Saint Braulion de Saragosse est un évêque de Saragosse au VIIe siècle, mort en 651, disciple et ami de saint Isidore de Séville, et l'un des écrivains chrétiens les plus importants de l'Espagne wisigothique après Isidore lui-même[1]. Le Martyrologe romain l'honore le 26 mars, et l'Espagne le célèbre le 18 mars[2]. Son nom français, Braulion, est celui que lui donnent les Petits Bollandistes de Paul Guérin, qui ouvrent leur quatrième tome, le 26 mars, par sa notice : « Saint Braulion, évêque de Saragosse »[3].
Braulion n'est pas un saint de légende sans écrits. Il a laissé une œuvre identifiable et encore lue : la Vie de saint Émilien, un recueil de quarante-quatre lettres, et la Renotatio, notice élogieuse d'Isidore suivie du catalogue de ses livres, à laquelle s'ajoute, selon la Catholic Encyclopedia, la division en vingt livres et les titres des Étymologies d'Isidore[4]. C'est à son insistance auprès de son ami Isidore que l'on doit, selon la même source, le commencement et l'achèvement des Libri Etymologiarum, l'encyclopédie la plus diffusée du haut Moyen Âge[5]. Évêque pendant vingt ans, présent aux conciles de Tolède de 633, 636 et 638, défenseur de l'épiscopat espagnol devant le pape Honorius Ier, conseiller écouté des rois wisigoths : Braulion tient ensemble, dans une seule vie, l'école de Séville, le siège de Saragosse et la cour de Tolède.
« C'est ici mon serviteur, que j'ai élu et sur qui repose mon esprit », parole d'Isaïe citée par les Petits Bollandistes dans le récit de l'élection de Braulion[6]
Identification et formes du nom
La notice du 26 mars dans les Petits Bollandistes
Les Petits Bollandistes couvrent, dans leur Tome 4, la période du 26 mars au 23 avril[7]. Le 26 mars, le Martyrologe romain cité par Guérin porte, à Saragosse : « saint Braulion, évêque et confesseur »[8]. La notice développée qui suit porte le titre complet : « SAINT BRAULION, ÉVÊQUE DE SARAGOSSE », sous le pontificat du pape Théodore[9].
Datée du 26 mars, située à Saragosse et dotée de l'épithète d'évêque dans son titre même, cette notice raconte l'évêque de Saragosse du VIIe siècle, successeur de son frère Jean et disciple d'Isidore de Séville. Les autres formes du nom confirment cette identification : Braulio en latin et en espagnol, Braulio of Zaragoza ou Braulio of Saragossa en anglais, Saint Braulio dans la Catholic Encyclopedia[10]. La graphie française « Braulion » est celle de Guérin.
Un saint attesté par ses propres écrits
Contrairement à beaucoup d'évêques du haut Moyen Âge connus par une seule ligne de martyrologe, Braulion est attesté de trois côtés qui se rejoignent. D'abord par ses écrits conservés, édités dans la Patrologie latine (tome LXXX, colonnes 639 à 720, selon la Catholic Encyclopedia)[11]. Ensuite par le témoignage de saint Ildefonse de Tolède, dont les Petits Bollandistes rappellent qu'il fait mention de sa vie dans le Livre des Hommes illustres, et qui signale son œuvre hymnographique selon le relevé d'Oxford sur la Vie d'Émilien[12][13]. Enfin par le Martyrologe romain lui-même, qui fait mémoire de lui[14]. Son statut est celui d'un saint de culte ancien : aucune canonisation formelle moderne n'est à raconter, et aucune cause récente n'apparaît dans les sources lues. C'est à ce titre qu'Ignispedia le range parmi les saints du haut Moyen Âge.
Le disciple d'Isidore de Séville
L'école de Séville
Les Petits Bollandistes racontent la formation de Braulion à partir d'un fait institutionnel précis : saint Isidore, frère de saint Léandre et son successeur à l'archevêché de Séville, avait établi dans sa ville un collège pour instruire la jeunesse, et principalement les nobles, dans la piété et les lettres humaines, et il en était lui-même le principal directeur et le premier professeur[15]. Braulion, jeune homme d'une famille noble et illustre, fut élevé dans cette « pépinière de doctrine et de vertu »[16].
Le trait décisif de cette formation est le renversement du rapport entre maître et élève. Avec le temps, racontent les Petits Bollandistes, Isidore eut son disciple en si haute estime qu'il ne le considérait plus comme son disciple, mais lui envoyait ses propres ouvrages pour les revoir et les corriger, ce qui montre, dit Guérin, l'humilité de l'un et la droiture d'esprit de l'autre[17]. La Catholic Encyclopedia formule le même fait du côté de l'œuvre : c'est à l'insistance de Braulion auprès de son ami Isidore que sont dus le commencement et l'achèvement des Libri Etymologiarum[18]. Les lettres préfaces des Étymologies confirment ce rôle : l'ouvrage fut composé à la demande pressante de Braulio, et Isidore, à la fin de sa vie, lui envoya son codex inemendatus, son livre non encore corrigé, qui commença à circuler avant même que Braulio ait pu le réviser[19].
Archidiacre de son frère Jean
Suivant le conseil de son maître, Braulion embrassa l'état ecclésiastique et se retira auprès de son frère Jean, évêque de Saragosse, qui le promut aux ordres sacrés et le fit archidiacre, afin qu'il l'assistât, comme son œil et sa main, dans la conduite de son église[20]. La Catholic Encyclopedia donne la même succession en dates sèches : en 631, Braulion succéda à son frère Jean, dont il avait été l'archidiacre, sur le siège épiscopal de Saragosse[21].
La famille épiscopale ne s'arrête pas à ces deux frères. La lettre de dédicace de la Vie de saint Émilien est adressée par Braulion à son frère le prêtre Fronimianus, et le relevé d'Oxford souligne que le mot latin germanus y désigne un frère au sens propre, non un frère spirituel[22]. Le même relevé précise que la Vie d'Émilien avait d'abord été commandée par Jean de Saragosse, et que Braulion ne put l'écrire qu'après la mort de son frère en 631, ce qui place la composition de l'œuvre entre 631 et 646[23]. Un troisième frère, Fronimien, est donné par l'historiographie moderne comme abbé du monastère de Saint-Émilien dans la Rioja[24].
Évêque de Saragosse pendant vingt ans
L'élection et le globe de feu
Le récit des Petits Bollandistes sur l'élection de Braulion appartient au genre hagiographique et doit être lu comme tel. Jean étant mort, les évêques voisins s'assemblèrent pour pourvoir le siège vacant. Un globe de feu descendit du ciel et s'arrêta sur la tête de Braulion, tandis qu'une voix faisait entendre en l'air la parole d'Isaïe : « C'est ici mon serviteur, que j'ai élu et sur qui repose mon esprit »[25]. Les prélats, sur ce témoignage du ciel, nommèrent unanimement Braulion évêque à la place de son frère, et il fut contraint d'acquiescer à cette élection[26].
Ce récit dit, dans le langage de son temps, une élection tenue pour inspirée et unanime. Il ne dispense pas de retenir le fait institutionnel qu'il recouvre et que la Catholic Encyclopedia date : la succession de Jean par Braulion en 631[27]. La durée de l'épiscopat fait ensuite le lien entre les sources : Guérin dit que Braulion fut évêque vingt ans[28]. Vingt ans à partir de 631 conduisent à 651, qui est la date de mort retenue par la chronologie moderne et par la Catholic Encyclopedia (« mort à Saragosse vers 651 »)[29][30]. Guérin lui-même écrit pourtant « environ l'an 646 » pour la mort[31]. L'écart est signalé ici sans être tranché de force : 651 s'accorde avec les vingt ans d'épiscopat et avec Lynch, qui fait mourir Braulion à 66 ans en 651[32] ; 646 est la date transmise par la notice française relue.
Les conciles de Tolède et la réponse au pape Honorius
L'épiscopat de Braulion se mesure d'abord à sa présence conciliaire. Les Petits Bollandistes le disent présent à trois conciles célébrés à Tolède : le quatrième, où présida son maître saint Isidore, le cinquième et le sixième[33]. La Catholic Encyclopedia date ces synodes : 633, 636 et 638[34]. Le quatrième concile de Tolède de 633 est celui de la grande législation wisigothique sous Isidore ; y siéger comme évêque de Saragosse deux ans après son élection place Braulion, dès le début de son épiscopat, au centre de l'Église d'Espagne.
Le sixième concile lui confie une mission d'écriture qui révèle son rang. Les membres de ce concile le choisirent, raconte la Catholic Encyclopedia, pour rédiger la réponse au pape Honorius Ier, qui avait reproché aux évêques espagnols leur négligence dans l'accomplissement de leurs devoirs pastoraux[35]. Dans sa lettre (la lettre XXI du recueil), Braulion défendit la conduite de l'épiscopat espagnol avec habileté et sans crainte[36]. Le fait mérite d'être pesé : face à une réprimande venue de Rome, ce n'est ni l'archevêque de Séville ni un métropolitain plus ancien que l'assemblée charge de répondre, mais l'évêque de Saragosse, ancien élève d'Isidore, dont la plume et le jugement sont déjà reconnus par ses pairs.
Le pasteur, les rois et les restes de l'arianisme
Guérin décrit l'action pastorale de Braulion en termes précis. Dès son élévation, il employa tous ses soins à nourrir son troupeau de la parole de Dieu et de la saine doctrine, et à arracher de son champ l'ivraie de l'hérésie arienne, si enracinée que, même après la conversion publique du roi des Goths Récarède et des principaux d'Espagne, il restait malaisé d'en détruire tous les restes[37]. Le contexte donne son poids à cette phrase : la conversion de Récarède date de 589, au troisième concile de Tolède ; quarante ans plus tard, un évêque du nord de l'Espagne combat encore, selon son hagiographe, les restes de l'arianisme wisigothique dans son diocèse. Guérin ajoute le signe qui, dans son récit, autorise cette doctrine : le Saint-Esprit parut une fois sur l'épaule de Braulion en forme de colombe, comme lui inspirant à l'oreille ce qu'il devait faire savoir à son peuple[38].
Son influence dépasse son diocèse. Elle s'étendait non seulement aux évêques, mais aussi aux rois d'Espagne, écrit la Catholic Encyclopedia : dans une de ses lettres (la lettre XXXVII), Braulion pressa le roi Chindaswinth d'associer au trône son fils Receswinth comme corégent[39]. Conseiller un roi wisigoth sur la succession du royaume, dans une lettre conservée, situe Braulion dans le petit nombre des évêques dont la parole compte à la cour de Tolède. Guérin complète le portrait de l'homme : assidu jour et nuit à l'église Sainte-Marie-Majeure ou du Pilier de Saragosse, éloigné de toute pompe, vêtu des habits les plus rudes, sobre en son manger, équitable à rendre la justice, libéral envers les pauvres, regardé comme le bon pasteur de son siècle[40].
- 631Succession de Jean à Saragosse
- 633Quatrième concile de Tolède
Braulion assiste au quatrième concile de Tolède, présidé par son maître Isidore de Séville ; la Catholic Encyclopedia date ce synode de 633[43][44].
- 636Cinquième concile de Tolède
Deuxième présence conciliaire de Braulion à Tolède, datée de 636 par la Catholic Encyclopedia[45].
- 638Sixième concile et lettre au pape Honorius
- 651Mort à Saragosse
L'écrivain
La Vie de saint Émilien et l'hymne
La première œuvre de Braulion, dans l'ordre où les sources la présentent, est la Vie de saint Émilien (Æmilianus Cucullatus, ou San Millán de la Cogolla), prêtre du diocèse de Turiasso, aujourd'hui Tarazona, accompagnée d'une hymne en l'honneur du même saint[50]. Les Petits Bollandistes connaissent la même œuvre sous sa forme française : « une hymne en vers iambes en l'honneur de saint Émilien, avec la vie de ce serviteur de Dieu »[51]. Le relevé d'Oxford précise la destination de l'ouvrage : la lettre de dédicace à son frère le prêtre Fronimianus montre clairement que Braulion a composé la Vie d'Émilien pour un usage liturgique[52]. Il s'agit donc d'une vie de saint écrite par un évêque pour être lue dans l'Église, entre 631 et 646 selon le même relevé[53].
Ildefonse de Tolède signale aussi l'œuvre hymnographique de Braulion dans son De viris illustribus[54]. Ce témoignage contemporain compte : il montre que, dès le VIIe siècle, Braulion n'était pas seulement connu comme évêque, mais comme auteur dont un successeur jugeait l'œuvre digne d'entrer au catalogue des hommes illustres.
Les quarante-quatre lettres
La deuxième œuvre est un recueil de quarante-quatre lettres, dont l'Antiquité ne fait aucune mention et qui fut découvert au XVIIIe siècle dans la ville espagnole de Léon[55]. Ces lettres forment, selon la Catholic Encyclopedia, un apport précieux pour la connaissance de l'histoire de l'Espagne sous les Wisigoths, et elles furent publiées pour la première fois dans l'España Sagrada de Flórez (tome XXX, 1775)[56]. Deux d'entre elles portent tout le poids politique et ecclésial de l'épiscopat de Braulion : la lettre XXI, défense de l'épiscopat espagnol auprès d'Honorius Ier, et la lettre XXXVII, qui presse Chindaswinth d'associer Receswinth au trône[57].
Les Petits Bollandistes ne retiennent, de leur côté, que « deux lettres à saint Isidore »[58]. L'écart entre les deux et les quarante-quatre s'explique par l'histoire du recueil : découvert seulement au XVIIIe siècle à Léon, il ne pouvait pas être connu dans son entier des hagiographes antérieurs à cette découverte, et Guérin transmet l'état de la tradition qu'il a reçue. L'édition moderne de référence des lettres est celle de José Madoz (1941), et la vie savante de référence celle de C. H. Lynch, Saint Braulio, Bishop of Saragossa (631-651): His Life and Writings (Washington, 1938)[59][60].
La Renotatio et les Étymologies d'Isidore
La troisième œuvre est celle qui attache durablement le nom de Braulion à celui d'Isidore. La division et les titres des vingt livres des Étymologies d'Isidore, ainsi qu'une notice élogieuse sur sa vie accompagnée de l'énumération de ses écrits, sont l'œuvre de Braulion[61]. Cette notice et ce catalogue, que Braulion ajouta au De viris illustribus d'Isidore, sont imprimés dans Migne, Patrologie latine, tome LXXXI, colonnes 15 à 17[62]. L'historiographie moderne nomme ce document la Renotatio librorum domini Isidori : compilée par Braulio de Saragosse peu après la mort d'Isidore, elle constitue l'une des deux listes anciennes des œuvres d'Isidore, l'autre étant celle d'Ildefonse de Tolède entre 659 et 667[63]. Braulio entendait ce texte comme un supplément au De viris illustribus d'Isidore lui-même[64].
Les Petits Bollandistes disent la même chose en français du XIXe siècle : « Nous avons de saint Braulion deux lettres à saint Isidore, un éloge de ce même Saint avec le catalogue de ses ouvrages »[65]. L'éloge et le catalogue de Guérin sont la Renotatio des modernes. Ainsi, l'homme qui avait pressé Isidore d'achever les Étymologies, reçu son manuscrit non corrigé, et probablement ordonné l'œuvre en vingt livres, est aussi celui qui a dressé, juste après sa mort, le premier catalogue de ses écrits. Sans Braulion, la transmission d'Isidore au Moyen Âge ne serait pas ce qu'elle a été.
La Catholic Encyclopedia ajoute deux attributions à manier avec leur degré de certitude propre : la paternité des Actes des martyrs de Saragosse est « habituellement admise » pour Braulion, et il « peut aussi » avoir écrit la Passio sanctae Leocadiae[66]. La première est une attribution reçue, la seconde une simple possibilité.
| Œuvre | Contenu selon les sources | Certitude indiquée par les sources |
|---|---|---|
| Vie de saint Émilien | Vie du prêtre Émilien de Turiasso, composée entre 631 et 646 pour un usage liturgique, dédiée à Fronimianus, avec une hymne en vers iambes | Attestée par la Catholic Encyclopedia, Guérin et le relevé d'Oxford[67][68][69] |
| 44 lettres | Recueil découvert au XVIIIe siècle à Léon, publié par Flórez en 1775 ; lettres XXI (à Honorius, pour l'épiscopat) et XXXVII (à Chindaswinth) citées nommément | Attesté par la Catholic Encyclopedia[70] |
| Renotatio d'Isidore | Éloge d'Isidore et catalogue de ses œuvres, ajouté à son De viris illustribus ; division des Étymologies en vingt livres et leurs titres | Attesté par la Catholic Encyclopedia et l'historiographie d'Isidore[71][72] |
| Actes des martyrs de Saragosse | Actes des martyrs de sa ville épiscopale | Attribution « habituellement admise » selon la Catholic Encyclopedia[73] |
| Passio sanctae Leocadiae | Passion de sainte Léocadie | Simple possibilité selon la Catholic Encyclopedia[74] |
Mort, sépulture et culte
Une mort racontée comme une entrée au ciel
Guérin raconte la fin de Braulion avec les traits du genre : évêque pendant vingt ans, il trouva l'heureux moment de sa mort un dimanche au matin, le 26 mars selon son récit, le 18 selon d'autres, environ l'an 646[75]. À cette même heure, une musique céleste se fit entendre, avec une voix disant : « Lève-toi, mon ami, et viens » ; le saint, comme réveillé d'un profond sommeil, répondit en expirant : « Je m'en vais, mon Seigneur ; je suis prêt »[76].
« Lève-toi, mon ami, et viens. Je m'en vais, mon Seigneur ; je suis prêt », paroles de la mort de Braulion selon les Petits Bollandistes[77] La Catholic Encyclopedia ajoute un trait de la fin de vie que Guérin ne donne pas : vers la fin, Braulion se plaignait amèrement de la perte de sa vue[78]. L'évêque qui avait corrigé les livres d'Isidore et écrit la défense de tout un épiscopat finit aveugle : la source le dit en une phrase, sans en faire un symbole, et il convient de la laisser ainsi.
Sur l'année de la mort, les sources divergent. Guérin écrit « environ l'an 646 » tout en donnant vingt ans d'épiscopat à partir de la succession de 631, ce qui conduit arithmétiquement à 651[79][80]. Lynch fait mourir Braulion en 651, à l'âge de 66 ans, ce qui placerait la naissance vers 585[81]. La Catholic Encyclopedia retient « vers 651 » et déclare la date de naissance inconnue[82]. La chronologie moderne retient 651 pour la mort, et la naissance « vers 585 » reste la déduction de Lynch à partir de cet âge de 66 ans.
Le tombeau retrouvé
Le corps de Braulion fut porté dans sa cathédrale par les évêques, assistés du clergé et du peuple, et placé sous l'autel de Saint-Jacques qu'il avait fait bâtir, raconte Guérin ; de là, il fut transféré en un endroit plus apparent de la même église, puis, quand l'Espagne fut saccagée par les Maures, mis en lieu sûr, où il demeura cinq à six cents ans à l'insu du monde[83]. En 1270, selon le cardinal Baronius cité par Guérin, et cent cinquante-deux ans après que les chrétiens eurent chassé les Maures de Saragosse, saint Valère apparut à un évêque de Saragosse nommé Pierre et lui révéla le lieu où reposait le corps de son prédécesseur : il fut trouvé entier, exhalant une odeur agréable, porté devant le grand autel, et cette translation fut signalée par plusieurs miracles éclatants[84].
La Catholic Encyclopedia donne le même événement sous une forme un peu différente : Braulion fut enterré dans l'église Nuestra Señora del Pilar, où son tombeau fut découvert en 1290[85]. Deux dates se lisent donc pour une même invention du tombeau dans l'église du Pilier : 1270 chez Guérin d'après Baronius, 1290 dans la Catholic Encyclopedia. Guérin conclut que le corps repose dans un magnifique tombeau, vénéré par les habitants de la ville comme leur patron et leur puissant protecteur auprès de Dieu[86]. Le patronage est confirmé du côté des répertoires modernes : Braulio est patron de Saragosse et de l'Aragon[87].
Deux dates de fête
La fête de Braulion porte, elle aussi, une double date que les sources assument. Le Martyrologe romain le célèbre le 26 mars, tandis qu'en Espagne sa fête se célèbre le 18 mars[88]. Guérin connaît la même hésitation pour la mort elle-même : « le 26 mars ; d'autres disent le 18 »[89]. Les Petits Bollandistes le placent au 26 mars, jour d'ouverture de leur Tome 4[90]. Le culte de Braulion est ancien, enraciné à Saragosse, et son nom est inscrit au Martyrologe romain.
Dates et attributions discutées
Plusieurs points restent discutés entre les sources, et il importe de les distinguer des faits solidement attestés :
- Naissance : aucun lieu et aucune date ne sont donnés par la Catholic Encyclopedia, qui dit la naissance inconnue[91]. L'année vers 585 ne vient que de la déduction de Lynch à partir d'un âge de 66 ans à la mort en 651[92].
- Année exacte de la mort : 651 dans la chronologie moderne et chez Lynch, environ 646 chez Guérin, alors même que ses vingt ans d'épiscopat à partir de 631 conduisent à 651[93][94][95]. L'article retient 651 au titre et signale l'écart dans le corps.
- Invention du tombeau : 1270 chez Guérin d'après Baronius, 1290 dans la Catholic Encyclopedia, dans la même église du Pilier[96][97].
- Récits de l'élection et de la mort : le globe de feu, la voix céleste, la colombe sur l'épaule et la musique céleste appartiennent au récit hagiographique des Petits Bollandistes[98]. Ils sont rapportés comme le récit de la source, non comme des faits établis au même titre que les conciles de 633, 636 et 638 datés par la Catholic Encyclopedia[99].
- Attributions d'œuvres : les Actes des martyrs de Saragosse sont une attribution habituellement admise, la Passio sanctae Leocadiae une simple possibilité, selon la Catholic Encyclopedia[100]. Ni l'une ni l'autre n'est durcie ici.
Ces réserves n'affaiblissent pas le sujet. Braulion reste l'un des évêques écrivains les mieux documentés du VIIe siècle espagnol : ses lettres, sa Vie d'Émilien et sa Renotatio d'Isidore sont des textes conservés, édités et étudiés, et c'est d'abord par eux que sa mémoire demeure.
Pour aller plus loin
- Saint Vincent de Saragosse : le martyr le plus célèbre de la même ville épiscopale, honoré à Saragosse plusieurs siècles avant Braulion.
Notes et références
Alberto Ferreiro et Thomas C. Oden (éd.), Writings of Braulio of Saragossa, Fructuosus of Braga, Iberian Fathers, vol. 2, Fathers of the Church, vol. 63, 2010 : Braulio de Saragosse, figure de la littérature wisigothique seconde seulement après saint Isidore de Séville, auteur d'une ample collection de lettres. Présentation consultée le 26 octobre 2026.
1« St. Braulio », dans The Catholic Encyclopedia, New York, Robert Appleton Company, 1913 : évêque de Saragosse, naissance inconnue, mort à Saragosse vers 651 ; succession de son frère Jean en 631, dont il avait été archidiacre ; influence sur évêques et rois ; lettre XXXVII pressant Chindaswinth d'associer Receswinth ; insistance à l'origine du commencement et de l'achèvement des Libri Etymologiarum d'Isidore ; présence aux synodes de Tolède de 633, 636 et 638 ; choisi par le sixième concile pour répondre au pape Honorius Ier, lettre XXI en défense de l'épiscopat espagnol ; perte de la vue à la fin de sa vie ; enterré à Nuestra Señora del Pilar, tombeau découvert en 1290 ; fête le 18 mars en Espagne, le 26 mars au Martyrologe romain ; œuvres : Vie de saint Émilien et hymne, 44 lettres découvertes au XVIIIe siècle à Léon et publiées par Flórez (España Sagrada XXX, 1775), division et titres des Étymologies en vingt livres avec éloge et catalogue d'Isidore (Migne, PL LXXXI, 15-17), Actes des martyrs de Saragosse habituellement admis, Passio sanctae Leocadiae possible ; œuvres dans PL LXXX, 639-720. URL : https://www.newadvent.org/cathen/02744c.htm. Consulté le 26 octobre 2026.
2 4 5 10 11 18 21 27 29 34 35 36 39 41 44 45 46 48 50 55 56 57 61 62 66 67 70 71 73 74 78 80 82 85 88 91 94 97 99 100Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 4 (du 26 mars au 23 avril), 7e édition, Bar-le-Duc et Paris, Bloud et Barral, 1876. Martyrologe romain du 26 mars : « À Saragosse, en Espagne, saint Braulion, évêque et confesseur. 646. » Notice « SAINT BRAULION, ÉVÊQUE DE SARAGOSSE. 646. Pape Théodore » : collège d'Isidore à Séville, disciple correcteur d'Isidore, archidiacre de son frère Jean, élection au globe de feu et parole d'Isaïe, conciles de Tolède IV, V et VI, lutte contre les restes de l'arianisme, colombe sur l'épaule, assiduité à Sainte-Marie du Pilier, pauvreté et libéralité, vingt ans d'épiscopat, mort un dimanche le 26 mars (d'autres disent le 18) environ l'an 646, musique céleste, sépulture sous l'autel de Saint-Jacques, invention du corps en 1270 selon Baronius après l'apparition de saint Valère à l'évêque Pierre, œuvres (deux lettres à Isidore, éloge et catalogue d'Isidore, hymne en vers iambes et Vie de saint Émilien), mention au Martyrologe romain et chez Ildefonse. PDF local : Bibliothèque, Écrits des saints et mystiques, 0000 - Les Petits Bollandistes, Tome 4, pages PDF 10 à 12. Consulté le 26 octobre 2026.
3 6 7 8 9 12 14 15 16 17 20 25 26 28 31 33 37 38 40 43 47 51 58 65 68 75 76 77 79 83 84 86 89 90 93 96 98Cult of Saints in Late Antiquity (Université d'Oxford), relevé E02732 et E02685 sur Braulio de Saragosse : lettre de dédicace de la Vie de saint Émilien à son frère le prêtre Fronimianus (germanus, frère au sens propre), œuvre d'abord commandée par l'évêque Jean et composée entre 631 et 646 pour un usage liturgique ; œuvre hymnographique de Braulio mentionnée par Ildefonse de Tolède, De viris illustribus. URLs : http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E02732 et https://figshare.com/articles/online_resource/E02685. Consultés le 26 octobre 2026.
13 22 23 42 52 53 54 69Wikipedia (EN), « Etymologiae », d'après les lettres préfaces de l'ouvrage : les Étymologies furent composées à la demande pressante de Braulio, évêque de Saragosse, à qui Isidore envoya à la fin de sa vie son codex inemendatus, lequel commença à circuler avant que Braulio ait pu le réviser. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Etymologiae. Consulté le 26 octobre 2026.
19Early Medieval Spain. Unity in Diversity, 400-1000, 2e édition : Braulio succéda à Jean à Saragosse et tint le siège jusqu'à sa mort en 651 ; un autre frère, Fronimien, devint abbé du monastère de Saint-Émilien dans la Rioja, d'après la dédicace de Braulio. URL : https://issuhub.com/view/index/23266. Consulté le 26 octobre 2026.
24C. H. Lynch, Saint Braulio, Bishop of Saragossa (631-651): His Life and Writings, Washington, D.C., 1938 : épiscopat de 631 à 651, mort en 651 à l'âge de 66 ans. Texte consulté sur Archive.org : https://archive.org/download/saintbrauliobish00lync_0/saintbrauliobish00lync_0.pdf. Consulté le 26 octobre 2026.
30 32 49 60 81 92 95Cult of Saints in Late Antiquity (Université d'Oxford), dossier « Braulio of Saragossa » : lettres éditées par José Madoz (1941), vie moderne par C. H. Lynch (1938). URL : http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E02732. Consulté le 26 octobre 2026.
59« Isidore of Seville and his reception in the early Middle Ages », d'après les listes anciennes des œuvres d'Isidore : l'une compilée par Ildefonse de Tolède dans le De viris illustribus entre 659 et 667, l'autre par Braulio de Saragosse peu après la mort d'Isidore, connue comme la Renotatio librorum domini Isidori, conçue comme un supplément au De viris illustribus d'Isidore. URL : https://1library.net/document/qv4prgdq-isidore-seville-reception-early-middle-transmitting-transforming-knowledge.html. Consulté le 26 octobre 2026.
63 64 72Oxford Reference, « Braulio of Saragossa » : patron de l'Aragon, fête le 26 mars, lettres éditées par Madoz (1941), vie moderne par Lynch (1938). Notices de CatholicSaints.Info (« Saint Braulio of Saragossa », fête le 26 mars, 18 mars en Espagne) consultées en appui. URLs : https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095524926 et https://catholicsaints.info/tag/bishop-of-zaragoza-spain/. Consultés le 26 octobre 2026.
87