Saint Valère de Saragosse est un évêque de Saragosse au tournant du IVe siècle, mort en 315, maître de saint Vincent, le diacre martyr de Valence[1]. Les Acta Sanctorum le traitent au 28 janvier comme « Valère, évêque de Saragosse en Espagne, confesseur », au commencement du IVe siècle[2]. Les Petits Bollandistes de Paul Guérin ouvrent sa notice, dans leur deuxième tome, par le titre complet : « Saint Valère, évêque de Saragosse (315) »[3].
Valère n'est pas un martyr au sens strict. Arrêté avec Vincent pendant la persécution de Dioclétien, conduit à Valence devant le gouverneur Dacien, il est condamné à l'exil pendant que son diacre est mis à mort[4]. Il meurt en paix dans son lieu d'exil, à Anet en Aragon, après y avoir fait élever une église en l'honneur de Vincent[5]. C'est à ce titre de confesseur de la foi, évêque exilé pour le Christ sans verser son sang, que l'Église ancienne l'honore, et que Saragosse le garde pour patron[6].
« Nous qui professons la foi chrétienne, et qui nous tenons sur les traces de nos ancêtres, nous avons toujours eu pour maxime et pour principe, dans notre sainte religion, d'obéir à Dieu, qui a tout créé par sa volonté, plutôt qu'aux hommes. » Réponse de saint Valère au gouverneur Dacien, selon les Petits Bollandistes[7]
Un nom mal lu à identifier
De Yalère à Valère
L'enquête qui a relevé ce sujet ne disposait que d'un nom nu, « YALÈRE », tiré par reconnaissance de caractères des Petits Bollandistes (Tome 2), avec la mention d'un récit de 11 120 caractères. La relecture du tome local lève l'ambiguïté. Le Tome 2 couvre la période du 27 janvier au 23 février[8]. À la suite de la notice de saint Thyrse, le titre imprimé porte : « Saint Valère, évêque de Saragosse (315) »[9]. La lettre initiale est un V, lu Y par la reconnaissance de caractères : aucun saint « Yalère » n'apparaît dans les sources consultées pendant cette tâche, et la graphie cherchée sous cette forme ne renvoie à aucune figure attestée.
Il fallait ensuite départager les homonymes, car plusieurs saints portent le nom de Valère. Les Acta Sanctorum traitent au 28 janvier le Valère de Saragosse, distinct du Valère de Trèves que le catalogue de Ferrarius place au 29 janvier, et du Valère de Lucques lié à saint Paulin[10]. L'archidiacre Valère de Langres, tué selon la tradition vers 264 sous un persécuteur ancien, relève d'un autre dossier, que les annotations bollandistes à la Passion d'Antide séparent du nôtre[11]. La notice relue ici est départagée sans reste par trois marques qui se rejoignent : son titre donne l'épithète d'évêque de Saragosse et l'année 315, sa place suit le 28 janvier, et son récit met en scène le diacre Vincent, le gouverneur Dacien et l'exil à Anet[12].
Ce que les sources anciennes attestent
Le témoin le plus ancien nommé par les sources est le poète Prudence, citoyen de Saragosse, qui célèbre dans le quatrième hymne de son livre Des couronnes la ville et ses martyrs, et y associe Vincent et la maison des Valerii[13]. La notice d'autorité de Biblissima range ce Valère sous la Bibliotheca hagiographica latina 8494, « Valerius, évêque de Saragosse », avec une fête au 28 janvier[14]. Les Acta Sanctorum citent son vers sur Saragosse, d'où naquit la palme de Vincent et où le clergé mitré fit paraître un si grand triomphe, celui des Valerii[15]. De ce vers, les Bollandistes tirent avec prudence l'appartenance possible de Valère à une famille illustre de Saragosse, les Valerii, d'origine romaine selon la conjecture qu'ils rapportent[16].
Le Bréviaire de Saragosse publié en 1572, transcrit par les Bollandistes, donne la forme brève de la tradition : Valère, remarquable par sa piété et sa doctrine, naquit à Saragosse de la famille consulaire des Valerii, comme l'atteste Prudence, et se conduisit dans l'épiscopat de telle sorte que le peuple lui-même n'aurait pu souhaiter davantage[17]. Les Petits Bollandistes reprennent cette ouverture presque mot pour mot : né à Saragosse, de la famille consulaire des Valérius, devenu évêque de sa ville natale[18]. Aucune source lue ne donne son année de naissance : le titre d'Ignispedia ne porte donc que la mort, en 315.
L'évêque et son diacre Vincent
Un évêque qui ne peut pas prêcher
Le trait le mieux attesté de Valère, parce qu'il explique toute la suite, est son empêchement de parole. Les Petits Bollandistes le disent simplement : ne pouvant que difficilement, à cause de la lenteur de sa langue, s'acquitter du ministère de la prédication, et ne voulant pas priver son peuple des fruits qu'il devait en retirer, il confia ce soin à Vincent, son diacre et son disciple[19]. Les Acta Sanctorum disent la même chose du côté de l'homme : d'une simplicité et d'une innocence admirables, savant mais de parole empêchée, il charge Vincent de répondre à sa place[20]. La Catholic Encyclopedia, dans sa notice sur Vincent, formule le fait en anglais : ordonné diacre et chargé de prêcher dans le diocèse, l'évêque ayant un empêchement de parole[21].
Ce partage des rôles n'est pas un détail pittoresque. Il fait de Vincent la voix publique de l'Église de Saragosse : par l'exemple et la pureté des mœurs de l'évêque et du diacre, et par les prédications de Vincent, la religion des chrétiens prospérait et grandissait chaque jour, racontent les Petits Bollandistes[22]. Les Acta Sanctorum ajoutent le portrait que les anciens Actes de Vincent, conservés selon le chanoine Martin Carillius au monastère de Roda, tracent du maître : Vincent, martyr très invaincu du Christ, fut attiré par la doctrine pieuse et la piété savante d'un si saint évêque, disciple d'un si grand maître, distingué par l'intégrité de ses mœurs, la sainteté de sa vie et l'éclat de la parole divine[23].
« De là naquit ta palme, Vincent ; de là le clergé fit paraître un si grand triomphe ; de là la maison mitrée des prêtres, les Valerii. » Prudence, Des couronnes, hymne IV, cité par les Acta Sanctorum au 28 janvier[24]
Le concile d'Elvire, avec prudence
Un Valère de Saragosse assiste au concile d'Elvire aux côtés d'Osius de Cordoue : les Acta Sanctorum le disent, tout en notant que les autorités ne s'accordent ni sur la date du concile, tenu sous Constantin pour la plupart et sous Dioclétien vers l'an 300 pour d'autres, ni avec certitude sur son lieu[25]. La synthèse moderne reprise par l'encyclopédie en ligne donne à Valère un épiscopat de 290 à 315 et place sa participation au concile d'Elvire, près de Grenade, peut-être vers 306[26].
L'article garde ces deux énoncés à leur niveau. La présence d'un évêque Valère de Saragosse à Elvire est attestée par les Bollandistes ; son identification avec le maître de Vincent, plutôt qu'avec un autre évêque du même nom et du même siège, est l'identification reçue par la tradition moderne, mais les Bollandistes eux-mêmes avertissent qu'il y eut au moins deux évêques de Saragosse nommés Valère[27]. Le concile d'Elvire appartient donc à la biographie de Valère avec cette réserve exprimée, et non comme un fait du même degré que l'arrestation avec Vincent.
L'arrestation, Valence et l'exil
Devant Dacien
Au plus fort de la persécution de Dioclétien et de Maximien, Valère appliquait tout son courage et tous ses soins à la propagation de la foi chrétienne, racontent les Petits Bollandistes[28]. Dacien, envoyé comme gouverneur en Espagne pendant cette persécution, comprit le rôle du couple épiscopal et ordonna d'arrêter Valère avec Vincent à Saragosse et de les traîner tous deux à Valence, chargés de fers[29].
La comparution devant Dacien est le centre du récit. Le gouverneur s'adresse d'abord à Valère, à cause de son grand âge et de la haute estime dont il jouissait parmi les chrétiens : « Quoi donc, Valère, penses-tu qu'il soit juste, sous prétexte de religion, d'enfreindre et de violer les décrets des princes ? »[30]. Valère, dont le corps était affaibli par la vieillesse mais dont l'esprit n'avait rien perdu de sa vigueur, répond par le principe qui gouverne toute confession de foi sous la persécution : obéir à Dieu, qui a tout créé par sa volonté, plutôt qu'aux hommes[31].
Les Acta Sanctorum transmettent la même scène sous une forme un peu différente, où Vincent prend la parole pour son évêque. Dacien demande à Valère ce qu'il fait au nom de la religion contre les empereurs, puis, l'évêque gardant le silence, Vincent demande la permission de répondre : « Si tu le permets, Père, j'assaillirai le juge de mes réponses », et Valère lui confie alors, comme il lui avait depuis longtemps confié le soin de la parole divine, les réponses pour la foi pour laquelle ils se tiennent debout[32]. Les deux versions ne se contredisent pas sur le fond : dans l'une, le vieil évêque confesse lui-même ; dans l'autre, il fait confesser par la voix qu'il avait formée. Le juge, irrité par la liberté de Vincent, tourne toute sa fureur contre le diacre et épargne l'évêque[33].
L'exil à Anet et la mort en 315
Dacien ne se promettait aucun triomphe de la mort de Valère, accablé d'une extrême vieillesse, et estima que l'exil lui serait plus à charge que n'importe quel tourment : il décréta qu'il serait seulement envoyé en exil[34]. Valère choisit pour lieu de son exil la petite ville d'Anet, en Aragon[35]. Les Acta Sanctorum précisent la géographie d'après Carillius : Enetum, aujourd'hui petit village à une lieue de Barbastro vers Roda, sur la rivière Cinca[36].
À Anet, Valère se fit une loi de vivre loin du monde, afin que, délivré de tous embarras et de toutes affaires, il pût consacrer à Dieu sa vieillesse, dans les veilles, les jeûnes et les oraisons[37]. La mort glorieuse de Vincent à Valence lui revenait souvent à l'esprit, et il désirait revoir au ciel celui qui avait été son compagnon sur la terre[38]. Pour marquer ses sentiments envers Vincent, il lui fit élever en ce lieu une église aux frais des chrétiens : c'est, disent les Petits Bollandistes, la première qui ait été érigée en l'honneur de saint Vincent[39]. Les Acta Sanctorum rapportent la même construction d'après le codex de Roda : avant de rendre son esprit à Dieu, le confesseur pria de pouvoir bâtir une église en l'honneur de Vincent, dont il avait appris la victoire et la très glorieuse passion[40].
Il mourut à Anet en l'an 315, selon la leçon du Bréviaire de Saragosse reprise par les Bollandistes : là, brûlant d'amour pour la vie céleste, il ne se donna plus qu'aux jeûnes, aux veilles, aux prières et aux saintes méditations, et passa heureusement au Seigneur en l'année du Seigneur 315[41]. Les chrétiens ensevelirent son corps non loin de là, dans un château nommé Strada[42].
- 304Martyre de Vincent à Valence
Vincent, diacre de Valère, est mis à mort à Valence par ordre de Dacien, pendant que son évêque est épargné et condamné à l'exil[43].
- 315Mort de Valère à Anet
- 1121Translation du bras à Saragosse
Le bras de saint Valère est transféré de Roda à la cathédrale de Saragosse le 20 octobre 1121, selon les anciens actes de l'Église de Saragosse rapportés par les Bollandistes[46].
- 1170Translation du chef à Saragosse
Le chef de saint Valère est transporté à Saragosse en 1170, sous Alphonse II, roi d'Aragon, selon la fin de la notice des Petits Bollandistes[47].
- 1397Buste reliquaire offert par Benoît XIII
Un buste reliquaire de saint Valère, donné par Pierre de Lune, le pape Benoît XIII, à l'église de Saragosse en 1397, est décrit par les Bollandistes et conservé à la cathédrale[48][49].
Les reliques, de Strada à Saragosse
Roda, puis Saragosse
Après la mort d'Anet, le corps de Valère fut enseveli au château voisin de Strada. Quand ce château fut détruit par les Maures, le souvenir du dépôt sacré s'effaça avec lui, racontent les Acta Sanctorum d'après Ambroise Morales, jusqu'à ce que les reliques du saint évêque fussent retrouvées par Arnulphe, évêque de Roda, et déposées dans le château de Roda, dans l'église de Saint-Vincent[50]. Les Petits Bollandistes disent la même translation en une phrase : un insigne monument, contenant ses reliques et rappelant son nom, se voit au monastère de Saint-Vincent, à Roda[51].
Saragosse, reprise par Alphonse Ier vers 1118, reçut ensuite une partie des reliques dans sa cathédrale, et tous les rois d'Aragon depuis Alphonse poursuivirent saint Valère d'une dévotion singulière[52]. La translation la mieux datée est celle du bras : des hommes graves du chapitre de Saragosse obtinrent par leurs prières le bras de saint Valère de Raymond, évêque de Roda, et il fut apporté à Saragosse le 20 octobre 1121, avec une grande joie du peuple, comme si Valère lui-même, revenant d'exil, était porté dans sa patrie sur les épaules de ses citoyens[53]. La synthèse moderne donne le mouvement d'ensemble sous une forme plus large : des restes tenus pour ceux de Valère furent transférés à Roda de Isábena en 1050, puis, à partir de 1118, transférés à Saragosse par envois successifs pendant plusieurs décennies[54]. L'article rapporte les deux récits avec leurs sources, sans fondre leurs dates en une seule.
À Saragosse, une chapelle de la cathédrale du Sauveur est dédiée à Valère, avec des scènes des saints Valère, Vincent et Laurent, et un buste reliquaire de saint Valère donné par le pape Benoît XIII en 1397[55]. Les Petits Bollandistes connaissent déjà ce buste : une statue ancienne de l'église paroissiale de Châtillon, en bois, absolument semblable pour la forme à celui qui fut donné par Pierre de Lune à l'église de Saragosse en 1397, et que les fidèles appelaient le chef de saint Valère lorsqu'on la portait en procession à la place du couvercle de la châsse[56].
L'étape de Castelnovo
Sur la route de l'exil, la tradition rapportée par Carillius et les Bollandistes place une étape à Castelnovo, lieu du diocèse de Saragosse où le saint, fatigué, demanda à manger et fut moqué par les habitants païens[57][58]. Il prophétisa alors que nul étranger à la religion chrétienne n'habiterait ce lieu, et les Bollandistes rapportent que des reliques de saint Valère, illustrées par des miracles, y sont encore conservées[59]. Les Petits Bollandistes résument le même épisode en trois lignes, sans le développer[60]. Il est donné ici comme la tradition le transmet, avec sa source nommée, et non comme un fait établi indépendamment d'elle.
Le culte
Patron de Saragosse et trois jours de fête
Valère est le saint patron de Saragosse[61]. Sa fête y donne lieu à un usage que la synthèse moderne décrit avec des chiffres de boulangers : pour la fête de San Valero, les Aragonais consomment plus de 150 000 roscones, et depuis 1992 il est d'usage de déguster le roscón traditionnel sur la place du Pilier, devant l'hôtel de ville de Saragosse[62]. Ce chiffre vient d'une source de pâtissiers citée par l'encyclopédie en ligne : il est rapporté comme tel, sans être durci en statistique officielle.
Le jour de la fête n'est pas le même partout, et les sources assument cette pluralité. Le tableau ci-dessous la présente sans la résorber.
| Jour | Usage attesté | Source |
|---|---|---|
| 22 janvier | Mémoire de Valère avec Vincent dans le Martyrologe hiéronymien et plusieurs calendriers modernes | Relevé d'Oxford sur le Martyrologe hiéronymien[63] |
| 28 janvier | Fête traitée par les Acta Sanctorum et les Bollandistes ; fête solennelle à Châtillon comme ailleurs selon Guérin | Acta Sanctorum au 28 janvier[64] ; Petits Bollandistes[65] |
| 29 janvier | Fête locale de Saragosse, patron de la ville, avec le roscón de San Valero | Synthèse moderne sur Valère de Saragosse[66] |
Cette triple date s'explique par l'histoire du culte : mémoire ancienne liée à Vincent le 22 janvier, jour de son martyre, traitement bollandiste au 28 janvier, et fête patronale propre à Saragosse le 29 janvier. L'article ne choisit pas entre elles au-delà de ce que chaque source dit de son propre calendrier.
Le culte de Châtillon en Franche-Comté
La seconde moitié de la notice des Petits Bollandistes est consacrée à un culte français que l'enquête d'Ignispedia ne doit ni gonfler ni passer sous silence. Le culte de saint Valère, célèbre dans les villes d'Espagne, a été introduit en Franche-Comté à une époque fort ancienne que Guérin ne peut déterminer[67]. La paroisse de Châtillon-sur-Courtine, dans le Jura, rend à cet évêque confesseur un culte particulier et possède depuis plusieurs siècles des reliques assez considérables, que la tradition a toujours regardées comme celles de saint Valère de Saragosse[68].
Guérin détaille les pièces de ce dossier local d'après une notice manuscrite sur les reliques de saint Valère, rédigée par M. Thurel, curé de Châtillon, et adressée à Mgr de Chamon, évêque de Saint-Claude[69]. Une église dédiée à saint Valère se tenait autrefois au milieu du cimetière actuel de la paroisse ; ses ruines, couvertes de broussailles, se voyaient encore en 1835[70]. Une charte de franchise accordée en 1341 par Jacques de Châlon, sire d'Arlay et seigneur de Châtillon, fait mention d'une ville bâtie aux environs du cimetière de Saint-Valère[71]. Les reliques furent renfermées jusqu'en 1822 dans une châsse très ancienne, qui contenait aussi des reliques honorées comme celles de saint Grégoire le Grand, et l'usage a prévalu de désigner l'ensemble sous le nom de châsse de saint Valère[72].
Sa fête se célébrait solennellement le 28 janvier à Châtillon, comme dans le reste du calendrier bollandiste, avant d'être transférée au mois d'octobre en vertu d'une permission accordée par Mgr Claude Lecoz le 23 septembre 1807, selon la lecture que Guérin donne de sa source[73]. Les paroisses voisines, en particulier Mirebel, Monnet-la-Ville, Crancot et Vevy, venaient en procession à Châtillon pour invoquer la protection des deux saints pontifes, Grégoire et Valère, surtout dans les temps de sécheresse[74]. Le 23 octobre 1822, le curé Bourgeon retira la totalité des reliques de leur ancienne châsse, qui tombait de vétusté, et les déposa dans une nouvelle châsse de bois[75].
Guérin conclut ce dossier avec une honnêteté que l'article reprend à son compte : les Bollandistes au 28 janvier prouvent que depuis longtemps l'Espagne ne possède que dix ossements de saint Valère, et l'on ignore où les autres ont été transportés ; aucun document certain ne contredit donc la tradition de Châtillon, mais cette église a perdu les titres constatant l'authenticité du dépôt qu'elle possède[76]. La tradition constante, les registres, les cérémonies et les usages de la paroisse témoignent seuls, selon Guérin, qu'on y a depuis longtemps invoqué comme patron le saint évêque de Saragosse[77].
Ce que les sources ne permettent pas d'établir
Un article exact liste ses silences. Pour Valère, ils sont les suivants :
- Naissance : aucune année et aucun lieu de naissance indépendant de Saragosse ne sont donnés par les sources lues. L'épiscopat de 290 à 315 vient de la synthèse moderne appuyée sur la Catholic Encyclopedia[78], non d'un acte ancien cité.
- Année et lieu exacts de la mort : la tradition d'Anet donne 315[79]. Le relevé d'Oxford sur le Martyrologe hiéronymien donne une mort en 305 ou 315[80]. Les Acta Sanctorum rapportent aussi, sans les adopter, une tradition d'exil en Cantabrie et un codex bourguignon qui fait mourir Valère en Gaule après de longs exils[81]. L'opinion commune reçue par les Bollandistes reste Anet.
- Concile d'Elvire : la présence d'un Valère de Saragosse y est attestée, mais les Bollandistes avertissent qu'il y eut au moins deux évêques de ce nom sur ce siège, et la date même du concile est disputée[82].
- Jour de fête : 22, 28 ou 29 janvier selon les calendriers, comme le tableau du culte le montre. Aucune source lue ne permet de réduire cette pluralité à un seul jour sans qualifier le calendrier dont on parle.
- Reliques de Châtillon : tradition locale ancienne et constante selon Guérin, mais titres d'authenticité perdus selon la notice elle-même[83].
- Statut canonique : saint de culte ancien, confesseur exilé et non martyr. Aucune canonisation formelle moderne et aucune cause récente n'apparaissent dans les sources lues. Son rang dans Ignispedia suit ce statut : parmi les saints des origines et des Pères.
Ces réserves n'affaiblissent pas le sujet. Valère reste l'évêque sans lequel on ne comprend ni Vincent ni Saragosse : le maître empêché de prêcher qui forma la voix du protomartyr d'Espagne, confessa la foi devant Dacien, et mourut en exil après avoir dressé à son diacre sa première église.
Pour aller plus loin
- Saint Braulion de Saragosse : autre évêque de Saragosse, au VIIe siècle, dont le tombeau aurait été révélé par une apparition de saint Valère.
- Saint Vincent de Saragosse : le diacre de Valère, martyr de Valence, dont la passion a conservé la mémoire de son évêque.
Notes et références
Acta Sanctorum, 28 janvier, « Concerning S. Valerius, Bishop of Saragossa in Spain », BHL 8494, commencement du IVe siècle : Saragosse célébrée par Prudence, Des couronnes, hymne IV, Vincent arrêté avec Valère dont il était l'archidiacre, famille des Valerii, piété et doctrine louées d'après les anciens Actes de Vincent conservés à Roda selon Martin Carillius, empêchement de parole et réponse de Vincent devant Dacien, au moins deux évêques Valère à Saragosse, présence d'un Valère à Elvire avec Osius de Cordoue et date du concile disputée, distinction d'avec le Valère de Trèves au 29 janvier chez Ferrarius et le Valère de Lucques. Texte en ligne : https://www.actasanctorum.org/january/day-28/valerius.html. Consulté le 7 novembre 2026. Texte original cité : « From here the mitred house of priests, The Valerii » (Prudence).
1 2 10 13 15 16 20 23 24 25 27 32 64 82Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 2 (du 27 janvier au 23 février), 7e édition, Bar-le-Duc et Paris, Bloud et Barral, 1876. Notice « Saint Valère, évêque de Saragosse (315) » : naissance à Saragosse de la famille consulaire des Valérius selon Prudence, épiscopat, lenteur de langue et prédication confiée à Vincent, arrestation par Dacien et transfert à Valence, réponse sur l'obéissance à Dieu plutôt qu'aux hommes, exil choisi à Anet, église élevée à saint Vincent, mort en 315, sépulture à Strada et monument à Roda, culte de Châtillon-sur-Courtine d'après la notice de M. Thurel à Mgr de Chamon (église ancienne, charte de 1341, châsse commune avec saint Grégoire, fête le 28 janvier puis transfert d'octobre 1807, processions de Mirebel, Monnet-la-Ville, Crancot et Vevy, nouvelle châsse du 23 octobre 1822, dix ossements conservés en Espagne selon les Bollandistes au 28 janvier, titres perdus), étape de Castelnovo, chef transporté à Saragosse en 1170 sous Alphonse II, buste donné par Pierre de Lune en 1397. PDF local : Bibliothèque, Écrits des saints et mystiques, 0000 - Les Petits Bollandistes, Tome 2, pages PDF 100 à 102. Consulté le 7 novembre 2026.
3 4 5 7 8 9 12 18 19 22 28 29 30 31 34 35 37 38 39 42 43 44 47 48 51 56 57 60 65 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 83Wikipédia (EN), « Valerius of Saragossa », d'après Ramón Ruiz Amadó, « Saragossa », dans The Catholic Encyclopedia, volume 13, New York, Robert Appleton Company, 1912, et les sources qui y sont citées : San Valero en espagnol, patron de Saragosse, évêque de 290 à 315, participation au concile d'Elvire peut-être vers 306, ordination de Vincent comme diacre et porte-parole en raison de son empêchement de parole, emprisonnement sous Dioclétien, exil à Enetum près de Barbastro, mort vers 315, restes transférés à Roda de Isábena en 1050 puis à Saragosse à partir de 1118, chapelle à la cathédrale du Sauveur avec le buste reliquaire donné par Benoît XIII en 1397, fête le 29 janvier avec plus de 150 000 roscones selon l'association provinciale des pâtissiers de Saragosse et dégustation sur la place du Pilier depuis 1992. Texte en ligne : https://en.wikipedia.org/wiki/Valerius_of_Saragossa. Consulté le 7 novembre 2026.
6 26 49 54 55 61 62 66 78Acta Sanctorum, 25 juin, Antidius, annotations au récit de l'invasion : Grégoire de Tours connaît un Croco, roi des Alamans, sous Valérien et Gallien, incité par sa mère ; saint Désiré de Langres est rapporté à ce Croco ancien, avec une mort vers 264, et saint Valère, son archidiacre, semble avoir été tué sous le même persécuteur ancien. Référence déjà établie dans l'article Ignispedia sur Antide. Consulté le 7 novembre 2026.
11Biblissima, notice d'autorité « Valère de Saragosse (saint) » : Bibliotheca hagiographica latina (BHL) 8494, Valerius ep. Caesaraugustanus ; fête au 28 janvier, évêque de Saragosse (source Mandragore). Texte en ligne : https://portail.biblissima.fr/ark:/43093/pdatab2de1d129edc72935e57279d6ec6dc9cd6762313. Consulté le 7 novembre 2026.
14Bréviaire de Saragosse publié en 1572, transcrit par les Acta Sanctorum, 28 janvier, chapitre II, paragraphe 13 : Valère, remarquable par sa piété et sa doctrine, de la famille consulaire des Valerii selon Prudence, né à Saragosse, arrêté avec Vincent et conduit enchaîné à Valence, épargné à cause de sa vieillesse et condamné à l'exil seul, retraite à Anetum dans les jeûnes, veilles et prières, mort heureuse en l'année du Seigneur 315, monument contenant ses reliques au monastère de Roda. Même source que la note précédente, chapitre II. Consulté le 7 novembre 2026.
17 33 41 45 79« Vincent, Saint (Deacon of Saragossa) », dans The Catholic Encyclopedia, New York, Robert Appleton Company : Vincent, diacre de Saragosse, martyr sous Dioclétien en 304, mentionné au Martyrologe romain le 22 janvier ; formé sous la direction de Valère, évêque de Saragosse, ordonné diacre et chargé de prêcher dans le diocèse, l'évêque ayant un empêchement de parole. Texte en ligne : https://www.catholic.com/encyclopedia/vincent-saint-deacon-of-saragossa. Consulté le 7 novembre 2026. Texte original : « commissioned to do the preaching in the diocese, the bishop having an impediment of speech ».
21Acta Sanctorum, 28 janvier, chapitre II, paragraphes 10 à 15 : lieu d'exil non établi dans la Passion, tradition d'exil en Cantabrie vers Mondragon et Zaraa rapportée par Carillius au chapitre 11, codex bourguignon communiqué par Pierre-François Chifflet (exils successifs, prédication en Gaule, mort le quatrième jour avant les calendes de février), opinion de Carillius pour Enetum à une lieue de Barbastro vers Roda sur la Cinca, étape de Castelnovo et prophétie, église bâtie à saint Vincent d'après le codex de Roda. Même source que la note Acta Sanctorum au 28 janvier. Consulté le 7 novembre 2026.
36 40 58 59 81Acta Sanctorum, 28 janvier, chapitre III, paragraphes 16 à 21 : corps enseveli à Strada, retrouvé par Arnulphe, évêque de Roda, déposé à Roda dans l'église de Saint-Vincent, reliques portées à la cathédrale de Saragosse après la prise de la ville par Alphonse Ier vers 1118, bras obtenu de Raymond, évêque de Roda, et apporté à Saragosse le 20 octobre 1121 selon les anciens actes de l'Église de Saragosse, translation du chef en 1170, dévotion des rois d'Aragon. Même source que la note Acta Sanctorum au 28 janvier. Consulté le 7 novembre 2026.
46 50 52 53Cult of Saints in Late Antiquity (Université d'Oxford), relevé E04618 sur le Martyrologium Hieronymianum : au 22 janvier, Vincent, diacre de Saragosse et martyr de Valence, et Valère, évêque de Saragosse, mort en 305 ou 315 (S02203). Texte en ligne : http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E04618. Consulté le 7 novembre 2026.
63 80