Il concilio Vaticano I, riunito a Roma dall'8 dicembre 1869 al 20 ottobre 1870 sotto il papa Pio IX, è il ventesimo concilio ecumenico riconosciuto dalla Chiesa cattolica. Si tiene nella basilica di San Pietro, nel momento in cui il mondo cattolico affronta contemporaneamente il razionalismo moderno, il liberalismo politico anticlericale, la messa in discussione del potere temporale pontificio e le vecchie eredità gallicane che limitavano l'autorità romana.[1][2]
Il concilio promulga alla fine soltanto due costituzioni dogmatiche. La prima, la Dei Filius, definisce la dottrina cattolica su Dio creatore, la Rivelazione, la fede e i rapporti tra fede e ragione. La seconda, la Pastor aeternus, definisce il primato di giurisdizione del romano pontefice — la sua reale autorità di governo su tutta la Chiesa — e l'infallibilità pontificia a condizioni rigorose: il papa deve parlare ex cathedra, come pastore e dottore di tutti i cristiani, definendo una dottrina di fede o di morale da tenersi da tutta la Chiesa.[3][4]
Il Vaticano I è interrotto dalla storia. Il 20 settembre 1870, le truppe italiane entrano in Roma attraverso la breccia di Porta Pia; il 20 ottobre 1870, Pio IX sospende il concilio sine die (senza fissare una data di ripresa). Molti schemi preparati, in particolare sulla Chiesa, i vescovi, la disciplina e la missione, restano dunque incompiuti. Per questo il Vaticano II riprenderà un secolo più tardi, in un altro contesto, una parte dell'ecclesiologia rimasta aperta.[5][6]
Perché questo concilio era necessario?
Il razionalismo e il naturalismo del XIX secolo
Il Vaticano I nasce in un secolo in cui l'autorità della Rivelazione cristiana è contestata frontalmente. I sistemi razionalisti riducono la fede a un'opinione religiosa, il naturalismo spiega il reale senza riferimento a Dio, e alcune filosofie presentano i dogmi come formule storiche rivedibili secondo il progresso della coscienza umana. Il concilio risponde dunque anzitutto con una costituzione sulla fede: prima di trattare la struttura visibile della Chiesa, ricorda che Dio esiste, che crea liberamente, che può essere conosciuto dalla ragione e che si è realmente rivelato.[7][8]
La forza della Dei Filius sta nel rifiutare due errori opposti. Contro il fideismo — l'idea che la fede potrebbe fare a meno della ragione e che Dio resterebbe inconoscibile all'intelligenza naturale —, il concilio afferma che Dio, principio e fine di tutte le cose, può essere conosciuto con certezza dal lume naturale della ragione umana a partire dalle cose create. Contro il razionalismo, afferma che i misteri rivelati superano l'intelligenza creata e sono conosciuti solo perché Dio li rivela.[9][10]
Il gallicanesimo e la questione romana
L'altra grande urgenza riguarda l'ecclesiologia, cioè la dottrina sulla Chiesa: chi la governa, e come. Da parecchi secoli, il gallicanesimo francese, il febronianesimo tedesco — una corrente del XVIII secolo, nata attorno a Febronio, che voleva ridurre l'autorità del papa a favore dei vescovi e dei principi — e altre correnti analoghe tentavano di limitare l'autorità del papa in nome delle Chiese nazionali, dei vescovi o dei poteri civili. In questo contesto, definire il primato romano non era soltanto una questione teorica: si trattava di sapere se il governo della Chiesa universale dipendesse dal successore di Pietro o potesse essere condizionato dagli Stati e dalle tradizioni nazionali.[11][12]
Il paradosso storico è forte: il Vaticano I definisce il primato spirituale del papa nel momento stesso in cui il potere temporale pontificio crolla. La presa di Roma non diminuisce il contenuto dogmatico del concilio; obbliga al contrario a distinguere più nettamente il governo spirituale della Chiesa e la sovranità politica sugli Stati pontifici.
Dove e quando si è riunito il concilio?
San Pietro a Roma come teatro conciliare
Pio IX convoca il concilio con la bolla Aeterni Patris del 29 giugno 1868 — una lettera apostolica di Pio IX, da non confondere con l'omonima enciclica di Leone XIII sulla filosofia cristiana (1879). L'assemblea si apre solennemente l'8 dicembre 1869, festa dell'Immacolata Concezione, nella basilica di San Pietro. La Catholic Encyclopedia sottolinea l'ampiezza eccezionale della preparazione: parecchie commissioni romane redigono schemi sulla fede, la Chiesa, l'episcopato, la disciplina, gli ordini religiosi, le missioni e le Chiese orientali.[13]
Il concilio tiene quattro sessioni solenni.[14] Le prime due sono soprattutto procedurali. La terza, il 24 aprile 1870, promulga la Dei Filius.[15] La quarta, il 18 luglio 1870, promulga la Pastor aeternus.[16] Il giorno dopo, 19 luglio 1870, la Francia dichiara guerra alla Prussia; in settembre, le truppe italiane entrano in Roma; in ottobre, il concilio è sospeso.[17][18]
Un'assemblea numerosa ma incompiuta
L'assemblea riunisce parecchie centinaia di vescovi venuti dal mondo intero. Rappresenta una Chiesa divenuta veramente mondiale: Europa, Americhe, missioni d'Asia, d'Africa e d'Oceania. Questa cattolicità visibile è importante, perché la definizione del primato romano non è prodotta da una piccola corte pontificia isolata; è votata in un concilio ecumenico dove i dibattiti sono reali e dove una minoranza organizzata esprime riserve sull'opportunità di definire l'infallibilità.[19]
La sospensione sine die lascia tuttavia incompiuta l'opera conciliare. Il Vaticano I aveva cominciato a trattare della Chiesa; non svilupperà ancora una dottrina completa dell'episcopato, del collegio dei vescovi e del popolo di Dio. È una delle ragioni per cui il Vaticano II non deve essere letto come un annullamento del Vaticano I, ma come un complemento organico in un altro momento storico.
- 29 giugno 1868Convocazione del conciliobolla Aeterni Patris (Pio IX, 1868)
Pio IX convoca il futuro concilio Vaticano I e avvia la preparazione degli schemi dottrinali e disciplinari.[20]
- 8 dicembre 1869Apertura a San Pietroprima sessione
Il concilio si apre nella basilica di San Pietro, nel giorno dell'Immacolata Concezione.[21][22]
- 24 aprile 1870Dei Filiusfede cattolica
La terza sessione promulga la costituzione dogmatica su Dio, la Rivelazione, la fede e la ragione.[23]
- 18 luglio 1870Pastor aeternusprimato e infallibilità
La quarta sessione definisce il primato di giurisdizione del romano pontefice e l'infallibilità ex cathedra.[24]
- 20 settembre 1870Presa di RomaPorta Pia
Le truppe italiane entrano in Roma; il potere temporale pontificio crolla.[25]
- 20 ottobre 1870Sospensione sine dieconcilio interrotto
Pio IX sospende il concilio senza chiuderlo formalmente; i lavori non promulgati restano incompiuti.[26]
Chi sono i protagonisti?
Pio IX, papa dell'Immacolata Concezione e del Sillabo
Pio IX governa la Chiesa durante uno dei pontificati più lunghi della storia, dal 1846 al 1878. Prima del Vaticano I, ha già segnato il cattolicesimo del XIX secolo con la definizione dell'Immacolata Concezione nel 1854 e con il Syllabus errorum del 1864, che condanna una serie di errori moderni. Il Vaticano I si inscrive nella stessa linea: difendere la possibilità di una verità rivelata, l'autorità dottrinale della Chiesa e la libertà spirituale della Sede apostolica.[27]
La figura di Pio IX è spesso ridotta alla perdita degli Stati pontifici. Per comprendere il concilio, bisogna tenere insieme le due dimensioni: il papa perde un'antica sovranità politica, ma ottiene una chiarificazione dogmatica maggiore sul ministero petrino. La storia esteriore sembra indebolirlo; la definizione conciliare precisa ciò che, nel suo ufficio, non dipende da una potenza temporale.
La maggioranza infallibilista e la minoranza inopportunista
La maggior parte dei vescovi sostiene la definizione dell'infallibilità pontificia. Una minoranza, spesso chiamata «inopportunista», non nega necessariamente la dottrina stessa, ma giudica la sua definizione pericolosa o prematura nel contesto politico ed ecumenico del 1870. Parecchi vescovi di questa minoranza lasciano Roma prima del voto finale per rispetto verso il papa, per non votare no pubblicamente al momento della promulgazione. Il 13 luglio, il voto d'insieme aveva dato, su 601 Padri presenti, 451 placet, 62 placet juxta modum e 88 non placet; il 18 luglio, dopo la partenza di gran parte della minoranza, 533 Padri votano placet contro 2 non placet, su 535 presenti, e Pio IX promulga la Pastor aeternus.[28][29]
Questo fatto è importante per evitare una caricatura. Il Vaticano I non fu una semplice acclamazione unanime preparata in anticipo; vi furono dibattiti, emendamenti, preoccupazioni pastorali e politiche. Ma l'atto finale impegna bene l'autorità conciliare: la definizione è approvata e promulgata come dottrina rivelata da Dio.[30]
Che cosa definisce la Dei Filius?
Dio creatore, distinto dal mondo
La costituzione Dei Filius comincia con una confessione di Dio: un solo Dio vero e vivente, creatore e Signore del cielo e della terra, spirituale, semplice, immutabile, distinto dal mondo in realtà e per essenza. Questa insistenza mira direttamente al materialismo e al panteismo: Dio non è né una parte del mondo, né l'anima diffusa dell'universo, né un'idea prodotta dalla coscienza umana.[31][32]
Il concilio riprende anche la dottrina della creazione ex nihilo. Dio crea liberamente, non per accrescere la propria beatitudine, ma per manifestare la sua perfezione mediante i beni che dona alle creature. La creazione non è dunque né una necessità interna a Dio, né un'emanazione involontaria, ma un atto libero di bontà.[33]
Rivelazione: la ragione può conoscere Dio, ma non basta alla salvezza soprannaturale
Il testo più citato della Dei Filius afferma che Dio può essere conosciuto con certezza dal lume naturale della ragione umana a partire dalle cose create. Questa frase fonda la possibilità di una teologia naturale cattolica: l'esistenza di Dio non è puramente irrazionale né soltanto ricevuta per tradizione sociale.[34]
Ma il concilio aggiunge subito che Dio ha voluto rivelarsi per una via soprannaturale. La Rivelazione non è soltanto utile perché l'uomo pensa male; è necessaria perché Dio destina l'uomo a un fine soprannaturale che supera assolutamente le capacità dell'intelligenza umana. In altre parole, la ragione può riconoscere Dio creatore; non può inventare da sé il mistero intimo di Dio, la Trinità, l'Incarnazione o la vocazione soprannaturale dell'uomo.[35]
Fede: un assenso ragionevole, libero e soprannaturale
Il Vaticano I rifiuta una visione cieca della fede. L'assenso credente non è un salto irrazionale: Dio accompagna la Rivelazione con segni esteriori, specialmente i miracoli e le profezie, che il concilio chiama segni certissimi adatti all'intelligenza di tutti.[36]
Allo stesso tempo, la fede resta un dono soprannaturale. L'uomo crede perché Dio rivela e perché Dio non può né ingannarsi né ingannare. La ragione può riconoscere i motivi di credibilità; non sostituisce la grazia interiore che fa aderire liberamente alla verità rivelata.[37][38]
Fede e ragione: due ordini che non si contraddicono
La quarta parte della Dei Filius dà una delle formulazioni cattoliche più importanti su fede e ragione. Esistono due ordini di conoscenza: l'uno viene dalla ragione naturale, l'altro dalla fede divina; differiscono per il loro principio e per il loro oggetto. Ma poiché Dio è l'autore della luce razionale e della Rivelazione, non può esserci vero disaccordo tra fede e ragione.[39][40]
Il concilio protegge dunque contemporaneamente la scienza e la fede. Riconosce alle scienze umane e alle arti liberali i loro principi e metodi propri; rifiuta soltanto che un'opinione falsa, presentata come conclusione scientifica, sia opposta alla dottrina rivelata. La formula è equilibrata: la fede non assorbe la ragione, ma la ragione non diventa giudice sovrano della Rivelazione.[41]
| Punto dottrinale | Errore preso di mira | Definizione del Vaticano I |
|---|---|---|
| Dio creatore | Materialismo e panteismo | Dio è distinto dal mondo, creatore libero di tutte le cose |
| Rivelazione | Razionalismo autosufficiente | Dio può essere conosciuto dalla ragione, ma rivela misteri soprannaturali |
| Fede | Fideismo o riduzione morale | La fede è ragionevole, libera e soprannaturale |
| Scienza | Conflitto artificiale fede/ragione | Il vero non può mai contraddire il vero |
| Dogma | Progressismo dottrinale relativista | Il dogma progredisce nello stesso senso, non per rovesciamento |
Questa architettura spiega perché il Vaticano I resta centrale per l'apologetica cattolica. Non dice soltanto «bisogna credere»; precisa perché credere non è contrario alla ragione e perché la ragione umana non basta a esaurire il mistero rivelato.
Che cosa definisce la Pastor aeternus?
Il primato di Pietro viene da Cristo
La Pastor aeternus si apre sul primato di san Pietro. Il concilio afferma che Cristo ha dato immediatamente e direttamente a Pietro un primato di giurisdizione vero su tutta la Chiesa, appoggiandosi a Matteo 16 e Giovanni 21. Il canone corrispondente condanna l'idea che Pietro avrebbe ricevuto soltanto un primato d'onore.[42][43]
Questa distinzione è decisiva. Un primato d'onore collocherebbe Roma al primo rango simbolico, senza potere reale di governo. Il Vaticano I definisce al contrario un primato di giurisdizione: il successore di Pietro ha un incarico effettivo sulla Chiesa universale, non soltanto una dignità cerimoniale.
Il primato permane nei vescovi di Roma
Il secondo capitolo afferma che ciò che Cristo ha istituito in Pietro deve durare nella Chiesa. Colui che succede a Pietro nella cattedra romana riceve, per istituzione di Cristo, il primato di Pietro sulla Chiesa universale. Il Vaticano I non presenta dunque il papato come un'invenzione medievale o una delega della Chiesa al papa; lo radica nella volontà di Cristo e nella successione romana.[44][45]
Il concilio non nega per questo l'episcopato. Al contrario, precisa che il potere del papa non è d'ostacolo al potere ordinario e immediato dei vescovi nelle loro Chiese particolari; lo afferma, lo rafforza e lo difende. Questa frase è spesso dimenticata, ma impedisce di leggere il Vaticano I come un assorbimento dei vescovi da parte del papa.[46]
Giurisdizione suprema, ordinaria e immediata
Il terzo capitolo definisce la natura del primato romano. Il romano pontefice possiede su tutta la Chiesa un primato di potere ordinario, e il suo potere di giurisdizione è veramente episcopale e immediato. I fedeli e i pastori sono tenuti a una vera obbedienza non soltanto nelle questioni di fede e di morale, ma anche nella disciplina e nel governo della Chiesa diffusa nel mondo intero.[47]
Il Vaticano I mira qui ai sistemi che subordinavano le decisioni romane all'approvazione civile. Il concilio condanna l'idea che un potere politico possa impedire la comunicazione del papa con i pastori e i fedeli o rendere i suoi atti ecclesiastici dipendenti da un placet civile.[48]
L'infallibilità ex cathedra: una definizione molto precisa
La definizione più celebre si trova al capitolo 4. Il Vaticano I non afferma che il papa sia impeccabile, ispirato in permanenza, politicamente infallibile o capace di produrre nuove rivelazioni. Definisce un carisma limitato al magistero supremo, esercitato a condizioni precise, per custodire ed esporre fedelmente il deposito della fede.[49]
Pastor aeternus lo precisa in sostanza, in una parafrasi fedele del suo testo latino (DS 3070): lo Spirito Santo non è stato promesso ai successori di Pietro perché facessero conoscere, sotto la sua rivelazione, una dottrina nuova, ma perché, con la sua assistenza, custodissero santamente ed esponessero fedelmente la Rivelazione trasmessa dagli apostoli, cioè il deposito della fede.[50]
La formula dogmatica si riassume così: quando il romano pontefice parla ex cathedra, cioè come pastore e dottore di tutti i cristiani, definendo con la sua suprema autorità apostolica che una dottrina di fede o di morale deve essere tenuta da tutta la Chiesa, gode dell'infallibilità di cui Cristo ha voluto dotare la sua Chiesa. Queste definizioni sono irreformabili per sé stesse, e non perché la Chiesa le approverebbe in seguito.[51]
| Condizione | Ciò che esclude |
|---|---|
| Il papa parla come pastore e dottore di tutti i cristiani | Un'opinione privata, un'intervista, una prudenza politica |
| Definisce una dottrina | Una catechesi ordinaria non definitiva, un'esortazione disciplinare |
| La materia riguarda la fede o la morale | I giudizi scientifici, diplomatici o amministrativi |
| La dottrina deve essere tenuta da tutta la Chiesa | Una decisione locale o una consegna pastorale limitata |
Questa precisione spiega perché gli atti ex cathedra sono rari. L'infallibilità pontificia non è un'estensione illimitata della personalità del papa; è un'assistenza divina data a un ufficio, in un atto determinato, per preservare la Chiesa nella verità rivelata.
Come è stato recepito il concilio?
L'opposizione dei vecchiocattolici
Una parte degli oppositori alla definizione rifiuta di ricevere la Pastor aeternus dopo il concilio. Il movimento vecchiocattolico nasce principalmente nei paesi germanofoni intorno a questa contestazione. Si presenta come difensore dell'antica tradizione contro la definizione romana; dal punto di vista cattolico, si separa dalla comunione rifiutando un dogma promulgato da un concilio ecumenico.[52]
La crisi resta tuttavia limitata. La maggior parte dei vescovi che avevano espresso riserve d'opportunità si sottomette alla definizione: Kenrick, arcivescovo di Saint Louis, vi si sottomette nel gennaio 1871, mentre Mons. Michael Domenec, vescovo di Pittsburgh, aveva già votato placet il 18 luglio; fuori dal concilio, Newman si dichiara soddisfatto della moderazione del decreto già il 24 luglio 1870, e Gratry indirizza la sua ritrattazione pubblica all'arcivescovo di Parigi dopo la presa di possesso della sede, nel dicembre 1871 (Montalembert, morto il 13 marzo 1870, non ha conosciuto la definizione).[53][54][55][56][57][58] La minoranza conciliare non diventa, nel suo insieme, uno scisma duraturo. Questo punto conferma che il disaccordo principale verteva spesso sull'opportunità pastorale e politica di definire, non sulla fede personale di tutti i vescovi coinvolti.
Una chiarificazione dopo le caricature politiche
Dopo il 1870, la definizione è rapidamente caricaturata come se il papa fosse divenuto un sovrano assoluto e onnipotente. I vescovi tedeschi rispondono nel 1875 che il Vaticano I non ha fatto del papa un monarca arbitrario: l'infallibilità riguarda la qualità del magistero pontificio nello stesso ambito dell'infallibilità della Chiesa, ed è legata al deposito rivelato.[59]
Questa chiarificazione è capitale. Il Vaticano I non autorizza il papa a inventare una nuova dottrina. Il concilio dichiara al contrario che lo Spirito Santo non è promesso ai successori di Pietro per rivelare qualcosa di nuovo, ma per custodire santamente ed esporre fedelmente ciò che è stato trasmesso dagli apostoli.[60]
Il Vaticano II completa senza annullare il Vaticano I
Il Vaticano II riprende esplicitamente la dottrina del Vaticano I nella Lumen gentium. Insegna il primato del papa, ma sviluppa anche la sacramentalità dell'episcopato, la collegialità dei vescovi in unione con il papa e il ruolo del popolo di Dio. Il rapporto tra i due concili è dunque quello di una continuità e di un complemento: il Vaticano I definisce il primato e l'infallibilità; il Vaticano II ricolloca queste verità in un'ecclesiologia più ampia.[61][62]
Sarebbe falso opporre meccanicamente i due. Il Vaticano II cita e assume il Vaticano I; non ritorna sulla Pastor aeternus. Ma dà i pezzi mancanti di un'opera interrotta nel 1870, specialmente sul posto dei vescovi e sulla struttura communionale della Chiesa.
Che cosa resta oggi del Vaticano I?
Una carta cattolica della fede e della ragione
Il Vaticano I resta uno dei testi più utili per rispondere all'idea moderna secondo cui credere sarebbe rinunciare a pensare. La Dei Filius afferma insieme la capacità reale della ragione e i suoi limiti. La ragione può conoscere Dio a partire dal mondo creato; può riconoscere motivi di credibilità; può esplorare i misteri per analogia. Ma non domina la Rivelazione come se il dogma fosse un'ipotesi rivedibile.[63][64]
Questa dottrina evita due vicoli ciechi: il razionalismo che dissolve la fede nella filosofia, e l'irrazionalismo che farebbe della fede un'adesione senza motivo. Il cattolicesimo del Vaticano I è più esigente: chiede un'intelligenza umile, ma non amputata.
Una definizione sobria del ministero di Pietro
Il Vaticano I dà anche la grammatica cattolica del papato moderno. Il papa non è un oracolo permanente; non è proprietario della Rivelazione; non è un rivale dei vescovi. È il successore di Pietro, incaricato di custodire l'unità visibile della Chiesa e di confermare i suoi fratelli nella fede, con un'assistenza particolare quando definisce solennemente una dottrina di fede o di morale per tutta la Chiesa.[65][66]
Il concilio obbliga dunque a evitare due errori simmetrici. Il primo riduce il papa a un presidente onorifico senza giurisdizione universale. Il secondo trasforma l'infallibilità in assolutismo dottrinale permanente. Il Vaticano I non permette né l'uno né l'altro.
Un concilio interrotto che richiede una lettura completa
La fine brutale del Vaticano I spiega molti malintesi. Se il concilio avesse potuto proseguire i suoi lavori, avrebbe probabilmente dato uno sviluppo più completo sulla Chiesa e l'episcopato. La storia ha trattenuto soprattutto l'infallibilità pontificia perché fu l'ultimo grande testo promulgato prima della presa di Roma.
Leggere correttamente il Vaticano I suppone dunque di leggerlo con le sue due costituzioni, e non soltanto con la frase sull'ex cathedra. La Dei Filius mostra la risposta cattolica alla modernità intellettuale; la Pastor aeternus mostra la risposta cattolica alle crisi d'autorità ecclesiale. Insieme, i due testi cercano di proteggere lo stesso deposito: la verità rivelata affidata alla Chiesa.
Per approfondire
- Leggere l'infallibilità pontificia: per approfondire le condizioni esatte dell'ex cathedra.
- Leggere il Concilio di Trento: il grande precedente dottrinale moderno prima del Vaticano I.
- Leggere i testi del Vaticano II, specialmente la Lumen gentium: il complemento ecclesiologico del XX secolo.
- Trattenere il cuore del tema: il Vaticano I definisce la compatibilità profonda della fede e della ragione, poi il primato e l'infallibilità del papa entro limiti precisi, prima di essere interrotto dalla presa di Roma.
Note e riferimenti
Johann Peter Kirsch, "Vatican Council", The Catholic Encyclopedia, vol. 15, New York, Robert Appleton Company, 1912, New Advent: Vatican Council. Nota su convocazione, preparazione, sessioni, dibattiti e sospensione del concilio.
1 5 13 14 17 19 20 21 26 28 53Encyclopaedia Britannica, "First Vatican Council", consultato nel maggio 2026: First Vatican Council. Sintesi su date, contesto, le due costituzioni e la recezione vecchiocattolica.
2 27 52Concilio Vaticano I, terza sessione, costituzione dogmatica Dei Filius, 24 aprile 1870, in Heinrich Denzinger, Enchiridion Symbolorum, ed. francese digitalizzata 1957, DS 3001: Dio unico, vero, vivente, creatore, distinto dal mondo in realtà e per essenza.
3 15 23 31Concilio Vaticano I, quarta sessione, costituzione dogmatica Pastor aeternus, 18 luglio 1870, Denzinger, ed. francese 1957, DS 3074; testo latino ufficiale su Vatican.va: Pastor aeternus. Definizione dell'infallibilità ex cathedra.
4 16 24 51 66Museo Centrale del Risorgimento / Wikimedia Commons, fotografia di Ludovico Tuminello, Veduta panoramica della breccia di Porta Pia scattata il 21 settembre 1870, pubblico dominio; evento storico della presa di Roma il 20 settembre 1870.
6 18 25Vaticano I, Dei Filius, DS 3004; testo ufficiale italiano su Vatican.va: Dei Filius. Dio può essere conosciuto con certezza dalla ragione naturale a partire dalle cose create.
7 9 34Vaticano I, Dei Filius, DS 3015: due ordini di conoscenza, per ragione naturale e per fede divina, distinti per il loro principio e per il loro oggetto.
8 39Vaticano I, Dei Filius, DS 3016: la ragione illuminata dalla fede può acquisire un'intelligenza feconda dei misteri, senza penetrarli come suo oggetto proprio.
10Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3060: primato di potere ordinario del romano pontefice, giurisdizione veramente episcopale e immediata sulla Chiesa.
11 47Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3062: condanna degli ostacoli civili alla libera comunicazione del romano pontefice con i pastori e i fedeli.
12 48Vaticano I, Dei Filius, preambolo, DS 3000: vescovi del mondo intero riuniti nello Spirito Santo per autorità pontificia in concilio ecumenico.
22Encyclopaedia Britannica, 11ª ed., 1911, art. « Vatican Council », testo su Wikisource: Vatican Council. Il 13 luglio: 601 presenti (451 placet, 88 non placet, 62 placet juxta modum); il 18 luglio, il dogma è accolto da 535, solo due non placet, che si sottomettono nella stessa sessione.
29Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3073: formula introduttiva della definizione, con l'approvazione del santo concilio.
30Vaticano I, Dei Filius, canoni, DS 3022: condanna dell'affermazione secondo cui non esisterebbe nulla al di fuori della materia.
32Vaticano I, Dei Filius, DS 3002: creazione libera di tutte le cose da parte di Dio, non per accrescere la sua beatitudine, ma per manifestare la sua perfezione.
33Vaticano I, Dei Filius, DS 3005: necessità relativa e soprannaturale della Rivelazione, poiché l'uomo è ordinato a un fine che supera la sua ragione naturale.
35Vaticano I, Dei Filius, DS 3009: miracoli e profezie come segni certissimi della Rivelazione divina.
36Vaticano I, Dei Filius, DS 3008: la fede come virtù soprannaturale per cui l'uomo crede a causa dell'autorità di Dio che rivela.
37Vaticano I, Dei Filius, DS 3010: la fede come dono di Dio e atto libero di cooperazione alla grazia.
38Vaticano I, Dei Filius, DS 3017: impossibilità di un vero disaccordo tra fede e ragione, poiché il vero non può contraddire il vero.
40 63Vaticano I, Dei Filius, DS 3019: fede e ragione si aiutano a vicenda; riconoscimento del legittimo metodo proprio delle scienze.
41Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3053: primato di giurisdizione promesso e dato direttamente da Cristo a san Pietro.
42Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3055: canone sul primato vero e propriamente detto di Pietro, distinto da un semplice primato d'onore.
43Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3056: perpetuità del primato di Pietro nella Chiesa.
44Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3058: canone sulla successione del romano pontefice nel primato di Pietro.
45Vaticano I, Pastor aeternus, DS 3061: il potere del papa non abolisce il potere ordinario e immediato dei vescovi, ma lo afferma e lo difende.
46 65Vaticano I, Pastor aeternus, capitolo 4, DS 3070; testo latino ufficiale su Vatican.va: Pastor aeternus: « Neque enim Petri successoribus Spiritus Sanctus promissus est, ut eo revelante novam doctrinam patefacerent, sed ut eo assistente traditam per Apostolos revelationem seu fidei depositum sancte custodirent et fideliter exponerent. » Il corpo dell'articolo ne offre una parafrasi fedele in italiano, senza pretendere di citare un'edizione italiana parola per parola.
49 50 60EWTN Catholic Library, « The Theology of Tradition in the American Church »: Theology of Tradition. La sottomissione finale dell'arcivescovo Peter Richard Kenrick di Saint Louis all'infallibilità pontificia giunge solo nel gennaio 1871, « solely and singly on the authority of the Church ».
54Catholic Encyclopedia, art. « Pittsburgh », New Advent: Pittsburgh. « The Right Rev. Michael Domenec, who succeeded Bishop O'Connor, 28 September, 1860... born at Ruez, near Tarragona, Spain, in 1816 »; e art. « Vatican Council »: Domenec vota placet il 18 luglio, dopo aver votato non placet il 13 luglio.
55Lettera di John Henry Newman ad Ambrose Phillipps de Lisle, 24 luglio 1870 (Letters and Diaries, vol. 25, p. 164), in cui si dice soddisfatto della moderazione del decreto (« pleased at its moderation »); riferimento citato in Theological Studies 51 (1990), « Newman on Infallibility ».
56George M. Sauvage, « Auguste-Joseph-Alphonse Gratry », The Catholic Encyclopedia, vol. 6, New Advent: Gratry. Dopo la proclamazione, Gratry aderisce pienamente al dogma e, quando Mons. Guibert prende possesso della sede di Parigi nel dicembre 1871, gli indirizza una lettera pubblica in cui ritratta i suoi scritti contro l'infallibilità; muore a Montreux nel 1872.
57Encyclopaedia Britannica, « Charles, count de Montalembert »: notice. Nato il 15 aprile 1810 a Londra, morto a Parigi il 13 marzo 1870 — prima della definizione del 18 luglio 1870.
58Episcopato tedesco, dichiarazione collettiva sull'interpretazione della Pastor aeternus, gennaio-marzo 1875, approvata da Pio IX, Denzinger, ed. francese 1957, DS 3112-3117: rifiuto di leggere l'infallibilità come assolutismo pontificio.
59Concilio Vaticano II, costituzione dogmatica Lumen gentium, 21 novembre 1964, §22: collegio episcopale con il suo capo, il romano pontefice.
61Concilio Vaticano II, Lumen gentium, §25: magistero dei vescovi e infallibilità del romano pontefice quando proclama con atto definitivo una dottrina di fede o di morale.
62Vaticano I, Dei Filius, DS 3020: il dogma rivelato non è una scoperta filosofica progressiva, ma un deposito affidato alla Chiesa.
64