Saint Béthaire de Chartres († vers 623)

Saint Béthaire de Chartres (mort vers 623), dit saint Bohaire : ermite sur la Cisse près de Blois, chapelain de Clotaire II, évêque de Chartres qui se livra pour son peuple lors du sac de 600, fêté le 2 août.

Ignispedia

Saint Béthaire de Chartres (mort vers 623), dit aussi saint Bohaire, est un évêque franc des VIe et VIIe siècles, d'abord ermite sur les bords de la Cisse près de Blois, puis chapelain du roi Clotaire II, enfin évêque de Chartres[1][2]. Sa mémoire tient à un acte que toutes les sources retiennent : lors du sac de Chartres par Thierry II de Bourgogne, il se livre pour son peuple, donne ce qu'il possède pour la rançon des prisonniers et obtient du roi la restitution des captifs, du butin et des trésors de son église[3][4]. Nominis, le calendrier des saints de la Conférence des évêques de France, le fête le 2 août comme fête locale et résume son culte en une ligne du Martyrologe : à Chartres, vers 623, saint Béthaire, évêque[5].

Son dossier est ancien mais étroit. Il repose d'abord sur une Vie anonyme (BHL 1319), que les Bollandistes publient au 2 août d'après les manuscrits de Du Chesne et du collège de Clermont, et qu'ils jugent proche du temps du saint[6]. Il repose ensuite sur des repères extérieurs datés : la défaite de Clotaire II en 600, racontée par la Chronique de Frédégaire, tombe dans la sixième année de son épiscopat, et au synode de Reims de 624 ou 625 siège déjà son successeur Bertegisilus[7]. Entre ces deux bornes, cet article suit les sources pas à pas, sans remplir les silences : ni date de naissance, ni lieu de naissance assuré au delà de ce que dit la Vie, ni liste d'œuvres ne sont ajoutés à ce qu'elles donnent.

Qui est saint Béthaire ?

Bohaire et Béthaire dans les Petits Bollandistes

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Dans le tome 9 des Petits Bollandistes, la notice se lit au IIe jour d'août, à sa place dans l'année liturgique[8]. Au IIe jour d'août, le Martyrologe de France, revu et augmenté, annonce : aux diocèses de Blois et de Chartres, saint Bohaire ou Béthaire, évêque de ce dernier siège et confesseur célèbre par son amour pour ses diocésains, vers 623[9]. Quelques pages plus loin, la notice développée porte le titre complet : « Saint Bohaire ou Béthaire, évêque de Chartres et confesseur (vers 623) »[10]. La table alphabétique du même tome range le même saint sous les deux formes, Béthaire ou Bohaire et Bohaire ou Béthaire, au 2 août, page 244 du livre[11].

Le titre que les sources utilisent est donc celui ci : saint Béthaire de Chartres, Bohaire étant la forme populaire du même nom. Les Acta Sanctorum ouvrent leur commentaire par les graphies du nom : Botharius dans le manuscrit de Du Chesne, Beharius dans celui de Clermont, Boharius chez les gens de Blois, qui disent saint Bohaire, Bethasius chez Bellinus, mais Betharius dans le manuscrit de Fuligny et dans d'autres, forme que retient l'Église de Chartres et que les Bollandistes suivent à leur tour[12]. CatholicSaints.Info donne la même série en anglais : Betharius, aussi connu comme Betario, Boetharius et Bohaire, fêté le 2 août[13]. L'orthographe française « Béthaire » est celle de Guérin et de Nominis ; « Bohaire » est celle du lieu qui garde son ermitage et sa tombe[14][15].

FormeOù elle se lit
BethariusManuscrit de Fuligny et Église de Chartres, forme retenue par les Acta Sanctorum
BothariusManuscrit de Du Chesne
BehariusManuscrit du collège de Clermont
Boharius, saint BohaireUsage populaire à Blois, selon les Acta Sanctorum
Béthaire, BohaireGuérin, Petits Bollandistes, tome 9, au 2 août
Betario, Boetharius, BohaireNotices modernes italienne et anglaise

Lecture de la table : le nom Bohaire n'est ni une faute de lecture ni un autre saint. C'est la forme blésoise du nom de l'évêque de Chartres, et le lieu, Chartres, le prédécesseur, Pappole, et le roi, Clotaire II, fixent l'identité[16][17].

Ne pas confondre avec Bertaire, évêque plus tardif

Un piège de catalogue a longtemps brouillé ce dossier. La notice italienne de Santi e Beati avertit que certains historiens confondent à tort Béthaire avec un Bertaire qui aurait été évêque de Chartres vers 675[18]. Elle tranche d'après Duchesne : sur la base de deux catalogues des XIe et XIIe siècles qui distinguent les deux personnes, Bertaire prend la trente et unième place parmi les évêques de Chartres, tandis que Béthaire en est le dix neuvième[19]. La chronologie retenue pour Béthaire est donc celle que la Vie et Frédégaire soutiennent : ordination en 594, sixième année en 600, mort vers 623, avant le synode de Reims de 624 ou 625 où siège déjà Bertegisilus[20].

Ce que dit le culte

Nominis donne à saint Bohaire sa place actuelle dans le calendrier français : évêque de Chartres, mort vers 623, fêté le 2 août en fête locale[21]. Le même site reproduit la ligne qu'il attribue au Martyrologe romain : « À Chartres, vers 623, saint Béthaire, évêque »[22]. Santi e Beati porte la même ligne en italien en tête de sa notice, avec la fête au 2 août et la mort à Chartres, en Neustrie, vers le 2 août 623[23]. Les Acta Sanctorum, plus anciens, notaient au contraire que le saint n'avait pas de place dans le Martyrologe romain de leur temps, et que son culte, ancien et né aussitôt après sa mort selon Saussay, était longtemps resté presque inconnu hors des limites du diocèse de Chartres[24]. L'écart se lit sans le forcer : un culte local chartrain et blésois, attesté par le bréviaire de Chartres imprimé à Paris en 1633, qui prescrit son office en rite semi double au 2 août, puis une inscription tardive dont Nominis et Santi donnent la ligne sans en dater l'entrée[25][26][27].

La même notice italienne ajoute une nuance de calendrier que Guérin ne donne pas : Béthaire serait mort peu après 623, probablement un 2 août, jour où sa fête se célèbre à Blois, tandis qu'à Chartres elle tomberait le 14 du même mois[28]. Guérin, lui, range la fête des diocèses de Blois et de Chartres ensemble au 2 août[29]. Le 2 août, jour commun à Guérin, aux Acta, à Nominis et à CatholicSaints.Info, est retenu, le 14 août chartrain de la seule notice italienne étant également signalé[30][31][32][33][34].

La cathédrale gothique de Chartres, postérieure à Béthaire. Jean-Baptiste-Antoine Lassus, Monographie de la Cathédrale de Chartres, Wikimedia Commons, domaine public. Source.

Son rang de saint n'a pas fait l'objet d'un procès romain moderne. CatholicSaints.Info range sa canonisation dans la catégorie pré congrégation, c'est à dire un culte né de la vénération locale et confirmé par l'inscription aux calendriers[35]. C'est le régime ordinaire des saints du premier millénaire : l'Église de Chartres le vénère comme évêque et confesseur depuis son temps, et les martyrologes gallicans, de Molanus en 1573 à Castellanus, l'ont transmis sous son nom au 2 août[36].

La vie racontée par la Vie ancienne

Né à Rome selon la Vie, formé à Chartres

La Vie anonyme ouvre par l'origine : Béthaire, natif de la ville de Rome et de noble lignée selon la dignité du monde, est éduqué dès le berceau dans les mœurs ecclésiastiques, puis remis par ses parents à l'étude de la philosophie[37]. Il vient ensuite à Chartres pour y être formé, sous l'évêque Pappole (Papulus), qui, voyant la bonne disposition de l'enfant, lui coupe les cheveux et le lie au service de l'ordre ecclésiastique[38]. Le récit insiste sur l'obéissance et l'humilité du garçon, puis sur sa formation aux lettres : il devient, dit la Vie, docteur des lettres divines et maître de toute la ville[39]. Guérin résume ce début en une phrase : Bohaire vit le jour à Rome, quitta jeune sa patrie et vint à Chartres, où sa vertu et sa science brillèrent bientôt[40]. CatholicSaints.Info dit de même : né à Rome, en Italie, il étudia la philosophie à l'école du chapitre de Chartres[41]. La notice biographique italienne récente écrit au contraire qu'il naquit en France au VIe siècle, sans donner sa source sur ce point[42]. Rome est donc retenue ici comme le lieu que donne la Vie, source première du dossier, la divergence étant signalée sans être tranchée[43][44].

L'auteur de la Vie se présente lui même avec une simplicité qui fait partie du dossier. Il demande qu'on regarde non l'élégance de son art, mais sa dévotion, et il fonde son récit sur ce qu'il sait et sur le témoignage des saints qui avaient vécu avec Béthaire[45].

« Nous avons écrit ce que nous savons. » : l'auteur anonyme de la Vie de saint Béthaire (BHL 1319), dans son prologue, repris par les Acta Sanctorum au 2 août[46]

Les Bollandistes jugent ce témoin avec faveur : André Du Chesne en avait publié des fragments comme un monument ancien et digne de foi historique, peu éloigné du temps du saint, et Valois, Le Cointe et Daniel s'en sont servis pour éclairer l'histoire de Clotaire II[47]. Ils corrigent pourtant par lui les erreurs des écrivains récents, à commencer par la liste des évêques de Chartres des frères Sainte Marthe, qui intercalaient dix prélats entre Pappole et Béthaire, alors que la Vie le fait succéder immédiatement à Pappole[48].

L'ermitage de la Cisse et la chapelle Saint-Georges

Formé à Chartres, Béthaire désire la vie solitaire. Il l'indique à l'évêque Pappole, qui lui donne pouvoir de se bâtir un lieu secret où il voudra, dans sa terre et sa paroisse[49]. À trois lieues du château de Blois, il construit de ses propres mains une petite cellule sur la petite rivière Cisse, et le lieu reçoit le nom de Basilica ; Pappole consacre la chapelle en l'honneur de saint Georges, martyr, et y attache sept manses pour le soutien du lieu[50]. Les Bollandistes identifient la rivière : la Cisse, qui se jette dans la Loire un peu au dessous de Blois, et ils datent cette retraite, d'après Le Cointe, vers l'année 576[51]. Guérin donne la même scène en français : l'estime des hommes effraya son humilité, Pappole lui permit de se choisir une retraite dans le diocèse, et Bohaire s'installa sur les bords de la Cisse, à peu de distance de Blois, où il construisit une petite chapelle que Pappole dédia sous le titre de saint Georges[52].

C'est ce lieu qui portera son nom populaire. Les Acta notent que l'église et le territoire qui en dépendait furent dès lors appelés Saint Bohaire, à trois lieues de Blois selon Saussay, à près de deux selon Blaeu, et à treize environ de Chartres sur les cartes de Blaeu[53]. Le nom de la commune actuelle, Saint-Bohaire, dans le Loir-et-Cher, garde cette mémoire ; Nominis la donne avec son code postal 41330 et rattache son église à la paroisse de Fossé Villerbon, au diocèse de Blois[54].

Pappole, voyant son humilité et sa bonne réputation grandir, lui impose ensuite le diaconat de Chartres[55]. La Vie le montre en dispensateur fidèle du talent confié : la renommée de sa sainteté court par presque toute la province et parvient jusqu'au palais du roi[56].

Chapelain de Clotaire II, puis évêque malgré lui

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Clotaire II, fils du roi Chilpéric, qui règne alors sur les Francs avec la reine Frédégonde sa mère, entend la renommée du saint homme et le nomme son archichapelain[57]. Il lui confie la garde des reliques que les rois portaient avec eux, afin, dit la Vie, que le saint eût la garde de la sainteté avec les saints[58]. La note des Bollandistes, d'après Le Cointe, place cette charge vers l'année 588 et suppose Béthaire déjà ordonné prêtre[59]. Santi e Beati ajoute à cette fonction celle de directeur de l'école de palais, avec pour élèves Rustique, futur évêque de Rodez, et Didier, futur évêque de Cahors ; ce détail ne se lit ni dans la Vie publiée par les Acta ni chez Guérin, et ce détail est signalé comme propre à la notice italienne[60][61].

Pappole meurt sur ces entrefaites, vers 594 selon le calcul des Bollandistes[62]. Clergé et peuple, avertis par une inspiration divine selon la Vie, vont au palais demander Béthaire pour pasteur et évêque[63]. Le roi s'en attriste, car il le vénérait comme un ange du Seigneur, mais il ne diffère pas le vœu des demandeurs[64]. Guérin dit la même résistance des deux côtés : Clotaire II le tira malgré lui de sa retraite pour en faire son chapelain ; après la mort de Pappole, en 594, le clergé et le peuple l'élurent évêque de Chartres, et il fallut un nouvel ordre du roi pour l'obliger à subir cette dignité, qui lui paraissait un fardeau redoutable[65].

La date d'ordination se déduit du siège de Chartres. La Vie place l'attaque de Thierry dans la sixième année de l'ordination de Béthaire ; or la Chronique de Frédégaire, au chapitre 20, date la défaite de Clotaire par Thierry de la cinquième année de Thierry, soit l'an 600 ; Béthaire fut donc ordonné évêque en 594[66]. Les synthèses modernes arrondissent ce début : évêque de Chartres vers 595 chez CatholicSaints.Info, acclamé probablement en 595 chez Santi e Beati, installé peu après 595 dans la notice du diocèse de Chartres que rapporte Nominis[67][68][69]. L'écart tient à un an et à la manière de compter la première année ; 594 est retenu ici comme l'année que donne le raisonnement des Acta, le vers 595 des notices modernes étant également signalé[70].

Infographie originale Ignispedia créée par IA
  1. VIe siècle
    Naissance et formation à Chartres

    Aucune source lue ne donne l'année de naissance. La Vie le dit natif de Rome, de noble lignée, venu enfant à Chartres sous l'évêque Pappole, qui le tonsure et le forme aux lettres.

  2. vers 576
    Ermitage sur la Cisse

    Date proposée par Le Cointe et reprise dans les notes des Acta. Béthaire bâtit sa cellule près de Blois ; Pappole consacre la chapelle Saint-Georges et y attache sept manses.

  3. vers 588
    Archichapelain de Clotaire II

    Date proposée par Le Cointe. Clotaire II, fils de Chilpéric, le nomme archichapelain et lui confie la garde des reliques royales.

  4. 594
    Évêque de Chartres

    Mort de Pappole. Clergé et peuple demandent Béthaire au roi, qui consent malgré sa peine. Les notices modernes disent vers 595.

  5. 600
    Sac de Chartres par Thierry II

    Sixième année de son épiscopat. La ville, ouverte sur serment, est ravagée ; Béthaire, lié, obtient la restitution des captifs, du butin et des trésors de l'église.

  6. vers 623
    Mort

    Mort après une longue vieillesse selon la Vie. Au synode de Reims de 624 ou 625 siège déjà son successeur Bertegisilus.

Évêque défenseur de Chartres

La ville ouverte sur serment, puis ravagée

Le grand épisode de l'épiscopat commence par une guerre entre rois francs. Thierry, roi de Bourgogne, poussé selon la Vie par les conseils de sa grand mère Brunehilde, lève une armée contre son cousin Clotaire[71]. Clotaire prend la fuite jusqu'à la forêt du Perche ; Thierry, apprenant que Chartres est bien fortifiée et que de grands trésors y sont déposés sous la garde de l'homme de Dieu, dirige contre elle la plus grande partie de son armée[72]. Béthaire, dans la sixième année de son ordination, s'enferme avec le clergé et le peuple dans les murs et tente de se défendre[73]. Puis, un serment reçu des assaillants que ni lui ni son peuple ne souffriraient de mal, il croit à leur foi et ouvre les portes de la ville[74]. Aussitôt l'entrée ouverte, ils envahissent toute la ville en barbares et dévastent tout ; la plus grande multitude du peuple tombe par l'épée[75].

Guérin raconte la même chute avec d'autres mots : Thierry, roi de Bourgogne, ravagea la ville de Chartres et réduisit en captivité les principaux habitants[76]. Santi e Beati précise le rôle du pasteur avant la chute : Béthaire dirigea la défense de la ville, qui, après un long siège, se rendit en se fiant à la parole de Thierry ; le roi, entré dans la ville, massacra les habitants et fit prisonnier Béthaire[77]. CatholicSaints.Info retient la même fonction en une phrase : il dirigea les défenses de Chartres pendant un siège de Thierry II de Bourgogne, la ville tomba, et Béthaire fut capturé[78]. Le titre d'évêque défenseur de sa cité, que la tradition attache à tant de pasteurs du haut Moyen Âge, prend ici un contenu précis et daté : une défense, un serment violé, un massacre, puis la captivité de l'évêque avec son peuple[79][80].

Lié pour son peuple, il obtient la restitution

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Béthaire, voyant la destruction de sa ville, se jette au milieu des ennemis et demande qu'on le tue seul et qu'on épargne le peuple innocent[81]. Les ennemis lui lient les mains et le mènent, avec toutes sortes d'outrages, jusqu'au port de Vilemeldis, sur la rivière Audura, que les Bollandistes identifient à l'Avre[82]. Là, voulant donner un prix pour la rédemption des captifs mais n'ayant rien, lui même lié de courroies, il reçoit, par une disposition merveilleuse de Dieu, cinq cents sous d'or présents sur place ; les ennemis s'en saisissent et rendent une petite partie aux captifs, puis mènent le saint homme devant le roi Thierry[83]. Un barbare tente alors de lui arracher les gants de ses mains saintes pour couvrir les siennes ; saisi par un démon selon le récit, il se déchire de ses propres dents et se mutile les mains[84]. Les ennemis, voyant ces choses, commencent à adoucir leurs cœurs de pierre et à servir le serviteur de Dieu avec dévotion[85].

Conduit devant Thierry et Brunehilde, Béthaire est honoré au lieu d'être puni. Le roi et les nobles, voyant son humilité et apprenant qu'il est l'élu de Dieu, le vénèrent avec un tremblement divin, se prosternent à ses genoux et lui demandent de les recevoir dans ses prières[86]. Thierry commande alors que toute la captivité soit rendue, avec le grand butin et les trésors de l'église ; honoré de beaucoup d'autres dons par le roi et les nobles, Béthaire revient chez lui[87]. L'auteur de la Vie rapproche ce geste de celui de saint Paulin de Nole, qui se livra lui même pour la rédemption de son peuple[88].

Guérin donne à la même libération sa forme française la plus nette, sans le détail des cinq cents sous ni celui du barbare :

« Chargé de fers, conduit devant le roi barbare, ce bon pasteur le supplie de prendre encore sa vie, s'il le faut, mais d'épargner son cher troupeau. Thierry, touché de cet acte de dévouement, se sent porté à la clémence, tombe aux pieds du digne évêque, et lui promet de ne plus l'affliger. » : Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, notice de saint Bohaire ou Béthaire[89]

Et Guérin ajoute le prix payé avant la libération : le pontife partagea le sort de son peuple, donna tout ce qu'il possédait pour payer la rançon des prisonniers les plus notables, et sacrifia jusqu'au trésor de son église pour arrêter le meurtre, le pillage et l'incendie[90]. Thierry tint parole, fit cesser les violences, rendit la sécurité aux Chartrains alarmés, répara le mal qu'il avait fait et restitua le bien de l'église[91]. CatholicSaints.Info explique la libération autrement, par un miracle de guérison : capturé, Béthaire fut relâché après avoir miraculeusement guéri quelques soldats burgondes[92]. La Vie publiée par les Acta ne raconte pas cette guérison de soldats ; elle raconte les cinq cents sous, la vengeance sur le barbare et la vénération du roi[93]. Les deux formes de la libération sont donc citées avec leur source, sans être fondues en un seul récit[94][95][96].

Au concile de Sens, les guérisons racontées par la Vie

La Vie place ensuite un concile synodal proclamé dans la ville de Sens, auquel Béthaire vient avec les autres clercs et où il est reçu avec honneur devant les pontifes[97]. Les Bollandistes notent que ni le temps certain ni les actes de ce concile ne sont connus[98]. CatholicSaints.Info retient seulement qu'il assista au concile de Sens[99]. C'est là, selon la Vie, que sa renommée se répand dans les lieux voisins et que des malades viennent à lui et sont sauvés par ses prières[100].

Le récit en choisit un parmi beaucoup. Portagius, chef de la province selon la dignité du monde, avait perdu l'ouïe depuis deux ans[101]. Prosterné aux genoux du saint, il demande en larmes de recevoir par ses prières l'ouïe perdue ; Béthaire se débat et crie qu'il est indigne de cette œuvre, puis, émerveillé de la foi de l'homme, il imprime le signe de la croix sur ses oreilles, et aussitôt Portagius reçoit l'ouïe qu'il avait perdue[102].

La Vie ajoute deux autres guérisons, sans lieu aussi précis. Une jeune fille, tourmentée depuis de très nombreuses années par la vexation d'un démon, est amenée pendant que le saint homme gît prosterné de tout son corps devant l'autel de la glorieuse Vierge Marie ; il prie longuement, les genoux fixés à terre, repousse l'ennemi, et la jeune fille, rendue entière, retourne en rendant grâces[103]. Deux aveugles de la même ville, conduits par une révélation reçue en rêve, lui crient de leur rendre la lumière ; il lève les yeux au ciel et leur répond en pleurant :

« Si mon Seigneur Jésus-Christ vous a envoyés à son Serviteur, en son nom je vous commande que vos yeux s'ouvrent. » : saint Béthaire aux deux aveugles, dans sa Vie reprise par les Acta Sanctorum au 2 août[104]

Aussitôt, dit le récit, ils furent rendus entiers, sans souffrance des yeux, et ceux qui étaient venus avec l'aide d'autrui repartirent chez eux avec leur propre vue pour guide[105]. L'auteur referme ce chapitre par une réserve qui fait partie de sa manière : beaucoup sont les miracles que le Seigneur daigna montrer par son serviteur, mais pour ne pas charger la lecture, il suffit d'en avoir dit quelques uns parmi beaucoup[106]. Guérin ne reprend aucun de ces miracles nommés ; sa notice retient seulement, du martyrologe de France, que Béthaire fut un confesseur célèbre par son amour pour ses diocésains[107]. Les guérisons de Portagius, de la jeune fille et des deux aveugles sont donc présentées comme des faits de la Vie, cités comme tels, et non comme des faits établis par une source extérieure[108].

Mort, sépulture et reliques

Mort vers 623, après une longue vieillesse

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La Vie termine par la mort du pasteur, sans année : le Seigneur voulut que son humble serviteur, fatigué désormais par une longue vieillesse, se reposât de son labeur et reçût la récompense de la patrie céleste[109]. Le manuscrit de Clermont précise qu'il mourut dans la même ville, le premier jour des calendes d'août, après avoir averti les frères de la dissolution de son corps, exhorté à persister dans la foi du Christ et reçu le viatique[110]. Les Bollandistes en tirent la chronologie retenue ici : un homme dit fatigué par une longue vieillesse ne semble pas avoir moins de soixante dix ans ; venu enfant à Chartres sous Pappole, qui ne put siéger avant 567, Béthaire n'atteint l'âge requis que si son épiscopat se prolonge jusqu'en 623, borne que le synode de Reims de 624 ou 625, où siège déjà Bertegisilus, ne permet guère de dépasser[111]. Il n'y a donc pas de raison, concluent ils, de le croire passé de cette vie avant l'année 623[112].

Guérin donne la même année sous sa forme prudente : il mourut vers l'année 623[113]. Nominis dit vers 623, CatholicSaints.Info vers 623 de causes naturelles, et Santi e Beati peu après 623, probablement un 2 août[114][115][116]. Vers 623, année commune des sources, est retenu sans jour de mort affirmé : le 2 août est le jour de la fête, et le premier des calendes d'août du manuscrit de Clermont désigne le 1er août, non le jour de fête du 2[117][118].

PointGuérin, Petits BollandistesActa Sanctorum, commentaire et VieNotices modernes
OrdinationAprès la mort de Pappole, en 594594, déduite de la sixième année en 600Vers 595
Siège de ChartresThierry ravage la ville, évêque prisonnierSixième année, en 600 d'après FrédégaireDéfense dirigée par l'évêque, ville tombée
LibérationThierry touché restitue le bien de l'égliseCaptifs, butin et trésors rendus sur l'ordre de ThierryGuérison miraculeuse de soldats chez CatholicSaints.Info
MortVers 623Vers 623, avant Reims en 624 ou 625Vers 623, peu après 623 chez Santi
Fête2 août, Blois et Chartres2 août, bréviaire de Chartres de 16332 août ; 14 août à Chartres chez Santi

Lecture de la table : le lecteur y voit d'un coup les trois couches du dossier, la notice française du XIXe siècle, le commentaire critique des Bollandistes avec la Vie, et les synthèses actuelles, avec leurs écarts assumés[119][120][121][122][123].

Enterré à son ermitage, reliques disputées entre Blois et Chartres

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Avant de mourir, selon le récit du commentaire, Béthaire demanda que son corps fût porté au pays de Blois, dans la cellule qu'il avait autrefois bâtie pour sa mémoire[124]. Les clercs, obéissant à ses ordres, y transportèrent son corps avec une grande préparation pour l'y ensevelir, là où, dit la Vie, le Christ accorde aux malades de très nombreux bienfaits[125]. Guérin dit la même sépulture en français : il fut, suivant la tradition, enterré à son ermitage des bords de la Cisse ; l'oratoire Saint-Georges qu'il avait érigé dans ce vallon devint une église paroissiale sous l'invocation du fondateur[126]. Ses reliques y demeurèrent l'objet de la vénération publique, et Guérin, citant les Saints de Blois d'A. Dupré, les dit encore exposées à son temps dans une châsse du XVe siècle en bois sculpté, qui reproduit les principales circonstances de sa légende, entre autres le départ de l'humble anachorète quittant à regret sa retraite pour la cour de Clotaire[127].

Les Bollandistes racontent pourtant une autre demeure pour ces mêmes reliques, et l'écart doit rester visible. Ces gages sacrés furent ensuite enlevés de Saint-Bohaire, sans qu'ils aient trouvé nulle part le récit de la translation[128]. Roulliard, dans son Histoire de l'Église de Chartres, témoigne que son corps est religieusement gardé dans la basilique cathédrale des Chartrains, et Saussay ajoute que ses restes précieux sont vénérés dans l'église mère de Chartres, déposés derrière le maître autel dans un reliquaire d'œuvre ancienne[129]. Deux traditions de garde se font donc face : la châsse de Saint-Bohaire décrite par Dupré et Guérin, et le reliquaire de la cathédrale de Chartres décrit par Roulliard et Saussay[130][131]. Elles sont citées toutes les deux, sans prétendre décider laquelle gardait le corps entier, ni à quelle date un transfert aurait eu lieu, puisque les Bollandistes eux-mêmes disent n'en avoir rien trouvé[132].

Nominis donne l'état actuel du lieu blésois en deux lignes : Saint-Bohaire fait partie de la paroisse de Fossé Villerbon du diocèse de Blois, et l'église, classée monument historique, abrite les reliques de saint Bohaire[133]. Sa mémoire tient à deux lieux que le lecteur peut encore situer : Chartres, siège de son épiscopat et ville qu'il a défendue, et Saint-Bohaire, ermitage de sa jeunesse et lieu de sa tombe selon la tradition[134][135][136]. Pour un autre évêque de la même génération franque qui passa, lui aussi, du monastère à la chaire épiscopale, voir Saint Ansbert de Rouen ; pour le cadre général de ces fêtes locales anciennes, voir Le calendrier des saints.

Ce que les sources permettent de dire

Infographie originale Ignispedia créée par IA
PointCe qui est attestéDegré
IdentitéBéthaire, Bohaire à Blois, évêque de Chartres, fête le 2 aoûtFerme : Guérin, Acta, Nominis
OrigineNatif de Rome, de noble lignée, venu enfant à ChartresTradition de la Vie ; France chez la notice italienne récente, non tranché
ErmitageCellule sur la Cisse près de Blois, chapelle Saint-Georges consacrée par PappoleFerme pour le récit : Vie et Guérin
ChapelainArchichapelain de Clotaire II, garde des reliques royalesVie ; vers 588 selon Le Cointe cité par les Acta
ÉpiscopatÉvêque de Chartres après Pappole, de 594 à vers 623Ferme pour le siège et le siècle ; 594 déduit, vers 595 chez les modernes
Siège de 600Défense, serment violé, massacre, captivité, restitution des captifs et des trésorsRécit de la Vie, daté par Frédégaire ; formes de la libération divergentes
Miracles nommésPortagius sourd guéri à Sens, jeune fille délivrée, deux aveugles guérisFaits de la Vie, sans source extérieure lue
MortVers 623, après une longue vieillesse, avant Reims en 624 ou 625Probable et borné : Acta, Guérin, modernes
SépultureErmitage de la Cisse à Saint-Bohaire selon la traditionFerme pour la tradition ; garde des reliques partagée entre Blois et Chartres, translation non documentée

Cette table ne diminue pas le saint. Elle montre pourquoi sa mémoire a tenu dans deux diocèses : un évêque dont la Vie, proche de son temps selon les Bollandistes, fait le pasteur qui ouvre les portes sur un serment, se laisse lier à la place des innocents et revient avec les captifs, le butin et les trésors rendus[137][138]. Le mot du martyrologe de France que Guérin transmet reste le résumé le plus juste de cette mémoire : un confesseur célèbre par son amour pour ses diocésains[139].

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 9 (24 juillet au 17 août), notice du IIe jour d'août « SAINT BOHAIRE OU BÉTHAIRE, ÉVÊQUE DE CHARTRES ET CONFESSEUR (vers 623) », page 244 du livre : Bohaire né à Rome, venu jeune à Chartres ; estime des hommes et retraite sur les bords de la Cisse près de Blois, chapelle Saint-Georges dédiée par Pappole ; chapelain de Clotaire II malgré lui ; élu évêque après la mort de Pappole en 594, sur un nouvel ordre du roi ; Thierry de Bourgogne ravage Chartres, l'évêque donne tout pour la rançon des prisonniers notables et jusqu'au trésor de son église, chargé de fers il supplie le roi de prendre sa vie et d'épargner son troupeau, Thierry touché restitue le bien de l'église et rend la sécurité aux Chartrains ; mort vers 623, enterré suivant la tradition à son ermitage de la Cisse, oratoire devenu église paroissiale sous son invocation, reliques exposées dans une châsse du XVe siècle en bois sculpté ; source citée par Guérin : Saints de Blois, par A. Dupré. PDF local de la bibliothèque (Tome 9, pages PDF 212, 252 et tables pages PDF 660 et 663), consulté le 26 octobre 2026.

    1 3 8 10 11 14 17 30 96 119
  2. Acta Sanctorum, août, tome au 2 août, « Betharius », commentaire préliminaire paragraphes 1 à 6 : graphies Botharius, Beharius, Boharius chez les gens de Blois (saint Bohaire), Bethasius chez Bellinus, Betharius forme de l'Église de Chartres retenue par les Bollandistes ; culte ancien né aussitôt après la mort selon Saussay, longtemps inconnu hors du diocèse de Chartres, absent du Martyrologe romain moderne de leur temps, office en rite semi double au 2 août dans le bréviaire de Chartres imprimé à Paris en 1633 ; église et territoire de Saint-Bohaire près de Blois, reliques ensuite enlevées sans récit de translation trouvé, corps gardé dans la cathédrale de Chartres derrière le maître autel selon Roulliard et Saussay ; Vie jugée monument ancien peu éloigné du temps du saint, succession immédiate après Pappole contre les dix prélats des Sainte Marthe ; défaite de Clotaire II en 600 selon Frédégaire chapitre 20, dans la sixième année de Béthaire, d'où ordination en 594 ; mort vers 623, avant le synode de Reims de 624 ou 625 où siège Bertegisilus selon Flodoard. Traduction anglaise sur actasanctorum.org, consultée le 26 octobre 2026.

    2 6 7 12 24 31 36 47 48 53 66 70 111 112 120 124 125 128 129 137
  3. Acta Sanctorum, août, 2 août, Vie de saint Béthaire (BHL 1319), par un auteur anonyme, d'après le manuscrit de Du Chesne collationné avec celui du collège de Clermont : prologue et « nous avons écrit ce que nous savons » ; naissance à Rome de noble lignée, venue enfant à Chartres sous Pappole, tonsure et formation aux lettres ; désir de la vie solitaire, cellule bâtie de ses mains sur la Cisse à trois lieues de Blois, chapelle consacrée à saint Georges par Pappole avec sept manses ; diaconat de Chartres ; archichapelain de Clotaire II fils de Chilpéric et garde des reliques royales, vers 588 selon Le Cointe ; mort de Pappole vers 594, élection épiscopale demandée au roi par le clergé et le peuple ; sixième année et sac de Chartres par Thierry de Bourgogne, serment violé, massacre, évêque lié et mené à Vilemeldis sur l'Avre, cinq cents sous d'or, barbare châtié, audience devant Thierry et Brunehilde, restitution des captifs, du butin et des trésors ; concile de Sens sans date connue, guérison du sourd Portagius, jeune fille délivrée d'un démon, deux aveugles guéris ; mort après une longue vieillesse, premier des calendes d'août dans le manuscrit de Clermont, corps porté à la cellule de Blois selon sa demande. Traduction anglaise sur actasanctorum.org, consultée le 26 octobre 2026.

    4 37 38 39 43 45 46 49 50 51 55 56 57 58 59 61 62 63 64 71 72 73 74 75 79 81 82 83 84 85 86 87 88 93 94 97 98 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 117 138
  4. Nominis, calendrier des saints de la Conférence des évêques de France, notice « Saint Bohaire, évêque de Chartres (+ v. 623) » : Berthaire ou Bethaire ; originaire de Rome selon la tradition rapportée ; ermitage près de Blois accordé par l'évêque de Chartres ; évêque lors de l'invasion des Burgondes, prisonnier, bonté qui s'impose au roi Thierry de Bourgogne, qui le libère des fers et répare le mal fait aux habitants ; commune de Saint-Bohaire 41330, paroisse de Fossé Villerbon au diocèse de Blois, église classée monument historique abritant les reliques ; annuaire du diocèse de Chartres, Boetharius vers 600 ; livre 10000 saints, évêque de Chartres de 595 à 623 avec participation au concile de Sens et renseignements douteux ; ligne citée du Martyrologe romain : « À Chartres, vers 623, saint Béthaire, évêque » ; fête le 2 août, fête locale. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/7756/Saint-Bohaire.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    5 21 22 32 54 69 114 118 121
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, Martyrologe de France, revu et augmenté, au IIe jour d'août : « Aux diocèses de Blois et de Chartres, saint Bohaire ou Béthaire, évêque de ce dernier siège et confesseur célèbre par son amour pour ses diocésains. Vers 623. » PDF local, page PDF 212, consulté le 26 octobre 2026.

    9 29 107 139
  6. CatholicSaints.Info, notice « Saint Betharius of Chartres » : aussi connu comme Betario, Boetharius et Bohaire ; fête le 2 août ; philosophie à l'école du chapitre de Chartres, moine, prêtre, ermite, chapelain de cour du roi Clotaire II, évêque de Chartres malgré lui vers 595 ; défense de Chartres assiégée par Thierry II de Bourgogne, ville tombée, capture, libération après la guérison miraculeuse de soldats burgondes ; concile de Sens ; né à Rome, en Italie ; mort vers 623 de causes naturelles ; canonisation pré congrégation. URL : https://catholicsaints.info/saint-betharius-of-chartres/. Consulté le 26 octobre 2026.

    13 33 35 41 67 78 92 95 99 115 123
  7. Nominis, calendrier des saints de la Conférence des évêques de France, notice « Saint Bohaire, évêque de Chartres (+ v. 623) » : fête le 2 août, fête locale ; ligne citée du Martyrologe romain : « À Chartres, vers 623, saint Béthaire, évêque ». URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/7756/Saint-Bohaire.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    15 26
  8. Acta Sanctorum, août, tome au 2 août, « Betharius », commentaire préliminaire : graphies Botharius, Beharius, Boharius chez les gens de Blois (saint Bohaire), Bethasius chez Bellinus, Betharius forme de l'Église de Chartres retenue par les Bollandistes. Traduction anglaise sur actasanctorum.org, consultée le 26 octobre 2026.

    16
  9. Santi e Beati, notice 65340 « San Betario di Chartres, Vescovo » : fête le 2 août ; mort à Chartres, en Neustrie, vers le 2 août 623 ; ligne du Martyrologe en italien ; formation à l'école capitulaire de Chartres et tonsure par Pappole selon le résumé du Martyrologe qu'elle reproduit ; ermitage près de Blois et église Saint-Georges ; Clotaire II le nomme chapelain de cour et directeur de l'école de palais, élèves Rustique de Rodez et Didier de Cahors dans la biographie d'Enrico Quiri ; évêque probablement en 595 ; défense de Chartres, siège, reddition sur la parole de Thierry, massacre et captivité, libération à la suite d'un miracle de guérison de soldats selon la Vita telle qu'elle la résume ; mort peu après 623, probablement un 2 août fêté à Blois, fête le 14 août à Chartres selon la même notice ; confusion écartée avec Bertaire vers 675, trente et unième évêque selon Duchesne, Béthaire dix neuvième. URL : https://www.santiebeati.it/dettaglio/65340. Consulté le 26 octobre 2026.

    18 23 28 34 42 44 60 68 77 80 116 122
  10. Santi e Beati, notice 65340 « San Betario di Chartres, Vescovo » : confusion écartée avec Bertaire vers 675, trente et unième évêque selon Duchesne, Béthaire dix neuvième, d'après deux catalogues des XIe et XIIe siècles. URL : https://www.santiebeati.it/dettaglio/65340. Consulté le 26 octobre 2026.

    19
  11. Acta Sanctorum, août, 2 août, « Betharius », commentaire préliminaire : défaite de Clotaire II en 600 selon Frédégaire chapitre 20, dans la sixième année de Béthaire, d'où ordination en 594 ; mort vers 623, avant le synode de Reims de 624 ou 625 où siège Bertegisilus selon Flodoard. Traduction anglaise sur actasanctorum.org, consultée le 26 octobre 2026.

    20
  12. Acta Sanctorum, août, 2 août, « Betharius », commentaire préliminaire : culte ancien né aussitôt après la mort selon Saussay, longtemps inconnu hors du diocèse de Chartres, absent du Martyrologe romain moderne de leur temps, office en rite semi double au 2 août dans le bréviaire de Chartres imprimé à Paris en 1633. Traduction anglaise sur actasanctorum.org, consultée le 26 octobre 2026.

    25
  13. Santi e Beati, notice 65340 citée : mort peu après 623, probablement un 2 août fêté à Blois, fête le 14 août à Chartres selon la même notice. URL : https://www.santiebeati.it/dettaglio/65340. Consulté le 26 octobre 2026.

    27
  14. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 9, notice du IIe jour d'août « SAINT BOHAIRE OU BÉTHAIRE, ÉVÊQUE DE CHARTRES ET CONFESSEUR (vers 623) », page 244 du livre : Bohaire né à Rome, venu jeune à Chartres, où sa vertu et sa science brillèrent bientôt. PDF local de la bibliothèque (Tome 9), consulté le 26 octobre 2026.

    40
  15. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, notice citée, page 244 du livre : estime des hommes, retraite permise par Pappole, installation sur les bords de la Cisse près de Blois et chapelle dédiée sous le titre de saint Georges. PDF local de la bibliothèque (Tome 9), consulté le 26 octobre 2026.

    52
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, notice citée, page 244 du livre : chapelain de Clotaire II malgré lui, élection épiscopale après la mort de Pappole en 594 sur un nouvel ordre du roi. PDF local de la bibliothèque (Tome 9), consulté le 26 octobre 2026.

    65
  17. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, notice citée, page 244 du livre : Thierry de Bourgogne ravage Chartres, l'évêque donne tout pour la rançon des prisonniers notables et jusqu'au trésor de son église, chargé de fers il supplie le roi d'épargner son troupeau, Thierry touché restitue le bien de l'église et rend la sécurité aux Chartrains. PDF local de la bibliothèque (Tome 9), consulté le 26 octobre 2026.

    76 89 90 91
  18. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, notice citée, page 244 du livre : mort vers l'année 623. PDF local de la bibliothèque (Tome 9), consulté le 26 octobre 2026.

    113
  19. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 9, notice citée, page 244 du livre : enterré suivant la tradition à son ermitage de la Cisse, oratoire devenu église paroissiale sous son invocation, reliques exposées dans une châsse du XVe siècle en bois sculpté ; source citée par Guérin : Saints de Blois, par A. Dupré. PDF local de la bibliothèque (Tome 9), consulté le 26 octobre 2026.

    126 127 130 134
  20. Acta Sanctorum, août, 2 août, « Betharius », commentaire préliminaire : église et territoire de Saint-Bohaire près de Blois, reliques ensuite enlevées sans récit de translation trouvé, corps gardé dans la cathédrale de Chartres derrière le maître autel selon Roulliard et Saussay. Traduction anglaise sur actasanctorum.org, consultée le 26 octobre 2026.

    131 132 135
  21. Nominis, notice « Saint Bohaire » citée : commune de Saint-Bohaire 41330, paroisse de Fossé Villerbon au diocèse de Blois, église classée monument historique abritant les reliques. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/7756/Saint-Bohaire.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    133 136

Vous ne trouvez pas votre sujet ?