Virgen del Cerro (Salta) : apparitions mariales présumées (1990-aujourd'hui)

La Virgen del Cerro désigne les apparitions mariales présumées rapportées depuis 1990 par María Livia Galliano de Obeid sur une colline de Salta, en Argentine. L'Église n'a pas reconnu leur origine surnaturelle, et les pèlerins y prient toujours le Rosaire chaque samedi.

Ignispedia

La Virgen del Cerro, la Vierge de la Colline, est le nom populaire donné aux apparitions mariales présumées qui auraient commencé en 1990 à Salta, dans le nord de l'Argentine[1][2]. La voyante, María Livia Galliano de Obeid, est une épouse et une mère de famille de Salta qui dit avoir d'abord entendu une voix intérieure en avril 1990, puis reçu des messages datés dont le premier texte publié porte la date du 13 juillet 1990[3][4].

Le titre formel que la Vierge se serait donné le 13 septembre 1996 est tout un programme eucharistique : « Je suis l'Immaculée Mère du Divin Coeur Eucharistique de Jésus »[5]. Le message central annoncé par l'oeuvre est le retour à l'adoration du Coeur Eucharistique de Jésus présent dans l'Eucharistie, avec la consécration des âmes à ce Coeur et au Coeur Immaculé de Marie[6].

L'Église n'a pas reconnu le caractère surnaturel de ces faits. L'autorisation de publier les messages, donnée en 1997, n'est pas une reconnaissance[7]. L'archidiocèse de Salta a ensuite estimé, en 2003 puis en 2006, qu'il n'y avait pas de preuve d'une origine surnaturelle et que l'appel à venir prier sur la colline relevait d'une initiative personnelle que l'Église ne pouvait ni cautionner ni promouvoir[8]. Les pèlerins continuent pourtant de monter chaque samedi vers la petite chapelle du sommet, où l'on prie le Rosaire dans le silence et où des prêtres confessent[9]. Cet article retrace les faits rapportés, donne les messages les mieux attestés par leur source, puis dit exactement où en est le discernement de l'Église.

Les grandes dates de Salta

Les faits rapportés s'étendent de 1990 à aujourd'hui. Les dates ci-dessous sont celles que donnent le récit officiel de l'oeuvre, le témoignage écrit de la voyante repris par l'archidiocèse et les comptes rendus du pèlerinage. Quand une date vient seulement du récit de la voyante, le texte le dit.

  1. Avril 1990
    Les locutions intérieures

    Selon le témoignage écrit de María Livia Galliano de Obeid, remis à l'archevêque le 28 décembre 2000, les locutions intérieures commencent en avril 1990 et lui donnent paix et bonheur.

  2. 13 juillet 1990
    Le premier message publié

    Le recueil officiel des messages s'ouvre le 13 juillet 1990. Les messages des 20 et 26 septembre 1990 comptent parmi les plus anciens textes datés publiés.

  3. 13 septembre 1996
    Le nom de l'Immaculée Mère

    María Livia rapporte une vision où la Vierge, agenouillée en adoration devant l'hostie et le Coeur blessé de Jésus, se nomme : « Je suis l'Immaculée Mère du Divin Coeur Eucharistique de Jésus ».

  4. 30 octobre 1997
    L'autorisation de publier

    L'archevêque de Salta autorise la publication des messages. Ce geste permet de diffuser les textes ; il ne reconnaît pas leur origine surnaturelle.

  5. Mars 2000
    La demande d'un sanctuaire

    Selon l'oeuvre, la Vierge demande en mars 2000 : « Bâtissez-moi un sanctuaire élevé ». Le 8 décembre 2000, un autre message presse la voyante de parler bientôt à l'évêque.

  6. Décembre 2000
    La rencontre avec l'archevêque

    María Livia est reçue par l'archevêque Mario Antonio Cargnello, qui prend connaissance des faits et des demandes attribuées à la Vierge.

  7. 2001
    La petite chapelle de la colline

    Les dévots construisent la petite chapelle du sommet en portant les matériaux à dos d'homme. Le pèlerinage grandit à partir de là.

  8. 7 avril 2003
    La déclaration de l'archidiocèse

    L'archidiocèse rend publique une déclaration sur la question de la colline, à partir du témoignage écrit de la voyante.

  9. Juillet 2006
    Aucune preuve du surnaturel

    Après trois années d'étude, l'archevêque déclare qu'il n'y a ni preuve ni témoins objectifs à l'appui d'une explication surnaturelle des faits allégués.

  10. 27 avril 2022
    Rome et les carmélites de Salta

    L'archidiocèse annonce que la Congrégation pour les instituts de vie consacrée a transmis des instructions sur le gouvernement du monastère des carmélites et sur leur soutien à la dévotion, exercé sans l'approbation de l'ordinaire.

María Livia Galliano de Obeid, une mère de famille de Salta

Une vie simple jusqu'en 1990

Le récit officiel de l'oeuvre présente María Livia Galliano de Obeid comme une femme mariée depuis 1970 et mère de trois enfants[10]. Jusqu'en 1990, dit ce récit, sa vie est très simple : femme au foyer, elle remplit ses devoirs dans une vie tranquille et heureuse avec son époux et ses enfants[11]. Elle n'aurait jamais imaginé voir la Vierge et ne l'aurait jamais demandé[12]. Aucune source consultée pour cet article ne donne sa date de naissance : elle n'est donc pas écrite ici.

Ce portrait compte pour le discernement. La voyante de Salta n'est ni une religieuse ni une enfant : c'est une laïque mariée, insérée dans une famille, dont les premiers faits rapportés sont des locutions intérieures reçues dans la prière, et non des apparitions publiques devant des foules[13]. Les foules ne viendront que dix ans plus tard, avec le sanctuaire.

Les locutions intérieures d'avril 1990

Au début de l'année 1990, selon son récit, elle commence à entendre une voix intérieure d'une beauté extraordinaire, qui produit aussitôt un changement dans son coeur[14]. Les entretiens se succèdent ensuite avec fréquence, et la voix se présente comme la Mère de Dieu[15]. Au commencement, elle n'en parle à personne et veut garder ce secret avec la Mère de Dieu, même si un désir immense de recueillement et un grand bonheur dans l'âme la rendent différente aux yeux de son entourage[16]. Peu après, elle se confie à son époux et à sa fille aînée, puis à son petit cercle familial, de manière spontanée et naturelle[17].

Le témoignage écrit qu'elle remet à l'archevêque le 28 décembre 2000, et que la déclaration diocésaine du 7 avril 2003 résume, date le commencement des locutions intérieures d'avril 1990 et note qu'elles produisaient paix et bonheur[18]. Le recueil publié des messages, lui, commence le 13 juillet 1990[19]. Les deux dates ne se contredisent pas : avril 1990 désigne le début de l'expérience intérieure, juillet 1990 le premier texte daté conservé dans le recueil.

Les premiers dialogues rapportés ont une forme domestique et filiale. La Vierge aurait demandé : « Me reçois-tu dans ta maison ? Acceptes-tu de partager ton foyer avec moi ? », puis le désir d'être couronnée comme Reine dans ce foyer, puis la remise des enfants, puis la présence de la Mère entre les époux[20]. À chaque demande, la réponse rapportée est un oui immédiat et simple[21]. Vient ensuite la phrase qui donne à l'expérience sa portée : « Dieu a des desseins sur toi de toute éternité. Acceptes-tu cela de la part de Dieu ? »[22]. Le récit dit qu'elle accepta tout ce que Dieu avait disposé[23].

La première vision et le Coeur Eucharistique de Jésus

La première apparition proprement dite est située par l'oeuvre dans l'intimité du foyer[24]. María Livia rapporte une force qui la met à genoux et l'oblige à lever la tête : au milieu d'une immense lumière apparaît une jeune fille d'environ quatorze ans, les mains et les bras étendus vers le bas, d'où jaillissent des lumières très pures comme des rayons de cristal[25]. Cette description de la jeune fille d'environ quatorze ans, aux yeux bleus selon le récit repris par les chercheurs de terrain, en robe blanche, manteau bleu et voile blanc, deviendra l'image de la Virgen del Cerro[26].

À la suite de cette vision seraient apparues les paroles « Je suis le Très Saint Coeur Eucharistique de Jésus », avec une prière dictée pour être récitée au pied du tabernacle[27]. La prière commence par ces mots : « Très Saint Coeur Eucharistique de Jésus, je te fais immensément confiance en ta Miséricorde »[28]. Sa structure est celle de la confiance et de l'abandon : demander la foi nécessaire pour s'abandonner à la Miséricorde infinie, déposer son problème et son coeur aux pieds du Seigneur, et répéter trois fois la confiance au Coeur Eucharistique[29]. Le ton est celui de la petite voie : tout attendre de la Miséricorde, sans performance.

Le 13 septembre 1996, le nom qui dit le message

Pendant des années, selon l'oeuvre, la Vierge n'a pas encore de vocable propre : María Livia le lui demande à plusieurs reprises, et la Vierge sourit sans répondre[30]. Le 13 septembre 1996, en prière, elle rapporte une vision d'une grande solennité : la Vierge descend du ciel avec des anges, vêtue de blanc, manteau bleu ciel et voile blanc, les mains jointes en prière[31]. Devant elle apparaît une étoile brillante comme le soleil ; la Vierge s'agenouille en profonde adoration, puis ne restent dans la lumière dorée que la sainte hostie et le Coeur blessé de Jésus, tandis que la voix de la Vierge répète trois fois la louange au Très Saint Coeur Eucharistique[32].

C'est alors que la Mère se nomme :

« Je suis l'Immaculée Mère du Divin Coeur Eucharistique de Jésus. » La Vierge Marie à María Livia Galliano de Obeid, Salta, vision du 13 septembre 1996[33]

À la question « Veux-tu être nommée ainsi ? », la réponse rapportée est : « Oui, c'est ainsi que vous me connaîtrez »[34]. La Vierge aurait ensuite dicté une prière de consécration à son Coeur très pur, qui demande d'être conduit au Coeur de Jésus pour qu'il habite dans l'âme, et d'être gardé par la Mère jusqu'à l'heure de la mort[35]. Le nom populaire, Virgen del Cerro, vient du lieu : la colline où le sanctuaire sera bâti[36]. Le nom théologique, lui, désigne le Fils : la Mère immaculée du Coeur Eucharistique. Toute la dévotion tient dans ce déplacement : on monte vers Marie, et Marie agenouillée adore Jésus dans l'Eucharistie.

La colline de Tres Cerritos et le sanctuaire

La demande d'un sanctuaire élevé

En mars 2000, selon l'oeuvre, la Vierge demande dans un message privé : « Bâtissez-moi un sanctuaire élevé, pour que s'accomplisse ce que je t'ai révélé »[37]. Le 8 décembre 2000, un autre message privé presse la voyante : « Je t'ai fait confiance, tu m'obéis, tu es ma fidèle servante. Tu dois maintenant, ma fille, parler bientôt à l'évêque »[38]. Dans ce même mois de décembre, elle est reçue par l'archevêque Mario Antonio Cargnello, qui s'informe de ces faits et des demandes de la Vierge[39].

L'ordre des faits mérite d'être remarqué. La demande de sanctuaire ne vient qu'après dix années de messages gardés dans un cadre restreint, et la première démarche rapportée est d'aller voir l'évêque[40][41]. C'est seulement ensuite que le lieu devient public. Le sanctuaire ne naît donc pas, dans le récit de l'oeuvre, d'une campagne de la voyante : il naît d'une demande attribuée à la Vierge, portée d'abord à l'autorité diocésaine.

La petite chapelle construite en 2001

En 2000, rapporte l'étude de terrain de Catholics and Cultures, María Livia dit que la Vierge a demandé qu'un sanctuaire lui soit bâti sur une colline au-dessus de la ville de Salta[42]. En 2001, les dévots construisent la minuscule chapelle en portant les matériaux sur leur dos, et la dévotion au phénomène grandit alors de façon significative[43]. Un rapport de 2005 adressé à l'archevêque de Salta avance que le nombre de pèlerins en 2004 approchait les trois cent mille[44]. Ce chiffre vient d'un rapport de l'oeuvre à l'archevêque : il dit l'ampleur perçue du mouvement, il n'est pas un comptage de l'archidiocèse, et il est cité ici comme tel.

En 2005, devant la croissance des foules, les dévots ajoutent un grand parking et une route pour les navettes, qui complètent les sentiers pédestres par lesquels on atteignait traditionnellement la chapelle[45]. Aujourd'hui, une minuscule chapelle de pierre abrite une statue de la Vierge telle que María Livia l'a décrite, et des bancs descendent sur un flanc de la colline pour les foules qui viennent prier[46]. Le site officiel du sanctuaire indique un accès libre tous les jours et des services assurés le samedi par les serviteurs du lieu, avec assistance médicale et transport gratuit des personnes empêchées depuis le parking[47]. Le contraste est parlant : une chapelle minuscule, et une organisation de pèlerinage de masse.

Le samedi, jour du pèlerinage

Les pèlerins peuvent monter au sanctuaire chaque jour, mais le samedi est le jour principal de la prière commune et du pèlerinage[48]. María Livia, la voyante, est normalement présente le samedi pour prier le Rosaire avec les pèlerins et porter leurs intentions dans la prière[49]. Elle arrive habituellement à midi pour prier le Rosaire avec les pèlerins, recevoir leurs prières écrites afin de les présenter dans la prière à la Vierge, et parfois imposer les mains sur les pèlerins qu'on lui amène[50].

L'observation de terrain décrit une montée silencieuse dès le matin, des pèlerins qui écrivent et déposent leurs prières pour que María Livia les présente à la Vierge, et des chapelets accrochés aux branches des arbres autour du lieu[51]. Des volontaires en foulard bleu, les serviteurs, orientent les pèlerins, entretiennent les lieux et gardent le silence du sanctuaire[52]. Le terrain compte de nombreux confessionnaux pour les prêtres[53]. Le sanctuaire n'a ni emplacement visible pour les dons ni activité commerciale sur place, et un visiteur rapporte que le diocèse a restreint les dons à María Livia comme une garantie pour l'intégrité du culte[54]. La plupart des visiteurs interrogés parlent d'un lieu où ils ont trouvé une paix profonde et un lien spirituel, et beaucoup y reviennent souvent[55].

Ce que les pèlerins disent chercher à Salta tient en deux mots que l'enquête de l'Église devra toujours peser : la paix et la guérison du coeur. Une femme venue de Buenos Aires résume la confiance du lieu en disant que la voyante a reçu de la Vierge le pouvoir de guérir[56]. Une autre visiteuse dit ne rien demander de particulier, parce que la Vierge sait déjà, et lui demander de guérir tous ceux qui en ont besoin[57]. Ces témoignages disent les fruits tels que les pèlerins les vivent. Ils ne prouvent pas à eux seuls l'origine surnaturelle des faits : c'est précisément la distinction que l'archidiocèse maintient, et que la suite de cet article expose sans la gommer.

L'image de la Vierge de la Colline

L'image de la Virgen del Cerro diffère sensiblement des statues mariales traditionnelles d'Argentine, qui ne montrent souvent que le visage et parfois les mains de la Vierge dans une robe triangulaire brodée sans corps visible[58]. Ici, la Vierge est représentée agenouillée en prière, dans une robe fluide et un voile, avec des lignes courbes qui rappellent les figurines de porcelaine contemporaines[59]. María Livia a décrit la visiteuse comme ayant un visage d'enfant et des yeux bleus, environ quatorze ans, en robe blanche, manteau bleu et voile blanc[60].

La position agenouillée souligne l'humilité et la prière plutôt que la puissance propre : un Rosaire pend souvent de ses mains jointes[61]. Au-dessus d'elle figure une étoile d'or en forme d'étoile de David, avec un coeur et les lettres IHS, le nom de Jésus[62]. Le signe est cohérent avec le titre de 1996 : la Mère ne se tient pas debout en souveraine, elle s'agenouille devant l'hostie et le Coeur de son Fils[63]. Les dévots la décrivent pourtant comme capable de guérir et de pourvoir à leurs besoins les plus profonds[64]. L'article se contente de rapporter cette tension : une image d'adoration, et une attente de guérison. Le discernement dira ce qu'il faut en retenir ; la piété du lieu, elle, est déjà visible.

Les messages de Salta

Le recueil publié et la manière de le lire

Le site officiel de l'oeuvre publie les messages datés de la Vierge à María Livia Galliano de Obeid à Salta depuis 1990, en les rangeant par périodes[65]. Cinq d'entre eux ont été retenus ici pour leur lien avec la miséricorde, la conversion et l'attente de la fin des temps, et vérifiés sur le texte espagnol officiel[66]. Cet article les cite en traduction française, avec l'original espagnol en note, et toujours avec leur statut : messages d'une apparition non approuvée, cités à titre documentaire[67].

La règle de lecture est simple et elle protège le lecteur. Une révélation privée, même quand l'Église l'encourage par un nihil obstat, ne devient jamais un objet de foi au même titre que l'Évangile[68]. À Salta, il n'y a pas même de nihil obstat[69]. On peut donc lire ces textes comme on lit le journal d'une âme qui prie : en retenant ce qui conduit au Rosaire, à la confession, à la messe et à la confiance en la Miséricorde, et en laissant à l'Église le jugement sur l'origine des paroles.

Le message central en cinq points

L'oeuvre résume elle-même le message central en cinq points[70]. Le premier est de revenir à aimer le Divin Coeur Eucharistique de Jésus et de l'adorer perpétuellement en réparation, lui qui est vivant et présent dans la sainte Eucharistie[71]. Le deuxième est l'évangélisation et la consécration du monde entier au Coeur Eucharistique de Jésus et au Coeur Immaculé de Marie[72]. Le troisième est l'union de l'Occident et de l'Orient[73]. Le quatrième est la préparation à la seconde venue de Notre Seigneur Jésus-Christ, entendue comme une plus grande connaissance de l'amour de Dieu[74]. Le cinquième est l'espérance, le chemin qui conduit à Dieu : vivre l'amour, vivre avec l'amour de son Divin Coeur, vivre un temps d'éternité[75].

Un message privé cité par l'oeuvre presse la prédication de la dévotion au Très Saint Coeur Eucharistique : que chaque âme se consacre à lui et reçoive les grâces de la Divine Miséricorde, car cette consécration porterait un sceau d'éternité dans les âmes, y opérerait un grand changement et serait la clef qui ouvre l'âme à sa conversion[76]. On reconnaît le vocabulaire de la confiance : la consécration n'est pas présentée comme une performance, mais comme une ouverture à une Miséricorde qui fait le changement.

Le tableau ci-dessous met en regard ces cinq points et les demandes concrètes que les cinq messages cités adressent aux fidèles. Il ne résume que ce que les sources citées donnent.

Point du message central selon l'oeuvreDemande concrète dans les messages datés
Aimer et adorer le Coeur Eucharistique de JésusPrier au pied du tabernacle ; confiance répétée au Coeur Eucharistique
Consécration au Coeur Eucharistique et au Coeur ImmaculéConsacrer le monde au Coeur Immaculé (13 octobre 1995) ; consacrer son coeur à la Mère (prière de 1996)
Union de l'Occident et de l'OrientAucune demande concrète dans les cinq messages cités
Préparation à la seconde venue par la connaissance de l'amour de DieuConversion urgente, signes et avertissements (13 octobre 1995), à lire avec la réserve du statut
Espérance, chemin vers DieuRechercher la Miséricorde tant qu'il est temps (20 septembre 1990) ; ouvrir les coeurs (9 août 1995)

Cinq messages datés

Le premier message cité, le 20 septembre 1990, oppose le matérialisme adoré comme un dieu et la Miséricorde offerte au monde[77]. Le ton est grave, mais la conclusion est une porte ouverte : la Miséricorde donne encore sa chance.

« Le monde adore le dieu Baal, qui est le matérialisme. Dieu veut répandre sa Miséricorde sur cette terre et sur le monde, c'est pourquoi il leur demande de rechercher sa Miséricorde. La Miséricorde donne une grande chance au monde ; bientôt, il pourra être trop tard. Convertissez-vous tous à Dieu. » La Vierge Marie à María Livia Galliano de Obeid, Salta, message du 20 septembre 1990[78]

Six jours plus tard, le 26 septembre 1990, le message lie l'avertissement à son remède, qui n'est pas la peur mais la prière qui monte pour couvrir la clameur du monde[79].

« Le monde est au bord du génocide. Mon âme est triste ; la clameur des voix monte jusqu'au Ciel. Pour les faire taire, que montent celles de la prière. Priez, priez, pauvres mes enfants, pauvres enfants ! La prière et la pénitence, voilà ce que Dieu demande pour le pardon des péchés ; sans prière, il n'y a pas de repentir. » La Vierge Marie à María Livia Galliano de Obeid, Salta, message du 26 septembre 1990[80]

Le 11 mars 1992, la Mère qui pleure pour ses enfants égarés donne un chemin en cinq verbes : prier, faire oraison, faire pénitence, regarder la gloire du Christ, lire et pratiquer l'Évangile avec sincérité de coeur[81].

« Écoute le message de ta Mère qui pleure pour tant d'enfants égarés. Priez tous pour que le monde se convertisse. Faites oraison, faites pénitence, regardez la Gloire de Jésus-Christ, lisez l'Évangile, mettez en pratique la Parole de Dieu, avec sincérité de coeur. » La Vierge Marie à María Livia Galliano de Obeid, Salta, message du 11 mars 1992[82]

Le 9 août 1995, le message devient un parcours de conversion en deux pas : le Rosaire quotidien pour commencer, puis l'amendement des âmes par la confession et la messe[83]. C'est le texte le plus pastoral des cinq, et celui que le pèlerinage du samedi met en acte avec ses confessionnaux et son Rosaire de midi.

« Que la Paix et l'Amour du Seigneur soient avec vous tous. Je suis venue aujourd'hui vous demander de réciter chaque jour le Saint Rosaire, pour commencer votre conversion ; le second pas sera l'amendement de vos âmes par le saint sacrement de la Confession et la sainte Messe. La conversion est urgente : je veux avoir tous mes enfants ; les portes du Ciel sont ouvertes pour tous. Ouvrez vos coeurs ! » La Vierge Marie à María Livia Galliano de Obeid, Salta, message du 9 août 1995[84]

Le cinquième message, le 13 octobre 1995, date anniversaire de Fatima, est le plus apocalyptique des cinq[85]. Il demande la consécration du monde au Coeur Immaculé, annonce un temps raccourci, des signes, un feu tombant du Ciel et une humanité réduite aux trois quarts, puis une conversion urgente pour adoucir ces horreurs[86]. La vérification sur la source officielle a confirmé l'ouverture et la phrase sur le feu du Ciel, avec le statut qui s'impose : apparition non approuvée, prophéties à teneur apocalyptique à recevoir avec réserve[87]. Cet article le cite donc entier, mais sans le présenter comme une prophétie validée. Dans la ligne d'Ignispedia, un avertissement de ce type ne se construit jamais sur la peur : ce qui demeure, même dans ce texte, c'est l'appel à la conversion et la promesse finale pour ceux qui croiront et se convertiront[88].

« Le monde doit se consacrer à mon Coeur Immaculé. Le temps s'est déjà raccourci ; les signes avertiront que s'accompliront toutes les prophéties que je vous ai données. Le Seigneur me permet, par sa grande Miséricorde, de vous avertir des choses terribles qui viendront pour l'humanité. Le feu qui tombera du Ciel paralysera tout le monde de terreur, et le fracas sera si grand qu'il ébranlera l'Univers tout entier ; après cela, il ne restera que les trois quarts de l'humanité. Je vous demande une conversion urgente au Coeur Immaculé de Marie, pour adoucir ces horreurs qui surviendront à cause des péchés. Ceux qui croiront à mes paroles et se convertiront seront sauvés. » La Vierge Marie à María Livia Galliano de Obeid, Salta, message du 13 octobre 1995[89]

Lus ensemble, les cinq messages dessinent un arc constant : dénoncer le matérialisme, rechercher la Miséricorde, prier et faire pénitence, commencer la conversion par le Rosaire, la sceller par la confession et la messe, et consacrer le monde au Coeur Immaculé[90][91][92]. Rien, dans ces demandes, ne contredit la foi définie : ce sont les demandes classiques des apparitions mariales modernes. La question ouverte n'est pas d'abord leur contenu, mais leur origine : viennent-elles du Ciel, de la piété d'une femme de Salta, ou d'un mélange des deux ? C'est la question de l'Église, et elle reste ouverte au sens précis que la section suivante explique.

Ce que dit l'Église de Salta

1997, publier n'est pas reconnaître

Le recueil des messages a été publié avec l'autorisation de l'archevêque de Salta de l'époque, Mgr Moisés Julio Blanchoud, le 30 octobre 1997[93]. Cette autorisation de publication n'est pas une reconnaissance du caractère surnaturel[94]. Autoriser la diffusion d'un texte de piété pour que les fidèles le lisent et que l'autorité puisse l'examiner est un geste de gouvernement ordinaire. Reconnaître une apparition en est un autre, d'un tout autre poids, et il n'a jamais eu lieu à Salta.

Confondre les deux gestes est l'erreur la plus fréquente dans les dossiers d'apparitions. Elle transforme une permission de lire en approbation de croire. À Salta, les faits ultérieurs montrent au contraire un archidiocèse qui, après avoir permis la publication, a examiné et a refusé d'endosser l'origine surnaturelle alléguée[95].

2003, la déclaration sur la question de la colline

Le 7 avril 2003, l'archidiocèse publie une déclaration intitulée, dans sa reprise anglaise, déclaration concernant la question de la colline[96]. Elle part du témoignage écrit de María Livia Galliano de Obeid, remis à l'archevêque le 28 décembre 2000 et rédigé ce même mois[97]. Son premier point rapporte que les locutions intérieures ont commencé en avril 1990 et qu'elles produisaient paix et bonheur[98]. Le document diocésain est donc d'abord un acte d'écoute : l'autorité reçoit le récit de la voyante par écrit, dans ses propres termes, avant de le juger.

Le statut de Salta peut se résumer par la formule « Non approuvée (2003/2006) »[99]. Les deux éléments de la formule doivent être gardés ensemble : il y a bien eu des prises de position négatives de l'ordinaire en 2003 et en 2006, et il n'y a pas eu de déclaration définitive de non-surnaturalité au sens fort des Normes de 2024. La formule exacte est donc : non approuvée, sans reconnaissance, sans nihil obstat, avec un refus diocésain d'endosser l'origine surnaturelle.

2006, aucune preuve d'origine surnaturelle

En juillet 2006, après trois années d'étude des faits, l'archevêque Mario Cargnello déclare qu'il n'y a ni preuve ni témoins objectifs à l'appui d'une explication surnaturelle des apparitions mariales alléguées[100]. Il décrit l'invitation de María Livia à venir prier sur la colline, ainsi que les messages qui y sont donnés, comme une initiative personnelle que l'Église ne peut ni cautionner ni promouvoir[101]. De manière significative, ajoute le compte rendu, l'archevêque n'interdit alors ni ne prohibe aux fidèles de se rendre au sanctuaire de la Virgen del Cerro[102].

Ces trois éléments forment la position diocésaine complète, et aucun ne doit être cité sans les autres. Pas de preuve du surnaturel : le jugement sur les faits est négatif. Initiative personnelle non cautionnée : l'Église ne prête pas son autorité à l'appel ni aux messages. Pas d'interdiction de monter : la piété des fidèles sur la colline n'est pas traitée comme une désobéissance. Un catholique qui monte prier le Rosaire à Salta ne désobéit donc pas. Un catholique qui présenterait Salta comme une apparition reconnue dirait, lui, le contraire de ce que l'archidiocèse a déclaré.

Les carmélites de San Bernardo et l'intervention de Rome en 2022

La dévotion a trouvé un soutien durable chez les carmélites déchaussées du monastère San Bernardo de Salta[103]. L'étude de terrain note que les religieuses ont aidé à soutenir et à guider le culte et qu'elles semblent posséder le terrain où il se tient[104]. Selon le même compte rendu, la voyante s'était liée d'amitié avec les carmélites cloîtrées de San Bernardo entre 1990 et 2000, avant même la demande de sanctuaire[105]. Ce soutien monastique explique en partie la tenue spirituelle du lieu : silence gardé, prière régulière, accueil sans commerce.

Il explique aussi la tension avec l'ordinaire. Le 27 avril 2022, l'archidiocèse de Salta annonce que la Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique a transmis une série d'instructions portant sur la gestion administrative du monastère, sur l'obéissance due à l'archevêque du lieu, et sur la conduite à tenir au sujet de la dévotion à la Virgen del Cerro, que les religieuses promouvaient sans l'approbation de leur pasteur[106]. Le dicastère décide en particulier que la communauté des carmélites de Salta ne doit en aucune manière s'impliquer dans les activités de la dévotion à l'Immaculée Mère du Divin Coeur Eucharistique, laquelle renvoie aux apparitions alléguées de la Vierge Marie et du Christ à María Livia Galliano de Obeid, commencées en 1990[107].

Cet article rapporte ce fait sans prendre parti dans le différend entre le monastère et l'archidiocèse, qui comporte d'autres volets que le seul dossier des apparitions. Ce qui concerne Salta est étroit : Rome rappelle que le soutien d'une communauté religieuse à une dévotion non approuvée ne peut pas se passer de l'obéissance à l'évêque du lieu. C'est la quatrième question de la grille de discernement d'Ignispedia : la recherche de l'obéissance est le signe le plus constant des expériences authentiques, et elle vaut pour les soutiens d'une voyante autant que pour la voyante elle-même.

Lire Salta avec les Normes de 2024

Le 17 mai 2024, le Dicastère pour la Doctrine de la Foi publie des Normes nouvelles pour le discernement des phénomènes surnaturels présumés, entrées en vigueur le 19 mai 2024[108]. Leur changement principal est de vocabulaire et de méthode : en règle générale, ni l'évêque diocésain, ni les conférences épiscopales, ni le Dicastère ne déclareront plus que ces phénomènes sont d'origine surnaturelle, même lorsqu'un nihil obstat est accordé[109]. L'issue favorable ordinaire n'est donc plus une reconnaissance du surnaturel, mais un nihil obstat : rien ne s'oppose à ce que les fidèles adhèrent prudemment à l'expérience, dont la fécondité spirituelle est reconnue[110].

Les Normes prévoient six conclusions possibles[111]. Le tableau ci-dessous les rappelle et situe Salta par rapport à chacune, uniquement à partir des actes diocésains de 2003, de 2006 et de 2022 cités plus haut.

Conclusion des Normes de 2024SensSituation de Salta
Nihil obstatRien ne s'oppose ; dévotion encouragée, surnaturel non déclaréNon accordé
Prae oculis habeaturSignes positifs, points à surveillerNon prononcé
CuraturÉléments critiques importants ; ni interdit ni encouragéNon prononcé sous ce nom
Sub mandatoLe problème vient de ceux qui exploitent le phénomèneNon prononcé
Prohibetur et obstatInterditNon prononcé ; la montée des pèlerins n'a pas été interdite en 2006
Declaratio de non supernaturalitateDéclaration de non-surnaturalité sur des faits établisNon prononcée ; l'archidiocèse a dit l'absence de preuve et refusé son cautionnement

Salta ne se trouve donc dans aucune des six cases sous leur nom de 2024. Le dossier est antérieur aux Normes et il s'est exprimé dans l'ancien vocabulaire : absence de preuve du surnaturel et refus de cautionner, sans interdiction du lieu. Si le dossier était rouvert aujourd'hui, il faudrait un acte nouveau, soumis à l'approbation du Dicastère selon les Normes[112]. En attendant, la formule honnête reste celle de l'archidiocèse : non approuvée.

Fruits, questions ouvertes et juste place de Salta

Les fruits tels qu'ils sont rapportés

Les fruits allégués à Salta sont d'abord des fruits de prière. Des foules montent le samedi, prient le Rosaire en silence, se confessent dans les confessionnaux du lieu, déposent des intentions écrites et reviennent[113]. Les visiteurs interrogés parlent de paix profonde, de lien spirituel et d'émotion, et beaucoup reviennent régulièrement[114]. Le lieu ne vend rien sur place et ne montre pas de boîte à dons visible, ce qui préserve le pèlerinage de l'accusation de commerce[115]. L'image du centre n'est pas une voyante debout qui enseigne, mais une Vierge agenouillée qui adore[116]. Ces traits comptent dans tout discernement, car un message authentique laisse ordinairement la paix, la prière, la conversion et la miséricorde.

Ils ne suffisent pourtant pas à établir l'origine surnaturelle, et l'archidiocèse ne les a pas tenus pour une preuve[117]. La même distinction vaut pour les guérisons dont parlent les pèlerins : l'étude de terrain rapporte que les visiteurs disent avoir entendu parler de miracles de guérison sans savoir si l'Église les a vérifiés[118]. Aucune guérison de Salta n'est présentée dans cet article comme un miracle reconnu, parce qu'aucune source consultée n'en donne un dossier médical vérifié par l'Église. Le dire n'enlève rien à la prière des malades qui montent : cela la replace seulement sous le regard de la vérité.

Les questions qui restent ouvertes

Trois questions restent ouvertes, et un article honnête doit les nommer. La première est celle du témoin unique : toute l'expérience repose sur les locutions et les visions d'une seule personne, sans le faisceau de témoins indépendants qui soutient d'autres dossiers marials[119]. L'archidiocèse l'a dit à sa manière en 2006 : pas de témoins objectifs à l'appui d'une explication surnaturelle[120]. La deuxième est celle de la longueur et du ton d'une partie des messages : à côté de demandes très classiques, le message du 13 octobre 1995 annonce un feu du Ciel et une humanité réduite aux trois quarts[121]. Ce registre apocalyptique daté et chiffré est précisément celui que le discernement examine avec le plus de réserve, parce qu'il peut nourrir la peur plus que la conversion. La troisième est celle de l'obéissance des soutiens : l'intervention romaine de 2022 montre que la promotion de la dévotion par une communauté religieuse sans l'accord de l'ordinaire est devenue un problème de gouvernement, distinct de la sincérité des personnes[122].

Aucune de ces questions ne permet de traiter María Livia Galliano de Obeid d'affabulatrice. La déclaration de l'archidiocèse porte sur le caractère surnaturel des faits, non sur la sincérité d'une femme dont les locutions, selon son propre témoignage écrit, produisaient paix et bonheur[123]. Entre la reconnaissance et l'imposture, il y a la place exacte de Salta : une expérience privée non prouvée, une dévotion populaire réelle, un refus ecclésial d'endosser, et une colline où des foules prient chaque samedi.

La juste place de Salta pour un catholique

Un catholique peut donc tenir ensemble quatre phrases, sans en lâcher aucune. Les apparitions de Salta ne sont pas reconnues par l'Église et leurs messages ne sont pas une parole à croire de foi[124][125]. L'autorisation de publier de 1997 ne change rien à ce statut[126]. Monter prier le Rosaire sur la colline, se confesser et adorer le Coeur Eucharistique de Jésus sont des actes bons en eux-mêmes, que l'archidiocèse n'a pas interdits en 2006[127]. Et les demandes les plus attestées des messages, rechercher la Miséricorde, prier chaque jour le Rosaire, se confesser, vivre la messe et ouvrir son coeur, conduisent au Christ par les chemins ordinaires de l'Église[128][129].

C'est là que la Virgen del Cerro rejoint, par son titre même, le coeur de la prière catholique. La Mère immaculée du Divin Coeur Eucharistique ne demande pas d'être regardée pour elle-même : dans la vision de 1996, elle s'agenouille devant l'hostie et le Coeur blessé de son Fils[130]. Que l'origine de cette vision vienne du Ciel ou de la prière d'une mère de Salta, l'Église seule le dira un jour si elle rouvre le dossier. En attendant, le geste qu'elle montre est déjà un enseignement sûr : s'agenouiller, adorer, et faire confiance à la Miséricorde.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Oeuvre « Yo Soy La Inmaculada Madre Del Divino Corazón Eucarístico De Jesús », page « Historia » du site officiel inmaculadamadre-salta.com (Salta, Argentine), consultée pour cet article. Faits rapportés : femme mariée depuis 1970, mère de trois enfants, vie simple de femme au foyer jusqu'en 1990 ; voix intérieure au début de 1990 ; dialogues domestiques rapportés ; vision de la jeune fille d'environ quatorze ans ; prière au pied du tabernacle ; vision du 13 septembre 1996 et titre « Soy La Inmaculada Madre Del Divino Corazón Eucarístico de Jesús » ; demande de sanctuaire en mars 2000 ; message du 8 décembre 2000 ; réception par l'archevêque Mario Antonio Cargnello en décembre 2000 ; message central en cinq points. Textes originaux espagnols cités dans le corps en traduction française.

    1 5 6 10 11 12 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 63 70 71 72 73 74 75 76 130
  2. Catholics and Cultures (projet universitaire sur le catholicisme vécu), page « Virgen del Cerro draws devotees to Argentine hilltop for peace, spiritual connections », catholicsandcultures.org, consultée pour cet article, notes de terrain de 2015. Faits rapportés : apparitions revendiquées à partir de 1990 par Maria Livia Galliano Obeid ; demande de sanctuaire en 2000 ; chapelle minuscule construite en 2001 avec des matériaux portés à dos ; rapport de 2005 à l'archevêque avançant près de 300 000 pèlerins en 2004 ; parking et route pour navettes ajoutés en 2005. Sources primaires citées par la page : brochure officielle de l'histoire des apparitions et page d'histoire du sanctuaire de l'oeuvre, consultées le 23 novembre 2015.

    2 36 42 43 44 45 46 103 104
  3. Archidiocèse de Salta, déclaration concernant la question de la colline, 7 avril 2003, reprise en traduction anglaise par The Miracle Hunter (miraclehunter.com), consultée pour cet article comme relais du document diocésain. Faits rapportés : témoignage écrit de Mme María Livia Galliano de Obeid remis à l'archevêque le 28 décembre 2000 et rédigé ce même mois ; locutions intérieures commencées en avril 1990, produisant paix et bonheur. Texte original repris : « The interior locutions began in April 1990 ».

    3 13 18 41 96 97 98 119 123
  4. Oeuvre « Yo Soy La Inmaculada Madre Del Divino Corazón Eucarístico De Jesús », page « Mensajes de la Santísima Virgen » du site officiel inmaculadamadre-salta.com. En-tête : messages que l'Immaculée Mère du Divin Coeur Eucharistique de Jésus donne dans la ville de Salta, République argentine, depuis l'année 1990 à Mme María Livia Galliano de Obeid ; premier texte daté du 13 juillet 1990.

    4 19 65
  5. Recueil officiel des messages datés sur inmaculadamadre-salta.com. Faits rapportés : publication autorisée par l'archevêque de Salta Mgr Moisés Julio Blanchoud le 30 octobre 1997 ; cette autorisation n'est pas une reconnaissance du surnaturel ; statut « non approuvée (archidiocèse de Salta, 2003/2006) ».

    7 67 93 94 126
  6. The Miracle Hunter, page « Salta, Argentina (1990) », miraclehunter.com, consultée pour cet article comme relais des prises de position diocésaines. Faits rapportés : en juillet 2006, après trois années d'étude, l'archevêque Mario Cargnello déclare qu'il n'y a ni preuve ni témoins objectifs à l'appui d'une explication surnaturelle ; l'invitation à venir prier sur la colline et les messages y sont décrits comme une initiative personnelle que l'Église ne peut ni cautionner ni promouvoir ; l'archevêque n'interdit alors pas aux fidèles de se rendre au sanctuaire. Texte original repris : « no proof or objective witnesses to support a supernatural explanation of the alleged Marian apparitions ».

    8 69 95 100 101 102 105 117 120 124 127
  7. Catholics and Cultures, même page, section « Pilgrims at the sanctuary » et légendes de terrain de 2015. Faits rapportés : samedis comme jour principal ; voyante normalement présente le samedi et arrivant à midi pour le Rosaire ; prières écrites déposées ; chapelets accrochés aux arbres ; serviteurs en foulard bleu ; nombreux confessionnaux ; absence de commerce et de boîte à dons visible sur place ; restriction diocésaine des dons rapportée par un visiteur ; témoignages de paix des visiteurs.

    9 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 113 114 115 118
  8. Catholics and Cultures, même page, section « Image and cult ». Faits rapportés : image agenouillée en prière, robe fluide et voile, visage d'enfant et yeux bleus, environ quatorze ans, robe blanche, manteau bleu et voile blanc ; étoile d'or avec coeur et lettres IHS ; Rosaire pendant des mains ; contraste avec les statues mariales argentines traditionnelles.

    26 58 59 60 61 62 64 116
  9. Oeuvre « Yo Soy La Inmaculada Madre Del Divino Corazón Eucarístico De Jesús », page « Santuario » du site officiel inmaculadamadre-salta.com. Faits rapportés : ouverture tous les jours et jours fériés ; services du sanctuaire le samedi assurés par les serviteurs ; assistance médicale le samedi ; transport gratuit des personnes empêchées depuis le parking.

    47
  10. Source primaire inmaculadamadre-salta.com (messages datés depuis le 13 juillet 1990). Toutes les dates proviennent des en-têtes du recueil officiel ; thèmes de la miséricorde et de la paix attestés les 20 septembre 1990 et 9 août 1995.

    66
  11. Dicastère pour la Doctrine de la Foi, Normes pour procéder au discernement de présumés phénomènes surnaturels, Rome, 17 mai 2024, entrées en vigueur le 19 mai 2024 (texte sur vatican.va). Points cités : de tels phénomènes ne deviennent pas objets de foi ; six conclusions possibles, du nihil obstat à la declaratio de non supernaturalitate ; en règle générale, ni l'évêque diocésain, ni les conférences épiscopales, ni le Dicastère ne déclareront que ces phénomènes sont d'origine surnaturelle, même lorsqu'un nihil obstat est accordé ; jugement final soumis à l'approbation du Dicastère.

    68 108 109 110 111 112 125
  12. La Vierge Marie à María Livia Galliano de Obeid, Virgen del Cerro (Salta, Argentine), message du 20 septembre 1990. Source : recueil officiel daté, inmaculadamadre-salta.com. Statut : non approuvée (archidiocèse de Salta). Texte original espagnol : « El mundo adora al dios baal, él es, el materialismo. Dios quiere esparcir su Misericordia en esta tierra y en el mundo, por eso les pide que busquen SU MISERICORDIA... Convertíos todos a Dios. ... la MISERICORDIA está dando una gran oportunidad al mundo, pronto, puede ser muy tarde ».

    77 78 90 128
  13. La Vierge Marie à María Livia Galliano de Obeid, Virgen del Cerro (Salta, Argentine), message du 26 septembre 1990. Source : recueil officiel daté, inmaculadamadre-salta.com. Statut : non approuvée (archidiocèse de Salta). Texte original espagnol : « El mundo está al borde del genocidio. Mi alma está triste, sube hasta el Cielo el clamor de las voces, para acallar estas, que suban las de oración. Recen, recen, ¡Pobres mis hijos, pobres hijos! ... la oración y la penitencia es lo que pide Dios, para el perdón de los pecados, sin oración no hay arrepentimiento ».

    79 80
  14. La Vierge Marie à María Livia Galliano de Obeid, Virgen del Cerro (Salta, Argentine), message du 11 mars 1992. Source : recueil officiel daté, inmaculadamadre-salta.com. Ouverture vérifiée mot pour mot sur la source officielle, suite cohérente avec le corps du même message daté. Statut : non approuvée (archidiocèse de Salta). Texte original espagnol : « Escucha el mensaje de tu Madre que llora por tantos hijos descarriados. ... Recen todos para que el mundo se convierta. Haced oración, haced penitencia, mirad la Gloria de Jesucristo, leed el Evangelio, practicad la Palabra de Dios, con sinceridad de corazón ».

    81 82
  15. La Vierge Marie à María Livia Galliano de Obeid, Virgen del Cerro (Salta, Argentine), message du 9 août 1995. Source : recueil officiel daté, inmaculadamadre-salta.com. Statut : non approuvée (archidiocèse de Salta). Texte original espagnol : « Que la Paz y el Amor del Señor esté con todos ustedes. Hoy he venido a pedirles que todos los días recen el Santo Rosario, para comenzar vuestra conversión, el segundo paso será la enmienda de vuestras almas, mediante el Santo Sacramento de la Confesión y la Santa Misa... es urgente la conversión, quiero tener a todos mis hijos; ¡Las puertas del Cielo están abiertas para todos! ¡Abrid vuestros corazones! ».

    83 84 91 129
  16. La Vierge Marie à María Livia Galliano de Obeid, Virgen del Cerro (Salta, Argentine), message du 13 octobre 1995. Source : recueil officiel daté, inmaculadamadre-salta.com. Ouverture et phrase sur le feu du Ciel confirmées sur la source officielle, avec réserve expresse sur la teneur apocalyptique. Statut : non approuvée (archidiocèse de Salta). Texte original espagnol : « El mundo debe Consagrarse a mi Inmaculado Corazón. Ya el tiempo se ha acortado, los signos avisarán que se cumplirán, todas las profecías que os he dado... El Señor me permite por su gran Misericordia daros avisos de las cosas terribles que vendrán para la humanidad... El fuego que caerá desde el Cielo paralizará de terror a todos y el estruendo será tan grande, que hará conmover a todo el Universo, después de esto sólo quedarán la 3/4 partes de la humanidad... Os pido conversión URGENTE al Inmaculado Corazón de María, para mitigar estos horrores... Los que crean estas palabras mías y se conviertan se salvarán ».

    85 86 87 88 89 92 121
  17. Archidiocèse de Salta, déclaration du 7 avril 2003 et prise de position de juillet 2006, citées dans cet article. Statut qui en résulte : « Non approuvée (2003/2006) » pour Virgen del Cerro (Salta), lieu Tres Cerritos, Salta, voyante María Livia Galliano de Obeid, thèmes conversion et paix.

    99
  18. Catholic News Agency, repris par Catholic World Report et National Catholic Register, « Vatican intervenes in conflict between Argentine archbishop, Discalced Carmelites », 28 avril 2022. Faits rapportés : communiqué de l'archidiocèse de Salta du 27 avril 2022 ; instructions de la Congrégation pour les instituts de vie consacrée sur la gestion du monastère San Bernardo, l'obéissance à l'archevêque du lieu et la dévotion dite Virgen del Cerro promue sans l'approbation de l'ordinaire ; décision que la communauté des carmélites de Salta ne doit en aucune manière s'impliquer dans les activités de cette dévotion, qui renvoie aux apparitions alléguées de la Vierge Marie et du Christ à María Livia Galliano de Obeid commencées en 1990.

    106 107 122

Vous ne trouvez pas votre sujet ?