La basilique de la Nativité s'élève à Bethléem au-dessus d'une grotte que la tradition chrétienne vénère, depuis le IIᵉ siècle au moins, comme le lieu où « le Verbe s'est fait chair » (Jean 1, 14). Sous le chœur de l'église, un escalier descend vers une caverne basse, tendue de tentures, éclairée de lampes : au sol, une étoile d'argent à quatorze branches porte cette inscription latine — « Hic de Virgine Maria Iesus Christus natus est », « Ici, de la Vierge Marie, Jésus-Christ est né ».[1]
Aucun autre sanctuaire chrétien ne tient ensemble, comme celui-ci, deux choses si disproportionnées : la petitesse de la crèche et la majesté du Dieu fait homme. À Jérusalem, la basilique du Saint-Sépulcre garde le tombeau d'où le Christ est ressuscité ; à Rome, la basilique Saint-Pierre couvre le tombeau de l'apôtre. Ici, à dix kilomètres au sud de Jérusalem, c'est le commencement du mystère qu'on adore : non pas un sépulcre, mais une mangeoire ; non pas la fin glorieuse, mais l'entrée silencieuse de Dieu dans le monde.
La basilique de la Nativité est aussi l'une des plus anciennes églises encore en usage continu de toute la chrétienté. L'édifice que l'on visite n'a jamais été rasé : derrière les remaniements, c'est toujours la basilique de Justinien, bâtie au VIᵉ siècle sur les fondations de Constantin, qui se tient debout. Quinze siècles de pèlerinages, de batailles, de partages confessionnels millimétrés n'ont pas réussi à interrompre la prière au-dessus de la grotte.
Cet article présente le sanctuaire tel qu'il est : pourquoi Bethléem, pourquoi une grotte, comment la mémoire du lieu a traversé les siècles, ce que le pèlerin y voit aujourd'hui, le régime singulier qui le gouverne — et le sens spirituel d'une caverne que les chrétiens vénèrent précisément parce que Dieu y a choisi d'être petit.
Pourquoi Bethléem ? La cité de David et la « maison du pain »
« Et toi, Bethléem » : la prophétie de Michée
Le choix de Bethléem n'est pas un hasard de l'histoire : il accomplit une prophétie. Sept siècles avant le Christ, le prophète Michée annonçait que le Messie naîtrait dans ce petit bourg de Juda, et non dans la capitale :
« Et toi, Bethléem Éphrata, le plus petit des clans de Juda, c'est de toi que sortira pour moi celui qui doit gouverner Israël. Ses origines remontent aux temps anciens, aux jours d'autrefois. » — Michée 5, 1[2]
Quand les mages demandent à Hérode « où doit naître le Christ », ce sont les scribes eux-mêmes qui citent ce verset pour répondre : « à Bethléem de Judée » (Matthieu 2, 5-6).[3] L'évangile de Matthieu fait de la naissance à Bethléem l'accomplissement explicite de l'oracle de Michée. Saint Luc, lui, rattache la venue de Marie et Joseph à Bethléem au recensement de l'empereur Auguste, qui obligeait chacun à se faire enregistrer dans la ville de sa famille : Joseph « étant de la maison et de la lignée de David » monta de Nazareth à Bethléem, « la ville de David » (Luc 2, 1-5).[4]
La ville de David
Bethléem est d'abord la cité de David. C'est là que le berger fut sacré roi par Samuel (1 Samuel 16), là que Booz épousa Ruth la Moabite, aïeule de David. La naissance du Messie « fils de David » dans la ville de David referme une longue histoire : le Roi attendu naît au berceau de la dynastie royale, mais dépouillé de toute pompe, dans une étable.
Une tradition documentaire rapporte qu'un palais de David se serait élevé à Bethléem, appelé plus tard Birath-Arba, « le vieux palais du roi », tombé en ruines après le départ en captivité : Jean-François Lavère la relaie d'après des auteurs anciens, dans le cadre de son enquête sur une mention de tour de David à Bethléem chez Maria Valtorta ; ces sources anciennes restent à auditer et l'on ne peut en faire une preuve archéologique.[5]
Beth-Lehem, la « maison du pain »
Le nom même de la ville porte un sens que les Pères de l'Église n'ont pas manqué de relever. En hébreu, Beth-Lehem signifie « maison du pain ». Que le Pain vivant descendu du ciel (Jean 6, 51) soit né dans la « maison du pain », et qu'il ait été déposé dans une mangeoire — l'endroit où les bêtes viennent prendre leur nourriture — est apparu très tôt comme un signe de l'Eucharistie à venir.[6] La crèche de Bethléem annonce l'autel : à Bethléem, Dieu se fait nourriture des hommes. Ce fil reliant la mangeoire à la Présence réelle eucharistique traverse toute la lecture spirituelle du sanctuaire.
Pourquoi une grotte ? Le plus ancien témoignage chrétien
La crèche, la grotte et l'Évangile
Saint Luc dit seulement que Marie « enfanta son fils premier-né ; elle l'emmaillota et le coucha dans une mangeoire, car il n'y avait pas de place pour eux dans la salle commune » (Luc 2, 7).[7] L'évangile ne parle pas explicitement d'une grotte. Mais dans la Judée de l'époque, les maisons s'adossaient souvent à des cavités rocheuses servant d'étable ou d'entrepôt, et la tradition de Bethléem a toujours localisé la naissance dans une grotte abritant la mangeoire.
Cette tradition n'est pas tardive. Elle est attestée par des témoins du IIᵉ et du IIIᵉ siècle, bien avant que Constantin ne bâtisse quoi que ce soit.
Justin et Origène : la mémoire d'un lieu
Vers 155-160, saint Justin, philosophe et martyr né à Naplouse en Samarie — donc à quelques dizaines de kilomètres de Bethléem —, écrit dans son Dialogue avec Tryphon que Joseph, ne trouvant pas où loger,
« logea dans une certaine grotte proche du village ; et pendant qu'ils s'y trouvaient, Marie enfanta le Christ et le déposa dans une mangeoire. » — Saint Justin martyr, Dialogue avec Tryphon, 78[8]
Un siècle plus tard, vers 248, Origène témoigne que la grotte était montrée publiquement aux visiteurs, et connue même des non-chrétiens :
« On montre à Bethléem la grotte où il est né, et, dans la grotte, la mangeoire où il fut enveloppé de langes ; et ce qu'on y montre est célèbre dans ces contrées, même chez les étrangers à la foi : c'est dans cette grotte, dit-on, que naquit ce Jésus adoré et révéré des chrétiens. » — Origène, Contre Celse, I, 51[9]
Le Protévangile de Jacques, écrit apocryphe du IIᵉ siècle, situe lui aussi la naissance dans une grotte.[10] Trois sources indépendantes, sur trois générations, convergent : dès avant la paix de l'Église, les chrétiens de Palestine désignaient une grotte précise à Bethléem. C'est un argument de continuité comparable à celui du Saint-Sépulcre : la mémoire du lieu précède de loin sa monumentalisation.
Hadrien, le bois d'Adonis et la mémoire préservée
Comme à Jérusalem, c'est paradoxalement une profanation païenne qui a scellé la mémoire du lieu. Après la révolte de Bar-Kokhba (132-135), l'empereur Hadrien parsème la Judée de cultes païens pour effacer la mémoire juive et chrétienne. Saint Jérôme, qui vécut sur place, rapporte qu'un bois sacré de Tammuz-Adonis fut planté au-dessus de la grotte de la Nativité :
« Bethléem, aujourd'hui la nôtre... était ombragée par un bois de Tammuz, c'est-à-dire d'Adonis ; et dans la grotte où jadis le Christ enfant vagit, on pleurait l'amant de Vénus. » — Saint Jérôme, Lettre 58 à Paulin, 3[11]
Loin d'effacer le lieu, le culte païen l'a marqué d'une borne : pendant deux siècles, les chrétiens ont su exactement où priait, sous le bois d'Adonis, la mémoire de la crèche. Quand Constantin voudra honorer le lieu, il suffira de déblayer.
La basilique de Constantin (326-339)
Hélène, Constantin et le programme de Terre sainte
Après le concile de Nicée (325), l'empereur Constantin et sa mère sainte Hélène entreprennent de doter les grands lieux saints de Palestine de basiliques monumentales. Le programme est triple : le Saint-Sépulcre à Jérusalem, l'Éléona sur le mont des Oliviers, et la Nativité à Bethléem. Eusèbe de Césarée, contemporain, attribue à Hélène la fondation de l'église de Bethléem « en mémoire de la naissance du Sauveur ».[12]
La basilique constantinienne est dédicacée le 31 mai 339.[13] Dès 333, le Pèlerin de Bordeaux — premier itinéraire de pèlerinage chrétien conservé — signale déjà à Bethléem « une basilique construite par ordre de Constantin ».[14] Un demi-siècle plus tard, la pèlerine Égérie décrira les veillées de la Nativité célébrées dans la grotte avec une affluence considérable.[15]
L'octogone au-dessus de la grotte
Les fouilles menées par l'archéologue William Harvey en 1934 ont retrouvé, sous le sol actuel, des mosaïques de l'édifice constantinien. Le plan reconstitué montre une basilique à cinq vaisseaux prolongée, à l'est, par un chœur octogonal dressé exactement au-dessus de la grotte : une ouverture circulaire au centre du pavement permettait aux pèlerins de voir la grotte sainte depuis l'église haute. Toute l'architecture était ordonnée à un seul point : le lieu de la naissance.
Le sol de mosaïque
De cette première basilique subsistent surtout des panneaux de mosaïque de pavement, aujourd'hui visibles sous des trappes ménagées dans le sol de l'église de Justinien : entrelacs géométriques, motifs floraux, oiseaux, dans le style du IVᵉ siècle. Ce sont parmi les plus anciennes mosaïques chrétiennes conservées in situ en Terre sainte.[16]
La basilique de Justinien (VIᵉ siècle) : celle qu'on visite
La révolte samaritaine et la reconstruction
La basilique de Constantin est gravement endommagée au VIᵉ siècle, sans doute lors des révoltes samaritaines (529 ou 556).[17] L'empereur Justinien (527-565) — le bâtisseur de Sainte-Sophie — la fait alors reconstruire de fond en comble, plus vaste et plus haute. C'est cet édifice, à peine modifié dans sa structure, que le pèlerin franchit aujourd'hui. L'analyse dendrochronologique des bois de charpente confirme cette datation : les éléments les plus anciens se situent entre 545 et 665.[18]
La basilique de la Nativité est ainsi la plus ancienne église de Terre sainte conservée intacte : ni les Perses, ni les califes, ni les séismes, ni les guerres ne l'ont jamais rasée — privilège unique qui la distingue du Saint-Sépulcre, plusieurs fois détruit et relevé.
L'église épargnée : les Rois mages de 614
En 614, les armées perses de Khosro II ravagent la Palestine, incendient le Saint-Sépulcre et massacrent. Pourtant, à Bethléem, la basilique de la Nativité est épargnée. La tradition, rapportée dès le Moyen Âge, en donne une raison saisissante : au-dessus de la porte, une mosaïque représentait les Rois mages en costume perse, coiffés du bonnet phrygien des prêtres mazdéens ; les soldats perses, reconnaissant leurs compatriotes, n'osèrent pas détruire l'édifice.[19]
L'épisode, même embelli, dit une vérité historique : l'art a sauvé la pierre. Une image de la foi a désarmé la main qui détruisait. Aucune autre église majeure de Terre sainte n'a traversé la conquête perse sans ruine.
L'édifice actuel : nef, colonnes et charpente
La basilique de Justinien forme un long vaisseau de 53,9 mètres de long sur 26,2 mètres de large, terminé par un transept de 35,8 mètres et trois absides en trèfle.[20] La nef est portée par quarante-quatre colonnes monolithes de calcaire rose de Bethléem, coiffées de chapiteaux corinthiens de marbre blanc. La charpente apparente, plusieurs fois refaite — du mélèze au XVᵉ siècle, du chêne d'Anatolie au XIXᵉ —, couvre l'un des plus vastes espaces paléochrétiens conservés au monde.[21]
Que voit le pèlerin aujourd'hui ?
La Porte de l'Humilité
On n'entre pas debout dans la basilique de la Nativité. La grande porte d'origine a été murée par étapes : d'abord réduite à l'époque des Croisés (on en voit encore l'arc brisé gothique au-dessus), puis abaissée sous les Ottomans à une ouverture minuscule — 1,30 m de haut sur 78 cm de large — pour empêcher d'entrer à cheval ou de piller à dos de bête.[22] Cette Porte de l'Humilité oblige chaque visiteur, fût-il roi ou patriarche, à se courber pour pénétrer là où Dieu s'est fait petit. Ce qui fut une mesure défensive est devenu la plus belle catéchèse du sanctuaire : on n'approche la crèche qu'en s'abaissant.
Les quarante-quatre colonnes et les saints peints
Trente des quarante-quatre colonnes portent des fresques de saints peintes par les Croisés au XIIᵉ siècle : saints d'Orient et d'Occident, parfois accompagnés d'inscriptions latines et grecques, témoins de l'époque où Latins et Byzantins se partageaient la dévotion du lieu.[23] Effacées par le temps et la fumée des cierges, elles réapparaissent depuis la restauration récente.
Les mosaïques d'or des Croisés (1167-1169)
Sous le royaume latin de Jérusalem, un programme exceptionnel couvre d'or et de verre les murs hauts de la nef. Une inscription conservée date l'achèvement de l'œuvre de 1169 et nomme l'artiste, un certain Éphraïm, travaillant « sous le règne de l'empereur Manuel Comnène, au temps du grand roi de Jérusalem Amaury, et de Raoul, très saint évêque de Bethléem ».[24] Ces mosaïques, fruit d'une collaboration entre l'Empire byzantin et le royaume croisé, représentaient les conciles de l'Église et les ancêtres du Christ, déployant la généalogie du Sauveur le long de la nef. Un panneau porte une inscription bilingue latine et syriaque signée d'un artiste nommé Basile, signe d'ateliers mêlant Orient et Occident.[25]
Le pavement de Constantin
Au centre de la nef, des trappes ouvrent sur les mosaïques de pavement de la basilique de Constantin, conservées un mètre plus bas que le sol actuel : la basilique de Justinien repose littéralement sur celle du IVᵉ siècle.
La grotte de la Nativité
Un escalier de part et d'autre du chœur descend vers le cœur du sanctuaire : la grotte de la Nativité, longue caverne d'environ 12,3 m sur 3,5 m, taillée dans le roc, tendue de tissus, éclairée par des dizaines de lampes.[26]
L'étoile d'argent et l'inscription
Au fond de la grotte, sous un autel, le lieu précis de la naissance est marqué par une étoile d'argent à quatorze branches, scellée dans le pavement de marbre. Elle porte l'inscription :
« Hic de Virgine Maria Iesus Christus natus est. » « Ici, de la Vierge Marie, Jésus-Christ est né. »[27]
Les quatorze branches rappellent les trois séries de quatorze générations qui, selon la généalogie de Matthieu (1, 17), séparent Abraham de David, David de l'Exil, et l'Exil du Christ. L'étoile est percée en son centre d'un orifice par lequel le pèlerin peut toucher et baiser la roche elle-même. Autour, quinze lampes d'argent brûlent jour et nuit — six grecques, quatre catholiques, cinq arméniennes : le partage des trois communautés est inscrit jusque dans la lumière.[28]
L'autel de la Nativité et la chapelle de la Mangeoire
La grotte abrite deux foyers de dévotion distincts, qui matérialisent le récit de Luc :
| Lieu vénéré | Ce qu'on y honore | Communauté qui dessert |
|---|---|---|
| Autel de la Nativité (au-dessus de l'étoile) | Le lieu de la naissance du Christ | Grecs-orthodoxes et Arméniens |
| Chapelle de la Mangeoire (« ad Praesepe ») | L'endroit où Marie coucha l'enfant dans la mangeoire | Catholiques latins (franciscains) |
Face à la Mangeoire se dresse l'autel des Mages, où les Latins célèbrent la messe.[29] À quelques mètres de l'étoile grecque, les catholiques gardent ainsi le souvenir de la crèche proprement dite — le lieu de la mangeoire — où l'on vénère encore une mangeoire de marbre.
Les reliques de la Crèche à Rome
La grotte de Bethléem n'est pas le seul lieu lié à la mangeoire. Selon une tradition romaine ancienne, des fragments de bois vénérés comme provenant de la mangeoire de la Nativité (la Sancta Culla) sont conservés à Rome, à la basilique Sainte-Marie-Majeure, dans la « crypte de la Crèche ». C'est pourquoi cette basilique romaine fut surnommée Sancta Maria ad Praesepe — « Sainte-Marie-à-la-Crèche ». Bethléem garde le lieu ; Rome garde, dit-on, le bois.
Saint Jérôme à Bethléem : la grotte de la Vulgate
Sous la basilique, un réseau de grottes communique avec celle de la Nativité. L'une d'elles est vénérée comme la cellule de saint Jérôme.
Jérôme, Paula et Eustochium
En 386, saint Jérôme, le plus grand savant de l'Église latine, quitte Rome et vient s'établir à Bethléem, près de la grotte. Avec la noble romaine sainte Paula et sa fille Eustochium, il y fonde des monastères et une hôtellerie pour les pèlerins. Il y passera les trente-quatre dernières années de sa vie, jusqu'à sa mort vers 420.
Traduire la Bible au pied de la crèche
C'est là, à quelques pas de la mangeoire, que Jérôme accomplit l'œuvre de sa vie : la traduction de la Bible en latin, la Vulgate, qui deviendra pour mille ans le texte de référence de l'Occident chrétien. Travailler sur la Parole de Dieu au lieu même où « le Verbe s'est fait chair » n'avait rien d'un hasard à ses yeux. Décrivant le pèlerinage de Paula à la grotte, il écrit :
« Elle protestait, en ma présence, qu'elle voyait des yeux de la foi l'enfant enveloppé de langes, vagissant dans la mangeoire, les mages l'adorant, l'étoile brillant au-dessus. » — Saint Jérôme, Lettre 108 (Épitaphe de sainte Paula)[30]
Jérôme regrettait que la pauvreté de la crèche eût été recouverte d'argent et d'or, préférant à l'éclat des métaux précieux la simplicité de la mangeoire que virent les bergers.
L'église Sainte-Catherine et la messe de minuit
Accolée au flanc nord de la basilique, l'église Sainte-Catherine est l'église paroissiale catholique de Bethléem, desservie par les franciscains de la Custodie. De style néogothique, modernisée après le concile Vatican II, elle communique avec la grotte de la Nativité par un escalier intérieur.[31]
C'est de Sainte-Catherine qu'est célébrée et retransmise dans le monde entier la messe de minuit de Noël, présidée par le patriarche latin de Jérusalem. La statue de l'Enfant Jésus y est portée en procession jusqu'à la grotte dans la nuit du 24 au 25 décembre.[32] Le cloître attenant conserve une statue de saint Jérôme, le pied posé sur un crâne, en mémoire du savant de la Vulgate ; en 2009, le pape Benoît XVI y offrit un grand bas-relief de l'Arbre de Jessé, sculpté par Czesław Dźwigaj.[33]
Les trois communautés célèbrent Noël à trois dates différentes, selon leurs calendriers :
| Communauté | Calendrier | Date de Noël |
|---|---|---|
| Catholiques latins | Grégorien | 24-25 décembre |
| Grecs-orthodoxes | Julien | 6-7 janvier |
| Arméniens apostoliques | Propre (Nativité + Baptême) | 18-19 janvier |
Le régime du sanctuaire : Statu Quo et tensions
Trois communautés sous un même toit
Comme au Saint-Sépulcre, la basilique de la Nativité est régie par le Statu Quo, ce gel des droits de chaque communauté fixé par les firmans ottomans de 1757 et 1852, et reconnu internationalement par le traité de Paris (1856).[34] Trois communautés se partagent les lieux : le Patriarcat grec-orthodoxe (qui possède la majeure partie de l'édifice et l'autel de la Nativité), la Custodie franciscaine (catholiques latins, gardiens de la Mangeoire et de Sainte-Catherine) et le Patriarcat arménien apostolique ; les coptes et les syriaques y ont des droits mineurs. Chaque autel, chaque lampe, chaque heure de procession est réglée au plus juste.
L'étoile volée et la guerre de Crimée
Le Statu Quo n'est pas né d'un esprit de paix, mais de conflits parfois sanglants. L'épisode le plus célèbre concerne précisément l'étoile d'argent. Posée par les franciscains en 1717, elle disparut en 1847 — enlevée, accusa-t-on, par les Grecs. La querelle sur la garde des Lieux saints, opposant la France (protectrice des catholiques) à la Russie (protectrice des orthodoxes), envenima les relations entre Paris, Saint-Pétersbourg et la Sublime Porte, et compte parmi les causes immédiates de la guerre de Crimée (1853-1856). L'étoile fut finalement remise en place par le gouvernement ottoman en 1853.[35] Qu'une étoile d'argent dans une grotte ait pu peser sur une guerre européenne dit assez le prix symbolique du lieu.
Le siège de 2002 et la rixe de 2008
L'histoire récente a connu d'autres épreuves. En avril-mai 2002, pendant la seconde Intifada, une cinquantaine de Palestiniens armés se réfugièrent dans la basilique pour échapper à l'armée israélienne : le siège dura trente-neuf jours, religieux compris, sans que le sanctuaire ne soit pris d'assaut.[36] En 2008, lors du nettoyage de Noël, une rixe éclata entre moines grecs et arméniens au sujet des limites de leurs zones respectives — image cruelle des tensions que le Statu Quo cherche, tant bien que mal, à contenir.
Restauration et reconnaissance (2012-2019)
UNESCO 2012 : premier site palestinien
Le 29 juin 2012, l'UNESCO inscrit « Lieu de naissance de Jésus : l'église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem » sur la liste du patrimoine mondial — le tout premier site inscrit de Palestine. Le vote, à bulletin secret, fut acquis par 13 voix contre 6. En raison de son état de conservation préoccupant, le site fut simultanément placé sur la liste du patrimoine en péril.[37]
La restauration Piacenti et l'ange retrouvé
Une vaste campagne de restauration, conduite à partir de 2013 par l'entreprise italienne Piacenti S.p.A., sauva l'édifice : réfection de la charpente et de la couverture, consolidation des murs, nettoyage des mosaïques d'or et des colonnes peintes. Les travaux révélèrent, sous des couches de crasse, un septième ange en mosaïque jusqu'alors invisible, redécouvert par les restaurateurs en 2016.[38] L'effort fut récompensé : le 2 juillet 2019, l'UNESCO retira la basilique de la liste du patrimoine en péril, le danger étant écarté.[39]
Le sens spirituel : Dieu dans une mangeoire
L'abaissement de Dieu
Toute la basilique converge vers un scandale et une joie : le Dieu tout-puissant couché dans une mangeoire. La grotte de Bethléem est le lieu où s'est accomplie ce que saint Paul appelle l'anéantissement du Fils :
« Lui qui était dans la condition de Dieu... s'est anéanti, prenant la condition de serviteur, devenant semblable aux hommes. » — Saint Paul, Philippiens 2, 6-7[40]
La crèche est la première station de cet abaissement qui s'achèvera à la Croix. Les Pères ont aimé rapprocher la grotte de la Nativité de la grotte du tombeau : le Christ entre dans le monde par une caverne et en sort par une autre ; il naît enveloppé de langes et meurt enveloppé d'un linceul ; il est couché dans une mangeoire de pierre et déposé sur une dalle de pierre. La Nativité et la Résurrection se répondent d'une grotte à l'autre. C'est le mystère que développe l'Incarnation : Dieu ne s'est pas contenté de descendre vers l'homme, il s'est fait l'un d'eux, et le plus petit.
De la crèche à l'autel : Bethléem et l'Eucharistie
Le signe de la « maison du pain » trouve ici sa plénitude. L'enfant déposé dans la mangeoire — là où l'on dépose la nourriture des bêtes — est celui qui dira : « Je suis le pain vivant descendu du ciel » (Jean 6, 51).[41] La crèche annonce l'autel ; la grotte de Bethléem annonce le tabernacle. Chaque communion prolonge Bethléem : le même Verbe qui s'est fait petit dans la grotte se fait petit sous les espèces du pain. Adorer dans la grotte, c'est déjà adorer à la messe ; et adorer à la messe, c'est revenir à Bethléem.
Se courber pour entrer
Reste la leçon de la Porte de l'Humilité. On ne contemple le mystère de Bethléem qu'en s'abaissant, comme on franchit la porte basse : tête inclinée, genou prêt à plier. « Quiconque s'abaisse sera élevé » (Luc 14, 11). Le sanctuaire le dit dans sa pierre avant même qu'un mot soit prononcé : devant la crèche, personne n'entre debout.
Pour aller plus loin
- La basilique du Saint-Sépulcre — à Jérusalem, le Calvaire et le tombeau vide sous un même toit ; le sanctuaire-frère de la Nativité en Terre sainte, depuis lequel le Christ entré au monde par une grotte en ressort par une autre.
- La basilique Saint-Pierre de Rome — l'autre grand sanctuaire apostolique, élevé sur le tombeau de Pierre.
- La basilique Sainte-Marie-Majeure — à Rome, Sancta Maria ad Praesepe, qui garde les reliques vénérées de la Crèche.
- Comment expliquer l'Incarnation simplement ? — le mystère que la grotte rend visible : Dieu fait homme.
- La Présence réelle eucharistique — comment la mangeoire de la « maison du pain » annonce l'autel.
Notes et références
Étoile de la Nativité (sources convergentes : custodia.org, Wikipédia FR/EN) : étoile d'argent à quatorze branches scellée dans le sol de la grotte sous l'autel de la Nativité, inscription Hic de Virgine Maria Iesus Christus natus est, percée en son centre pour toucher la roche ; entourée de quinze lampes d'argent (six grecques, quatre catholiques, cinq arméniennes) ; posée par les franciscains en 1717, retirée en 1847, ce qui contribua aux tensions à l'origine de la guerre de Crimée, puis remise par le gouvernement ottoman en 1853.
1 27 28 35Michée 5, 1 (numérotation liturgique ; 5, 2 dans certaines versions). Oracle messianique sur Bethléem Éphrata, « le plus petit des clans de Juda ». Cité en Matthieu 2, 6.
2Évangile selon saint Matthieu 2, 1-6 (traduction liturgique). Les mages à Jérusalem ; les scribes citent Michée pour situer la naissance « à Bethléem de Judée ». Matthieu 1, 17 : trois séries de quatorze générations (Abraham-David, David-Exil, Exil-Christ).
3Évangile selon saint Luc 2, 1-7 (traduction liturgique de la Bible). Recensement d'Auguste, montée de Joseph « de la maison et de la lignée de David » à Bethléem, « ville de David » ; naissance et dépôt de l'enfant « dans une mangeoire, car il n'y avait pas de place pour eux dans la salle commune ».
4 7Jean-François Lavère, Dictionnaire géographique de l'Évangile, d'après Maria Valtorta — Lieux, monuments, peuples, Éditions Maria Valtorta, 2017, p. 376 : palais de David à Bethléem dit Birath-Arba, « vieux palais du roi », en ruines après le départ des enfants de Juda en captivité, d'après F. E. Chassay relayé par Lavère ; évocation par Maria Valtorta d'une tour de David à Bethléem ; sources anciennes citées par Lavère (Chassay, Sepp, Bynaeus, Midrash Rabba, Talmud de Jérusalem Berachot 25b) à auditer ; piste documentaire, non preuve archéologique.
5Évangile selon saint Jean 6, 35.51 (traduction liturgique). « Je suis le pain de la vie » ; « Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel ». Rapprochement patristique avec Bethléem (« maison du pain ») et la mangeoire.
6 41Saint Justin martyr, Dialogue avec Tryphon, ch. 78 (vers 155-160). Justin, né à Flavia Neapolis (Naplouse) en Samarie, martyrisé vers 165 : Joseph, faute de logement dans le village, « logea dans une certaine grotte proche de Bethléem », où Marie enfanta le Christ et le déposa dans une mangeoire. Texte sur newadvent.org (Church Fathers) et earlychristianwritings.com.
8Origène, Contre Celse (Contra Celsum), livre I, ch. 51 (vers 248). « On montre à Bethléem la grotte où il est né, et la mangeoire dans la grotte où il fut enveloppé de langes » ; le lieu est « célèbre dans ces contrées même chez les étrangers à la foi ». Témoignage d'une vénération publique du site dès le IIIᵉ siècle.
9Protévangile de Jacques, ch. 18-19 (apocryphe, IIᵉ siècle). Situe la naissance du Christ dans une grotte près de Bethléem ; l'un des plus anciens témoins de la tradition de la grotte.
10Saint Jérôme, Lettre 58 à Paulin de Nole, 3 (vers 395). Jérôme rapporte qu'après Hadrien (135), un bois sacré de Tammuz-Adonis fut planté au-dessus de la grotte de la Nativité, « dans la grotte où jadis le Christ enfant vagit, on pleurait l'amant de Vénus ». Voir aussi la Catholic Encyclopedia (New Advent), « Bethlehem ».
11Eusèbe de Césarée, Vie de Constantin, III, 41-43 (traduction Schaff / New Advent). Fondation par sainte Hélène d'une église « en mémoire de la naissance du Sauveur » à Bethléem, dans le cadre du programme constantinien des Lieux saints (Saint-Sépulcre, Éléona, Nativité).
12Wikipedia (anglais), "Church of the Nativity" : dédicace de la basilique constantinienne le 31 mai 339 ; destruction lors des révoltes samaritaines (529 ou 556) ; reconstruction par Justinien (VIᵉ s.), datation dendrochronologique des bois entre 545 et 665 ; basilique épargnée en 614 par les Perses grâce à la mosaïque des mages en costume perse (commandant Shahrbaraz) ; fouilles de William Harvey (1934) et mosaïques constantiniennes ; bas-relief de l'Arbre de Jessé (Czesław Dźwigaj) offert par Benoît XVI en 2009 ; Statu Quo et traité de Paris (1856) ; siège de 2002.
13 16 17 18 19 33 34 36Itinerarium Burdigalense (Pèlerin de Bordeaux), 333. Premier itinéraire de pèlerinage chrétien conservé : signale à Bethléem une basilique « construite par ordre de Constantin », antérieure à la dédicace de 339.
14Égérie (Etheria), Itinerarium Egeriae, vers 381-384. La pèlerine décrit les veillées et la liturgie célébrées à la grotte de Bethléem ; plus ancien témoignage liturgique détaillé de la Terre sainte avec le Saint-Sépulcre.
15Wikipédia (français), "Basilique de la Nativité de Bethléem" : dimensions (53,9 m × 26,2 m ; transept 35,82 m) ; 44 colonnes de calcaire rose de Bethléem à chapiteaux corinthiens, 30 portant des fresques de saints des Croisés ; Porte de l'Humilité (1,30 m × 0,78 m), arc brisé gothique des Croisés au-dessus ; charpente refaite (mélèze au XVᵉ s., chêne d'Anatolie au XIXᵉ) ; grotte de 12,3 m × 3,5 m × 3 m éclairée de 53 lampes ; étoile à 14 branches ; restauration depuis décembre 2013 et retrait de la liste du patrimoine en péril le 2 juillet 2019.
20 21 22 23 26 39Inscription de 1169 (relevée par les historiens des mosaïques ; medievalmosaics.com, base de données des mosaïques médiévales) : œuvre achevée « sous le règne de l'empereur Manuel Comnène, au temps du grand roi de Jérusalem Amaury, et de Raoul, très saint évêque de Bethléem », par l'artiste Éphraïm ; chantier sans doute entamé vers 1167 ; panneau d'ange portant une inscription bilingue latine et syriaque signée d'un peintre nommé Basile. Mosaïques restaurées par Piacenti S.p.A. (2015-2016).
24 25Custodie de Terre sainte (custodia.org), "Bethlehem – Basilica of the Nativity" : administration conjointe par le Patriarcat grec-orthodoxe, la Custodie de Terre sainte et le Patriarcat arménien ; étoile portant l'inscription Hic de Virgine Maria Iesus Christus natus est ; étoile d'argent reposée par les franciscains en 1717 ; à droite de l'autel, lieu de la Mangeoire et autel des Mages où les Latins célèbrent la messe ; église Saint-Catherine, statue de l'Enfant Jésus du XVIIIᵉ s. utilisée pour la solennité de Noël ; saint Jérôme retiré à Bethléem pour achever sa traduction de la Bible.
29 31 32Saint Jérôme, Lettre 108 (Épitaphe de sainte Paula), vers 404. Récit du pèlerinage de Paula à la grotte de Bethléem : « elle protestait, en ma présence, qu'elle voyait des yeux de la foi l'enfant enveloppé de langes, vagissant dans la mangeoire ». Jérôme, Paula et Eustochium fondèrent monastères et hôtellerie à Bethléem (386).
30UNESCO, Centre du patrimoine mondial, "Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem" (réf. 1433), inscrit le 29 juin 2012 (critères iv et vi), premier site de Palestine, simultanément inscrit sur la liste du patrimoine mondial en péril ; vote acquis 13 voix contre 6.
37National Geographic, "In Bethlehem's Ancient Church, a Long Unseen Presence Appears" : restauration des mosaïques et de la charpente conduite par Piacenti S.p.A. à partir de 2013 ; redécouverte en 2016 d'un septième ange en mosaïque jusqu'alors invisible sous les dépôts de suie.
38Saint Paul, Épître aux Philippiens 2, 6-8 (traduction liturgique). Hymne de l'anéantissement (kénose) : le Christ « s'est anéanti, prenant la condition de serviteur ». Texte de référence pour la lecture spirituelle de la crèche comme premier abaissement.
40