Saintes Élodie et Nunilon († 851)

Saintes Élodie et Nunilon, vierges et martyres à Huesca en 851, fêtées le 22 octobre : filles d'un père musulman et d'une mère chrétienne, elles refusèrent de quitter la foi du Christ et furent mises à mort par le sabre.

Ignispedia

Saintes Élodie et Nunilon (formes anciennes Alodia et Nunilo, † 851) sont deux sœurs vierges et martyres de Huesca, en Aragon. Nées d'un père musulman et d'une mère chrétienne qui les instruit dans la foi, elles refusent de quitter le Christ lorsque l'autorité veut les ramener à la religion de leur père[1][2]. Après une longue captivité, elles sont tuées par le sabre sous l'émir de Cordoue Abd ar-Rahman II[3][4]. L'Église les fête le 22 octobre, en fête locale[5].

Leur récit nous vient d'un témoin presque contemporain : saint Euloge de Cordoue, qui l'insère au livre II, chapitre 7, de son Memoriale Sanctorum, le mémorial des martyrs de Cordoue[6][7]. Euloge ne les a pas connues directement : il tient le récit de Vénerius, évêque de Complutum, l'actuelle Alcalá de Henares[8][9]. C'est pourquoi l'article distingue à chaque étape ce que la source ancienne établit, ce que la tradition locale ajoute et ce que les historiens discutent encore, à commencer par l'année exacte du martyre.

Le titre de la notice Nominis parle de « martyres à Cordoue »[10]. Le texte du Martyrologe romain cité dans cette même notice place pourtant le martyre « à Huesca en Aragon »[11][12]. Les deux formules ne se contredisent pas si on les lit exactement : Cordoue est la capitale de l'émir qui ordonne, et le lieu du dossier d'Euloge ; Huesca est le lieu de la mort retenu par le Martyrologe.

Deux sœurs de Huesca au IXe siècle

En quelques dates

  1. Début du IXe siècle
    Naissance à Huesca

    Élodie et Nunilon naissent dans une famille aisée de Huesca, d'un père musulman et d'une mère chrétienne qui les élève dans la foi du Christ[13][14].

  2. Après la mort du père
    Le refuge chez la tante

    Leur mère se remarie avec un musulman moins tolérant ; les deux sœurs sont envoyées vivre chez une tante chrétienne[15][16].

  3. 851
    L'édit d'Abd ar-Rahman II

    L'émir de Cordoue ordonne que les enfants chrétiens de père musulman adoptent la religion de leur père, sous peine de mort[17][18].

  4. 851
    Le martyre à Huesca

    Après l'arrestation, l'isolement et des pressions répétées, les deux sœurs refusent encore et sont décapitées par le sabre à Huesca ; la fête est le 22 octobre, le jour même de l'exécution étant donné au 21 ou au 22 selon les notices[19][20].

  5. IXe siècle
    La translation à Leyre

    Leurs reliques sont transférées au monastère San Salvador de Leyre, en Navarre ; l'année exacte reste discutée[21][22].

  6. 1005
    Le coffret de Leyre

    Un coffret d'ivoire fabriqué à Cordoue en 1005, devenu reliquaire des deux saintes à Leyre[23][24].

  7. 22 octobre
    La fête

    Le Martyrologe romain et les calendriers du rite mozarabe retiennent le 22 octobre ; Nominis la donne comme fête locale[25][26].

Une famille mixte sous l'émirat de Cordoue

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les deux sœurs appartiennent à une famille aisée de Huesca, dans le nord-est de l'Espagne musulmane[27][28]. Leur père est musulman, leur mère est chrétienne, et le père accepte que ses filles soient élevées dans la foi de leur mère[29][30]. L'historien Christian Sahner souligne que ce cas éclaire de l'intérieur le fonctionnement des familles religieusement mixtes dans l'Espagne islamique du IXe siècle : la religion des enfants ne va pas de soi, elle se négocie dans la maison[31].

À la mort du père, la situation change. La mère se remarie avec un autre musulman, décrit comme un homme éminent mais moins tolérant que le premier mari[32][33]. Le beau-père interdit aux deux jeunes filles de fréquenter l'église et veut les marier en les faisant passer à sa religion[34][35]. Plutôt que de céder, elles sont envoyées vivre chez une tante chrétienne : les notices situent ce refuge en Castille[36][37].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La tradition aragonaise précise l'enracinement local : elle donne aux deux sœurs une origine au village d'Adahuesca, près de Barbastro, et une prison au château d'Alquézar avant la mort à Huesca[38]. Ces précisions relèvent de la mémoire locale transmise par la dévotion ; le noyau ancien du récit, chez Euloge, retient surtout Huesca, appelée aussi Bosca ou Osca dans les formes anciennes du nom[39][40].

Des enfants martyres

Les notices présentent Élodie et Nunilon comme de jeunes vierges, et la synthèse anglaise les range parmi les enfants martyrs de Huesca[41]. Leur âge exact n'est donné par aucune source ancienne conservée : il faut donc garder la qualification de jeunes martyres sans inventer un âge en années. Ce qui est attesté par le récit, c'est leur condition de filles encore sous autorité familiale, sommées de choisir entre la foi de leur mère et la religion que la loi attribue à leur père[42][43].

Le martyre de 851

L'édit de 851 et l'arrestation

En 851, l'émir Abd ar-Rahman II (règne de 822 à 852) établit par décret que les enfants chrétiens nés d'un père musulman doivent se convertir à la religion paternelle, sous peine de mort[44][45]. C'est dans ce cadre que les deux sœurs sont convoquées par le préfet de Huesca, qui tente en vain d'obtenir leur abjuration[46]. Elles sont alors arrêtées et conduites dans des cellules d'isolement[47].

La pression ne s'arrête pas à la prison. Le récit rapporte qu'elles sont ensuite remises à des femmes de mauvaise vie pour les faire changer de conduite, et harcelées par de nombreux prétendants au mariage[48][49]. Chaque dispositif vise le même but : obtenir un reniement sans avoir à prononcer tout de suite la sentence. Les deux sœurs refusent à chaque étape[50][51].

« À Huesca en Aragon, les saintes Nunilon et Alodie, vierges et martyres, qui, nées d'un père musulman, mais instruites par leur mère dans la doctrine chrétienne, refusèrent d'abandonner la foi dans le Christ et pour cela, après une longue incarcération, moururent transpercées par l'épée sur l'ordre du roi de Cordoue Abd ar-Rahman II. » : Martyrologe romain, forme actuelle, au 22 octobre[52]

La mort par le sabre

Le Martyrologe romain, dans sa forme actuelle, résume la fin en une phrase : nées d'un père musulman mais instruites par leur mère dans la doctrine chrétienne, elles refusent d'abandonner la foi dans le Christ et, après une longue incarcération, meurent transpercées par l'épée sur l'ordre du roi de Cordoue Abd ar-Rahman II[53][54]. Nominis dit la même chose en français : « elles furent tuées d'un coup de sabre »[55]. La biographie de Santiebeati précise le mode d'exécution retenu par la tradition : la décapitation[56][57].

Sur le jour, les notices concordent pour la fête du 22 octobre[58][59]. La biographie détaillée de Santiebeati donne la décapitation au 21 octobre, veille de la fête[60]. L'article garde donc la formulation la plus exacte : martyre en 851, fête liturgique le 22 octobre, sans trancher entre le 21 et le 22 pour le jour même de l'exécution, que les notices ne donnent pas de la même manière.

Ce que dit Euloge, la source ancienne

Le récit le plus ancien est celui de saint Euloge de Cordoue (mort en 859), au livre II, chapitre 7, de son Memoriale Sanctorum, le mémorial qu'il compose pour garder la mémoire des martyrs de son temps[61][62]. Euloge y joint les deux sœurs aux martyrs qu'il commémore, alors même qu'elles meurent à Huesca, à partir du récit transmis par Vénerius ; ce sont ensuite les martyrologes, celui d'Usuard (vers 875) puis le Martyrologe romain, qui diffusent leur mémoire au 22 octobre[63][64][65].

Euloge dit lui-même tenir l'information de seconde main, par Vénerius, évêque de Complutum[66][67]. L'historien Kenneth Baxter Wolf date l'insertion de leur passio dans le Memoriale entre novembre 851 et mai 853, dans la révision de l'ouvrage[68]. Le récit d'Euloge n'est donc pas un procès-verbal dressé à Huesca : c'est une mémoire reçue, transmise et mise par écrit à Cordoue dans les deux années qui suivent les faits, ce qui lui donne à la fois sa valeur de témoignage proche et sa limite de récit rapporté.

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Au XIe siècle, le Passionnaire de Cardeña donne aux deux sœurs un traitement plus développé : l'historienne de l'art Julie Harris note qu'elles y reçoivent un récit plus détaillé que beaucoup de martyrs de la même période[69][70]. Entre Euloge et Cardeña, le dossier grandit : c'est le passage ordinaire d'une mémoire de témoins à une littérature de passion destinée à la lecture liturgique.

Histoire et tradition : ce qui est établi, ce qui est discuté

Le noyau attesté

Trois faits forment le noyau le mieux établi du dossier. D'abord, les deux sœurs sont filles d'un père musulman et d'une mère chrétienne qui les instruit dans la foi[71][72][73]. Ensuite, elles refusent de quitter la foi du Christ malgré la captivité et les pressions[74][75]. Enfin, elles sont mises à mort par l'épée à Huesca sous Abd ar-Rahman II, et l'Église les fête le 22 octobre[76][77]. Sahner, tout en discutant le récit, reconnaît que les circonstances générales de leur vie correspondent à ce que l'on sait des dynamiques internes des familles mixtes de l'époque[78].

La date : 851 ou plus tôt ?

Euloge place le martyre en 851, et c'est la date généralement adoptée par les notices[79][80]. L'historiographie la discute pourtant depuis longtemps. Ann Rosemary Christys propose que les deux sœurs aient pu être tuées plus tôt dans le IXe siècle, peut-être vers 813, sans que la preuve soit concluante[81][82]. Son raisonnement tient à la translation des reliques : les Acta Sanctorum donnent l'année 880 pour cette translation, mais cette date pourrait venir d'une lecture de l'ère hispanique prise pour l'ère chrétienne, ce qui donnerait 842 et placerait le martyre vers 813[83][84].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

L'article retient donc la présentation honnête suivante : 851 est la date reçue, celle d'Euloge, du Martyrologe et des calendriers ; vers 813 est une hypothèse savante discutée, fondée sur une correction chronologique possible, non un fait établi. Le titre de l'article garde 851 avec cette réserve exprimée ici même.

Le lieu : Huesca, pas Cordoue

Huesca, Leyre, Alquézar et Cordoue sur un fond géographique Natural Earth avec coordonnées vérifiées. Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le même soin s'impose pour le lieu. Le martyre a lieu à Huesca (Osca, Bosca), en Aragon[85][86]. Cordoue intervient à deux titres distincts : c'est la ville de l'émir qui édicte la mesure et ordonne en dernier ressort[87], et c'est la ville d'Euloge, qui recueille le récit dans son mémorial des martyrs cordouans[88][89]. Dire « martyres de Cordoue » sans précision ferait croire à une exécution à Cordoue, que ni le Martyrologe ni Euloge ne soutiennent pour ces deux sœurs.

Point du dossierCe que disent les sourcesDegré de certitude
ParentéPère musulman, mère chrétienne formatriceAttesté par Euloge, le Martyrologe et les notices[90][91]
Lieu de la mortHuesca (Osca, Bosca), en AragonAttesté par le Martyrologe romain[92]
Autorité qui ordonneAbd ar-Rahman II, émir de CordoueAttesté par le Martyrologe et les notices[93][94]
Année de la mort851 selon Euloge ; vers 813 proposé par ChristysDate reçue et hypothèse discutée[95]
Jour de la mortFête le 22 octobre ; décapitation donnée au 21 par SantiebeatiFête certaine, jour discuté[96][97]
Origine à Adahuesca, prison à AlquézarTradition aragonaise localeTradition locale[98]
Translation à LeyreIXe siècle ; 880 selon les Acta, 842 si correction d'èreFait ancien, année discutée[99][100]

Les reliques et le coffret de Leyre

La translation au monastère de Leyre

Les reliques des deux sœurs sont transférées au monastère San Salvador de Leyre, en Navarre, dès le IXe siècle, sans que l'année exacte soit assurée[101][102]. Les Acta Sanctorum d'octobre donnent 880 pour cette translation, au 22 octobre, sous le titre de translation des saintes vierges et martyres Nunilon et Alodie[103]. Si l'on corrige cette date comme une ère hispanique mal lue, on obtient 842, ce qui déplacerait aussi le martyre vers 813 : les deux dates, martyre et translation, se tiennent ou se déplacent ensemble[104][105].

À Leyre, la mémoire des deux sœurs devient visible dans la pierre. Le portail occidental du monastère conserve des scènes sculptées qui rappellent leur martyre, et la collégiale d'Alquézar garde un relief des deux saintes dont la base porte le nom « Nonyla », le nom de l'autre sœur étant brisé[106][107]. Ces sculptures ne prouvent pas le détail du récit ; elles prouvent l'ancienneté et l'enracinement du culte dans le nord de l'Espagne.

Le coffret d'ivoire de 1005

Coffret de Leyre, Musée de Navarre. Photo : Ángel M. Felicísimo, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

L'objet le plus célèbre lié aux deux saintes est le coffret de Leyre, un coffret d'ivoire fabriqué en 1005 dans le califat de Cordoue, puis transféré au monastère de Leyre dans des circonstances qui ne sont pas documentées[108][109]. Là, il est transformé en reliquaire pour contenir les reliques de Nunilon et Alodie[110]. Julie Harris propose de relier cette transformation à la consécration de la crypte du monastère en 1057[111][112].

Le parcours de l'objet dit quelque chose de rare : un ivoire musulman de Cordoue devient, deux générations plus tard, l'écrin chrétien de deux jeunes martyres mortes pour avoir refusé de quitter le Christ. L'histoire de l'art y voit un cas exemplaire d'ivoires musulmans passés en mains chrétiennes[113]. Pour le lecteur, il suffit de retenir le fait : leurs reliques ont été jugées assez précieuses pour recevoir l'un des plus beaux coffrets de leur siècle.

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Sur la suite du parcours des reliques après la suppression du monastère en 1836, les notices divergent dans le détail du lieu d'accueil et l'article ne tranche pas au-delà du fait de la dispersion monastique du XIXe siècle[114][115]. Le culte, lui, ne dépend pas de ce seul lieu : il vit aussi à Huesca, à Alquézar et, plus au sud, à Huéscar.

Culte, fête et patronages

Le 22 octobre, fête locale

La fête des saintes Élodie et Nunilon est fixée au 22 octobre. Nominis la qualifie de fête locale et la rattache au Martyrologe romain[116]. Elles figurent aussi dans les calendriers du rite mozarabe, le rite des chrétiens d'Espagne sous domination musulmane puis dans les royaumes du nord[117]. Le même jour, l'Église universelle célèbre aussi saint Jean-Paul II : les deux mémoires ne se concurrencent pas, l'une relevant du calendrier propre et local, l'autre du calendrier général.

Pour la manière dont l'Église ordonne les fêtes des saints dans l'année, voir Le calendrier des saints.

De Leyre à Huéscar : des patronnes vivantes

À partir du monastère de Leyre et de communautés monastiques de La Rioja, la dévotion aux deux sœurs se répand au fil des siècles[118]. Elle gagne ensuite le sud au temps des Rois catholiques, après la conquête de Huéscar, au nord-est de l'Andalousie, donnée à Luis de Beaumont, comte navarrais de Lerín[119]. Des familles navarraises venues avec le comte apportent avec elles la dévotion aux jeunes martyres et quelques reliques[120].

C'est ainsi qu'Élodie et Nunilon deviennent les patronnes de Huéscar et de la commune voisine de Puebla de Don Fadrique, dans la province de Grenade, où une dévotion populaire importante les célèbre encore le jour de leur fête[121]. Butler relevait déjà que leur fête était célébrée par un concours extraordinaire de peuple à Huesca et à Bosca, où une partie de leurs reliques était conservée[122]. Une église leur est aussi dédiée à Betorz, dans la province de Huesca, sous le titre des Saintes Nunilone et Élodie[123].

Iconographie

Relief de la collégiale d'Alquézar. Photo : ecelan, Wikimedia Commons, CC BY 2.5.

Élodie et Nunilon sont représentées comme deux jeunes vierges martyres, le plus souvent ensemble, jamais isolées l'une de l'autre dans la tradition figurée ancienne. Leurs attributs constants sont la palme du martyre et, selon les œuvres, l'épée de la décapitation. Le relief de la collégiale d'Alquézar les montre en route ou en présentation, avec le nom « Nonyla » encore lisible à la base[124]. Le retable du XVIIIe siècle du monastère de Leyre les honore comme les saintes dont le monastère garde les reliques[125].

Nominis signale une rareté française : sainte Alodie, « très rarement représentée », figure sur un vitrail de l'église Saint-Jean-Baptiste de Jazeneuil, dans le diocèse de Poitiers, probablement en raison d'un prénom porté dans la famille de Mauprié, bienfaitrice de l'église[126]. Hors d'Espagne, leur image reste donc exceptionnelle ; en Aragon et en Navarre, elle est au contraire familière, portée par les portails, les retables et les fêtes de village.

Que demander aux saintes Élodie et Nunilon ?

La fidélité quand la foi coûte

La première demande à leur adresser est la fidélité. Deux jeunes filles, sans appui, sans public, sans autre arme que leur refus répété, tiennent devant le préfet, la prison, l'isolement et les promesses de mariage. Leur intercession convient à ceux qui doivent confesser le Christ dans un milieu qui s'y oppose, à commencer par une maison divisée. Leur histoire rejoint celle des autres martyrs de leur temps, que ce même site raconte pour les martyrs de Ceuta, dans un autre siècle et une autre terre.

Les familles divisées par la foi

Leur dossier naît dans une famille mixte : un père musulman tolérant, une mère chrétienne qui transmet, un beau-père qui contraint[127][128]. Demander leur intercession pour les familles où la foi ne se partage pas va de soi, sans en faire un argument contre qui que ce soit : l'article retient des deux sœurs la constance, non un procès. Pour le lien qui unit les saints et les fidèles d'aujourd'hui, voir la communion des saints et Pourquoi demander l'intercession des saints.

Les jeunes et le courage de dire non

Enfin, ce sont des jeunes martyres. Leur refus n'est pas un éclat d'un jour : il dure le temps d'une longue captivité, d'un isolement et de sollicitations renouvelées[129][130]. Les demander comme intercesseurs, c'est demander un courage qui tienne dans la durée, celui des refus calmes et répétés. Depuis saint Étienne, premier martyr, l'Église reconnaît dans ce courage tenu jusqu'au bout le témoignage par excellence, celui que le mot martyr désigne au sens propre : un témoin.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Nominis (Conférence des évêques de France), « Saintes Elodie et Nunilon », martyres à Cordoue (+ 851), notice 2049 : « Nées d'un père sarrasin et d'une mère chrétienne, ces deux jeunes wisigothes refusèrent la loi qui les obligeait à suivre la foi de leur père » ; vitrail de sainte Alodie à Jazeneuil (diocèse de Poitiers) ; citation du Martyrologe romain au 22 octobre ; Dates de fête : 22 octobre, Fête locale. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/2049/Saintes-Elodie-et-Nunilon.html et https://nominis.cef.fr/contenus/fetes/22/10/2026/22-Octobre-2026.html. Consulté le 13 octobre 2026.

    1 3 5 10 11 25 51 55 58 71 74 77 80 90 93 116 126 129
  2. Martyrologe romain, entrée du 22 octobre, forme italienne citée par Santiebeati et forme française citée par Nominis : « À Huesca en Aragon, les saintes Nunilon et Alodie, vierges et martyres, qui, nées d'un père musulman, mais instruites par leur mère dans la doctrine chrétienne, refusèrent d'abandonner la foi dans le Christ et pour cela, après une longue incarcération, moururent transpercées par l'épée sur l'ordre du roi de Cordoue Abd ar-Rahman II. » Le lieu retenu est Huesca, non Cordoue.

    2 4 12 52 53 65 72 76 85 87 92
  3. Saint Euloge de Cordoue, Memoriale Sanctorum, livre II, chapitre 7 (Nunilo et Alodia, vierges et martyres), édition de Juan Gil, Corpus Scriptorum Muzarabicorum, tome II, Madrid, 1973. Euloge (mort en 859) compose le mémorial des martyrs de Cordoue et y insère le récit des deux sœurs de Huesca.

    6 61 63 88
  4. Kenneth Baxter Wolf, Christian Martyrs in Muslim Spain, Cambridge University Press, 1988 : Euloge auteur présumé de la passio révisée ; insertion de la passio de Nunilo et Alodia, exécutées pour apostasie à Bosca, entre novembre 851 et mai 853 ; information reçue de seconde main de Vénerius, évêque d'Alcalá (Complutum) ; référence au Memoriale Sanctorum II, 7.

    7 9 39 62 67 68 89
  5. Daniele Bolognini, « Sante Nunilone e Alodia », Santiebeati, fiche 74810, 12 septembre 2012 : fête le 22 octobre ; Martyrologe romain cité en italien ; biographie : récit transmis par Euloge tenant l'information de l'évêque Vénerius de Complutum ; famille aisée de Huesca ; tante chrétienne ; décret de 851 d'Abd er-Rahman ; préfet de Huesca ; isolement ; femmes de mauvaise vie ; décapitation donnée au 21 octobre ; translation à San Salvador de Leyre en 880 selon la fiche ; inscription au martyrologe et aux calendriers du rite mozarabe. URL : https://www.santiebeati.it/dettaglio/74810. Consulté le 13 octobre 2026. La fiche porte aussi une datation sommaire « + 846 » en en-tête, non reprise dans sa propre biographie qui suit 851 : l'article ne la retient pas.

    8 13 15 17 19 27 30 32 34 44 46 47 48 50 54 56 60 66 75 94 96 115 128 130
  6. Christian C. Sahner, Christian Martyrs under Islam: Religious Violence and the Making of the Muslim World, Princeton University Press, 2018, pp. 71-74. ISBN 9780691179100 : familles mixtes dans l'Espagne islamique ancienne ; père musulman tolérant puis beau-père intolérant ; récit jugé douteux dans son détail mais circonstances générales conformes aux dynamiques connues des familles mixtes.

    14 29 31 42 73 78 91 127
  7. Agnes B. C. Dunbar, A Dictionary of Saintly Women, volume II, George Bell and Sons, Londres, 1905, p. 112 : envoi chez une tante chrétienne en Castille ; martyre à Huesca le 22 octobre 851 ; fête le 22 octobre.

    16 35 36
  8. Emilio Cabrera, « Musulmanes y cristianos en Al-Andalus », dans Mozárabes. Identidad y continuidad de su historia, Universidad de Córdoba, 2011, pp. 125-126 : décret d'Abd al-Rahman II déclarant apostats les enfants chrétiens nés de couples mixtes. PDF : digitum.um.es, consulté via la notice Wikipédia FR le 13 octobre 2026.

    18 43 45
  9. Alban Butler, Butler's Lives of the Saints, volume I, Christian Classics, 1990, p. 178. ISBN 0870610457 : fête le 22 octobre ; décapitation le 22 octobre 851 selon Butler (Morales donnait 840) ; fête célébrée avec un grand concours de peuple à Huesca et à Bosca où une partie des reliques est conservée ; renvoi à Euloge, Memoriale, livre II, chapitre 7.

    20 49 57 59 97 122
  10. Acta Sanctorum Octobris, Tomus IX, Société des Bollandistes, Paris, 1859, pp. 645-646 : au 22 octobre, translation des saintes vierges et martyres Nunilon et Alodie, année 880 donnée pour la translation. Texte latin consultable via Documenta Catholica Omnia.

    21 84 99 102 103
  11. Ann Rosemary Christys, Christians in al-Andalus, 711-1000, Routledge, Londres et New York, 2002, pp. 73-74. ISBN 978-0-7007-1564-0 : proposition d'un martyre plus précoce, peut-être vers 813, par correction de la date de translation (880 lu comme ère hispanique, soit 842) ; preuve tenue pour non concluante.

    22 81 83 95 100 104
  12. Julie Harris, « Muslim Ivories in Christian Hands: The Leire Casket in Context », Art History, volume 18, numéro 2, juin 1995, p. 215 : traitement détaillé des deux sœurs dans le Passionnaire de Cardeña (XIe siècle) ; coffret de Leyre fabriqué en 1005 dans le califat de Cordoue, transformé en reliquaire, transformation possiblement liée à la consécration de la crypte de Leyre en 1057.

    23 33 69 109 111 113
  13. Wikipédia EN, « Nunilo and Alodia » : enfants martyres de Huesca ; Martyrologe romain et calendriers mozarabes ; Memoriale Sanctorum d'Euloge en 851 ; famille riche et mariage mixte ; tante en Castille ; décret de 851 ; isolement, femmes de mauvaise vie et prétendants ; décapitation à Huesca le 22 octobre 851 ; date exacte discutée ; translation à Leyre au IXe siècle ; coffret de Leyre de 1005 devenu reliquaire, possiblement en 1057 ; suppression du monastère en 1836. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Nunilo_and_Alodia. Consulté le 13 octobre 2026.

    24 26 28 40 41 70 79 82 86 101 105 107 108 110 112 114 117 124
  14. Wikipédia FR, « Élodie et Nunilone » : père tolérant puis beau-père contraignant ; décret d'Abd al-Rahman II ; refuge chez une tante chrétienne ; décapitation ; tradition aragonaise d'Adahuesca et d'Alquézar ; reliques au monastère de Leyre et portail ouest ; diffusion par La Rioja puis Huéscar sous Luis de Beaumont, comte de Lerín ; patronnes de Huéscar et Puebla de Don Fadrique ; retable du XVIIIe siècle à Leyre ; église de Betorz. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lodie_et_Nunilone. Consulté le 13 octobre 2026.

    37 38 98 106 118 119 120 121 123 125
  15. Kenneth Baxter Wolf, « Immortalizing the “Martyrs of Córdoba”: A Tale of Two Centuries », Visigothic Symposia, volume 4, 2020-2021, pp. 206-227, ici pp. 212-213 : le martyrologe préparé par Usuard vers 875 reprend vingt-neuf autres martyrs mentionnés par Euloge, dont Nunilo et Alodia.

    64

Vous ne trouvez pas votre sujet ?