Frank Sheed, nato il 20 marzo 1897 a Sydney e morto il 20 novembre 1981 a Jersey City, è un apologeta cattolico australiano, oratore della Catholic Evidence Guild e cofondatore, insieme a sua moglie Maisie Ward, della casa editrice Sheed and Ward.[1] Avvocato di formazione, ha appreso il mestiere di spiegare la fede sui palchetti di Hyde Park, davanti a passanti che non avevano chiesto nulla, per poi fissarlo in libri due dei quali restano classici della formazione dei laici: Theology and Sanity nel 1946 e Theology for Beginners nel 1957.[2][3]
Il suo apporto si riassume in una convinzione semplice: la teologia non è riservata ai seminari. Un laico può studiarla seriamente, comprenderla e trasmetterla con parole ordinarie, a patto di non diluirla mai. Sheed non era né sacerdote, né religioso, né professore universitario a tempo pieno. La sua autorità è quella di un autore, di un oratore e di un editore molto letti. Essa non coincide né con il magistero della Chiesa, né con una cattedra accademica, e questo articolo la riferisce a questo grado esatto.
Un australiano formato tra due confessioni
Sydney: un battesimo cattolico, un'educazione metodista
Francis Joseph Sheed nasce a Sydney il 20 marzo 1897, figlio primogenito di John Sheed, disegnatore al servizio terreni del Nuovo Galles del Sud, e di Mary Maloney, detta Minnie.[4] La famiglia paterna discende da presbiteriani scozzesi e suo padre è marxista. La famiglia materna è cattolica irlandese.[5] Battezzato cattolico, il bambino viene mandato alla chiesa metodista di Balmain, su richiesta di suo padre, pur rimanendo, in segreto, un cattolico praticante.[6] L'Australian Dictionary of Biography aggiunge un dettaglio che illumina la sua figura: per tutta la vita, Sheed canterà gli inni metodisti con trasporto.[7]
Questo punto di partenza conta per il seguito. Sheed conosce dall'interno il modo protestante di guardare al cattolicesimo, le sue obiezioni spontanee e il suo vocabolo. Quando salirà su un palchetto a Londra, non risponderà ad avversari immaginari. Risponderà a riflessi che ha lui stesso incontrato nella propria casa.
Studi di diritto interrotti da una partenza
Sheed studia al Sydney Boys' High School, poi all'Università di Sydney, dove ottiene un BA nel 1917 e un LL.B nel 1926.[8] La voce biografica di riferimento lo descrive come uno studente capace, divenuto un solido erudito.[9] Nel 1920 interrompe gli studi e parte per Londra.[10] Questo viaggio gli cambia la vita: vi scopre un'opera allora nuova, la Catholic Evidence Guild, in cui dei laici espongono la fede cattolica all'aperto.[11]
L'apologeta della strada: la Catholic Evidence Guild
Speakers' Corner, ovvero la scuola della chiarezza
La Catholic Evidence Guild viene fondata a Londra nel 1918 per formare laici capaci di insegnare e difendere la fede cattolica per strada, in particolare a Speakers' Corner, l'angolo degli oratori di Hyde Park.[12] Sheed vi si rivela un oratore naturale.[13] Domenica dopo domenica, ovunque si trovi, cerca di parlare di cattolicesimo per strada, e continua finché il suo medico non glielo vieta, dopo aver superato i settant'anni.[14] La voce australiana stima in circa settemila il numero dei suoi discorsi pronunciati da un palchetto.[15] Questa cifra è una stima riportata dal suo biografo, non un conteggio d'archivio, e va letta come tale.
Parlare a Hyde Park impone una disciplina particolare. L'uditorio non è cattivo, non ha pagato, può andarsene, interrompere o deridere. Una conferenza vi dura circa quindici minuti, secondo il ricordo che lo stesso Sheed dà nella sua autobiografia.[16] Bisogna dunque dire l'essenziale in fretta, con parole che tutti comprendono, senza appunti dotti e senza giri di parole. È lì, più che nei suoi studi di diritto, che Sheed apprende lo stile che farà la sua reputazione di scrittore: esporre la teologia con chiarezza, senza nascondere il suo pensiero sotto parole complicate.[17]
Formare altri laici a parlare
Sheed non si limita a parlare lui stesso. Diventa uno dei responsabili della Guild, di cui è sei volte Master, ovvero il responsabile principale, ed è inoltre annoverato tra i suoi fondatori in Australia.[18] Nel 1923, da Master della Guild, propone un ritiro all'aperto tenuto a Hyde Park durante la Settimana santa. L'esperienza è giudicata riuscita alla luce delle folle presenti, ed è rinnovata nel 1924 su scala più ampia.[19] Con Maisie Ward, pubblica nel 1934 i Catholic Evidence Training Outlines, lo strumento di formazione degli oratori della Guild.[20]
Il metodo della Guild segna in modo duraturo l'apologetica di lingua inglese. Un secolo dopo, Catholic Answers lo cita ancora ad esempio ai principianti e indirizza chi desidera un'esperienza comparabile agli apostolati di evangelizzazione di strada che si richiamano ad esso.[21] L'apologetica di Sheed non è innanzitutto una polemica da biblioteca. È una parola pubblica, breve, paziente, rivolta a sconosciuti e temprata dalle loro obiezioni reali.
«Un mistero, in fin dei conti, è un invito rivolto all'intelligenza. Poiché significa che esiste un pozzo inesauribile di Verità dove l'intelligenza può bere e bere ancora, con la certezza che il pozzo non si seccherà mai, che ci sarà sempre acqua per la sete dell'intelligenza.»[22] : Frank Sheed, Theology and Sanity
Questa frase, tratta dal suo capolavoro del 1946, riassume il frutto dei suoi anni di strada. Davanti a un passante che obietta che un dogma è incomprensibile, Sheed non risponde che la ragione deve tacere. Risponde che il mistero non è un muro, ma una profondità che invita l'intelligenza a lavorare senza fine.
Sheed and Ward: l'editore del rinnovamento cattolico inglese
Un matrimonio e una casa fondata lo stesso anno
È alla Catholic Evidence Guild che Sheed incontra Mary Josephine Ward, detta Maisie Ward, di otto anni più anziana di lui, figlia di Wilfrid Ward, saggista e biografo cattolico inglese affermato.[23] Si sposano secondo il rito cattolico il 27 aprile 1926, nella cappella di San Tommaso di Canterbury a Cowes.[24] Lo stesso anno, fondano a Londra la casa editrice Sheed and Ward.[25] All'inizio, Frank Sheed la avvia insieme a Leo Ward, il fratello di Maisie. Quando Leo diventa sacerdote, Maisie prende il suo posto come editrice.[26] La coppia ha due figli: Wilfrid Sheed, diventato saggista e romanziere, e Rosemary Sheed, diventata traduttrice.[27]
New York nel 1933 e un catalogo di primo piano
Nel 1933 gli Sheed aprono un ufficio a New York.[28] La voce australiana ritiene che da allora essi diventino gli editori cattolici più influenti del mondo anglofono.[29] Il loro catalogo riunisce alcuni dei più grandi nomi cattolici del secolo: Karl Adam, Hilaire Belloc, G. K. Chesterton, Christopher Dawson, Ida Friederike Görres, Ronald Knox, Hugh Pope ed Evelyn Waugh.[30] Sheed considera l'editoria una vocazione. Non percepisce alcuno stipendio dalla casa e mantiene la famiglia con le sue tournée di conferenze nel circuito cattolico americano, alloggiando presso i sacerdoti locali, il che gli dà al contempo una conoscenza precisa del suo mercato.[31]
La tabella seguente colloca la casa nella vita della coppia. Considera soltanto le date stabilite dalle voci biografiche di riferimento.
| Anno | Tappa della Sheed and Ward | Fonte principale |
|---|---|---|
| 1926 | Fondazione a Londra da Frank Sheed e Leo Ward, poi Maisie Ward | Australian Dictionary of Biography |
| 1933 | Apertura dell'ufficio di New York | Australian Dictionary of Biography |
| Dopo il 1945 | Il catalogo accoglie i teologi che prepareranno il Vaticano II | Australian Dictionary of Biography |
| 1973 | Vendita della casa, Frank Sheed conserva il titolo di editore emerito | Australian Dictionary of Biography e New Catholic Encyclopedia |
Dopo la Seconda Guerra mondiale, il catalogo accoglie infatti i nuovi teologi i cui lavori alimenteranno il concilio Vaticano II, tenuto dal 1962 al 1965.[32] Nel 1956, Frank e Maisie Sheed compiono insieme una tournée di conferenze in Australia e Nuova Zelanda. I loro tentativi di aprire una filiale australiana della casa non hanno successo.[33]
La fine della casa
Nel 1962 gli Sheed si stabiliscono definitivamente nel New Jersey, negli Stati Uniti.[34] Vendono la casa nel 1973. L'acquirente è la Universal Press Syndicate, la ditta assume il nome di Andrews and McMeel e l'insegna Sheed and Ward sopravvive come collana per ripubblicare i classici della casa.[35] Frank Sheed conserva il titolo di editore emerito.[36] Prosegue poi con le sue conferenze, in particolare nelle università.[37]
L'opera scritta: dalla strada al libro
Libri nati da una lacuna nel catalogo
Sheed comincia a scrivere per colmare le lacune del proprio catalogo.[38] La sua pratica di strada gli ha insegnato a esporre la teologia con chiarezza, e questa chiarezza diventa il marchio dei suoi libri.[39] La voce australiana conta sedici libri, numerose opere più brevi, una mezza dozzina di raccolte curate e traduzioni di classici cristiani.[40] Uno studio universitario rileva per parte sua che i suoi libri si distribuiscono lungo cinquantacinque anni, dal primo nel 1926 all'ultimo nel 1981, l'anno della sua morte.[41] La sua traduzione inglese delle Confessioni di sant'Agostino è ancora apprezzata.[42]
La tabella seguente elenca le sue opere principali, con l'editore e l'anno di prima pubblicazione. Per due titoli, le voci bibliografiche riportano due anni diversi: sono indicati entrambi.
| Opera | Anno | Editore | Contenuto |
|---|---|---|---|
| The Catholic Evidence Guild | 1925 | Sheed and Ward | Presentazione dell'opera di apologetica di strada |
| Nullity of Marriage | 1931 | Sheed and Ward | La nullità del matrimonio spiegata ai laici |
| A Map of Life | 1933 | Sheed and Ward | Il piano della vita cristiana in breve |
| Communism and Man | 1938 (alcune voci: 1945) | Sheed and Ward | Risposta cattolica al comunismo |
| Theology and Sanity | 1946 (alcune voci: 1947) | Sheed and Ward | Il suo libro maestro di teologia per laici |
| Saints Are Not Sad | 1949 | Sheed and Ward | Ritratti di santi gioiosi |
| Society and Sanity | 1953 | Sheed and Ward | La vita sociale letta con lo stesso sguardo realistico |
| Theology for Beginners | 1957 | Sheed and Ward, New York | Iniziazione metodica alla teologia |
| To Know Christ Jesus | 1962 | Sheed and Ward | Vita di Cristo a partire dai Vangeli |
| What Difference Does Jesus Make? | 1970 | Sheed and Ward | Ciò che Cristo cambia concretamente |
| The Church and I | 1974 | Doubleday, Garden City | Autobiografia |
| Christ in Eclipse | 1978 | Sheed, Andrews and McMeel, Kansas City | Cristo in un'epoca che lo eclissa |
| The Instructed Heart | 1979 | Sheed and Ward | Omaggio postumo a Maisie Ward |
Theology and Sanity: vedere il mondo reale
Theology and Sanity esce nel 1946 presso Sheed and Ward; alcune bibliografie indicano il 1947.[43] La voce australiana lo indica come il suo capolavoro, un libro scritto per coinvolgere i laici in uno studio teologico serio.[44]
La parola sanity del titolo significa la salute della mente, il buon senso nel senso forte. La tesi del libro si riassume in una frase che Sheed vi ripete sotto diverse forme: essere sani di mente non significa vivere nello stesso mondo di tutti, ma vivere nel mondo reale, e una parte degli elementi più importanti del mondo reale si conosce soltanto attraverso la rivelazione di Dio, che la teologia ha il compito di studiare.[45]
« La salute della mente, ricordate, non consiste nel vivere nello stesso mondo di tutti. Consiste nel vivere nel mondo reale. »[46] : Frank Sheed, Theology and Sanity
Patrick Madrid, apologeta della generazione seguente, cita nel suo ritratto di Sheed l'immagine del cappotto che il libro impiega: se vedessimo un cappotto appeso a un muro senza capire che un gancio lo sostiene, non vivremmo nel mondo reale, ma in un mondo fantastico di nostra invenzione, dove i cappotti sfiderebbero la gravità.[47] L'immagine viene dalla strada. Esprime, senza una parola tecnica, la dottrina della creazione continuata: Dio sostiene ogni cosa nell'essere, e non vederlo significa vedere il mondo storto.
Theology for Beginners: un'iniziazione che non tratta il lettore come un bambino
Theology for Beginners esce nel 1957 presso Sheed and Ward a New York.[48] Il titolo può trarre in inganno: beginners indica principianti in teologia, non lettori da trattare con delicatezza. Il libro conduce il suo lettore, capitolo dopo capitolo, da Dio e dalla Trinità fino all'uomo, alla caduta, alla redenzione e ai sacramenti, con la stessa esigenza di precisione del libro maestro del 1946, ma in un ordine di apprendimento. Una riedizione di riferimento esce presso Angelico Press nel 2011, ripresa dall'edizione originale newyorkese del 1957.[49] Ignatius Press ripubblica anch'essa l'opera nella sua collana dei libri di Sheed.[50]
Dieci anni separano i due libri e il loro ordine pedagogico è chiaro. Theology for Beginners introduce, Theology and Sanity approfondisce e unifica. Entrambi condividono la stessa convinzione, che Sheed formula in Theology and Sanity: «Non possiamo mai raggiungere un amore massimo di Dio con una conoscenza minima di Dio.»[51]
To Know Christ Jesus e gli ultimi anni di scrittura
Nel 1962 esce To Know Christ Jesus, vita di Cristo costruita a partire dai Vangeli. Il libro applica al racconto evangelico lo stesso metodo dei due lavori di teologia: leggere i testi da vicino, nel loro ordine, e mostrare il Cristo reale piuttosto che un'immagine devota ricomposta. La sua autobiografia, The Church and I, esce presso Doubleday nel 1974.[52] È una fonte di primo piano per conoscere la Guild, la casa editrice e il rinnovamento cattolico inglese dall'interno, scritta da uno dei suoi protagonisti.
Maisie Ward muore il 28 gennaio 1975 a Jersey City.[53] Sheed le rende omaggio postumo con The Instructed Heart, pubblicato nel 1979.[54] Suo figlio Wilfrid pubblica nel 1985, quattro anni dopo la morte del padre, Frank and Maisie: A Memoir with Parents, presso Simon and Schuster. Queste memorie familiari sono, insieme all'autobiografia del 1974, una delle due fonti di prima mano sulla coppia.[55]
Una teologia di laico, al suo giusto posto
Ciò che Sheed apporta
Il contributo di Sheed si legge a tre livelli distinti, che vanno tenuti separati per giudicarlo equamente. Come oratore, ha dimostrato per decenni che una parola cattolica pubblica, breve e argomentata poteva reggere un palco davanti a un pubblico indifferente o ostile, e ha formato centinaia di laici a fare lo stesso nella Guild di Londra e nelle sue fondazioni sorelle in Gran Bretagna e in America.[56] Come editore, ha dato al rinnovamento cattolico anglofono la sua casa più influente, secondo il giudizio della sua voce biografica nazionale, e ha pubblicato Chesterton, Knox, Waugh e i teologi che avrebbero preparato il Concilio Vaticano II.[57][58] Come autore, ha scritto i manuali con cui generazioni di laici anglofoni sono entrate in teologia, e che continuano a essere ristampati nel XXI secolo.[59][60]
Il suo stile si riassume in una frase della sua voce australiana: non nascondeva la sua luce sotto parole complicate.[61] Questa chiarezza non è una semplificazione. I capitoli di Theology for Beginners sulla Trinità o sull'anima umana richiedono uno sforzo reale. Ma ogni nozione tecnica vi è introdotta attraverso ciò che significa, prima di essere nominata, cosicché un lettore senza latino né filosofia può seguire il ragionamento passo dopo passo.
Ciò che Sheed non è
Sheed è un teologo laico. L'Università cattolica di Lilla gli conferisce nel 1956 un dottorato in divinità, su iniziativa della Santa Sede secondo la sua voce australiana, che sottolinea come si trattasse allora di un onore raro per un teologo laico.[62] Questo dottorato onora la sua opera. Non fa dei suoi libri atti del magistero e Sheed stesso lavorava nell'obbedienza all'insegnamento della Chiesa che esponeva. Leggere Sheed offre una formazione cattolica solida e sicura. Non sostituisce il Catechismo, né i testi del magistero, né una direzione spirituale. È esattamente il posto che egli rivendicava: un laico che insegna ad altri laici, sotto l'autorità della Chiesa, prima da un palco e poi dai libri.
Un'obiezione talvolta torna a galla: questa apologetica da strada sarebbe datata, propria dell'Inghilterra del dopoguerra. I fatti rispondono in parte. La Guild si è ramificata in Gran Bretagna e in America mentre lui era in vita.[63] Catholic Answers, l'apostolato fondato da Karl Keating nel 1979, la cita ancora come modello di formazione e la sua nuova generazione, come Trent Horn, lavora attraverso dibattiti pubblici e risposte alle obiezioni che Sheed praticava sul palco.[64] La forma è cambiata, dal marciapiede di Hyde Park agli studi e alle reti. La disciplina, no: conoscere la dottrina, conoscere l'obiezione reale, rispondere brevemente e con carità.
Ultimi anni e posterità
Dal New Jersey alla morte nel 1981
Stabilitosi nel New Jersey dal 1962, vedovo dal 1975, Sheed continua a pubblicare anche dopo gli ottant'anni.[65][66] Muore il 20 novembre 1981 a Jersey City ed è sepolto nel cimitero di Holy Name.[67] Aveva ottantaquattro anni. La sua vita copre quasi tutto il XX secolo cattolico di lingua inglese: nato nell'Australia coloniale della regina Vittoria, muore tre anni dopo l'elezione di Giovanni Paolo II, avendo conosciuto il rinnovamento pre-conciliare, il Concilio e i suoi risvegli.
- 1897Nascita a Sydney20 marzo 1897
Figlio maggiore di John Sheed e Mary Maloney. Battezzato cattolico, educato al metodismo di Balmain.
- 1917-1926Università di SydneyBA nel 1917, LL.B nel 1926
Studi di lettere e poi di giurisprudenza, interrotti dalla partenza per Londra nel 1920.
- 1920-1926La Catholic Evidence GuildHyde Park, Londra
Oratore di strada a Speakers' Corner. Incontro con Maisie Ward nella Guild.
- 1926Matrimonio e fondazione della Sheed and Ward27 aprile 1926
Matrimonio a Cowes, poi fondazione della casa editrice a Londra nello stesso anno.
- 1933Apertura di New YorkSheed and Ward Inc.
La casa editrice diventa la più influente del mondo cattolico di lingua inglese.
- 1946-1962Le grandi opereTheology and Sanity, Theology for Beginners, To Know Christ Jesus
Il capolavoro del 1946, l'avviamento del 1957, la vita di Cristo del 1962. Dottorato a Lille nel 1956.
- 1973-1981Vendita della casa editrice e ultimi anniNew Jersey
Vendita della Sheed and Ward nel 1973, autobiografia nel 1974, morte di Maisie Ward nel 1975, morte di Frank Sheed il 20 novembre 1981 a Jersey City.
Una posterità attraverso le ristampe e i successori
La posterità di Sheed passa innanzitutto attraverso i suoi libri, che non hanno mai smesso di essere ristampati. Ignatius Press ristampa Theology for Beginners, Theology and Sanity, To Know Christ Jesus, A Map of Life, Society and Sanity e Saints Are Not Sad.[68] Nel 2011, Orbis Books pubblica Frank Sheed and Maisie Ward: Spiritual Writings, presentato e curato da David Meconi nella collana Modern Spiritual Masters.[69] Lo stesso anno, Angelico Press ristampa Theology for Beginners sull'edizione originale del 1957.[70]
Passa poi attraverso gli apologisti che lo leggono. Patrick Madrid gli dedica nel 2002, su Crisis Magazine, il ritratto « The Prophet of Hyde Park », il profeta di Hyde Park, che fa di lui il maestro dell'evangelizzazione di strada.[71] Joseph Pearce, biografo di Chesterton e di Tolkien, lo annovera nel 2025 tra gli eroi australiani della fede e indica la sua autobiografia The Church and I come uno dei racconti storici maggiori del rinnovamento cattolico inglese.[72] Dale Ahlquist, presidente della Society of Gilbert Keith Chesterton, riassume lo stile in una formula riportata dagli editori: la salute della mente è la chiarezza, e Sheed è di una chiarezza cristallina.[73]
Frank Sheed lascia una lezione semplice da ricordare. La fede cattolica può essere detta in mezzo alla strada, in quindici minuti, a degli sconosciuti, senza essere né annacquata né urlata. Chiede soltanto di essere stata studiata a fondo e amata abbastanza da essere spiegata con pazienza. È questo lavoro di una vita intera, dal palco di Hyde Park ai manuali ancora ristampati, che il suo nome continua a designare.
Per approfondire
- G. K. Chesterton (1874-1936): lo scrittore pubblicato dalla Sheed and Ward e del quale Maisie Ward scrisse la prima grande biografia.
- Catholic Answers: l'apostolato americano che cita ancora la Catholic Evidence Guild di Sheed come modello di formazione dei laici.
- Trent Horn (1985-): il successore contemporaneo del dibattito pubblico cattolico, dai palchi di Hyde Park ai podcast.
- Karl Keating: il fondatore di Catholic Answers, nella linea degli apologisti laici di lingua inglese.
Note e riferimenti
Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, Melbourne University Press, 2012, voce online dell'Australian National University: Francis Joseph Sheed, editore cattolico, autore e oratore di strada, nato il 20 marzo 1897 a Sydney.
1Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: Theology and Sanity (1946), il suo capolavoro, scritto per coinvolgere i laici in uno studio teologico serio.
2 44F. J. Sheed, Theology for Beginners, Sheed and Ward, New York, 1957. Anno confermato dalla pagina di copyright della riedizione Angelico Press del 2011: ripubblicazione dell'opera originariamente pubblicata da Sheed and Ward, New York, nel 1957.
3 48Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: figlio maggiore di John Sheed, disegnatore al Lands Department, marxista, di famiglia presbiteriana scozzese, e di Mary (Minnie) Maloney, inglese di famiglia cattolica irlandese.
4 5Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: battezzato cattolico, mandato alla chiesa metodista di Balmain, cattolico praticante in segreto, cantore di inni metodisti per tutta la vita.
6 7Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: Sydney Boys' High School, Università di Sydney, BA 1917, LL.B 1926, studente capace divenuto erudito.
8 9Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: interruzione degli studi nel 1920 e viaggio a Londra.
10Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: incontro a Londra con la Catholic Evidence Guild, dove dei laici esponevano la fede a Speakers' Corner.
11Catholic Evidence Guild, storia della Guild: fondata a Londra nel 1918 per formare i laici a insegnare e difendere la fede per strada, in particolare a Speakers' Corner, Hyde Park. Si veda anche John Young, « Remembering Frank Sheed », Australian Chesterton Society: la Guild, fondata a Londra nel 1918, formava i cattolici a insegnare e difendere la fede a Hyde Park.
12Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: Sheed si rivela un oratore naturale nella Guild.
13Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: ogni domenica, dovunque si trovi, cerca di parlare di cattolicesimo per strada, fino al divieto del suo medico dopo i settant'anni.
14Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: stima di circa settemila discorsi pronunciati da un palco. Stima riferita, non un conteggio d'archivio.
15Frank Sheed, The Church and I, Doubleday, Garden City, 1974, passaggio sulla formazione degli oratori della Guild riportato da Catholic Answers, « The Apologists' Rule », Catholic Answers Magazine: le nostre conferenze duravano di solito circa quindici minuti. Testo originale: « Our lectures usually took about 15 minutes ».
16Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: la parola di strada gli insegna a esporre la teologia con chiarezza; non nascondeva la sua luce sotto parole complicate. Testo originale: « he did not hide his light under polysyllables ».
17 39 61Bernard Soane, « Frank Sheed and his World. Popular Apologetics in 20th Century England », Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 23, 2014, p. 439-474, profilo biografico: Frank Sheed (1897-1981), scrittore e editore, sei volte Master della Catholic Evidence Guild e suo fondatore in Australia.
18Bernard Soane, « Frank Sheed and his World », Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 23, 2014: nel 1923 il Master della Guild, Frank Sheed, propone un ritiro all'aperto a Hyde Park durante la Settimana Santa, giudicato un successo e rinnovato nel 1924. Testo secondo gli archivi della Guild citati dall'autore.
19Bernard Soane, « Frank Sheed and his World », Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 23, 2014: Frank Sheed compila insieme a Maisie Ward i Catholic Evidence Training Outlines nel 1934.
20Catholic Answers, « How do I get started studying apologetics ? », Catholic Answers: Frank Sheed faceva allenare i membri della sua Catholic Evidence Guild al dialogo con gli sconosciuti a Hyde Park; rinvio agli apostolati di evangelizzazione di strada contemporanei per un'esperienza paragonabile.
21 64Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946, p. 38 nella numerazione citata da Catholic Answers. Testo originale: « A Mystery, in short, is an invitation to the mind. For it means that there is an inexhaustible well of Truth from which the mind may drink and drink again in the certainty that the well will never run dry, that there will always be water for the mind's thirst. » Citazione concorde in Catholic Answers, « Dogma Is Not a Dirty Word », che riporta la pagina 38, e in diverse raccolte di spiritualità.
22Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: incontro nella Guild di Mary (Maisie) Josephine Ward, di otto anni più anziana di lui, figlia di una notevole famiglia cattolica inglese, figlia di Wilfrid Ward.
23Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: matrimonio secondo il rito cattolico il 27 aprile 1926, cappella di San Tommaso di Canterbury, Cowes.
24Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: fondazione di Sheed and Ward a Londra nel 1926.
25Voce « Frank Sheed », secondo la biografia di Campion: Sheed fonda la casa insieme a Leo Ward, fratello di Maisie; quando Leo diventa sacerdote, Maisie ne prende il posto come editrice.
26Voce « Frank Sheed »: Wilfrid Sheed, saggista e romanziere; Rosemary Sheed, traduttrice.
27Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: sede di New York aperta nel 1933; gli Sheed diventano gli editori cattolici più influenti del mondo anglofono.
28 29 57Voce « Frank Sheed », secondo Campion: catalogo Sheed and Ward con Karl Adam, Hilaire Belloc, G. K. Chesterton, Christopher Dawson, Ida Friederike Görres, Ronald Knox, Hugh Pope ed Evelyn Waugh.
30Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: l'editoria vissuta come vocazione, nessuno stipendio preso dalla casa, famiglia sostenuta dalle tournée di conferenze americane, alloggio presso i sacerdoti locali.
31Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: dopo la Seconda guerra mondiale, il catalogo accoglie i nuovi teologi che scriveranno la teologia del Vaticano II (1962-1965).
32 58Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: tournée di conferenze in Australia e Nuova Zelanda nel 1956; tentativi falliti di aprire una filiale australiana.
33Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: insediamento definitivo nel New Jersey nel 1962.
34 65« Sheed, Francis Joseph », New Catholic Encyclopedia, voce ripresa su Encyclopedia.com: nel 1973, Sheed and Ward è venduta alla Universal Press Syndicate, la ditta diventa Andrews and McMeel, l'insegna Sheed and Ward serve a ripubblicare i classici della casa.
35Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: vendita della casa nel 1973, Frank Sheed conserva il titolo di editore emerito.
36« Sheed, Francis Joseph », New Catholic Encyclopedia, voce ripresa su Encyclopedia.com: dopo la vendita, Sheed prosegue le sue conferenze, in particolare nelle università.
37Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: Sheed comincia a scrivere i propri libri per colmare le lacune del catalogo Sheed and Ward.
38Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012: sedici libri, numerose opere più brevi, una mezza dozzina di raccolte curate, traduzioni di classici cristiani.
40Bernard Soane, « Frank Sheed and his World », Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 23, 2014: i suoi libri si estendono su cinquantacinque anni, dal primo nel 1926 all'ultimo nel 1981. Il conteggio totale varia a seconda che si includano i libretti; la voce australiana riporta sedici libri principali.
41Voce « Frank Sheed »: la sua traduzione delle Confessioni di sant'Agostino è tuttora stimata.
42Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946. La voce australiana e Joseph Pearce datano l'opera al 1946; la bibliografia della voce inglese la data al 1947.
43Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946: la sanità della mente consiste nel vivere nel mondo reale, i cui elementi più importanti non si conoscono se non mediante la rivelazione studiata dalla teologia. Testo originale completo nella nota seguente.
45Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946. Testo originale: « Sanity, remember, does not mean living in the same world as everyone else; it means living in the real world. But some of the most important elements in the real world can be known only by the revelation of God, which it is theology's business to study. » Citazione concorde in Give Us This Day, nota del 20 novembre 2021, e nelle raccolte di citazioni dell'opera.
46Patrick Madrid, « The Prophet of Hyde Park: Secrets of a Street-Corner Evangelist », Crisis Magazine, marzo 2002, citando Theology and Sanity: il cappotto appeso al muro senza gancio visibile, immagine della creazione tenuta da Dio. Testo originale riferito da Madrid, tradotto nel corpo.
47F. J. Sheed, Theology for Beginners, Angelico Press, Seattle, 2011: edizione presentata come la ripubblicazione dell'originale Sheed and Ward, New York, 1957.
49 59 70Ignatius Press, schede delle opere di Frank Sheed: riedizioni di To Know Christ Jesus, A Map of Life, Theology and Sanity, Society and Sanity, Saints Are Not Sad e Theology for Beginners, ISBN 9781621641193 per quest'ultimo in edizione brossurata.
50 60 68Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946. Testo originale: « We can never attain a maximum love of God with only a minimum knowledge of God ». Formula ripresa anche da Give Us This Day, nota « Frank Sheed », 20 novembre 2021.
51Frank Sheed, The Church and I, Garden City, New York, Doubleday, 1974: autobiografia.
52Voce « Maisie Ward »: Maisie Ward muore il 28 gennaio 1975 a Jersey City, New Jersey. La voce australiana di Frank Sheed conferma che è vedovo prima della propria morte.
53 66Voce « Frank Sheed », bibliografia: The Instructed Heart, 1979, omaggio postumo di Frank Sheed a sua moglie.
54Wilfrid Sheed, Frank and Maisie: A Memoir with Parents, New York, Simon and Schuster, 1985.
55Catholic Evidence Guild, testimonianze sulla Guild: Frank Sheed ha formato centinaia di cattolici nella Guild di Londra, e molti altri hanno beneficiato delle sue fondazioni sorelle in Gran Bretagna e in America. Vedi « Four Great Apologists », Clergy Association of Australia, secondo la Guild.
56 63Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : nel 1956 la Santa Sede spinge l'Università cattolica di Lille a conferirgli un dottorato in divinità, onore allora raro per un teologo laico.
62Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : morte il 20 novembre 1981 a Jersey City, sepoltura nel cimitero di Holy Name, vedovo di Maisie Ward, morta nel 1975, e lasciando la figlia e il figlio.
67David Meconi (éd.), Frank Sheed and Maisie Ward: Spiritual Writings, Maryknoll, Orbis Books, 2011, collana Modern Spiritual Masters : saggio introduttivo sugli scritti spirituali della coppia.
69Patrick Madrid, « The Prophet of Hyde Park: Secrets of a Street-Corner Evangelist », Crisis Magazine, marzo 2002 : ritratto di Frank Sheed, maestro dell'evangelizzazione di strada a Hyde Park.
71Joseph Pearce, « Four More Australian Heroes of the Faith », Crisis Magazine, 10 luglio 2025 : Frank Sheed, scrittore e apologeta, opere dal 1938 al 1957, autobiografia The Church and I (1974) annoverata tra i racconti maggiori del rinnovamento cattolico.
72Dale Ahlquist, formula riportata nelle note dell'editore delle riedizioni di Society and Sanity : la salute dello spirito è la chiarezza, e Sheed è di una chiarezza cristallina. Testo originale : « Sanity is clarity, and Sheed is crystal clear ». Citazione dell'editore, riportata come tale.
73