Jawaban atas Keberatan-Keberatan Ortodoks

Jawaban Katolik atas keberatan-keberatan utama Ortodoks: Filioque (prosesi Roh Kudus), primat dan infalibilitas kepausan, skisma 1054, Konsili Firenze (1439), pengangkatan anatema (1965). Kesaksian para Bapa Gereja Timur (Theodorus Studite, Maksimus Sang Pengaku Iman, Hieronimus, Yohanes Krisostomus) yang mendukung takhta Roma.

Ignispedia

Gereja Ortodoks (lebih tepatnya: persekutuan Gereja-Gereja Ortodoks Timur yang autokefal, yaitu yang memerintah dirinya sendiri, masing-masing dengan kepalanya sendiri) adalah komunitas Kristen yang paling dekat dengan Gereja Katolik dari segi dogmatis, sakramental, dan historis. Umat Katolik dan Ortodoks mengakui iman Tritunggal yang sama, kristologi Khalsedon yang sama, tujuh sakramen yang sama, Ekaristi yang hadir secara nyata yang sama, persekutuan para kudus yang sama, keperawanan Maria yang tetap yang sama, doa yang sama untuk orang yang telah meninggal (umat Katolik berpegang bahwa setelah kematian ada keadaan pemurnian, yaitu api penyucian, yang pada umumnya ditolak oleh umat Ortodoks sebagai purgatorium Latin dan tidak mereka terima sebagai dogma), penghormatan ikon yang sama, himpunan tujuh konsili ekumenis yang sama (325-787), dan Tradisi apostolik yang sama. Konsili Vatikan II, dalam dekret Unitatis Redintegratio (21 November 1964), yang menyebut orang Kristen yang terpisah dari persekutuan Katolik penuh dengan ungkapan « saudara-saudara yang terpisah », mengajarkan dalam § 15 mengenai Gereja-Gereja Timur: « Karena Gereja-Gereja ini, meskipun terpisah, memiliki sakramen-sakramen yang sejati […] yang mempersatukan mereka secara erat dengan kita »[3].

Namun, sejak skisma yang secara konvensional bertanggal 1054, kedua persekutuan ini hidup terpisah dalam tiga pokok utama:

  1. Filioque, apakah Roh Kudus berasal dari Bapa saja (Ortodoks) atau dari Bapa « dan Putra » (Katolik)?
  2. Primat dan infalibilitas kepausan, apakah uskup Roma, berdasarkan penetapan ilahi, memiliki otoritas universal atas seluruh Gereja?
  3. Berbagai pokok sekunder: roti tak beragi vs roti beragi untuk Ekaristi, selibat imam yang berlaku umum, Maria Dikandung Tanpa Noda (1854), Maria Diangkat ke Surga (1950, didefinisikan ex cathedra, yaitu melalui keputusan paus yang khidmat dan mengikat seluruh Gereja), kalender liturgi.

Sebagaimana ditulis Matthieu Lavagna dalam Soyez rationnel, devenez catholique ! (MDN Productions, 2022), setelah menyangkal sola scriptura Protestan, « kita masih harus memutuskan antara Katolik dan Ortodoksi. Sejumlah besar unsur yang diuraikan dalam bab ini seharusnya sudah membuat kita condong kepada iman Katolik, tetapi sebelum yakin akan hal itu, kita masih perlu membuktikan bahwa otoritas kepausan sungguh nyata secara historis dan biblis. »[4]

Hagia Sophia di Konstantinopel (Istanbul), takhta Patriarkat Ekumenis selama sebelas abad dan tempat yang sama di mana, pada 16 Juli 1054, Kardinal Humbert meletakkan bulla ekskomunikasi terhadap Patriark Kerularios. Foto oleh Arild Vågen, Maret 2013 (Wikimedia Commons, lisensi CC BY-SA 3.0).

Artikel ini meninjau keberatan-keberatan utama Ortodoks dan jawaban-jawaban Katolik klasik, dengan bertumpu pada Tradisi para Bapa Gereja yang bersama, termasuk para Bapa Gereja Timur sendiri, yang beberapa di antaranya, sebagaimana akan kita lihat, membela primat Roma dengan kejelasan yang tidak diketahui banyak orang saat ini.

Segala sesuatu yang dimiliki bersama oleh umat Katolik dan Ortodoks

Sebelum membahas perbedaan, perlu disadari warisan bersama yang sangat besar. Vatikan II merumuskannya tanpa keraguan:

« Karena Gereja-Gereja ini, meskipun terpisah, memiliki sakramen-sakramen yang sejati, terutama, berdasarkan suksesi apostolik: imamat dan Ekaristi, yang mempersatukan mereka secara erat dengan kita […] »[5]

Tujuh pokok persekutuan mendasar:

  1. Tujuh konsili ekumenis (Nikea I 325, Konstantinopel I 381, Efesus 431, Khalsedon 451, Konstantinopel II 553, Konstantinopel III 680-681, Nikea II 787), yang diterima bersama sebagai dogmatis.
  2. Iman Tritunggal: satu Allah dalam tiga Pribadi (Bapa, Putra, Roh Kudus), sehakikat (homoousios, yaitu dari kodrat ilahi yang sama).
  3. Kristologi Khalsedon: Yesus Kristus Allah sejati dan manusia sejati, « dalam dua kodrat, tanpa pencampuran, tanpa perubahan, tanpa pembagian, tanpa pemisahan »[6].
  4. Tujuh sakramen: baptis, penguatan (disebut krismasi di Timur: pengurapan dengan minyak suci yang mengikuti baptis), Ekaristi, rekonsiliasi, pengurapan orang sakit, imamat, perkawinan, semuanya diakui sah di kedua pihak.
  5. Ekaristi sebagai kehadiran nyata: transubstansiasi (istilah Katolik) / metabolè (kata Yunani yang berarti « perubahan »), realitas sakramental yang sama. « Gereja Ortodoks mengajarkan bahwa dalam Ekaristi ilahi, roti dan anggur sungguh, benar-benar, dan secara substansial menjadi tubuh dan darah Yesus Kristus »[7].
  6. Persekutuan para kudus dan penghormatan kepada Bunda Allah (Theotokos): syafaat para kudus, penghormatan Maria sebagai Panagia (« yang mahakudus ») dan perayaan Dormisinya pada 15 Agustus, yang dipegang umat Katolik sebagai Maria Diangkat ke Surga, didefinisikan sebagai dogma pada 1950, dan yang tidak diterima Ortodoksi sebagai dogma.
  7. Tradisi apostolik sebagai sumber iman setara dengan Kitab Suci (penolakan terhadap sola scriptura).

Persekutuan mendasar ini menerangi disiplin Kitab Hukum Kanonik 1983 (kanon 844): seorang Katolik yang berada dalam ketidakmungkinan fisik atau moral untuk menghadap pelayan Katolik dapat, bila kebutuhan menuntut atau manfaat rohani yang sejati terasa, menerima sakramen tobat, Ekaristi, dan pengurapan orang sakit dari pelayan non-Katolik, dalam Gereja di mana sakramen-sakramen itu sah (§ 2); dan para pelayan Katolik secara licit memberikan sakramen-sakramen yang sama kepada anggota Gereja-Gereja Timur yang tidak berada dalam persekutuan penuh dengan Gereja Katolik, bila mereka memintanya dengan sukarela dan sikap yang layak (§ 3)[8].

Persekutuan dan perbedaan: panorama doktrinal

Tabel di bawah ini merangkum, dalam enam belas pokok doktrinal utama, apa yang diakui bersama oleh umat Katolik dan Ortodoks serta di mana nuansa masih ada. Cara membaca: pada hampir seluruh deposit apostolik (Tritunggal, Kristus, sakramen, Maria, penghormatan para kudus, eskatologi), konvergensinya total. Pokok-pokok yang masih diperdebatkan hampir semuanya berkaitan dengan eklesiologi (peran paus, cara mendefinisikan dogma), bukan dengan isi doktrinal itu sendiri.

Pokok doktrinalPosisi KatolikPosisi OrtodoksStatus
Tritunggal (iman Nikea 325 / Kple I 381)Tiga Pribadi, satu esensi (homoousios: dari kodrat ilahi yang sama)Sama✅ Persekutuan total
Kristologi (Khalsedon 451)Allah sejati / manusia sejati, dua kodrat tanpa pencampuranSama✅ Persekutuan total
Prosesi Roh Kudus« Dari Bapa dan Putra » (Filioque), satu prinsip tunggal« Dari Bapa melalui Putra », Bapa satu-satunya sumber🟡 Komplementaritas diakui (1995, 2003)
Tujuh sakramenBaptis, penguatan, Ekaristi, rekonsiliasi, pengurapan, imamat, perkawinanSama (krismasi, nama Timur untuk penguatan)✅ Sakramen sah diakui
Ekaristi nyataTransubstansiasi (Trente 1551)Metabolè (« perubahan », dalam bahasa Yunani), realitas yang sama, kosakata berbeda✅ Persekutuan sakramental
Maria Bunda Allah (Efesus 431)Theotokos, keperawanan tetap, kekudusan mutlakSama (Maria = Panagia)✅ Persekutuan total
Maria Dikandung Tanpa NodaDogma didefinisikan ex cathedra (Pius IX, 1854)Kekudusan Maria diakui, cara « dipelihara sejak dikandung » diperdebatkan🟡 Konvergensi nyaris total
Maria Diangkat ke Surga / DormisiDogma didefinisikan ex cathedra (Pius XII, 1950)Dormisi dirayakan 15 Agustus; definisi Katolik 1950 tidak diterima sebagai dogma🟡 Pesta bersama, dogma tidak diterima
Api penyucian / pemurnian setelah kematianApi penyucian (Lyon II 1274, Firenze 1439, Trente 1563)Doa untuk orang yang telah meninggal; purgatorium Latin pada umumnya ditolak, tanpa dogma itu🟡 Doa bersama, dogma tidak diterima
Persekutuan para kudus, syafaatHidup dan timbal balikSama✅ Persekutuan total
Penghormatan ikon (Nikea II 787)DiterimaDiterima (sentralitas lebih menonjol dalam liturgi)✅ Persekutuan total
Primat pausPrimat yurisdiksi + infalibilitas (Vatikan I 1870)Primat kehormatan (kanon 28 Khalsedon, pembacaan Timur)🔴 Perbedaan sentral
Definisi dogma baruPaus dapat mendefinisikan ex cathedra (Vatikan I)Hanya konsili ekumenis🔴 Perbedaan eklesiologis
Selibat imam LatinAturan umum (Lateran II 1139), pengecualian Timur yang bersatuImam yang menikah diperbolehkan, uskup selibat⚪ Disiplin, bukan dogma
Roti EkaristiTak beragi (ritus Latin)Beragi (ritus Bizantium)⚪ Disiplin ritual
Kalender liturgiGregorian (1582), Paskah dihitung menurut NikeaJulian (Rusia, Serbia, Georgia, para rahib Athos) atau neo-Julian (Kple, Yunani, Rumania)⚪ Disiplin, bukan dogma

Pembacaan sintetik: dari 16 pokok yang dibandingkan, 7 berada dalam persekutuan total, 4 dalam konvergensi atau komplementaritas yang diakui, 2 dalam perbedaan eklesiologis besar (primat dan cara mendefinisikan), dan 3 berkaitan dengan disiplin non-doktrinal (selibat, roti, kalender). Karena itu perdebatan ekumenis yang sesungguhnya terpusat pada dua pertanyaan: apakah primat Petrus itu? dan siapa yang dapat mendefinisikan dogma baru?, bukan pada isi iman.

Skisma 1054: apa yang sungguh terjadi

Berlawanan dengan gambaran populer yang menjadikannya « tanggal » perpecahan definitif, 16 Juli 1054 sebenarnya adalah insiden diplomatik yang dampak dramatisnya baru disadari kemudian. Faktanya:

  • Pada 1053, Patriark Konstantinopel Mikael I Kerularios (sekitar 1000-1059) menutup gereja-gereja Latin di Konstantinopel, dengan mencela kebiasaan mereka (terutama roti tak beragi).
  • Paus Leo IX (Bruno dari Egisheim-Dagsbourg, paus 1049-1054) mengirim delegasi ke Konstantinopel, dipimpin Kardinal Humbert dari Silva Candida (sekitar 1000-1061), teolog yang tidak kenal kompromi.
  • Leo IX wafat pada 19 April 1054. Delegasi mengetahuinya setelah tiba, yang secara hukum mencabut segala mandat kepausan dari Humbert[9].
  • Pada 16 Juli 1054, tanpa mandat yang sah, Humbert meletakkan di altar basilika Hagia Sophia bulla ekskomunikasi terhadap Mikael Kerularios dan para pengikutnya, lalu meninggalkan Konstantinopel.
  • Sebagai balasan, patriark mengadakan sinode setempat untuk mengekskomunikasi para legat Roma.
Konfrontasi tahun 1054 antara Kardinal Humbert dari Silva Candida (legat Roma) dan Patriark Mikael I Kerularios di Hagia Sophia, Konstantinopel. Karena Leo IX telah wafat tiga bulan sebelumnya, ekskomunikasi timbal balik Juli 1054 batal secara hukum, yang membuat pengangkatan timbal baliknya mungkin pada 1965. Ukiran historis, domain publik (Wikimedia Commons).

Sejarawan Bizantium Steven Runciman menekankan dalam bukunya yang besar The Eastern Schism (Oxford, 1955) ketidakseimbangan antara insiden dan perpecahan:

« Skisma tahun 1054, pada masanya, hanyalah satu pertengkaran lagi, bukan yang pertama dan, sebagaimana diyakini orang, bukan pula yang terakhir. Tidak seorang pun, pada tahun 1054 itu, dapat menduga bahwa pertengkaran ini tidak akan pernah terselesaikan. »[10]

Analisis historis menunjukkan bahwa:

  1. Ekskomunikasi tahun 1054 batal secara hukum: ekskomunikasi Humbert karena Leo IX telah wafat tiga bulan sebelumnya; ekskomunikasi Kerularios karena ditujukan kepada para legat atas nama paus (dan bukan kepada seluruh Gereja Katolik).
  2. Skisma yang efektif mengkristal jauh kemudian, terutama setelah penaklukan Konstantinopel oleh tentara Salib Latin (1204) dan kegagalan Uni Firenze (1439-1453).
  3. Tidak ada perpecahan langsung yang dirasakan pada saat itu: komunitas Latin dan Yunani terus berkomuni bersama di beberapa wilayah sepanjang abad XII (terutama di Sisilia dan Italia Selatan).

Ketepatan ini bukan detail historis: ini menunjukkan bahwa perpecahan tidak pernah definitif secara doktrinal, sebagaimana ditegaskan oleh pengangkatan anatema timbal balik oleh Paulus VI dan Patriark Ekumenis Athenagoras I pada 7 Desember 1965 (menjelang penutupan Vatikan II)[11].

Skisma Photius (867-880): krisis besar pertama

Jauh sebelum 1054, di bawah Patriark Photius I dari Konstantinopel (sekitar 820-893) Filioque menjadi isu polemik terbuka antara Roma dan Konstantinopel. Pada 867, Photius, yang terpilih sebagai patriark pada 858 dalam keadaan kanonik yang dipersengketakan, mengadakan sinode di Konstantinopel yang menggulingkan Paus Nikolaus I dan mengutuk Filioque yang digunakan para misionaris Latin di Bulgaria. Karyanya Mystagogie du Saint-Esprit (sekitar 880-885) hingga kini tetap menjadi referensi besar Ortodoks melawan tambahan Latin itu[12].

Namun sengketa itu diselesaikan secara kanonik beberapa tahun kemudian: pada 879-880, Konsili Hagia Sophia, yang dihadiri para legat Paus Yohanes VIII, merehabilitasi Photius, memulihkan persekutuan antara Roma dan Konstantinopel, dan menegaskan rumusan Simbol Nikea-Konstantinopel « tanpa tambahan ». Konsili ini, yang lama disebut « konsili ekumenis kedelapan » oleh umat Ortodoks, kini diakui oleh beberapa teolog Katolik (Yves Congar, Joseph Gill, Francis Dvornik) sebagai tahap penting menuju penyelesaian sengketa Petrus: Photius, setelah rekonsiliasinya dengan Roma, wafat dalam persekutuan penuh dengan paus, dan demikianlah ia tercatat dalam martirologi Ortodoks[13].

Ketepatan ini menentukan: apa yang disebut « skisma Photius », yang kadang diajukan untuk memundurkan tanggal skisma ke 867, tidak pernah ada sebagai perpecahan definitif. Pemisahan yang efektif secara historis baru terbentuk dengan penaklukan Konstantinopel oleh tentara Salib Latin pada 1204 dan kegagalan Firenze pada 1453.

Kontroversi Filioque

Masalah teologis

*Kontroversi Filioque*** divisualkan: tradisi Ortodoks dan tradisi Katolik tentang prosesi Roh Kudus. Infografis asli Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Simbol Nikea-Konstantinopel (381), yang bersama bagi seluruh Kristiani, mengakui bahwa « Roh Kudus […] berasal dari Bapa » (dalam bahasa Yunani: ek tou Patros ekporeuomenon). Sejak abad VI, Gereja-Gereja Latin menambahkan pada rumusan ini penjelasan: « dan dari Putra », dalam bahasa Latin Filioque.

Karena itu teks Katolik Syahadat dewasa ini berbunyi:

« Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem : qui ex Patre Filioque procedit. »

(« Dan akan Roh Kudus, Tuhan dan pemberi hidup; yang berasal dari Bapa dan Putra. »)

Gereja Ortodoks, yang tetap setia pada rumusan konsili asal, menganggap tambahan ini sebagai pemalsuan Syahadat ekumenis yang tidak sah dan, lebih dalam lagi, sebagai kesalahan doktrinal yang akan membahayakan « monarki Bapa » (Bapa satu-satunya sebagai sumber tunggal dalam Tritunggal).

Sumber-sumber Latin Filioque

Filioque tidak diciptakan sebagai reaksi terhadap Timur: ia muncul secara alami dari pemikiran Tritunggal Latin, yang sumber utamanya adalah:

  • Santo Hilarius dari Poitiers (sekitar 315-367), De Trinitate, buku VIII dan XII (disusun sekitar 356-360), yang menampilkan Roh sebagai menerima dari Putra[14].
  • Santo Ambrosius (339-397), uskup Milan, De Spiritu Sancto (disusun 381), buku I, bab XI: « Roh Kudus […] berasal dari Bapa dan Putra » (procedit ex Patre et Filio)[15].
  • Santo Agustinus (354-430), uskup Hippo, De Trinitate (dalam lima belas buku, disusun 399-419), terutama buku V, XV. Agustinus mengembangkan teologi Tritunggal psikologis di mana Roh adalah « ikatan kasih » (vinculum amoris) antara Bapa dan Putra, yang berarti bahwa ia « berasal » dari keduanya[16].
  • Sintesis Agustinian ini akan diambil lagi dalam seluruh teologi Latin berikutnya (Leo Agung, Cassiodorus, Boethius, Isidorus dari Sevilla).

Filioque dimasukkan secara resmi ke dalam Syahadat pada Konsili Toledo III (589), yang diadakan oleh raja Visigoth Rekkared ketika ia berpindah dari Arianisme ke Katolik Nikea. Kanon 3 mengutuk « semua orang yang tidak percaya kepada Roh Kudus, atau yang tidak percaya bahwa Ia berasal dari Bapa dan Putra »[17]. Ia kemudian menyebar secara bertahap ke seluruh Gereja Barat: Aachen (809), Roma sendiri pada awal abad XI di bawah Benediktus VIII (1014).

Jawaban teologis Katolik

Filioque bukan inovasi sesat, melainkan penjelasan doktrinal yang sah. Jawaban Katolik bertumpu pada tiga argumen:

1. Perbedaan processio (Latin) / ekporeusis (Yunani)

Kata Yunani yang digunakan dalam Simbol Konstantinopel I (381) adalah ekporeuesthai, yang dalam teologi Kapadokia menunjuk prosesi kekal dalam Tritunggal, dari Bapa saja sebagai prinsip tanpa prinsip.

Kata Latin procedere lebih luas: ia dapat menunjuk segala hubungan asal, termasuk « misi temporal » Roh (pengutusan dari Bapa melalui Putra dalam ekonomi keselamatan).

Ketika orang Latin berkata Filioque procedit, mereka tidak menegaskan bahwa Bapa dan Putra adalah dua prinsip Roh, yang sungguh akan menjadi bidat binitaris. Mereka menegaskan bahwa Bapa adalah prinsip tanpa prinsip, dan bahwa Putra ikut serta dalam prosesi ini sejauh ia menerima dari Bapa kemampuan untuk menghembuskan Roh. Inilah tepatnya yang diajarkan Konsili Firenze dalam bulla Laetentur Caeli (6 Juli 1439):

« Roh Kudus berasal secara kekal dari Bapa dan Putra dan dari keduanya menerima esensi serta keberadaan-Nya yang subsisten, dan sejak kekekalan, sebagai dari satu prinsip tunggal dan melalui satu hembusan tunggal. […] [Orang Latin] menegaskan bahwa Roh Kudus berasal dari Bapa dan Putra, bukan karena mereka bermaksud menyingkirkan Bapa sebagai sumber dan prinsip seluruh keilahian, yaitu dari Putra dan Roh Kudus, bukan pula karena harus disangkal bahwa Putra menerima dari Bapa hal yang sama, yaitu bahwa Roh Kudus berasal dari-Nya. »[18]

2. Ajaran para Bapa Gereja Timur: « dari Bapa melalui Putra »

Argumen yang menentukan adalah bahwa beberapa Bapa Gereja Timur sendiri mengajarkan prosesi Roh « dari Bapa melalui Putra » (ek tou Patros dia tou Hyiou), rumusan yang pada hakikatnya sejalan dengan Filioque tanpa kata itu.

  • Santo Athanasius dari Aleksandria (sekitar 296-373), Surat kepada Serapion I, 20: « Roh menerima dari Putra segala yang dimiliki-Nya. »[19]

  • Santo Sirilus dari Aleksandria (sekitar 376-444), Thesaurus de Sancta Trinitate, bab 34 (PG 75, 585A): Sirilus di sana berkata tentang Roh bahwa Ia berasal dari Bapa dan Putra (ek Patros kai Hyiou), rumusan yang dikutip dalam istilah ini oleh klarifikasi Roma tahun 1995 tentang tradisi Yunani dan Latin[20].

  • Santo Basilius dari Kaisarea (329-379), De Spiritu Sancto, bab 18, § 45: Basilius di sana, dalam parafrase, menampilkan Roh sebagai yang menerima tempat-Nya setelah Putra dan terkait dengan Bapa melalui Putra, tanpa menggunakan rumusan yang dikutip sebelumnya pada § 47, yang menyangkut pokok lain[21].

  • Santo Maksimus Sang Pengaku Iman (580-662), Surat kepada Marinus dari Siprus (sekitar 645), teks besar yang diakui umat Ortodoks sendiri sebagai ortodoks:

    « Dengan seribu kesaksian, mereka [orang Roma] telah memberikan bukti bahwa, dalam persoalan ini, mereka tidak menjadikan Putra sebagai penyebab Roh, karena mereka tahu bahwa Bapa adalah satu-satunya penyebab Putra dan Roh, yang satu melalui generasi dan yang lain melalui prosesi, tetapi mereka bermaksud menyatakan prosesi melalui dia [Putra] dan dengan demikian menunjukkan hubungan serta kesatuan substansi [Tritunggal]. »[22]

Maksimus, seorang Bapa Gereja Timur, Bizantium, martir bagi perjuangan ortodoks melawan monotelitisme, secara eksplisit membela doktrin Latin Filioque pada 645 sebagai identik pada hakikatnya dengan doktrin Timur « melalui Putra ». Ini adalah salah satu teks paling berharga dalam berkas ekumenis.

3. Deklarasi bersama 2003: Filioque, sebuah pertanyaan yang memecah Gereja?

Konsultasi Teologis Amerika Utara Ortodoks-Katolik, dialog yang disponsori oleh SCOBA (Standing Conference of Canonical Orthodox Bishops in the Americas), oleh komite terkait Konferensi Uskup Katolik Amerika Serikat (USCCB) dan oleh Konferensi Uskup Katolik Kanada, menerbitkan pada 25 Oktober 2003 deklarasi bersama konsultasi ini yang menyatakan:

« Para teolog dari kedua tradisi [Katolik dan Ortodoks] mengakui bahwa posisi Barat dan Timur tentang prosesi kekal Roh Kudus, sebagaimana diajarkan dalam bentuk klasiknya oleh para Bapa Gereja dari masing-masing tradisi, kini harus diakui sebagai saling melengkapi, bukan saling bertentangan. »[23]

Ikon Bizantium Tritunggal, warisan bersama kedua tradisi. Pertikaian Filioque bukan tentang siapa Allah, melainkan tentang kosakata yang mengungkapkan hubungan kekal antara Bapa, Putra, dan Roh. Ilustrasi cat air (Ignispedia, 2026).

Teks ini memiliki tingkat otoritas deklarasi konsultasi teologis Amerika Utara, bukan akta khidmat Takhta Suci. Ia juga bukan pengakuan pertama tentang komplementaritas kedua rumusan: klarifikasi Roma tahun 1995 tentang tradisi Yunani dan Latin mengenai prosesi Roh Kudus, yang diterbitkan Dewan Kepausan untuk Promosi Persatuan Kristen, dan Katekismus Gereja Katolik, no. 248, sudah berbicara tentang tradisi yang sah dan saling melengkapi.

Primat kepausan: argumen biblis dan patristik

Inilah, bahkan lebih daripada Filioque, simpul sesungguhnya dari ketidaksepakatan Katolik-Ortodoks. Ortodoksi mengakui bagi paus primat kehormatan (menurut kanon 3 Konsili Konstantinopel I, 381, dan Khalsedon, 451 (kanon 28)), tetapi menolak segala primat yurisdiksi universal dan a fortiori infalibilitas yang didefinisikan Vatikan I (1870).

Lavagna mencurahkan satu bab penuh (Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 309-326) untuk pertanyaan ini, yang ia perkenalkan dengan mengatakan bahwa inilah tepatnya pokok di mana « kita masih harus memutuskan antara Katolik atau Ortodoksi »[24]. Berikut argumen-argumen utamanya.

Argumen biblis: « Engkau adalah Petrus… »

Bagian sentralnya adalah janji Kristus kepada Petrus, di Kaisarea Filipi:

« Dan Aku pun berkata kepadamu: Engkau adalah Petrus dan di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaat-Ku dan alam maut tidak akan menguasainya. Kepadamu akan Kuberikan kunci Kerajaan Surga: apa yang kauikat di dunia ini akan terikat di surga dan apa yang kaulepaskan di dunia ini akan terlepas di surga. »[25] (Mat 16:18-20)

Lavagna menganalisis tiga gambaran (batu, kunci, kuasa mengikat):

« Dalam sebuah bangunan, batu adalah fondasi yang menjamin stabilitas dan kesatuan keseluruhan. Di sini, batu melambangkan otoritas […]. Memiliki "kunci" sebuah rumah atau kota berarti menjadi pemilik atau otoritas yang sah atasnya. Dalam hal keagamaan, Kristus adalah pemegang kunci tertinggi (Why 3:7; Mat 23:13). Namun di sini pun, Ia hendak mendelegasikan otoritas ini kepada Petrus. Dalam bahasa Ibrani, "kuasa mengikat" menunjuk otoritas. Petrus harus "mengikat" dan "melepaskan", yaitu, menurut cara bicara orang Yahudi, menjadi pembuat hukum. »[26]

Keberatan gramatikal Yunani (Petros maskulin / petra feminin) disingkirkan Lavagna dengan mengingatkan bahwa « Yesus tidak mengucapkan kalimat ini dalam bahasa Yunani, melainkan dalam bahasa Aram! […] Yesus telah memberi Simon nama "Kefas" yang, dalam bahasa Aram, berarti "batu" »[27]. Permainan kata itu berfungsi sempurna dalam bahasa Aram, Kepha / Kepha, dan Paulus menggunakan bentuk Kefas delapan kali dalam bagian-bagian berikut: 1 Kor 1:12; 3:22; 9:5; 15:5; Gal 1:18; 2:9; 2:11; 2:14. Ia menggunakan bentuk Petrus (Petros) dalam Gal 2:7-8.

Ditambah lagi sabda Yesus dalam Lukas:

« Iblis telah menuntut untuk menampi kamu seperti gandum, tetapi Aku telah berdoa untuk engkau, supaya imanmu jangan gugur. Dan engkau, jikalau engkau sudah insaf, kuatkanlah saudara-saudaramu. »[28] (Luk 22:31-32)

Dan pelantikan tiga kali dalam Yohanes 21:

« Gembalakanlah domba-domba-Ku. […] Gembalakanlah domba-domba-Ku. […] Gembalakanlah domba-domba-Ku. »[29] (Yoh 21:15-17)

Petrus, dan hanya dia di antara Kedua Belas, menerima secara pribadi ketiga karisma ini: (1) menjadi batu tempat Gereja dibangun, (2) memiliki iman yang tidak gugur dan yang menguatkan saudara-saudara, (3) menggembalakan seluruh kawanan.

Primat Petrus dalam Perjanjian Baru

Lavagna merinci tanda-tanda primat Petrus:

« Kita memperhatikan bahwa Petrus memiliki tempat khusus dalam kolegium para rasul di sepanjang Perjanjian Baru. Tiga dari empat Injil, serta Kisah Para Rasul, memberikan daftar para rasul (Mat 10:2-4; Mrk 3:14-19; Luk 6:14-16; Kis 1:13). Urutan penyebutan para rasul berbeda setiap kali, tetapi Petrus selalu disebut pertama. »[30]

Dan lebih khusus dalam daftar Matius:

« Dalam daftar Matius, Petrus ditunjuk sebagai "yang pertama" atau "pemimpin". Memang, pada bab 10, ayat 2, penginjil berkata: "Inilah nama kedua belas rasul itu. Pertama (protos, menurut teks Yunani asli), Simon yang disebut Petrus." Kata Yunani yang digunakan (protos) berarti "pemimpin", "pertama" atau "utama". Karena tidak ada angka lain yang diberikan dalam daftar, dan karena Petrus bukanlah yang pertama mengikuti Yesus (itu Andreas), pernyataan ini jelas tidak bermaksud memberi nomor kepada Petrus. Ia berfungsi menunjukkan bahwa ia adalah pemimpin Kedua Belas. »[31]

Tanda-tanda lain: Petrus berbicara atas nama para rasul (Mat 16:16; Yoh 6:68; Kis 1:15; 2:14), ia memimpin pemilihan Matias (Kis 1:15-26), ia yang pertama menerima penglihatan tentang pertobatan orang bukan Yahudi (Kis 10), ia memimpin konsili Yerusalem (Kis 15), pidato-nyalah yang menutup perdebatan tentang sunat.

Kesaksian para Bapa Gereja Timur

Di sinilah muncul argumen menentukan yang terlalu sering diabaikan: para Bapa Gereja Timur sendiri, yang otoritasnya diklaim Ortodoksi, telah secara eksplisit mengakui primat uskup Roma sebagai penerus Petrus, dan secara nyata berpaling kepada takhta Roma dalam krisis-krisis doktrinal besar.

Santo Ireneus dari Lyon (sekitar 130-202)

Uskup Lyon, yang dibentuk di Timur (ia adalah pendengar Santo Polikarpus di Smirna, murid langsung rasul Yohanes sendiri), Ireneus menulis dalam Adversus Haereses (sekitar 180), buku III, bab 3:

« Karena asal-usulnya yang lebih unggul, dengan Gereja ini [Roma] setiap Gereja harus secara niscaya bersesuaian, yaitu umat beriman dari mana-mana, dia yang di dalamnya tradisi yang berasal dari para rasul selalu dipelihara oleh umat beriman dari mana-mana. »[32]

Santo Hieronimus (sekitar 347-420)

Lahir di Dalmasia (sisi Timur), dibentuk di Antiokhia dan Konstantinopel, pertapa di padang gurun Khalsis, akhirnya sekretaris Paus Damasus I, Hieronimus menulis kepadanya pada 376-377:

Hieronimus di sana menyatakan, dalam urutan surat dan dalam parafrase, bahwa ia bersatu dalam persekutuan dengan Damasus, yaitu dengan takhta Petrus, bahwa ia tahu Gereja telah dibangun di atas batu ini, bahwa makan anak domba di luar rumah ini membuat orang menjadi profan, dan bahwa siapa yang tidak berada dalam bahtera Nuh akan binasa dalam air bah[33].

Santo Theodorus Studite (759-826)

Santo Theodorus Studite (759-826), abbas Stoudion di Konstantinopel, dalam Menologion Basil II (sekitar tahun 1000, Perpustakaan Vatikan). « Salah satu orang Katolik terakhir di Konstantinopel », tulis sejarawan Bizantium Siméon Vailhé. Korespondensinya dengan Paus Leo III dan Paskalis I merupakan salah satu berkas paling kokoh untuk primat Roma yang dilihat dari Timur pra-skisma. Domain publik (Wikimedia Commons).

Rahib Bizantium, abbas biara Stoudion yang terkenal di Konstantinopel, pembela ikon yang heroik selama krisis ikonoklasme kedua, Theodorus telah disebut « salah satu orang Katolik terakhir di Konstantinopel » oleh sejarawan Bizantium Vailhé. Dalam suratnya kepada Paus Leo III (sekitar 809), ia, dalam parafrase, merujuk kepada Petrus atau penerusnya segala kebaruan yang menyangkut iman, dan meminta paus untuk campur tangan[34]. Dalam surat terpisah, yang ditujukan kepada Paus Paskalis I, florilegia yang dikonsultasikan mencatat rumusan « engkau adalah Petrus sendiri » yang diterapkan kepada paus penerima; rumusan itu tidak boleh disambungkan dengan surat kepada Leo III.

Dalam surat lain, Theodorus menulis secara eksplisit:

« Kami memiliki takhta tertinggi, yang adalah pengadilan Petrus, di mana sabda Kristus ini hidup: "Di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaat-Ku dan alam maut tidak akan menguasainya." »[35]

Theodorus Studite wafat pada 826, yaitu 228 tahun sebelum skisma 1054, jadi di dalam Ortodoksi. Dan ia mengakui doktrin Petrus yang sepenuhnya Katolik.

Santo Maksimus Sang Pengaku Iman (580-662)

Pembela Bizantium unggul kristologi Khalsedon melawan monotelitisme, yang dideportasi dan menjadi martir karena kesetiaan doktrinalnya, menulis dalam Opusculum teologis 11:

« Takhta apostolik, yang sejak Sabda yang menjelma itu sendiri, serta oleh semua konsili suci menurut kanon dan definisi suci, telah menerima dan memiliki, dalam segala hal dan dalam segalanya, otoritas, kuasa, dan primat atas semua Gereja Allah yang kudus di seluruh dunia. »[36]

Santo Yohanes Krisostomus (sekitar 349-407)

Uskup Agung Konstantinopel yang paling terkenal, berpaling kepada Roma, dan kepada Paus Inosensius I, ketika ia digulingkan secara tidak adil oleh Sinode Pohon Ek (403). Suratnya kepada Inosensius I (404) secara eksplisit memohon kepada takhta apostolik Roma agar memulihkan hukum kanonik yang dilanggar[37].

Argumen kumulatif

Sebagaimana dirangkum Lavagna:

« Kita melihat bahwa otoritas kepausan dalam hal pengajaran doktrinal sudah sangat hadir sejak abad-abad pertama, padahal dogma infalibilitas belum didefinisikan. Meskipun orang Protestan berkata ingin menemukan kembali iman orang Kristen pertama, jelas bahwa Gereja perdana sudah percaya pada otoritas Petrus dan para penerusnya. »[38]

Argumen yang sama berlaku, a fortiori, menghadapi Ortodoksi: para Bapa Gereja Timur sendiri, Ireneus, Athanasius, Basilius, Yohanes Krisostomus, Sirilus dari Aleksandria, Maksimus Sang Pengaku Iman, Theodorus Studite, dalam jangka panjang telah mengakui dan berpaling kepada otoritas khusus takhta Roma dalam konflik doktrinal. Kesaksian patristik Timur ini, yang diambil lagi oleh Tradisi Katolik, tidak dapat direduksi menjadi proyeksi retrospektif: ia terattestasi dalam teks-teks, dalam bahasa Yunani yang sama yang diakui Ortodoksi sebagai normatif.

Kanon 28 Khalsedon dan « primat kehormatan »

Keberatan Ortodoks yang paling kokoh adalah mengingatkan bahwa konsili-konsili ekumenis kuno (Konstantinopel I 381 kanon 3; Khalsedon 451 kanon 28) memberikan kepada Konstantinopel « hak istimewa yang sama » dengan Roma, « karena ia adalah Roma Baru ». Menurut pembacaan ini, primat paus semata-mata bersifat kehormatan dan tergantung pada status politik takhta, bukan pada penetapan ilahi.

Jawaban Katolik rangkap tiga:

Konsili Firenze (1431-1449), upaya besar terakhir penyatuan antara Roma dan Konstantinopel. Bulla Laetentur Caeli tanggal 6 Juli 1439 ditandatangani oleh semua uskup Timur kecuali satu (Markus dari Efesus). Ilustrasi cat air (Ignispedia, 2026).
  1. Kanon 28 Khalsedon ditolak oleh Paus Leo Agung (surat kepada Anatolius, 22 Mei 452) tepat karena ia menyimpulkan primat dari kriteria politik (ibu kota kekaisaran) dan bukan kriteria kristologis (suksesi Petrus)[39]. Leo tidak meratifikasi kanon ini; ini adalah kanon disipliner dari paruh Timur konsili, tanpa nilai dogmatis ekumenis.
  2. Primat Roma, sebagaimana diakui Vatikan I, bukan primat kekuasaan politik melainkan penetapan ilahi (Mat 16:18-19). Ia tidak tergantung pada status sipil kota Roma, yang sesuai dengan praktik: tidak ada paus yang memindahkan takhta ke Avignon atau Anagni ketika Roma bukan lagi ibu kota.
  3. Primat kehormatan tanpa yurisdiksi tidak sesuai dengan apa yang ditunjukkan akta konsili-konsili itu sendiri, dengan syarat membedakan peran: tujuh konsili ekumenis pertama diadakan oleh para kaisar, dari Konstantinus untuk Nikea I (325) hingga kaisar-kaisar Bizantium berikutnya; para legat paus hadir di sana dan, menurut konsili, memimpin beberapa sesi atau menandatangani pertama kali; Roma menegaskan, menerima atau, bila perlu, menolak menerima keputusan tertentu, seperti penolakan kanon 28 Khalsedon. Primat yang direduksi menjadi peran kehormatan, tanpa kuasa menegaskan, menerima, atau memutuskan dalam hal persekutuan, tidak akan dapat menghasilkan tindakan-tindakan Roma ini.

Konsili Firenze (1439): sebuah penyatuan yang hilang

Peristiwa paling signifikan dalam berkas ekumenis Katolik-Ortodoks sebelum Vatikan II adalah Konsili Firenze (Konsili ekumenis Katolik XVII, 1431-1449). Diadakan dalam konteks dramatis ancaman Utsmaniyah atas Konstantinopel, konsili ini menghimpun:

  • Paus Eugenius IV (Gabriele Condulmer, paus 1431-1447).
  • Kaisar Bizantium Yohanes VIII Palaiologos (1392-1448), yang berharap penyatuan dengan Roma akan memperoleh bantuan militer Barat untuk menyelamatkan kekaisarannya.
  • Patriark Ekumenis Yusuf II (wafat di Firenze pada Juni 1439).
  • Sekitar 700 orang, seluruh delegasi Bizantium (dibiayai oleh paus), termasuk 22 uskup Yunani[40].

Setelah dua tahun diskusi teologis mendalam, tentang Filioque, roti tak beragi, api penyucian, primat kepausan, konsensus doktrinal tercapai. Bulla penyatuan Laetentur Caeli (« Biarlah langit bersukacita ») diumumkan pada 6 Juli 1439 dan ditandatangani oleh semua prelat Yunani kecuali satu: Santo Markus dari Efesus (Markus Eugenikos, 1392-1444), metropolit Efesus dan delegasi patriarkat Aleksandria, yang menolak menandatangani dan menjadi pahlawan perlawanan Ortodoks anti-unionis[41].

Bulla itu mendefinisikan primat kepausan secara positif:

« Kami juga mendefinisikan bahwa Takhta Suci apostolik dan pontifex Roma memegang primat atas seluruh dunia; dan bahwa pontifex Roma yang sama adalah penerus Petrus yang terberkati, pangeran para rasul, dan vikaris Kristus yang sejati, kepala seluruh Gereja, bapa dan guru semua orang Kristen, dan bahwa kepadanya, dalam pribadi Petrus yang terberkati, telah diserahkan oleh Tuhan kita Yesus Kristus kuasa penuh untuk menggembalakan, memerintah, dan mengatur Gereja universal. »[42]

Bessarion (Basilius Bessarion, 1403-1472), metropolit Yunani dari Nikea, menyampaikan pada 13-14 April 1439 pidato menentukan yang mendukung penyatuan. Pada 6 Juli 1439, bulla dibacakan dalam bahasa Latin oleh Kardinal Cesarini dan dalam bahasa Yunani oleh Bessarion dari mimbar katedral Firenze (Santa Maria del Fiore)[43]. Bessarion kemudian diangkat menjadi kardinal oleh Eugenius IV dan tetap, di Roma, menjadi promotor persatuan yang tak kenal lelah hingga wafatnya.

Santo Markus dari Efesus (Markus Eugenikos, 1392-1444), metropolit Efesus, satu-satunya prelat Yunani yang menolak menandatangani bulla Laetentur Caeli pada Konsili Firenze (6 Juli 1439). Dikanonisasi oleh Gereja Ortodoks pada 1734 karena penolakan ini (pesta 19 Januari), ia dianggap « pilar Ortodoksi » oleh orang Timur yang menentang penyatuan. Ikon Ortodoks, domain publik (Wikimedia Commons).

Di pihak seberang, Santo Markus dari Efesus terus hingga wafatnya (23 Juni 1444[44]) mencela penyatuan sebagai sakrilegi. Dalam pidato wasiatnya yang disampaikan di ranjang kematiannya, yang dilaporkan muridnya Georgius Scholarios (kelak Patriark Gennadios II), ia konon menyatakan:

« Aku ingin mengungkapkan pikiranku secara terbuka dan lebih jelas: aku lebih suka berpisah dari mereka yang berpikir lain, daripada bersatu dengan mereka dalam keselarasan, dengan meninggalkan iman yang saleh, yang diajarkan kepadaku oleh para Bapa Gereja. »[45]

Perkataan inilah, lebih daripada bulla itu sendiri, yang mengarahkan penerimaan: di Konstantinopel, para rahib anti-unionis menjadikannya lambang. Ketika kejatuhan Konstantinopel ke tangan Turki terjadi pada 29 Mei 1453, banyak orang Yunani menafsirkan bencana itu sebagai hukuman ilahi atas « sumpah palsu » Firenze, sebuah mitos historiografis yang masih membebani ingatan Ortodoks[46].

Penyatuan itu tidak bertahan setelah delegasi kembali ke Konstantinopel: para rahib, klerus bawah, dan penduduk Yunani, yang sudah pahit karena penjarahan Latin tahun 1204, menolaknya secara massal. Kejatuhan Konstantinopel secara praktis mengakhiri kemungkinan penerimaan. Namun Firenze tetap, dalam hukum Katolik, konsili ekumenis yang paling lengkap dan terdokumentasi terbaik tentang doktrin Katolik mengenai persatuan Kristen, dan doktrin penyatuan yang didefinisikannya tetap normatif.

Perbedaan-perbedaan sekunder

Roti tak beragi vs roti beragi untuk Ekaristi

Orang Latin menggunakan roti tak beragi (tanpa ragi) untuk Ekaristi, mengikuti tradisi Perjamuan Paskah Yahudi (di mana roti tak beragi wajib selama pesta Roti Tidak Beragi, Im 23:6). Orang Timur menggunakan roti beragi, mengikuti tradisi liturgi yang berbeda, kadang ditafsirkan secara simbolis sebagai roti yang « dihidupkan » oleh Roh Kudus.

Konsili Firenze (1439) telah memutuskan secara doktrinal: kedua penggunaan sah dan masing-masing legitim dalam ritusnya sendiri[47]. Apa yang ditampilkan sebagai pokok skisma pada 1054 (Kerularios menutup gereja-gereja Latin Konstantinopel karena alasan ini) adalah, dari sudut pandang Katolik, sekadar disiplin ritual, bukan dogma.

Api penyucian

Ortodoksi tidak mengakui secara formal istilah api penyucian dan pada umumnya menolak purgatorium Latin sebagai dogma, tetapi mengenal realitas yang dekat: (a) doa untuk orang yang telah meninggal universal dalam semua liturgi Timur; (b) pemurnian jiwa antara kematian dan kebahagiaan terattestasi di sana; (c) orang yang telah meninggal dibantu oleh doa permohonan orang yang hidup.

Konsili Firenze (1439) mendefinisikan doktrin bersama ini dalam rumusan yang dapat diterima orang Timur, tanpa memaksakan kata purgatorium tetapi dengan menegaskan realitas « hukuman pemurnian »[48]. Lihat artikel Api penyucian untuk uraian lengkap.

Maria Dikandung Tanpa Noda dan Maria Diangkat ke Surga

Dua dogma Maria modern, Maria Dikandung Tanpa Noda yang didefinisikan Pius IX dalam Ineffabilis Deus (8 Desember 1854) dan Maria Diangkat ke Surga yang didefinisikan Pius XII dalam Munificentissimus Deus (1 November 1950), tidak diterima secara formal oleh Ortodoksi sebagai dogma, terutama karena alasan eklesiologi: orang Timur menolak kemungkinan definisi kepausan yang sepihak.

Namun mengenai isi doktrinal:

  • Ortodoksi mengakui kekudusan mutlak Maria sebagai Panagia (« yang mahakudus ») dan mengakui bahwa ia tidak pernah melakukan dosa pribadi. Perbedaan tentang Maria Dikandung Tanpa Noda menyangkut cara (dipelihara sejak dikandung vs pemurnian bertahap), nyata tetapi halus.
  • Ortodoksi merayakan Dormisi (padanan Timur dari Maria Diangkat ke Surga) pada 15 Agustus, pesta bersama. Sebagaimana diamati Lavagna: « Meskipun terjadi skisma 1054, Gereja Ortodoks percaya pada Maria Diangkat ke Surga dan merayakannya, seperti Gereja Katolik. Meskipun kadang mengkritik gelar yang dimaksud, ia tetap berpegang pada kebenaran mendasar yang digambarkannya. »[49]

Karena itu kedua dogma Maria modern ini lebih dekat pada « perkembangan homogen » dari iman bersama daripada pada perpecahan doktrinal yang sesungguhnya.

Selibat imam

Imam Ortodoks yang menikah sebelum tahbisan dapat tetap menikah (uskup, sebaliknya, wajib selibat, dipilih dari kalangan rahib). Imam Katolik ritus Latin, sebagai aturan umum, selibat (sejak Konsili Lateran II, 1139). Disiplin ini bukan dogma: Vatikan II dan paus-paus terbaru telah mengakui bahwa selibat imam Latin adalah « disiplin gerejawi », bukan kebenaran iman[50]. Gereja-Gereja Katolik Timur (yang bersatu) menahbiskan pria yang menikah menjadi imam, persis seperti Ortodoksi. Karena itu ini perbedaan murni disipliner, dan sama sekali bukan doktrinal.

Pengangkatan anatema (7 Desember 1965)

Paus Paulus VI dan Patriark Ekumenis Athenagoras I pada pertemuan historis mereka di Yerusalem, 5-6 Januari 1964, tatap muka pertama antara seorang paus dan patriark Konstantinopel sejak Konsili Firenze (1439). Anatema tahun 1054 akan diangkat secara timbal balik dua puluh tiga bulan kemudian, pada 7 Desember 1965. Ilustrasi cat air (Ignispedia, 2026).

Titik balik menentukan abad XX adalah deklarasi bersama Paulus VI dan Patriark Ekumenis Athenagoras I, yang dibacakan serentak di Roma (dalam sesi publik penutupan Vatikan II) dan di Phanar (Konstantinopel), pada 7 Desember 1965.

Deklarasi itu « menyesali » secara timbal balik ekskomunikasi tahun 1054, « mencabutnya dari ingatan Gereja », dan mengungkapkan « keinginan untuk menghapus dari ingatan dan dari tengah Gereja kalimat ekskomunikasi yang diumumkan ketika itu »[51]. Ini bukan penyatuan doktrinal, dialog teologis masih harus dijalankan, tetapi ini adalah akhir skisma kanonik dalam arti ketat dua anatema tahun 1054.

Enam tonggak ekumenis besar sejak pertemuan Yerusalem:

  1. 5-6 Januari 1964
    Pertemuan Paulus VI / Athenagoras di Yerusalem

    Tatap muka pertama antara seorang paus dan patriark ekumenis Konstantinopel sejak Konsili Firenze (1439), 525 tahun kesunyian terputus di bawah bayang-bayang Makam Kudus.

  2. 7 Desember 1965
    Pengangkatan timbal balik anatema tahun 1054

    Deklarasi bersama dibacakan serentak di Roma (Basilika Santo Petrus, sesi ke-4 Vatikan II) dan di Phanar (Katedral Santo Georgius), akhir kanonik skisma dalam arti ketat dua ekskomunikasi Juli 1054.

  3. 30 November 1979
    Yohanes Paulus II di Phanar

    Paus Yohanes Paulus II diterima oleh Patriark Dimitrios I. Pengumuman Komisi Campuran Internasional untuk Dialog Teologis antara Gereja Katolik dan Gereja Ortodoks.

  4. 13 Oktober 2007
    Dokumen Ravenna

    « Konsekuensi eklesiologis dan kanonik dari kodrat sakramental Gereja », pengakuan bersama bahwa « primat pada semua tingkat adalah praktik yang berakar kokoh dalam tradisi kanonik Gereja », termasuk primat universal uskup Roma[52].

  5. 12 Februari 2016
    Fransiskus dan Kirill di Havana

    Pertemuan pertama dalam sejarah antara seorang paus Roma dan patriark Moskow. Deklarasi bersama tentang penganiayaan orang Kristen di Timur Tengah dan persatuan umat yang dibaptis[53].

  6. 2016-2024
    Krisis internal Ortodoksi: Konstantinopel ↔ Moskow

    Autokefali yang diberikan Patriark Bartholomeus I kepada Gereja Ortodoks Ukraina (5 Januari 2019) memicu perpecahan persekutuan antara Moskow dan Konstantinopel. Sengketa internal ini menggambarkan, secara sebaliknya, kesulitan Ortodoksi mengelola krisisnya tanpa otoritas instansi terakhir[54].

Kerangka ekumenis Katolik: Unitatis Redintegratio

Dekret Konsili Vatikan II tentang ekumenisme, Unitatis Redintegratio (21 November 1964), memberikan kerangka posisi Katolik kontemporer. Bab III, bagian I, seluruhnya dicurahkan untuk Gereja-Gereja Ortodoks:

« Karena itu Konsili mendesak semua orang, tetapi terutama mereka yang bermaksud bekerja untuk memulihkan persekutuan penuh yang diinginkan antara Gereja-Gereja Timur dan Gereja Katolik, agar mempertimbangkan dengan baik keadaan khusus Gereja-Gereja Timur ini, pada kelahiran dan pertumbuhannya, serta kodrat hubungan yang berlaku antara mereka dan Takhta Roma sebelum perpecahan, dan agar membentuk penilaian yang adil tentang semua pokok ini. »[55]

Dan lebih jauh (§ 17):

« Apa yang telah dikatakan di atas tentang keragaman yang sah dalam hal ibadat dan disiplin juga harus diterapkan pada perumusan teologis doktrin. […] Konsili suci menyatakan bahwa seluruh warisan rohani dan liturgis, disipliner dan teologis ini, dalam berbagai tradisinya, sepenuhnya merupakan bagian dari katolisitas dan apostolisitas Gereja. »[56]

Karena itu Gereja Katolik mengakui Ortodoksi sebagai penyimpan otentik Tradisi apostolik, yang tujuh sakramennya sah, Ekaristinya nyata, suksesi apostolik para uskupnya pasti. Pemisahan, untuk bagian penting, berkaitan dengan sejarah dan hubungan yang terluka antara Gereja-Gereja Timur dan Takhta Roma sebelum perpecahan, yang § 14 minta agar dipertimbangkan dengan penilaian yang adil.

Mengapa tetap Katolik daripada menjadi Ortodoks?

Argumentasi Lavagna dirangkum dalam empat pokok:

  1. Persatuan Gereja yang kelihatan yang dikehendaki Kristus (Yoh 17:21) menuntut otoritas doktrinal yang memutuskan secara infalibel antara yang benar dan yang palsu. Ortodoksi tidak mampu, sejak Konstantinopel 787 (konsili ekumenis terakhir yang diakui olehnya), memutuskan pertanyaan doktrinal baru (terutama tentang etika seksual modern, kontrasepsi, perceraian-perkawinan kembali, bioetika). Tanpa otoritas terakhir universal, pertanyaan doktrinal baru diputuskan pada tingkat masing-masing Gereja autokefal (yang memerintah dirinya sendiri) untuk wilayahnya sendiri, keadaan yang didekatkan Lavagna dengan keadaan yang dihasilkan sola scriptura Protestan pada skala yang lebih besar.

  2. Para Bapa Gereja Timur sendiri (Ireneus, Maksimus, Theodorus Studite, Yohanes Krisostomus) telah mengakui dan berpaling kepada primat takhta Roma. Doktrin Katolik tentang primat bukan « penemuan Barat » Abad Pertengahan: ia terattestasi dalam Tradisi Yunani murni pra-skisma.

  3. Konsili Firenze (1439) telah menunjukkan bahwa kesepakatan doktrinal lengkap mungkin, ditandatangani oleh semua uskup Yunani kecuali satu. Yang membuat penyatuan gagal bukan argumen teologis, melainkan tekanan para rahib anti-unionis, kepahitan penjarahan 1204, dan keruntuhan politik Bizantium.

  4. Pemisahan Ortodoks sebenarnya lebih merupakan urusan ingatan historis yang terluka daripada ketidaksepakatan doktrinal substansial. Pengangkatan anatema 1965, dokumen Ravenna (2007), klarifikasi Roma 1995, dan deklarasi Amerika Utara tentang Filioque (2003) menunjukkan bahwa kita tidak lagi dapat berbicara tentang perbedaan dogmatis yang sungguh tidak dapat direduksi pada pokok ini.

Sebagaimana dirangkum Lavagna: di sana ada dua wajah dari satu Kekristenan apostolik yang sama, wajah Yunani-Timur dan wajah Latin-Barat dari « satu kawanan » (Yoh 10:16) yang harus menemukan kembali « satu gembala »-nya (Yoh 21:16-17). Hasil yang wajar dari perjalanan rohani seorang Ortodoks adalah, menurut keyakinan Katolik, persekutuan penuh dengan Petrus yang hidup dalam para penerusnya, bukan meninggalkan liturgi Bizantium atau Westernisasi, sebagaimana dibuktikan keberadaan 23 Gereja Katolik Timur[57] yang mempertahankan secara utuh liturgi, hukum kanon, dan tradisi mereka sambil « berada dalam persekutuan penuh dengan Penerus Petrus ».

Untuk mendalami lebih lanjut

Sumber utama

  • Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribusi Salvator), 2022, hlm. 308-326 (infalibilitas kepausan) dan hlm. 372-375 (Maria Diangkat ke Surga dan Ortodoksi). ISBN 978-2-491255-51-0.
  • Konsili Vatikan II, dekret Unitatis Redintegratio tentang ekumenisme, 21 November 1964, terutama bab. III bag. I (§§ 14-18 tentang Gereja-Gereja Timur).
  • Konsili Firenze, bulla Laetentur Caeli (Penyatuan dengan orang Yunani), 6 Juli 1439, Denzinger §§ 1300-1308.
  • Konsultasi Teologis Amerika Utara Ortodoks-Katolik, Le Filioque : une question qui divise l'Église ? (deklarasi bersama Konsultasi, disponsori oleh SCOBA, USCCB, dan Konferensi Uskup Katolik Kanada), 25 Oktober 2003. PDF di usccb.org. Lihat juga Dewan Kepausan untuk Promosi Persatuan Kristen, Les traditions grecque et latine concernant la procession du Saint-Esprit (1995), dan Katekismus Gereja Katolik, no. 248.
  • Santo Maksimus Sang Pengaku Iman, Surat kepada Marinus dari Siprus (sekitar 645), teks Timur mendasar tentang konvergensi Filioque.
  • Santo Theodorus Studite, Korespondensi (sekitar 800-826), edisi Migne, Patrologia Graeca, vol. 99.
  • Paulus VI & Athenagoras I, Deklarasi bersama tanggal 7 Desember 1965 tentang pengangkatan anatema tahun 1054.

Catatan dan Referensi

  1. Pew Research Center, Orthodox Christianity in the 21st Century, laporan diterbitkan 8 November 2017: « nearly 260 million Orthodox Christians » di dunia (termasuk lebih dari 100 juta di Rusia saja). Laporan lengkap di pewresearch.org.

    1
  2. Biro Pusat Statistik Gereja (Sekretariat Negara), Annuario Pontificio 2025 dan Annuarium Statisticum Ecclesiae 2023 (Libreria Editrice Vaticana, disebarkan Maret 2025, data per 31 Desember 2023): 1,406 miliar umat Katolik yang dibaptis di dunia (+1,15 % dibandingkan 1,390 miliar akhir 2022).

    2
  3. Konsili Vatikan II, dekret Unitatis Redintegratio tentang ekumenisme, 21 November 1964, § 15. Teks resmi di vatican.va.

    3 5
  4. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribusi Salvator), 2022, hlm. 309. Kesimpulan bagian tentang sanggahan sola scriptura, pada pembuka bab berikutnya tentang infalibilitas kepausan. ISBN 978-2-491255-51-0.

    4
  5. Konsili Khalsedon (konsili ekumenis IV), definisi iman, sesi V, 22 Oktober 451 (DS 301-302). Rumusan klasik empat keterangan Khalsedon (dalam bahasa Yunani asynchytōs, atreptōs, adiairetōs, achōristōs) yang mendefinisikan persatuan hipostatik. Teks kritis dalam Denzinger-Hünermann, Enchiridion Symbolorum, ed. ke-43 Herder/Cerf, 2015.

    6
  6. Paul Evdokimov (1901-1970), teolog Ortodoks Rusia yang beremigrasi ke Prancis, profesor di Institut Saint-Serge di Paris, L'Orthodoxie, Desclée de Brouwer, 1959; cetak ulang Cerf, 2011, hlm. 245. Kutipan yang mewakili posisi Ortodoks tentang metabolè Ekaristi.

    7
  7. Kitab Hukum Kanonik (Codex Iuris Canonici), diumumkan oleh Yohanes Paulus II pada 25 Januari 1983, kanon 844. § 2: « Setiap kali kebutuhan menuntut atau manfaat rohani yang sejati terasa, dan dengan syarat menghindari segala bahaya kesalahan atau indiferentisme, umat beriman yang berada dalam ketidakmungkinan fisik atau moral untuk menghadap pelayan Katolik diperbolehkan menerima sakramen tobat, Ekaristi, dan pengurapan orang sakit dari pelayan non-Katolik, dalam Gereja di mana sakramen-sakramen itu sah. » § 3: « Para pelayan Katolik secara licit memberikan sakramen tobat, Ekaristi, dan pengurapan orang sakit kepada anggota Gereja-Gereja Timur yang tidak berada dalam persekutuan penuh dengan Gereja Katolik, bila mereka memintanya dengan sukarela dan sikap yang layak […] » Teks resmi di vatican.va.

    8
  8. Tentang kebatalan hukum anatema tahun 1054, lihat Antonio Crocco, La cristianità divisa: il grande scisma del 1054, Tempi Moderni, Naples, 1971, dan lebih baru John Meyendorff (teolog Ortodoks), Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes, Fordham University Press, ed. ke-2 1979 (karya referensi untuk perspektif Timur), hlm. 91-94. Leo IX wafat pada 19 April 1054; Humbert menjatuhkan anatema pada 16 Juli 1054, yaitu 88 hari setelah wafatnya paus, mandat legatnya gugur dengan wafatnya pemberi mandat.

    9
  9. Steven Runciman, The Eastern Schism: A Study of the Papacy and the Eastern Churches during the XIᵗʰ and XIIᵗʰ Centuries, Oxford University Press, 1955; cetak ulang 2003 (ISBN 978-0198264033), hlm. 1-2 (Pendahuluan) dan hlm. 46-54 (bab « The Crisis of 1054 »). Runciman, sejarawan Bizantium Anglikan referensi, membuktikan melalui sumber primer bahwa perpecahan 1054 tidak dipahami sebagai definitif di Roma, Konstantinopel, maupun di patriarkat Melkit Antiokhia, Aleksandria, atau Yerusalem.

    10
  10. Paulus VI & Athenagoras I, Tomos Agapis, Deklarasi bersama tentang pengangkatan anatema tahun 1054, dibacakan serentak di Roma (Basilika Santo Petrus, sesi ke-4 Vatikan II) dan di Konstantinopel (Katedral Santo Georgius di Phanar), 7 Desember 1965. Teks lengkap dalam Acta Apostolicae Sedis, 58 (1966), hlm. 20-21. Lihat juga catatan Metropolit Job dari Pisidia, Guérison des mémoires et unité chrétienne, 60 ans après la levée des anathèmes (1965-2025), di orthodoxie.com.

    11
  11. Photius I dari Konstantinopel (sekitar 820-893), patriark Konstantinopel (858-867 dan 877-886), Mystagogie du Saint-Esprit (dalam bahasa Yunani: Logos peri tēs tou Hagiou Pneumatos mystagōgias), disusun sekitar 880-885 setelah rehabilitasinya oleh Konsili Hagia Sophia. Patrologia Graeca, vol. 102, kol. 263-400. Edisi Prancis beranotasi: Photius, Mystagogie du Saint-Esprit, terj. Jean-Claude Larchet, éd. de l'Ancre, 1991. Ini adalah referensi polemik Ortodoks tentang Filioque, Photius di sana menolak rumusan Latin maupun kemungkinan « penyebab kedua » dalam prosesi kekal Roh.

    12
  12. Francis Dvornik (1893-1975), sejarawan Ceko, imam Katolik Roma, profesor di Harvard dan Dumbarton Oaks, The Photian Schism: History and Legend, Cambridge University Press, 1948; cetak ulang 1970 (ISBN 978-0521074421). Pembuktian definitif bahwa « skisma Photius kedua » (sekitar 880) tidak pernah ada sebagai perpecahan kanonik: Photius wafat dalam persekutuan dengan Roma. Lihat juga Yves Congar, Diversités et communion, Dossier historique et conclusion théologique, Cerf, 1982, hlm. 31-43, yang mengambil lagi kesimpulan Dvornik dalam teologi ekumenisme.

    13
  13. Santo Hilarius dari Poitiers (sekitar 315-367), uskup Poitiers dan pujangga Gereja, De Trinitate (disusun sekitar 356-360 dalam pengasingan di Frigia). Edisi kritis: CCSL 62 dan 62A, Brepols, 1979-1980. Hilarius disebut « Athanasius dari Barat » karena perannya membela Nikea melawan Arianisme.

    14
  14. Santo Ambrosius (339-397), uskup Milan, pujangga Gereja, De Spiritu Sancto (Tentang Roh Kudus), tiga buku disusun pada 381 atas permintaan Kaisar Gratianus. Buku I, bab XI. Edisi kritis: CSEL 79 (Otto Faller, 1964). Ini salah satu attestasi formal pertama Filioque dalam teologi Latin.

    15
  15. Santo Agustinus dari Hippo (354-430), De Trinitate, dalam lima belas buku, disusun selama dua puluh tahun (399-419). Edisi kritis: CCSL 50 dan 50A (W. J. Mountain & F. Glorie, 1968). Teologi Tritunggal psikologis Agustinus (ingatan, intelek, kehendak) merupakan matriks intelektual seluruh teologi Tritunggal Latin berikutnya.

    16
  16. Konsili Toledo III, Mei 589, di bawah pemerintahan raja Visigoth Rekkared I (baru berpindah dari Arianisme ke Katolik). Konsili Barat pertama yang secara resmi memasukkan Filioque ke dalam Simbol. Lihat José Vives, Concilios visigóticos e hispano-romanos, CSIC, Madrid, 1963.

    17
  17. Konsili Firenze (konsili ekumenis XVII, 1431-1449), bulla penyatuan Laetentur Caeli, diumumkan Paus Eugenius IV pada 6 Juli 1439, dibacakan secara khidmat di katedral Santa Maria del Fiore. Teks lengkap dalam Denzinger-Hünermann, Enchiridion Symbolorum, ed. ke-43, §§ 1300-1308. Lihat juga catatan Wikipedia EN, Bull of Union with the Greeks.

    18
  18. Santo Athanasius dari Aleksandria (sekitar 296-373), patriark Aleksandria, pujangga Gereja, Surat-surat kepada Serapion (sekitar 359-360), surat I, § 20. Edisi kritis: Sources Chrétiennes no. 15 (Joseph Lebon, Cerf, 1947).

    19
  19. Santo Sirilus dari Aleksandria (sekitar 376-444), patriark Aleksandria, pujangga Gereja, Thesaurus de Sancta Trinitate, bab 34. Patrologia Graeca, vol. 75, kol. 585A (dalam bab, kol. 583-600): « dari Bapa dan Putra ». Lihat Dewan Kepausan untuk Promosi Persatuan Kristen, Les traditions grecque et latine concernant la procession du Saint-Esprit (1995), yang mengutip bagian ini, dan Katekismus Gereja Katolik, no. 248, tentang komplementaritas sah kedua tradisi.

    20
  20. Santo Basilius dari Kaisarea (329-379), uskup Kaisarea di Kapadokia, pujangga Gereja, De Spiritu Sancto, bab 18, § 45 (dan bukan § 47), disusun sekitar 375. Edisi kritis: Sources Chrétiennes no. 17 bis (Benoît Pruche, Cerf, 2002, ed. ke-2). Bagian ini disampaikan di sini dalam parafrase, bukan kutipan tekstual.

    21
  21. Santo Maksimus Sang Pengaku Iman (580-662), rahib Bizantium, teolog dan martir Ortodoksi Khalsedon melawan monotelitisme. Surat kepada Marinus dari Siprus, disusun sekitar 645. Patrologia Graeca, vol. 91, kol. 133-137. Edisi kritis modern: Maximus the Confessor: Selected Writings (ed. Andrew Louth), Routledge, 1996. Surat ini adalah teks Timur terpenting dalam berkas ekumenis Filioque, karya yang secara sistematis diajukan teolog Katolik kontemporer (Yves Congar, Henri de Lubac, Joseph Ratzinger).

    22
  22. Konsultasi Teologis Amerika Utara Ortodoks-Katolik, Le Filioque : une question qui divise l'Église ? (dalam bahasa Inggris: The Filioque: A Church-Dividing Issue?), deklarasi bersama Konsultasi, 25 Oktober 2003. Konsultasi disponsori SCOBA, USCCB, dan Konferensi Uskup Katolik Kanada. Teks lengkap PDF di cccb.ca dan usccb.org. Dibedakan dari Dewan Kepausan untuk Promosi Persatuan Kristen, Les traditions grecque et latine concernant la procession du Saint-Esprit (1995).

    23
  23. Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 309. Kutipan pengantar bab « L'infaillibilité pontificale, c'est prendre le pape pour un demi-dieu » (hlm. 309-326).

    24
  24. Injil menurut Santo Matius 16:18-20. Adegan pengakuan Petrus di Kaisarea Filipi. Tentang analisis filologis (Petros / petra; Kepha Aram), lihat catatan 478 Lavagna (hlm. 314) dan perdebatan akademis antara Katolik dan Protestan: Joseph Ratzinger, Église, œcuménisme et politique, Fayard, 1987, bagian III; Oscar Cullmann, Saint Pierre, disciple-apôtre-martyr, Delachaux & Niestlé, 1952 (sudut pandang Protestan, tetapi mengakui primat historis Petrus).

    25
  25. Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 314. Analisis tiga metafora: batu, kunci, mengikat/melepaskan.

    26
  26. Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 314, catatan 478. Tentang bentuk Aram Kepha dan permainan kata sempurna Kepha / Kepha dalam bahasa Aram. Bandingkan Joachim Jeremias, New Testament Theology, SCM, 1971, hlm. 167-168, yang menegaskan analisis filologis ini.

    27
  27. Injil menurut Santo Lukas 22:31-32. Sabda Kristus kepada Petrus pada Perjamuan Terakhir, tepat sebelum Sengsara. Janji bahwa « iman Petrus tidak akan gugur » dan misi « menguatkan saudara-saudaramu » adalah dua fondasi Kitab Suci karisma infalibilitas magisterial, menurut tafsir Katolik yang tetap sejak Tertulianus dan Siprianus.

    28
  28. Injil menurut Santo Yohanes 21:15-17. Penampakan di danau Tiberias. Pelantikan tiga kali « Gembalakanlah domba-domba-Ku / Gembalakanlah domba-domba-Ku / Gembalakanlah domba-domba-Ku » menggemakan penyangkalan tiga kali Petrus, dan menegaskannya dalam pelayanan universalnya sebagai gembala.

    29
  29. Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 315-316. Bagian « La primauté de Pierre dans le reste du Nouveau Testament ».

    30
  30. Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 315. Analisis filologis protos dalam Mat 10:2. Lihat juga perdebatan dengan James White, The Roman Catholic Controversy, Bethany House, 1996, hlm. 108 (dikutip Lavagna, catatan 480).

    31
  31. Santo Ireneus dari Lyon (sekitar 130-202), uskup Lyon, Adversus Haereses (« Melawan bidat »), buku III, bab 3, § 2, disusun sekitar 180. Edisi kritis dan terjemahan: Sources Chrétiennes no. 211 (Adelin Rousseau dan Louis Doutreleau, Cerf, 1974). Teks Yunani asli hilang; kita mengenalnya melalui terjemahan Latin kuno: propter potentiorem principalitatem, disampaikan di sini dengan « asal-usul yang lebih unggul » (keunggulan atau otoritas yang lebih unggul), dan bukan « didirikan dengan lebih kuasa ».

    32
  32. Santo Hieronimus (sekitar 347-420), imam, penerjemah Vulgata, pujangga Gereja, Epistula 15 Ad Damasum papam, disusun di Antiokhia pada 376-377. Edisi kritis: CSEL 54 (Isidore Hilberg, Wina, 1910), hlm. 62-67.

    33
  33. Santo Theodorus Studite (759-826), rahib Bizantium, abbas biara Stoudion di Konstantinopel, Epistulae, buku II, surat 12, ditujukan kepada Paus Leo III sekitar 809. Patrologia Graeca, vol. 99, kol. 1151-1156. Bagian ini disampaikan di sini dalam parafrase, tanpa sambungan dengan surat kepada Paskalis I. Lihat kajian akademis Siméon Vailhé, La primauté de saint Pierre et du Pape d'après saint Théodore Studite, dalam Revue de l'Orient chrétien / Échos d'Orient, t. 17, no. 104, 1914, hlm. 23-42 (tersedia di persee.fr).

    34
  34. Santo Theodorus Studite, Epistulae, buku II, surat 63, Patrologia Graeca, vol. 99, kol. 1280-1281. Lihat juga Santo Theodorus Studite, Ad Naucratium discipulum suum, tentang « prinsip pemerintahan Gereja », PG 99, kol. 1417.

    35
  35. Santo Maksimus Sang Pengaku Iman, Opuscula theologica et polemica, opusculum 11. Patrologia Graeca, vol. 91, kol. 137-140. Maksimus wafat dalam pengasingan pada 662 setelah lidahnya dipotong dan tangan kanannya dipenggal karena pembelaannya atas kristologi Khalsedon melawan monotelitisme, seorang martir yang otoritasnya sepenuhnya diklaim Ortodoksi.

    36
  36. Santo Yohanes Krisostomus (sekitar 349-407), uskup agung Konstantinopel, pujangga Gereja, Surat kepada Paus Inosensius I, 404. Patrologia Graeca, vol. 52, kol. 529-536. Lihat juga Siméon Vailhé, Saint Jean Chrysostome et la primauté du Pape, dalam Échos d'Orient, t. 11, no. 68 dan no. 71, 1908 (tersedia di persee.fr).

    37
  37. Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 319. Kesimpulan bagian « À quoi croyaient les premiers chrétiens ? » dari bab tentang infalibilitas.

    38
  38. Santo Leo I Agung (paus 440-461), Epistula 106 Ad Anatolium, 22 Mei 452, menanggapi pengumuman kanon 28 Khalsedon yang mengangkat takhta Konstantinopel pada « hak istimewa yang sama » dengan Roma. Leo secara formal menolak kanon ini karena ia « menyimpulkan primat dari kriteria politik (ibu kota kekaisaran) ». Patrologia Latina, vol. 54, kol. 1003-1009.

    39
  39. Delegasi Bizantium berjumlah sekitar 700 orang secara keseluruhan (dan bukan 700 prelat), dibiayai oleh paus: lihat « The Council of Florence (1438–1439) and the Problem of Union Between the Greek and Latin Churches », Church History, Cambridge UP (« The Greeks (whose delegation numbered 700 people) », hlm. 335), dan catatan Wikipedia EN, Council of Florence (kontingen Bizantium lebih dari 700 orang tiba di Ferrara awal April 1438; sesi khidmat pertama pada 9 April 1438 di hadapan kaisar, patriark, dan wakil Aleksandria, Antiokhia, dan Yerusalem, di bawah presidensi Eugenius IV).

    40
  40. Konsili Firenze, bulla penyatuan Laetentur Caeli (dalam bahasa Latin) / « Biarlah langit bersukacita », 6 Juli 1439. Ditandatangani semua uskup Yunani kecuali Santo Markus dari Efesus (Markus Eugenikos, 1392-1444), metropolit Efesus, yang kelak dikanonisasi Gereja Ortodoks tepat karena penolakannya menandatangani (hari pesta: 19 Januari). Bulla dibacakan bergantian dalam bahasa Latin dan Yunani dari mimbar katedral Santa Maria del Fiore oleh Kardinal Yulianus Cesarini (Latin) dan Metropolit Basilius Bessarion dari Nikea (Yunani).

    41
  41. Konsili Firenze, Laetentur Caeli, paragraf tentang primat pontifex Roma. Denzinger §§ 1307-1308. Ini adalah definisi konsili pertama yang eksplisit tentang primat yurisdiksi paus, mendahului lebih dari empat abad definisi formal Pastor Aeternus (Vatikan I, 1870).

    42
  42. « The Council of Florence (1438–1439) and the Problem of Union Between the Greek and Latin Churches », Church History, Cambridge UP, hlm. 335: penyatuan diumumkan melalui pembacaan ganda dekret, « Cardinal Cesarini reading the decree in Latin and Bessarion in Greek ».

    43
  43. Wafatnya Markus Eugenikos pada 23 Juni 1444, pada usia 52 tahun, setelah dua minggu sakit: catatan Wikipedia EN, Mark of Ephesus; situs resmi Gereja Ortodoks Serbia (arhiva.spc.rs): « on the 23rd June 1444 […] he departed to the Lord ».

    44
  44. Santo Markus dari Efesus (Markus Eugenikos, 1392-1444), Pidato menjelang wafat (dalam bahasa Yunani: Logos en tō teleutaiō tēs zōēs autou), dilaporkan muridnya Georgius (Gennadios II) Scholarios dalam Œuvres complètes, t. III. Edisi kritis: Louis Petit, Xavier-Antoine Sidéridès, Martin Jugie (ed.), Œuvres complètes de Georges Scholarios, Maison de la Bonne Presse, Paris, 1928-1936, vol. III, hlm. 199-200. Kutipan diterjemahkan oleh Hyacinthe-Marie Robillard, dalam Saint Marc d'Éphèse, Lethielleux, 1932; edisi diambil lagi oleh John Meyendorff (teolog Ortodoks), Byzantine Theology, Fordham University Press, ed. ke-2 1979, hlm. 110.

    45
  45. Tentang penjarahan 1204: Geoffroi de Villehardouin, De la Conquête de Constantinople (saksi mata, penaklukan kota pada 13 April 1204); Niketas Khoniates, Historia (saksi Yunani, yang sendiri membaca 1204 sebagai penghakiman ilahi atas Bizantium). Pembacaan 1453 sebagai « hukuman atas sumpah palsu Firenze » memindahkan pola ini ke ingatan anti-unionis berikutnya.

    46
  46. Konsili Firenze, Decretum pro Armenis (22 November 1439) dan Decretum pro Iacobitis (4 Februari 1442). Pengakuan resmi keabsahan kedua penggunaan liturgis (roti tak beragi Latin dan roti beragi Timur) untuk Ekaristi. Denzinger §§ 1320-1352.

    47
  47. Konsili Firenze, Laetentur Caeli, paragraf tentang api penyucian, DS 1304. Definisi diplomatik yang dapat diterima orang Yunani: « jiwa-jiwa […] dimurnikan oleh hukuman api penyucian », tanpa memaksakan istilah purgatorium tetapi dengan menegaskan realitas pemurnian setelah kematian. Lihat artikel Api penyucian.

    48
  48. Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 375. Kesimpulan bab tentang Maria Diangkat ke Surga, konvergensi Katolik-Ortodoks tentang Dormisi / Maria Diangkat ke Surga.

    49
  49. Konsili Vatikan II, dekret Presbyterorum Ordinis tentang pelayanan dan kehidupan para imam, 7 Desember 1965, § 16. Selibat imam Latin di sana secara eksplisit ditampilkan sebagai « tidak dituntut oleh kodrat imamat », tetapi sebagai « anugerah berharga » dan « tanda khusus perjumpaan eskatologis ». Teks resmi di vatican.va.

    50
  50. Paulus VI & Athenagoras I, Tomos Agapis (Kitab kasih), himpunan korespondensi dan deklarasi antara Roma dan Konstantinopel dari 1958 hingga 1970, diterbitkan di Roma dan Phanar pada 1971. Volume dwibahasa Yunani / Latin (dengan terjemahan Prancis, Inggris, Italia). Ini adalah koleksi kanonik akta rekonsiliasi.

    51
  51. Komisi Campuran Internasional untuk Dialog Teologis antara Gereja Katolik dan Gereja Ortodoks, Les conséquences ecclésiologiques et canoniques de la nature sacramentelle de l'Église (dokumen Ravenna), 13 Oktober 2007, § 43: « Primacy at all levels is a practice firmly grounded in the canonical tradition of the Church », sambil mencatat perbedaan pemahaman tentang pelaksanaan dan fondasinya. Teks Inggris resmi di christianunity.va.

    52
  52. Deklarasi bersama Paus Fransiskus dan Patriark Kirill dari Moskow dan Seluruh Rusia, ditandatangani di bandara José-Martí Havana, 12 Februari 2016, pertemuan pertama dalam sejarah antara seorang paus dan patriark Moskow, dengan seruan bersama untuk melindungi orang Kristen yang dianiaya di Timur Tengah.

    53
  53. Tentang krisis internal Ortodoksi sejak 2018-2019: Antoine Arjakovsky, Qu'est-ce que l'orthodoxie ?, Gallimard, coll. « Folio essais », 2013, dan suplemen daringnya tentang krisis Ukraina; Cyril Hovorun, Political Orthodoxies: The Unorthodoxies of the Church Coerced, Fortress Press, 2018. Tomos autokefali yang diberikan Patriark Bartholomeus I kepada Gereja Ortodoks Ukraina bertanggal 5 Januari 2019 (ditandatangani di Phanar). Patriarkat Moskow sebagai balasan memutus persekutuan Ekaristi dengan Konstantinopel (15 Oktober 2018, lalu ditegaskan pada 2019), keadaan yang masih belum terselesaikan hingga 2026. Lihat juga berkas permanen di orthodoxie.com untuk komunike resmi berikutnya.

    54
  54. Konsili Vatikan II, Unitatis Redintegratio, 21 November 1964, § 14. Teks resmi di vatican.va.

    55
  55. Konsili Vatikan II, Unitatis Redintegratio, 21 November 1964, § 17. Pengakuan positif keragaman sah tradisi teologis antara Timur dan Barat, batu penjuru ekumenisme Katolik modern.

    56
  56. Gereja Katolik memiliki 24 Gereja sui iuris: Gereja Latin dan 23 Gereja Katolik Timur, terdaftar dalam Annuario Pontificio (lihat Kitab Kanon Gereja-Gereja Timur, diumumkan Yohanes Paulus II pada 18 Oktober 1990, kan. 27-28 tentang Gereja sui iuris). Lihat presentasi EWTN Vatican, « The 23 Eastern Catholic Churches: Ancient Traditions in Communion with Rome » (2026), di ewtnvatican.com.

    57