Saint Volusien de Tours (mort vers 498)

Saint Volusien, septième évêque de Tours de 491 à 498 selon Grégoire de Tours, exilé à Toulouse par le roi wisigoth Alaric qui le soupçonnait d'intelligence avec Clovis : le témoignage de Grégoire, le Martyrologe romain au 18 janvier et la tradition de martyr gardée à Foix.

Ignispedia

Saint Volusien de Tours est le septième évêque de Tours selon Grégoire de Tours, installé en 491 après saint Perpet et mort en exil vers 498, sous le roi wisigoth Alaric, qui le soupçonnait de vouloir livrer sa ville aux Francs de Clovis[1][2]. Le Martyrologe romain l'honore le 18 janvier comme un évêque capturé par les Goths et mort en exil[3]. Les Petits Bollandistes, qui le racontent au 11 février, jour de sa fête à Tours, lui donnent aussi le titre de martyr et transmettent la tradition de Foix, où son corps aurait reposé et où une abbaye a gardé son nom[4].

Son nom demande d'abord une précision. L'enquête qui a relevé ce sujet ne connaissait qu'un nom nu, « Volusien ou Voussien », tiré de la table des Petits Bollandistes. La notice complète du tome 2 porte un titre entier : « Saint Volusien ou Voussien, évêque de Tours, martyr »[5]. C'est ce titre complet que cet article retient. La double graphie Volusien et Voussien est celle de la notice elle-même, et le latin des sources est Volusianus[6].

Un évêque de Tours entre Clovis et Alaric

Le siège de saint Martin à la fin du Ve siècle

Volusien tient le siège que saint Martin avait occupé au IVe siècle. Grégoire de Tours, évêque de la même ville au siècle suivant, le compte comme le septième évêque dans la liste qu'il dresse au livre X de ses Histoires[7]. Son prédécesseur immédiat est Perpet, que Grégoire dit son parent, et son successeur est Verus, qui subira lui aussi l'exil sous Alaric selon la notice de l'archidiocèse de Tours dans la Catholic Encyclopedia[8][9].

Le cadre politique explique la suite. Au moment où Volusien devient évêque, Clovis règne déjà sur une partie de la Gaule, tandis que Tours et la Touraine jusqu'à la Loire restent sous la domination du roi wisigoth Alaric, de confession arienne[10][11]. Un évêque catholique d'une ville frontière, riche et écouté, se trouve ainsi placé entre deux royaumes rivaux. Sur ce conflit de confessions, le lecteur peut relire l'article sur l'arianisme, la doctrine que professaient les rois wisigoths face à la foi de Nicée.

Ce que Grégoire de Tours dit de Volusien

Le témoignage le plus ancien est celui de Grégoire de Tours, qui écrit moins d'un siècle après les faits, dans la ville même de Volusien. Au livre X, chapitre 31, il résume ainsi cet épiscopat, dans la traduction française du texte transmis par les Acta Sanctorum :

« Le septième évêque ordonné fut Volusien, de famille sénatoriale, homme saint et très riche, parent lui aussi de son prédécesseur l'évêque Perpet. De son temps, le village de Manthelan fut fondé, ainsi que la basilique Saint-Jean à Marmoutier. Il siégea sept ans et deux mois. » (Grégoire de Tours, Histoires, livre X, chapitre 31[12])

Le texte latin de la basilique est conservé et cité par la base savante d'Oxford sur le culte des saints : « De son temps, le village de Manthelan fut construit, et la basilique Saint-Jean au monastère majeur », c'est-à-dire Marmoutier[13]. Deux fondations tiennent donc lieu de bilan à cet épiscopat de sept ans : un village, Manthelan, et une basilique Saint-Jean à Marmoutier, l'abbaye fondée par saint Martin aux portes de Tours. Sur le siège de Martin lui-même, voir Saint Martin de Tours (vers 316-397).

Grégoire ajoute, dans le même chapitre, la cause de la chute de Volusien : soupçonné par les Goths de vouloir se soumettre à la domination des Francs, il fut condamné à l'exil dans la ville de Toulouse, où il mourut[14]. C'est tout ce que le plus ancien témoin raconte. Ni naissance, ni jeunesse, ni mort violente : un évêque sénatorial et riche, parent de son prédécesseur, bâtisseur d'une basilique, exilé pour un soupçon politique et mort loin de son siège.

Le récit du livre II : emmené captif vers l'Espagne

Grégoire raconte le même fait une seconde fois, au livre II, chapitre 26, avec une variante que les Bollandistes relèvent eux-mêmes :

« Le bienheureux Perpet, évêque de la ville de Tours, ayant achevé trente ans d'épiscopat, reposa dans la paix. À sa place fut établi Volusien, l'un des sénateurs. Mais, tenu pour suspect par les Goths, il fut, la septième année de son épiscopat, emmené captif en Espagne, et il y termina aussitôt sa vie. » (Grégoire de Tours, Histoires, livre II, chapitre 26[15])

Les deux récits de Grégoire s'accordent sur l'essentiel : la succession de Perpet, le soupçon des Goths, la déportation et la mort rapide en terre étrangère. Ils diffèrent sur la destination : Toulouse au livre X, l'Espagne au livre II[16]. Les deux ne s'excluent pas nécessairement, puisque Toulouse était alors une capitale wisigothique sur la route de l'Espagne, mais cet article ne tranche pas ce que Grégoire lui-même présente sous deux formes. Il garde les deux, sous les yeux du lecteur.

Ce que les Petits Bollandistes racontent au 11 février

Une naissance à Lyon et une jeunesse à Lérins, selon la notice du XIXe siècle

Les Petits Bollandistes placent Volusien au 11 février, fête de l'Église de Tours, et ouvrent leur notice par les origines que Grégoire ne donne pas :

« Saint Volusien, évêque de Tours, naquit à Lyon d'une famille sénatoriale, originaire de l'Auvergne. Le père de Volusien se nommait Apollinaire et sa mère Matertera. » (Les Petits Bollandistes, tome 2, notice de saint Volusien[17])

La notice ajoute que le jeune Volusien embrassa la vie monastique au monastère de Lérins, qu'il vécut à Tours sous les évêques Eustache puis Perpet, dont il était le parent, et que le peuple de Tours le choisit pour évêque à la mort de Perpet, en 491[18]. Elle cite pour ces éléments l'Histoire des Francs de Grégoire, livre X, chapitre 31, et l'ouvrage de Maan sur l'Église de Tours[19]. Or le texte de Grégoire cité plus haut ne nomme ni Lyon, ni les parents, ni Lérins : il dit seulement une famille sénatoriale et la parenté avec Perpet[20]. Cet article attribue donc Lyon, Apollinaire, Matertera et Lérins à la tradition que transmettent les Petits Bollandistes, et non au témoignage de Grégoire. La date de naissance, elle, n'est donnée par aucune des sources lues : elle n'est pas écrite ici.

La notice poursuit par l'épiscopat : Volusien employa sa grande fortune au soulagement des pauvres et aux besoins de son Église, érigea la paroisse de Manthelan et consacra la basilique Saint-Jean à Marmoutier[21]. Sur ces deux fondations, la notice rejoint Grégoire[22]. Elle ajoute qu'il conserva sur le siège épiscopal la simplicité du moine et gagna par sa douceur l'affection de son peuple[23].

Sept ans d'épiscopat, puis l'exil à Toulouse

Vient ensuite le soupçon. Alaric, qui tenait la Touraine jusqu'à la Loire, comprit selon la notice que la conversion de Clovis au christianisme menaçait son autorité et se mit à redouter l'influence des évêques catholiques[24]. Sur ce baptême qui change l'équilibre de la Gaule, voir Le baptême de Clovis. La notice écrit que l'éloquence et les aumônes de Volusien le désignèrent parmi les premiers aux rigueurs du roi, qu'il fut arraché à son siège après sept ans d'épiscopat et emmené en exil à Toulouse[25]. Les sept ans rejoignent le compte de Grégoire : sept ans et deux mois[26]. À partir de 491, ce compte conduit vers 498 pour la fin de l'épiscopat. La Catholic Encyclopedia retient la même fourchette : Volusien, évêque de 491 à 498, privé de son siège par les Wisigoths et exilé à Toulouse[27].

À Toulouse, selon la notice, Volusien ne resta pas inactif : ne pouvant plus instruire son peuple, il discuta avec les évêques ariens et fit triompher par ses discours la vérité catholique[28]. Ce trait d'un exilé qui continue de prêcher n'est pas dans les lignes de Grégoire citées par les Acta Sanctorum. Il appartient au récit développé des Petits Bollandistes et il est rapporté ici comme tel.

Martyr décapité ou évêque mort en exil : ce que disent exactement les sources

Le Martyrologe romain : capturé par les Goths, mort en exil

Le Martyrologe romain, au 18 janvier, tient le langage le plus sobre :

« À Tours en Gaule, la fête de saint Volusien, évêque, qui, capturé par les Goths, rendit son esprit à Dieu en exil. » (Martyrologe romain, au 18 janvier, cité par les Acta Sanctorum[29])

Le commentateur des Acta Sanctorum souligne la portée exacte de ce texte : d'autres sources appellent Volusien martyr, parce qu'il a souffert, en haine de la foi, la calomnie et l'exil, usé par les épreuves ou frappé par l'épée, et il cite le martyrologe germanique qui l'inscrit comme « évêque et martyr »[30]. La Catholic Encyclopedia garde la même prudence en anglais : exilé à Toulouse, « et peut-être martyr »[31]. Le titre de martyr est donc ancien et liturgiquement attesté, mais la manière de la mort ne l'est pas de la même façon partout.

La tradition de Foix : la tête tranchée près de Pamiers

Les Petits Bollandistes racontent une fin plus précise et plus violente. Les Goths, chassés par les troupes de Clovis, résolurent d'emmener l'évêque dans leur fuite vers l'Espagne, et, comme il ne cessait de leur reprocher leur hérésie, ils lui tranchèrent la tête dans les environs de Pamiers, vers 499 selon la notice[32]. Elle rapporte aussi le signe que la tradition attachait à ce lieu :

« La tradition rapporte que le Saint s'appuyait sur son bâton en présentant sa tête au glaive du bourreau. Ce bâton demeura en terre et il devint dans la suite un bel arbre qu'on voyait encore au XVIIe siècle. » (Les Petits Bollandistes, tome 2, notice de saint Volusien[33])

Son corps, enseveli d'abord auprès de Foix, aurait été transporté plus tard dans une église élevée en son honneur par le comte Roger, autour de laquelle des religieux augustins construisirent un monastère, et sa tombe serait devenue un lieu de pèlerinage rendu célèbre par de nombreux miracles, toujours selon la même notice[34].

Il faut dire nettement le degré de ces affirmations. Grégoire, le plus ancien témoin, parle d'exil et de mort, à Toulouse ou en route vers l'Espagne, sans décapitation[35][36]. La décapitation près de Pamiers, le bâton devenu arbre et la tombe de Foix viennent de la tradition locale transmise par les Petits Bollandistes, qui joignent à leur notice un appendice documentaire : un diplôme de 1384 de l'abbé Hugues du monastère Saint-Augustin de Foix, retrouvé dans les archives de l'abbaye et repris par l'historien du pays de Foix Adolphe Garrigou d'après Dom Vaissette[37]. Cet appendice raconte la même fin : pris et lié par les Goths, conduit en exil jusqu'à Toulouse, puis entraîné vers le lieu dit Couronne, près du village de Villepeyreuse selon la lecture de la notice, et décapité par les soldats[38]. Un document de 1384 atteste que cette tradition de martyre était celle de l'abbaye de Foix au XIVe siècle. Il ne transforme pas, à lui seul, la tradition en récit contemporain des faits, et cet article la présente pour ce qu'elle est : la mémoire de Foix, ancienne et précise, postérieure de plusieurs siècles à Grégoire.

SourceCe qu'elle dit de la mort
Grégoire de Tours, Histoires X, 31Soupçonné de vouloir livrer Tours aux Francs, exilé à Toulouse, où il meurt
Grégoire de Tours, Histoires II, 26Emmené captif en Espagne la septième année de son épiscopat, il y termine aussitôt sa vie
Martyrologe romain, 18 janvierCapturé par les Goths, il rend son esprit à Dieu en exil
Tradition de Foix, dans les Petits BollandistesDécapité près de Pamiers pendant la fuite des Goths vers l'Espagne, corps porté à Foix

Le culte : trois dates et l'abbaye Saint-Volusien de Foix

Le 18 janvier, le 11 février et le 13 février

La même figure est honorée à trois dates, que les Petits Bollandistes énoncent en une phrase : le Martyrologe romain fixe sa fête au 18 janvier, l'Église de Tours la célèbre le 11 février, et celle de Pamiers le 13 du même mois, en vertu d'une permission du Saint-Siège[39]. C'est la date de Tours, le 11 février, qui explique la place de la notice dans le tome 2 des Petits Bollandistes, consacré au 27 janvier au 23 février. Les Acta Sanctorum le traitent au 18 janvier, jour du Martyrologe romain[40].

Foix garde son nom et ses reliques

Le culte le plus durable est celui de Foix. La tradition rapportée par l'appendice des Petits Bollandistes cite des actes de donation au monastère Saint-Volusien remontant au Xe siècle et la fondation du monastère sous le vocable de saint Volusien, martyr, à partir de 1111 selon la lecture de cette pièce[41]. L'histoire de l'abbaye, telle que la retracent les notices du lieu, place en 1104 l'installation des chanoines réguliers de saint Augustin dans l'abbaye qui gardait les reliques de saint Volusien de Tours[42]. Pendant les guerres de Religion, l'abbaye fut détruite et les reliques brûlées, selon la même histoire du lieu[43]. Le nom est resté : l'église abbatiale de Foix porte toujours celui de Saint-Volusien, et la figure de cet article y est honorée comme le saint patron du lieu selon la tradition locale transmise par ces notices[44].

Ce culte de Foix éclaire le titre de martyr. À Tours, le Martyrologe et Grégoire gardent la mémoire d'un évêque exilé mort loin des siens. À Foix, où la tradition plaçait son corps, il est devenu le martyr décapité dont l'abbaye gardait les reliques. Les deux mémoires parlent du même homme : le septième évêque de Tours, tombé pour avoir été soupçonné de préférer le roi catholique Clovis au roi arien Alaric.

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

Il faut le dire sans détour, comme le dossier l'exige. La date et le lieu de naissance de Volusien ne sont donnés par aucune source ancienne lue pour cet article : Lyon et les noms de ses parents, Apollinaire et Matertera, viennent des seuls Petits Bollandistes[45]. Sa jeunesse à Lérins et son séjour sous les évêques Eustache et Perpet viennent de la même notice[46]. L'année exacte de sa mort n'est pas fixée par Grégoire : ses sept ans et deux mois d'épiscopat à partir de 491 conduisent vers 498[47], la Catholic Encyclopedia retient 491 à 498[48], et les Petits Bollandistes écrivent « vers l'année 499 » pour la décapitation[49]. Cet article retient donc « mort vers 498 » dans son titre et signale la variante de 499 au lieu de choisir en silence. Le lieu exact de sa mort reste lui aussi partagé entre Toulouse, la route d'Espagne et les environs de Pamiers, selon les sources du tableau ci-dessus. Aucune œuvre écrite de Volusien n'est citée par les sources consultées, et aucune n'est inventée ici.

Reste un évêque de sept ans, dont le plus ancien historien de son Église n'a retenu que trois choses : une naissance sénatoriale, deux fondations, et une mort en exil pour un soupçon. C'est peu, et c'est exactement ce que les sources donnent. Le prier le 18 janvier, le 11 février à Tours ou le 13 février à Pamiers, c'est faire mémoire d'un pasteur que la rivalité de deux rois a arraché à son peuple, et dont deux Églises, celle de son siège et celle de sa tombe traditionnelle, ont gardé le nom pendant quinze siècles.

Pour aller plus loin

  • Saint Martin de Tours (vers 316-397) : le grand évêque dont Volusien occupa le siège un siècle plus tard et dont il consacra la basilique Saint-Jean à Marmoutier.
  • Le baptême de Clovis : la conversion du roi franc dont le soupçon d'intelligence coûta à Volusien son siège et sa vie en exil.
  • L'arianisme : la doctrine des rois wisigoths qui tenaient Tours et qui exilèrent son évêque catholique.

Notes et références

  1. Grégoire de Tours, Histoires (Historiae), livre X, chapitre 31 : septième évêque de Tours, Volusien, de famille sénatoriale, homme saint et très riche, parent de son prédécesseur Perpet ; de son temps le village de Manthelan fut fondé et la basilique Saint-Jean à Marmoutier ; il siégea sept ans et deux mois ; en son temps Clovis régnait déjà sur certaines villes de Gaule ; soupçonné par les Goths de vouloir se soumettre à la domination des Francs, il fut condamné à l'exil à Toulouse, où il mourut. Texte lu dans la traduction anglaise publiée par les Acta Sanctorum au 18 janvier, qui cite ce chapitre. URL : https://www.actasanctorum.org/january/day-18/volusianus.html. Consulté pendant cette tâche. La citation française du corps est traduite de cette traduction anglaise.

    1 7 8 10 12 14 20 26 35 47
  2. Catholic Encyclopedia, notice « Archdiocese of Tours » : pour l'histoire ancienne de Tours, le document de référence est le chapitre final De episcopis Turonicis du livre X de l'Histoire des Francs de Grégoire de Tours ; saint Volusien (491 à 498), privé de son siège par les Wisigoths, exilé à Toulouse, et peut-être martyr ; Verus (498 à 509) également privé de son siège par ordre d'Alaric. Texte lu sur catholic.com et sur ecatholic2000.com. URLs : https://www.catholic.com/encyclopedia/archdiocese-of-tours et https://www.ecatholic2000.com/cathopedia/vol15/volfifteen3.shtml. Consulté pendant cette tâche.

    2 9 27 31 48
  3. Acta Sanctorum, 18 janvier, notice Volusianus, évêque de Tours en Gaule, martyr, vers l'an 500 : citation du Martyrologe romain au 18 janvier, « À Tours en Gaule, la fête de saint Volusien, évêque, qui, capturé par les Goths, rendit son esprit à Dieu en exil » ; commentaire selon lequel d'autres le disent martyr parce qu'il souffrit en haine de la foi la calomnie et l'exil, usé par les épreuves ou frappé par l'épée ; martyrologe germanique et Galesinius l'inscrivant comme évêque et martyr ; Saussay le disant décapité. URL : https://www.actasanctorum.org/january/day-18/volusianus.html. Consulté pendant cette tâche. La citation française du Martyrologe est traduite du texte anglais de cette page.

    3 6 29 30 40
  4. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, tome 2 (27 janvier au 23 février), notice au 11 février, « Saint Volusien ou Voussien, évêque de Tours, martyr », en-tête portant l'année 499, le pape Symmaque et le roi des Francs Clovis : naissance à Lyon d'une famille sénatoriale originaire d'Auvergne, père Apollinaire et mère Matertera, vie monastique à Lérins, séjour à Tours sous Eustache puis Perpet son parent, élection en 491 à la mort de Perpet, fortune employée pour les pauvres et son Église, paroisse de Manthelan érigée et basilique Saint-Jean de Marmoutier consacrée, soupçon d'Alaric tenant la Touraine jusqu'à la Loire, éloquence et aumônes désignant Volusien à la persécution, arraché à son siège après sept ans et exilé à Toulouse, discussions avec les évêques ariens, décapitation près de Pamiers pendant la fuite des Goths vers l'Espagne vers 499, bâton planté devenu un arbre vu encore au XVIIe siècle, corps enseveli près de Foix puis transporté dans l'église du comte Roger avec un monastère augustin et un pèlerinage célèbre par des miracles, fête au 18 janvier au Martyrologe romain, le 11 février à Tours et le 13 à Pamiers par permission du Saint-Siège. La notice cite en note l'Histoire des Francs, livre X, chapitre 31, et Maan, Sancta et Metropolitana Ecclesia Turonensis. Exemplaire lu dans la bibliothèque Ignis : Les Petits Bollandistes, tome 2, PDF « Tome 2 - 27 janvier - 23 février.pdf », texte extrait et lu pendant cette tâche.

    4 5 11 17 18 19 21 23 24 25 28 32 33 34 39 45 46 49
  5. The Cult of Saints in Late Antiquity, base de l'université d'Oxford, notice E02393 : Grégoire de Tours, Histoires X, 31, écrites à Tours entre 591 et 594, rapporte que Volusien, septième évêque de Tours de 491 à 498, fit construire l'église Saint-Jean-Baptiste à l'abbaye de Marmoutier près de Tours ; texte latin : « Huius tempore vicus Mantolomaus aedificatus est et basilica sancti Iohannis ad Maiorem monasterium ». URL : http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E02393. Consulté pendant cette tâche.

    13 22
  6. Grégoire de Tours, Histoires, livre II, chapitre 26 : Perpet ayant achevé trente ans d'épiscopat, Volusien, l'un des sénateurs, lui succède ; tenu pour suspect par les Goths, il est emmené captif en Espagne la septième année de son épiscopat et y termine aussitôt sa vie ; Verus lui succède. Texte lu dans la même page des Acta Sanctorum au 18 janvier, qui cite ce chapitre et relève l'écart avec le livre X sur le compte des évêques depuis saint Martin. Même URL que la note précédente. Consulté pendant cette tâche. La citation française du corps est traduite de cette traduction anglaise.

    15 16 36
  7. Les Petits Bollandistes, tome 2, appendice à la notice de saint Volusien : lettre du chanoine Ponecb de Pamiers, 12 novembre 1871, transmettant un diplôme du 23 octobre 1384 de l'abbé Hugues du monastère Saint-Augustin de Foix, lu dans les archives de l'abbaye, selon lequel le bienheureux Volusien, martyr, fut pris et lié par les Goths ariens, conduit en exil à Toulouse, puis entraîné au lieu de Couronne, à un mille du village dit Villepeyreuse dans la lecture de la notice, et décapité ; apparition la nuit même à deux femmes, Julienne et Juliette, et transport du corps dans la basilique de Foix. L'appendice cite Dom Vaissette, Histoire du Languedoc, et Adolphe Garrigou, Études sur l'ancien pays de Foix et le Couserans (Toulouse, 1846), des actes de donation au monastère Saint-Volusien remontant au Xe siècle et la fondation du monastère sous le vocable de Saint-Volusien, martyr, à partir de 1111 selon la lecture de la pièce. Même exemplaire de la bibliothèque Ignis, même tome, lu pendant cette tâche.

    37 38 41
  8. Saint-Volusien, Foix, histoire de l'abbatiale : en 1104, les chanoines réguliers de saint Augustin prirent possession de l'abbaye qui gardait les reliques de saint Volusien de Tours ; pendant les guerres de Religion, l'abbaye fut détruite et les reliques brûlées. Texte lu sur la page du lieu (Wikipédia, Saint-Volusien, Foix) et sur monestirs.cat, qui signale une mention du monastère en 870, la mort de l'évêque de Tours dans ces terres pendant son exil, ses reliques vénérées et l'église Saint-Volusien consacrée en 1112. URLs : https://en.wikipedia.org/wiki/Saint-Volusien,_Foix et https://www.monestirs.cat/monst/annex/fran/migdp/efoix.htm. Consulté pendant cette tâche comme histoire du lieu, les faits anciens restant rapportés dans le corps depuis Grégoire et les Petits Bollandistes.

    42 43 44

Vous ne trouvez pas votre sujet ?