Saint Thyrse d'Apollonie est un martyr du IIIe siècle, mis à mort sous l'empereur Dèce avec Leucius et Callinique, et honoré comme patron de Sisteron[1][2]. Le Martyrologium Romanum de 2004 fait mémoire de lui le 14 décembre à Apollonie, en Bithynie[3]. L'ancien Martyrologe romain, celui que reproduisent les Petits Bollandistes, plaçait sa fête le 28 janvier[4]. Entre ces deux dates, c'est le même saint : un catéchumène qui, selon le récit de sa Passion, se leva pour reprocher au persécuteur la mort de Leucius, fut baptisé en prison et confessa le Christ jusqu'à la mort[5].
Son dossier demande de la prudence, et les sources anciennes la demandent elles-mêmes. Les Petits Bollandistes concluent leur notice par un aveu rare chez un hagiographe : si l'histoire de saint Thyrse est incertaine et semée de merveilles, sa victoire n'est pas douteuse[6]. Cet article tient les deux bouts. Il donne d'abord le noyau attesté par les martyrologes, puis il raconte la Passion telle que l'Église l'a lue pendant des siècles, en nommant chaque fois la source et en disant les points où les traditions divergent, sur le lieu du martyre, sur l'année et sur le jour de fête.
Un nom, trois martyrs : ne pas confondre
Thyrse d'Apollonie, Thyrse d'Autun, Thyrse d'Alexandrie
Le nom de Thyrse, Thyrsus en latin, est porté par plusieurs martyrs des premiers siècles, et les calendriers les distinguent par leur lieu et leurs compagnons. Le Thyrse de cet article est celui d'Apollonie, mort sous Dèce avec Leucius et Callinique[7]. Un autre Thyrse, diacre, fut martyrisé à Saulieu avec le prêtre Andoche et le marchand Félix : le Martyrologium Romanum de 2004 en fait mémoire le 24 septembre, dans la région d'Autun[8]. Un troisième Thyrse apparaît à Alexandrie, le 31 janvier, avec Saturnin et Victor, dans le Martyrologe que reproduisent les Petits Bollandistes[9].
Le tableau suivant fixe ces distinctions, parce qu'une église dédiée à un saint Thyrse ne dit pas à elle seule de quel Thyrse il s'agit.
| Martyr nommé Thyrse | Compagnons | Cadre donné par les martyrologes | Mémoire |
|---|---|---|---|
| Thyrse d'Apollonie | Leucius, Callinique et quinze compagnons | Persécution de Dèce, Apollonie | 14 décembre (Martyrologe de 2004) ; 28 janvier (ancien Martyrologe) |
| Thyrse d'Autun | Andoche, prêtre, et Félix, marchand | Saulieu, région d'Autun | 24 septembre (Martyrologe de 2004) |
| Thyrse d'Alexandrie | Saturnin et Victor | Alexandrie | 31 janvier (Martyrologe reproduit par les Petits Bollandistes) |
Un prénom qui est aussi un mot de botanique
En français courant, un thyrse est aussi une inflorescence, une grappe de fleurs. Cette homonymie explique une partie des confusions de lecture et de recherche : le nom du saint, relevé par reconnaissance de caractères dans les Petits Bollandistes, devait être confirmé dans une source avant d'écrire. Il l'est. La notice du Tome 2 porte en toutes lettres « Saint Thyrse, patron de Sisteron »[10], et le Martyrologium Romanum de 2004 inscrit au 14 décembre les saints martyrs Thyrse, Leucius, Callinique et leurs compagnons à Apollonie, en Bithynie[11].
Ce que les sources attestent
Le noyau du Martyrologe romain de 2004
L'entrée actuelle du Martyrologe romain est brève, et cette brièveté est une information. Au 14 décembre, l'Église fait mémoire, à Apollonie en Bithynie, des saints martyrs Thyrse, Leucius, Callinique et leurs compagnons, dont on dit qu'ils souffrirent au temps de l'empereur Dèce[12]. Quatre éléments sont donc attestés au niveau du calendrier universel : trois noms, un groupe de compagnons, une ville nommée Apollonie et le cadre de la persécution de Dèce, au milieu du IIIe siècle.
« À Apollonie, en Bithynie, les saints martyrs Thyrse, Leucius, Callinique et leurs compagnons, dont on dit qu'ils souffrirent au temps de l'empereur Dèce. », Martyrologium Romanum, édition de 2004, au 14 décembre[13]
Le 28 janvier de l'ancien Martyrologe
L'ancien Martyrologe romain, dans la forme que les Petits Bollandistes reproduisent au 28 janvier, est plus narratif. À Apollonie, il annonce les saints martyrs Thyrse, Leuce et Callinique, tourmentés de diverses manières au temps de l'empereur Dèce : le premier et le dernier consommèrent leur martyre par la décapitation, le second rendit son âme à Dieu après avoir entendu une voix céleste qui l'appelait, et la notice date l'ensemble de l'année 250[14]. C'est cette place au 28 janvier, dans le Tome 2 des Petits Bollandistes qui couvre du 27 janvier au 23 février, qui a fait relever le nom de Thyrse par l'enquête d'octobre 2026.
Le commentaire des Acta Sanctorum au 28 janvier traite le même groupe sous le titre des martyrs Thyrse, Leucius, Callinique et les quinze autres, en Asie, sous Dèce[15]. Il note que leur mémoire la plus célèbre dans l'Église romaine se place à ce jour, tout en relevant une mémoire grecque au 14 décembre[16]. Le Martyrologium Hieronymianum, dans sa recension des VIe et VIIe siècles relevée par le projet The Cult of Saints de l'université d'Oxford, commémore déjà au 27 janvier Leukios et Kallinikos, martyrs de Bithynie et compagnons de Thyrsos[17]. Le groupe est donc ancien dans les calendriers, même si le jour et les détails ont bougé.
| Source lue | Jour de mémoire | Ce qu'elle retient |
|---|---|---|
| Martyrologium Hieronymianum, relevé par le projet d'Oxford | 27 janvier | Leukios et Kallinikos, compagnons de Thyrsos, en Bithynie |
| Ancien Martyrologe romain, chez les Petits Bollandistes | 28 janvier | Apollonie, Dèce, décapitation de Thyrse et de Callinique, voix céleste pour Leucius, année 250 |
| Acta Sanctorum, commentaire de janvier | 28 janvier | Thyrse, Leucius, Callinique et quinze autres, en Asie, sous Dèce |
| Martyrologium Romanum de 2004 | 14 décembre | Apollonie en Bithynie, Dèce, Thyrse, Leucius, Callinique et compagnons |
Saint d'avant les procès de canonisation
Thyrse n'a pas été canonisé par un procès moderne. Sa sainteté est celle des martyrs des premiers siècles, reconnue par le culte ancien de l'Église et par l'inscription de son nom aux martyrologes, du Martyrologe hiéronymien au Martyrologe romain actuel[18][19]. C'est pourquoi cet article le range parmi les saints des origines : un témoin de la foi de l'Église persécutée, dont la mémoire s'est transmise par les calendriers, les reliques et la dévotion des villes qui l'ont pris pour patron, avant toute procédure de canonisation au sens actuel.
Le récit de la Passion
À Césarée, Leucius tombe et Thyrse se lève
Les Petits Bollandistes ouvrent leur notice par un titre qui donne le programme du récit : « Saint Thyrse, patron de Sisteron, saint Leucius, saint Callinique et ses 15 compagnons, martyrs (250) »[20]. Leur récit commence à Césarée de Bithynie, sous la persécution de Dèce. Un lieutenant de l'empereur, nommé Combratius dans leur texte, vient de faire décapiter Leucius, qui lui avait reproché publiquement son zèle pour le culte des idoles[21]. Parmi les païens qui assistaient à l'exécution, l'un d'eux, ému par la constance du martyr, ouvre les yeux à la foi et se met à reprocher à son tour l'idolâtrie au persécuteur : c'est Thyrse[22].
« De toutes les histoires des martyrs, l'une des plus extraordinaires est, à coup sûr, celle de saint Thyrse, dont le martyrologe romain célèbre la mémoire le 28 du mois de janvier. », Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice de saint Thyrse[23]
La tradition orientale, transmise par le Prologue d'Ochrid au 14 décembre, présente la même scène avec ses mots propres : Thyrse et Leucius étaient des citoyens honorés de Césarée de Bithynie, l'un baptisé et l'autre encore catéchumène[24]. Ce statut de catéchumène est le ressort du récit. Thyrse confesse le Christ avant même d'avoir reçu le baptême d'eau, et toute la suite de la Passion va tourner autour de cette confession d'un homme que l'Église n'a pas encore baptisé.
Le baptême reçu en prison
Le récit des Petits Bollandistes enchaîne les supplices dont Thyrse sort, selon le texte, sans perdre ses forces : lanières plombées, suspension par les pouces, bras brisés, paupières arrachées, lit de fer et plomb fondu qui se retourne contre les bourreaux, tremblement de terre qui fait tomber ses liens[25]. Jeté dans la prison publique, il y reçoit pendant la nuit la visite d'un ange qui le dégage de ses chaînes et le conduit à l'évêque Philias, qui le baptise, lui administre la confirmation et l'admet à la table sainte, avant qu'il ne reprenne miraculeusement le chemin de sa prison[26].
Le résumé que donne la notice française de référence nomme l'évêque Biseas et place l'épisode avant la comparution devant le gouverneur Silvanus[27]. Les deux formes du nom de l'évêque, Philias chez les Petits Bollandistes et Biseas dans ce résumé, ne sont pas harmonisées ici : elles montrent que le récit a été transmis en plusieurs versions. Le point commun aux versions est le fait raconté : le catéchumène Thyrse reçoit le baptême au coeur de sa Passion, des mains de l'évêque du lieu, puis retourne à sa prison pour y confesser de nouveau le Christ[28][29].
Apollon renversé, puis Apamée et Apollonie
Conduit au temple d'Apollon, Thyrse obtient par sa prière, toujours selon le récit, que la statue chancelle, tombe et se brise[30]. La cuve de vin préparée pour le supplice éclate avant qu'il y touche, et le païen qui veut le tirer à terre lors d'une précipitation du haut d'un lieu élevé fait lui-même une chute mortelle[31]. Ses persécuteurs Combratius et Silvain, frappés d'un mal soudain, meurent en route vers Apamée, et leurs corps, rejetés par la fosse, ne sont inhumés que lorsque Thyrse obtient du ciel que la terre les reçoive[32]. Un nouveau persécuteur, Braudus, le fait jeter à la mer dans un sac, puis exposer aux bêtes : neuf ours et six léopards, dans le décompte du récit, viennent lui lécher les pieds sans lui faire de mal[33].
À Apollonie, le récit atteint son sommet avec la conversion de Callinique. Thyrse y est fouetté jusqu'au sang et écartelé, les temples des idoles sont ébranlés par un tremblement de terre et leurs images volent en éclats[34]. Le grand prêtre de la ville, Callinique, renonce alors au culte des faux dieux, reproche à Braudus sa cruauté et son idolâtrie, et meurt décapité par ordre du proconsul, avec quinze prêtres des idoles qui ont suivi son exemple[35]. C'est ce groupe, Callinique et ses quinze compagnons convertis, que le titre de la notice et le commentaire des Acta Sanctorum joignent à Thyrse et à Leucius[36][37].
Une mort racontée de plusieurs façons
Sur la mort même de Thyrse, les traditions ne coïncident pas, et l'article ne choisit pas à leur place. L'ancien Martyrologe au 28 janvier fait décapiter Thyrse et Callinique, et mourir Leucius appelé par une voix céleste[38]. Le récit développé des Petits Bollandistes, lui, fait survivre Thyrse à Apollonie et le fait transférer à Milet, où il succombe à ses souffrances ; son corps est recueilli par les fidèles, remis à l'évêque Philippe et inhumé à quelque distance de la ville épiscopale, dans le même sépulcre que Callinique et ses quinze compagnons[39]. La tradition orientale rapportée par l'archidiocèse orthodoxe grec d'Amérique au 14 décembre raconte un sciage ordonné contre Thyrse, dont la scie devient impossible à mouvoir, avant qu'il ne rende son esprit à Apollonie, dans l'Hellespont[40].
Ces trois formes ne peuvent pas être fondues en un seul récit. Elles attestent ensemble une mémoire ancienne et répandue du martyre de Thyrse sous Dèce, et séparément la liberté avec laquelle chaque tradition a raconté sa fin. Le noyau que le Martyrologe actuel retient reste le plus sobre : Thyrse, Leucius, Callinique et leurs compagnons souffrirent au temps de Dèce[41].
Reliques et culte
Constantinople : l'église de Caesarius et les Quarante martyrs
Le culte de Thyrse reçoit, un siècle et demi après sa mort, un témoin de premier plan. L'historien ecclésiastique Sozomène, au Ve siècle, raconte la découverte des reliques des Quarante martyrs de Sébaste à Constantinople, et il situe cette découverte dans l'église que le consul et préfet Caesarius avait élevée en l'honneur de Thyrse, le martyr[42]. Selon Sozomène, Caesarius avait acheté le terrain pour y enterrer sa femme près de la tombe d'Eusébie, et il y avait bâti un magnifique temple à Dieu en l'honneur de Thyrse[43].
« L'admirable Thyrse lui apparut trois fois, et lui révéla ceux qui étaient cachés sous la terre ; et il ordonna qu'ils soient déposés près de son tombeau, afin qu'ils partagent la même place et le même honneur. », Sozomène, Histoire ecclésiastique, livre IX, chapitre 2, à propos de l'impératrice Pulchérie[44]
L'impératrice Pulchérie, soeur de l'empereur Théodose II, fit donc placer les reliques des Quarante martyrs auprès de celles de Thyrse, après une procession à laquelle Sozomène dit avoir assisté, sous le patriarche Proclus[45]. Les Petits Bollandistes ajoutent que les reliques de Thyrse avaient été apportées d'Apollonie à Constantinople et placées par le préteur Caesarius dans une superbe basilique vers la fin du IVe siècle, et que Justinien, avant d'être empereur, fit élever une autre basilique en son honneur[46]. Une église Saint-Thyrse à Constantinople, assez importante pour recevoir les Quarante martyrs de Sébaste, dit la place de ce martyr de Bithynie dans la piété de la capitale impériale.
- Vers 250-251Martyre sous Dèce
Thyrse, Leucius, Callinique et leurs compagnons souffrent au temps de l'empereur Dèce, selon le Martyrologe romain de 2004 au 14 décembre.
- Fin du IVe siècleBasilique de Caesarius à Constantinople
Les reliques de Thyrse sont placées à Constantinople dans la basilique élevée par le préfet Caesarius, selon les Petits Bollandistes ; Sozomène atteste l'église Saint-Thyrse et son fondateur.
- Ve sièclePulchérie et les Quarante martyrs
Sozomène raconte que Thyrse apparut trois fois à l'impératrice Pulchérie pour révéler les reliques des Quarante martyrs de Sébaste, déposées ensuite près de son tombeau.
- 28 janvierAncien Martyrologe romain
L'ancien Martyrologe, suivi par les Petits Bollandistes au Tome 2, fait mémoire de Thyrse, Leuce et Callinique à Apollonie, avec l'année 250.
- 14 décembreMartyrologe romain de 2004
Le Martyrologium Romanum actuel inscrit Thyrse, Leucius, Callinique et leurs compagnons au 14 décembre, à Apollonie en Bithynie.
Sisteron : un bras du martyr et une cathédrale à son nom
En France, le culte le plus célèbre de Thyrse d'Apollonie est celui de Sisteron, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Les Petits Bollandistes affirment que la ville ne peut se voir contester l'honneur de posséder un bras de saint Thyrse, et ils font venir de là la grande vénération du clergé et du peuple de Sisteron envers ce martyr[47]. Ils rapportent aussi que Gérard, évêque de Sisteron retiré à Forcalquier, se recommanda en mourant à Dieu, à la bienheureuse Vierge Marie, à saint Maire et à saint Thyrse, patrons de cette église[48].
« Mais on ne peut contester à celle de Sisteron l'honneur de posséder un bras de saint Thyrse. », Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice de saint Thyrse[49]
Le nom du saint est resté attaché à l'ancienne cathédrale de la ville, Notre-Dame et Saint-Thyrse de Sisteron, aujourd'hui église Notre-Dame-des-Pommiers, dans le diocèse de Digne[50]. Le titre même de la notice des Petits Bollandistes, « Saint Thyrse, patron de Sisteron », dit cette dévotion avant tout récit : avant d'être le martyr d'Apollonie, Thyrse est pour la Provence le patron dont on gardait le bras et dont l'église cathédrale portait le nom[51].
Des reliques revendiquées des deux côtés des Pyrénées
Les Petits Bollandistes dressent, à la fin de leur notice, la carte des revendications de reliques : Oviedo, Gironne, Tolède et Sahagún en Espagne, Limoges en France, se prétendent en possession des reliques du saint martyr, et l'église cathédrale de Braga, au Portugal, porte son nom[52]. Ils signalent encore des reliques possibles à Forcalquier[53]. Ces revendications sont rapportées ici pour ce qu'elles sont, des traditions locales transmises par l'hagiographe du XIXe siècle. Elles attestent la diffusion du culte de Thyrse en Espagne, au Portugal et en France, sans permettre de trancher où reposent historiquement les restes du martyr.
La péninsule ibérique a gardé au saint, sous le nom de Tirso, une place durable. La notice française de référence signale l'église préromane San Tirso d'Oviedo, liée à Alphonse II dès le IXe siècle, l'église San Tirso de Sahagún et le monastère bénédictin de Santo Tirso, au nord de Porto, bâti à la fin du Xe siècle[54]. Ces dédicaces sont nommées comme des traces du culte, non comme des preuves de reliques.
Robion et Châteauponsac : des dédicaces à identifier avec prudence
Deux lieux français dédiés à un saint Thyrse ont fait l'objet de notices archéologiques récentes. La chapelle Saint-Thyrse de Robion, à Castellane, classée au titre des monuments historiques, a été étudiée par le service départemental d'archéologie des Alpes-de-Haute-Provence : l'étude patrimoniale de 2014 situe le clocher et le premier édifice entre le XIe et le début du XIIe siècle, et la nef actuelle au milieu du XIIe siècle[55]. L'église Saint-Thyrse de Châteauponsac, en Haute-Vienne, a fait l'objet d'une notice d'archéologie médiévale en 2017[56].
Pour ces deux dédicaces, la prudence s'impose. Le nom de Thyrse est porté par plusieurs martyrs, et une dédicace ne suffit pas à établir que le patron du lieu est le martyr d'Apollonie plutôt, par exemple, que le diacre de Saulieu honoré dans la France de l'Est. La notice française de référence rattache Robion et Châteauponsac au culte de Thyrse d'Apollonie[57], mais cette attribution est rapportée ici comme la sienne. Ce que les notices archéologiques établissent directement, ce sont les dates des bâtiments, non l'identité du Thyrse qu'ils honorent.
Iconographie
Le Ménologe de Basile II
L'image ancienne la plus connue du groupe est la miniature du Ménologe de Basile II, vers 985, qui montre les exécutions de Leucius, de Thyrse et de Callinique[58]. Elle est reproduite en tête de la notice française de référence et elle servira d'image d'encadré à cet article en phase d'illustration[59]. Peinte plus de sept siècles après le martyre, elle ne donne pas des portraits. Elle donne la forme sous laquelle Byzance se représentait ces trois martyrs : ensemble, dans la même Passion, comme les martyrologes les nomment ensemble.
Ce que son martyre enseigne
Un catéchumène qui confesse avant le baptême
Le récit de Thyrse met en scène une figure rare : un catéchumène qui confesse publiquement le Christ avant d'avoir reçu le baptême, au prix de sa vie. La tradition orientale relève ce trait dès sa première phrase sur lui : Thyrse était encore catéchumène quand Leucius, déjà baptisé, fut mis à mort[60]. Le récit latin le fait ensuite conduire, par l'ange, jusqu'à l'évêque qui le baptise dans la nuit de sa prison[61].
L'Église reconnaît depuis toujours que le désir du baptême, quand l'eau ne peut pas être reçue, n'abandonne pas le catéchumène qui meurt pour le Christ. Le Catéchisme de l'Église catholique enseigne que les catéchumènes qui meurent avant leur baptême, par leur désir explicite de le recevoir joint au repentir de leurs péchés et à la charité, sont assurés du salut qu'ils n'ont pas pu recevoir par le sacrement (CEC 1259). Le récit de Thyrse va plus loin dans la narration, puisqu'il lui fait recevoir l'eau, la confirmation et l'Eucharistie avant la mort. Mais son ressort spirituel est le même : la confession du Christ passe avant la sécurité, et Dieu ne laisse pas sans grâce celui qui se lève pour son Nom.
« Nous pouvons donc dire, en terminant, que si l'histoire de saint Thyrse est incertaine et parsemée de merveilles, sa victoire n'est pas douteuse, et sa mémoire célèbre à l'égal des plus célèbres. », Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, conclusion de la notice de saint Thyrse[62]
Lire une Passion ancienne sans la jeter ni la durcir
Le dossier de Thyrse apprend à lire les Passions anciennes avec deux fidélités. Fidélité au Martyrologe, qui donne le noyau dur : trois noms, des compagnons, Apollonie, la persécution de Dèce[63]. Fidélité aussi au récit reçu et prié pendant des siècles, à condition de le nommer pour ce qu'il est et de dire ses variantes : deux jours de fête, plusieurs formes pour la mort, un lieu de martyre discuté entre Bithynie, Phrygie et Hellespont[64][65]. Les Petits Bollandistes, qui racontent les ours, les léopards et le plomb fondu, sont les mêmes qui avouent l'incertitude de l'histoire et la certitude de la victoire[66]. Tenir cette honnêteté d'hagiographe n'affaiblit pas le saint. Elle rend son témoignage plus crédible, parce qu'elle ne demande au lecteur de croire que ce que chaque source peut porter.
Au centre du récit, il reste un geste simple : un païen qui applaudissait l'exécution de Leucius se lève, ému par la constance du martyr, et confesse à son tour le Christ devant le persécuteur[67]. Le martyre de Thyrse commence par la contagion d'un exemple. C'est cette naissance d'une foi par le spectacle d'une autre foi que sa fête, au 14 décembre comme autrefois au 28 janvier, propose encore.
Pour aller plus loin
- Saint Polychrone : un évêque martyr de la même persécution de Dèce, mort en 251.
- Étienne, premier martyr : le premier témoin mis à mort pour le Christ, modèle de tous les martyrs.
- Les catacombes chrétiennes de Rome : le monde des sépultures des martyrs des premiers siècles.
- Saint Blaise de Sébaste : un autre martyr d'Asie Mineure dont le culte a traversé l'Orient et l'Occident.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 2 (27 janvier au 23 février), au 28 janvier, titre de la notice : « Saint Thyrse, patron de Sisteron, saint Leucius, saint Callinique et ses 15 compagnons, martyrs (250) ». PDF de la bibliothèque locale de Benoît, Tome 2, pages 98 à 100 du PDF, texte extrait et lu directement. Consulté le 7 novembre 2026.
1 10 20 36 51Martyrologium Romanum, édition de 2004, au 14 décembre, entrée 3 : à Apollonie en Bithynie, les saints martyrs Thyrse, Leucius, Callinique et compagnons, dont on dit qu'ils souffrirent au temps de l'empereur Dèce. Traduction anglaise du Martyrologe de 2004 lue par extraits concordants (Boston Catholic Journal et GCatholic), le corps de l'article donnant la traduction française. Consulté le 7 novembre 2026.
2 3 7 11 12 13 19 41 63Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, Martyrologe romain au 28 janvier, page 71 du PDF : à Apollonie, les saints martyrs Thyrse, Leuce et Callinique, tourmentés de diverses manières au temps de l'empereur Dèce ; le premier et le dernier consommèrent leur martyre par la décollation, le second rendit son âme à Dieu après avoir entendu une voix céleste, année 250. PDF de la bibliothèque locale, consulté le 7 novembre 2026.
4 14 38Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice de saint Thyrse, pages 98 à 100 du PDF : persécution de Dèce, Leucius décapité à Césarée de Bithynie par Combratius, Thyrse ému par sa constance et confessant la foi, supplices, prison, ange, évêque Philias, baptême, confirmation et table sainte, temple d'Apollon renversé, cuve éclatée, mort de Combratius et de Silvain vers Apamée, Braudus, sac jeté à la mer, neuf ours et six léopards, Apollonie, conversion et décapitation de Callinique avec quinze prêtres des idoles. Texte extrait directement du PDF local, consulté le 7 novembre 2026.
5 21 22 23 25 26 28 30 31 32 33 34 35 61 67Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, conclusion de la notice de saint Thyrse, page 100 du PDF : histoire incertaine et semée de merveilles, victoire non douteuse, mémoire célèbre à l'égal des plus célèbres. PDF local, consulté le 7 novembre 2026.
6 62 66Martyrologium Romanum, édition de 2004, au 24 septembre : à Saulieu, dans la région d'Autun, les saints martyrs Andoche, Thyrse et Félix. Traduction anglaise lue par extrait de recherche concordant. Consulté le 7 novembre 2026.
8Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, Martyrologe romain au 31 janvier, page 145 du PDF : au même lieu, Alexandrie, les saints martyrs Saturnin, Thyrse et Victor. PDF local, consulté le 7 novembre 2026.
9Acta Sanctorum, janvier, au 28 janvier, commentaire « Concerning the holy martyrs Thyrsus, Leucius, Callinicus, and the other fifteen, in Asia » : groupe mort sous Dèce, lieux et jours divers dans les traditions, première arène à Césarée de Bithynie pour Leucius, mémoire romaine la plus célèbre au 28 janvier, mémoire grecque au 14 décembre, discussion de l'origine tolédane rapportée par des chroniqueurs espagnols. Texte lu sur actasanctorum.org, en traduction française dans le corps. Consulté le 7 novembre 2026.
15 16 37 64The Cult of Saints in Late Antiquity, université d'Oxford, notice E04624 : le Martyrologium Hieronymianum, recension des VIe et VIIe siècles transmise par des manuscrits du VIIIe siècle, commémore au 27 janvier Leukios et Kallinikos, martyrs de Bithynie, compagnons de Thyrsos, notice S00612. Extrait consulté le 7 novembre 2026.
17 18Prologue d'Ochrid, au 14 décembre, « The Holy Martyrs Thyrsus, Leucius and Callinicus » : Thyrse et Leucius citoyens honorés de Césarée de Bithynie, l'un baptisé et l'autre catéchumène. Extrait consulté le 7 novembre 2026, corps de l'article en traduction française.
24 60Wikipédia, « Thyrse d'Apollonie », version lue le 7 novembre 2026 : mort en 251 à Apollonie en Phrygie, fête le 14 décembre, évêque Biseas, Flavius Caesarius consul en 397, Pulchérie et les Quarante martyrs, Sisteron et Limoges, chapelle de Robion, église de Châteauponsac au XIIe siècle, San Tirso d'Oviedo dès le IXe siècle sous Alphonse II, Sahagún, monastère de Santo Tirso bâti à la fin du Xe siècle, miniature du Ménologe de Basile II. Notice utilisée comme référence et relais, les faits anciens étant rattachés dans le corps aux Petits Bollandistes, aux Acta Sanctorum, à Sozomène et aux martyrologes quand ils y figurent.
27 29 54 57 59Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, fin de la notice de saint Thyrse, page 100 du PDF : Thyrse transféré à Milet, mort de ses souffrances, corps recueilli par les fidèles et remis à l'évêque Philippe, inhumation dans le même sépulcre que Callinique et ses quinze compagnons, miracles au tombeau. PDF local, consulté le 7 novembre 2026.
39Greek Orthodox Archdiocese of America, calendrier des saints, au 14 décembre, « Thyrsos, Leucius, and Callinicos, Martyrs of Apollonia » : Thyrse condamné à être scié, scie impossible à mouvoir entre les mains des bourreaux, mort à Apollonie dans l'Hellespont. Page consultée par extraits de recherche, l'accès direct ayant renvoyé une erreur 403 le 7 novembre 2026.
40 65Sozomène, Histoire ecclésiastique, livre IX, chapitre 2 : Eusébie et les reliques des Quarante martyrs de Sébaste cachées près de sa tombe, achat du lieu par Caesarius, consul et préfet, qui y élève un magnifique temple à Dieu en l'honneur de Thyrse le martyr, triple apparition de Thyrse à l'impératrice Pulchérie, découverte des deux châsses d'argent, procession et dépôt des reliques auprès de Thyrse sous le patriarche Proclus, Sozomène présent. Texte lu sur New Advent, fathers/26029, corps de l'article en traduction française. Texte original : « The admirable Thyrsus appeared to her three times, and revealed to her those concealed beneath the earth; and commanded that they should be deposited near his tomb, in order that they might share in the same position and honor. » Consulté le 7 novembre 2026.
42 43 44 45Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, fin de la notice de saint Thyrse, page 100 du PDF : reliques apportées d'Apollonie à Constantinople, basilique du préteur Caesarius vers la fin du IVe siècle, trois apparitions à l'impératrice Pulchérie au sujet des Quarante martyrs, autre basilique élevée par Justinien avant son règne, Oviedo, Gironne, Tolède, Sahagún, Limoges, Braga. PDF local, consulté le 7 novembre 2026.
46 52Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, fin de la notice de saint Thyrse, page 100 du PDF : reliques possibles à Forcalquier, Gérard évêque de Sisteron se recommandant en mourant à Dieu, à la Vierge Marie, à saint Maire et à saint Thyrse, bras de saint Thyrse que Sisteron possède selon la notice, antiquité du culte de patron. PDF local, consulté le 7 novembre 2026.
47 48 49 53GCatholic, « Cathedrals in France » : diocèse de Digne, ancienne cathédrale Notre-Dame et Saint-Thyrse à Sisteron, Alpes-de-Haute-Provence, ancienne cathédrale. Extrait consulté le 7 novembre 2026.
50Élise Henrion, « Castellane (Alpes-de-Haute-Provence). Chapelle Saint-Thyrse de Robion », Archéologie médiévale 50, 2020, DOI 10.4000/archeomed.34343 : chapelle classée au titre des monuments historiques, étude patrimoniale de 2014 situant le clocher et le premier édifice entre le XIe et le début du XIIe siècle, nef actuelle au milieu du XIIe siècle, mur gouttereau sud reconstruit au début du XVIIIe siècle. Texte lu sur journals.openedition.org, consulté le 7 novembre 2026.
55Isabelle Pignot, « Châteauponsac (Haute-Vienne). Église Saint-Thyrse », Archéologie médiévale, 2017, DOI 10.4000/archeomed.6940. Notice repérée par la recherche Crossref de la tâche, consultée comme repérage le 7 novembre 2026, aucun fait précis de chantier n'en est tiré dans le corps.
56Ménologe de Basile II, miniature des exécutions de Leucius, Thyrse et Callinique, vers 985, reproduite dans la notice Wikipédia « Thyrse d'Apollonie » avec le fichier Wikimedia Commons « Thyrsus, Leucius and Callinicus of Nicomedia (Menologion of Basil II) ». Consulté le 7 novembre 2026.
58