Papa Romano (897)

Papa per pochi mesi nel 897, Romano governa Roma subito dopo il Sinodo del Cadavere. Il suo breve pontificato illumina la crisi formosiana, la violenza delle fazioni romane e la continuità amministrativa della Santa Sede.

Ignispedia

Papa Romano (Romanus) governò la Chiesa di Roma soltanto per pochi mesi, dalla fine di luglio o dall'inizio di agosto 897 a novembre 897. La Santa Sede lo indica come il 114º papa della Chiesa cattolica, originario di Gallese, con un pontificato che inizia in luglio o agosto 897 e termina nel novembre dello stesso anno.[1] Il suo nome francese è insolito: non significa semplicemente "un papa romano", ma traduce il nome proprio latino Romanus.

Romano giunse alla Cattedra di Pietro in una delle sequenze più oscure dell'alto Medioevo pontificio. Il suo predecessore, Stefano VI, era appena stato rovesciato e ucciso in prigione dopo aver fatto processare il cadavere di Formoso durante il Sinodo del Cadavere del gennaio 897.[2][3] Il nuovo papa ereditò quindi meno un programma che una città fratturata: sostenitori di Formoso, oppositori di Formoso, aristocrazia romana, memoria imperiale carolingia e cancelleria pontificia si contendevano la legittimità degli atti recenti.

Le fonti contemporanee non permettono di scrivere una grande biografia. Danno tuttavia abbastanza per evitare una scheda vuota: Romano era figlio di Costantino, nato a Gallese, cardinale presbitero di San Pietro in Vincoli prima della sua elezione, ed emise almeno documenti di conferma per le Chiese di Gerona, Elne e Grado.[4][5] Il suo pontificato diventa così una testimonianza breve ma preziosa: anche nel cuore del caos politico, il papato continua a esercitare un'amministrazione ordinaria.

Il Sinodo del Cadavere del gennaio 897 immaginato da Jean-Paul Laurens nel 1870: Stefano VI fa processare il cadavere di Formoso. Olio su tela, Musée des Beaux-Arts, Nantes. Pubblico dominio, via Wikimedia Commons.

« Di questo papa, si sa molto poco con certezza. » — Horace K. Mann, Catholic Encyclopedia, voce « Pope Romanus » (tradotto dall'inglese)[6]

Perché Romano conta?

Il papa di un interstizio violento

Romano non ha il peso dottrinale di un Niccolò I, la portata diplomatica di un Giovanni VIII, e neppure la più netta portata riparatrice del suo successore Teodoro II. La sua importanza viene dalla sua posizione. È il papa posto tra il giudizio postumo di Formoso da parte di Stefano VI nel gennaio 897, seguito dalla deposizione e poi dalla morte violenta di Stefano VI in prigione, e la riabilitazione formale di Formoso.

Questo breve interstizio basta a mostrare che la crisi formosiana non fu un semplice scandalo isolato. Il Sinodo del Cadavere non si concluse con lo strangolamento di Stefano VI. Continuò nelle elezioni successive, nelle rapide deposizioni, nelle annullazioni di atti, poi nelle contro-annullazioni di Sergio III. La storia di Romano obbliga a guardare il papato non come una successione ideale di grandi nomi, ma come un'istituzione che Dio conserva anche attraverso uomini schiacciati da circostanze più grandi di loro.

Un pontificato breve, ma non vuoto

Le note antiche e moderne sono sobrie, ma non dicono "nulla". Registrano tre dossier amministrativi: il pallio e il privilegio di Grado, poi la conferma dei beni delle sedi ispaniche di Gerona ed Elne.[7][8] Questi atti si collocano lontano dal frastuono romano: Adriatico, Catalogna, Settimania. Ricordano che il papa, anche assediato dalle fazioni di Roma, resta l'autorità sollecitata dalle Chiese periferiche.

Questo punto è importante per una lettura cattolica della storia. Le crisi romane del IX e X secolo sono reali, a volte affliggenti per i fedeli, ma non sopprimono l'attività ecclesiale ordinaria: conferme di diritti, pallii, privilegi, rapporti con le diocesi, continuità della cancelleria.

Un testimone della sopravvivenza istituzionale

Romano non definì alcun dogma, non convocò alcun grande concilio e non lasciò alcun celebre testo teologico. Proprio per questo è utile in Ignispedia. Mostra che l'autorità pontificia non dipende dalla grandezza personale continua di ciascun titolare. Per quattro mesi, la persona è debole, le fonti sono povere, la politica romana è segnata dalle violenze faziose; tuttavia, la successione di Pietro continua, gli atti amministrativi sussistono e la Chiesa non scompare.

AspettoCiò che le fonti attestanoCiò che non bisogna inventare
OrigineGallese, presso Civita Castellana; padre CostantinoUna genealogia certa con Marino I
CarrieraCardinale presbitero di San Pietro in VincoliUn lungo programma pastorale documentato
PontificatoFine luglio/inizio agosto 897 a novembre 897Date esatte di consacrazione al giorno
PoliticaPosizione probabilmente non antiformosiana, ma incertaUna grande riforma anti-Stefano VI provata
AttiGerona, Elne, GradoUn annullamento completo e formale del Sinodo del Cadavere
FineProbabile deposizione; possibile assunzione dell'abito monasticoUna morte certa in carica o un martirio politico

Le fonti principali

Una documentazione molto esigua

Il dossier di Romano è uno dei più esigui della serie pontificia medievale. La scheda ufficiale della Santa Sede fornisce solo il suo numero, la sua origine e le coordinate generali del pontificato.[9] La Catholic Encyclopedia del 1912, redatta da Horace K. Mann, insiste lei stessa sull'estrema povertà delle certezze: data di nascita sconosciuta, date esatte di consacrazione e morte sconosciute, informazioni soprattutto amministrative.[10]

La sintesi universitaria più utile è quella di Vito Loré nell'Enciclopedia dei Papi e nel Dizionario Biografico degli Italiani di Treccani. Raccoglie i dati noti, discute l'atteggiamento di Romano verso il partito formosiano e giudica poco verosimile la notizia tardiva secondo cui egli avrebbe pronunciato egli stesso sentenze contro Stefano VI.[11]

I testimoni antichi citati

Treccani cita diversi testimoni o strumenti critici indispensabili: il Liber Pontificalis edito da Louis Duchesne, i Regesta Pontificum Romanorum di Jaffé, l'appendice di Auxilius in difesa delle ordinazioni di Formoso e il poema di Flodoardo di Reims, De Christi triumphis apud Italiam, libro XII, capitolo 6.[12]

La presenza di Auxilius è significativa. Questo sacerdote, difensore delle ordinazioni formosiane, scrive proprio nel contesto della contesa aperta dal Sinodo del Cadavere. Non offre una "vita di Romano" completa; mostra che i pontificati del 897 devono essere letti all'interno di una controversia canonica rovente: le ordinazioni conferite da Formoso erano valide nonostante la condanna postuma imposta da Stefano VI?

La prudenza di Mann e la correzione di Treccani

Mann scrive all'inizio del XX secolo con gli strumenti disponibili: Duchesne, Jaffé, il suo lavoro sui papi dell'alto Medioevo. Menziona la possibilità che Romano sia stato deposto, perché la tradizione dice che egli "fu fatto monaco", formula che può designare una deposizione forzata.[13]

Treccani va oltre nella prudenza. L'articolo di Vito Loré ritiene difficile fare di Romano un puro antiformosiano, perché Stefano VI è appena stato rovesciato dal partito avversario e perché Romano proviene da Gallese, come Marino I, alleato di Formoso. Ma giudica anche poco probabile che Romano sia stato il grande riparatore della memoria formosiana: tale azione è attribuita in modo molto più chiaro a Teodoro II.[14]

La giusta conclusione non è quindi: "Romano annullò tutto". È più sfumata: Romano fu probabilmente scelto in un clima di reazione contro Stefano VI, ma sembra essere stato messo da parte perché non regolò la questione formosiana abbastanza rapidamente o con sufficiente fermezza.

Il contesto: Roma dopo il Sinodo del Cadavere

Formoso, Stefano VI e la ferita del 897

Il pontificato di Romano è incomprensibile senza il processo postumo di Formoso. Nel gennaio 897, Stefano VI fece riesumare il cadavere del suo predecessore, lo fece installare su un seggio di giudizio, lo condannò, annullò i suoi atti e le sue ordinazioni, poi fece gettare il corpo nel Tevere. La vicenda scioccò persino una Roma abituata alle violenze faziose.[15][16]

La posta in gioco non era solo macabra. Se le ordinazioni di Formoso sono invalide, allora sacerdoti, vescovi, atti di governo e forse successioni locali diventano sospetti. La crisi tocca dunque la sacramentalità dell'ordine, la stabilità canonica della Chiesa e la fiducia nella trasmissione gerarchica.

La caduta di Stefano VI

Stefano VI non sopravvisse a lungo al suo gesto. Sostenitori di Formoso insorsero, lo deposero e morì strangolato in prigione, probabilmente nell'estate del 897.[17][18] Romano fu eletto in questo clima. Non si sa se fu portato da un gruppo già organizzato o da un compromesso tra fazioni; le fonti contemporanee non dicono nulla direttamente sul suo atteggiamento politico.

L'arcibasilica di San Giovanni in Laterano a Roma, sede del Sinodo del Cadavere del gennaio 897. Foto: Palickap, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Questo silenzio è di per sé un dato. Invece di un programma scritto, abbiamo solo atti periferici e alcuni indizi: la sua origine di Gallese, il suo possibile legame con ambienti vicini a Marino I, la sua rapida deposizione, poi il fatto che Teodoro II gli succede e riabilita più esplicitamente Formoso.

La questione formosiana

La "questione formosiana" comporta tre livelli. Dapprima un livello personale: Formoso era stato accusato di ambizione, di traslazione illecita da Porto a Roma e di manovre politiche. Poi un livello canonico: le ordinazioni e gli atti di un papa condannato post mortem possono essere annullati? Infine un livello politico: quale partito romano controlla il Laterano dopo la caduta di Stefano VI?

Romano sembra incastrato tra questi tre livelli. Se è troppo vicino a Stefano, diventa inaccettabile per i formosiani. Se riabilita troppo in fretta Formoso, rischia di riaccendere la fazione avversa. Se non fa abbastanza, viene sostituito da un pontefice più risoluto. È l'ipotesi più sobria proposta da Treccani.[19]

Origini e carriera prima dell'elezione

Gallese e la memoria di Marino I

Romano nacque a Gallese, presso Civita Castellana, nel territorio romano a nord della città. Suo padre si chiamava Costantino.[20][21] Gallese non è un dettaglio isolato: è anche la città di Marino I, papa dall'882 all'884, associato alla riabilitazione di Formoso dopo le sanzioni di Giovanni VIII.

Gallese presso Civita Castellana, luogo di nascita del futuro papa Romano. Foto: Albarubescens, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Questa prossimità geografica non prova una parentela. Alcune note tardive o sintesi moderne evocano una possibile parentela tra Marino e Romano, ma le fonti solide non permettono di farne un fatto certo. È meglio dire che Romano proviene dallo stesso ambiente regionale di Marino I e che tale origine rende meno plausibile una semplice adesione al partito di Stefano VI, senza trasformare l'indizio in genealogia.

San Pietro in Vincoli

Prima della sua elezione, Romano era cardinale presbitero del titolo di San Pietro in Vincoli.[22][23] La basilica romana, legata alla memoria delle catene di san Pietro, non è un semplice decoro. Nel sistema dei titoli presbiterali romani, un cardinale presbitero è radicato in una Chiesa precisa della città e partecipa alla struttura liturgica, pastorale e politica del clero romano.

La basilica di San Pietro in Vincoli a Roma, chiesa titolare di Romano prima della sua elezione. Foto: Rione I Monti, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.

Essere cardinale presbitero di San Pietro in Vincoli non dice tutta la sua carriera, ma colloca Romano all'interno del clero urbano di Roma, non come un estraneo paracadutato. Conosceva probabilmente la città, le sue famiglie, le sue diaconie, i suoi titoli, i suoi conflitti e l'atmosfera pesante lasciata dai pontificati di Giovanni VIII, Marino I, Adriano III, Stefano V, Formoso, Bonifacio VI e Stefano VI.

Un'elezione alla fine dell'estate 897

Treccani colloca l'elezione di Romano verso la fine di luglio o l'inizio di agosto 897, notando che era probabilmente già in carica il 20 agosto 897.[24] La scheda della Santa Sede dà l'inizio del pontificato in luglio o agosto dello stesso anno.[25]

Questa incertezza è normale per il periodo. I registri sono frammentari, le liste pontificie non sempre concordano sui giorni e la violenza politica interrompe la regolare conservazione dei dati. Per un articolo serio, bisogna quindi rifiutare date troppo precise quando non poggiano su una fonte primaria chiara.

Il pontificato: tre mesi di amministrazione

Gerona ed Elne

La cattedrale di Gerona, una delle sedi ispaniche confermate da Romano nel 897. Foto: Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Gli atti più solidi del pontificato riguardano le sedi di Gerona ed Elne. I vescovi o rappresentanti di queste Chiese chiedono a Roma la conferma dei loro possedimenti; Romano conferma i beni delle loro sedi.[26][27] Treccani rinvia qui in particolare allo studio di J. Morera, Los papiros de la Catedral de Gerona, che pubblica in appendice una bolla di Formoso e una bolla di Romano.[28]

Il chiostro della cattedrale di Elne, l'altra sede ispanica confermata da Romano. Foto: Cornell University Library, pubblico dominio, via Wikimedia Commons.

Il fatto è modesto, ma dice molto. La Catalogna ecclesiastica guarda ancora verso Roma per garantire i suoi diritti. In un'Europa dove i poteri civili sono instabili, la conferma pontificia fornisce un titolo di protezione e una memoria giuridica. Persino un papa di pochi mesi riceve questo tipo di richiesta e vi risponde.

Grado e l'Adriatico

La Catholic Encyclopedia menziona anche il pallio concesso a Vitalis, patriarca di Grado, nonché un privilegio per la sua Chiesa.[29] Treccani parla più prudentemente di un documento a favore della Chiesa di Grado.[30]

La basilica di Sant'Eufemia a Grado, destinataria del pallio e del privilegio di Romano. Foto: BelPatty86, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Grado si trova al crocevia dell'Adriatico, della Venezia nascente, dell'eredità aquileiese e delle rivalità con le potenze longobarde e franche. Un documento pontificio a favore di Grado non è quindi solo un favore locale: partecipa alla definizione dell'autorità ecclesiale in una zona dove Roma, Ravenna, Aquileia e i poteri civili si incontrano.

Le monete di Romano

Mann riferisce, tramite la Catholic Encyclopedia, che le monete di Romano portano il nome dell'imperatore Lamberto e il monogramma pontificio accompagnato da "Scs. Petrus".[31] Questo dato numismatico è interessante: colloca ancora il papato in una relazione con l'autorità imperiale italiana proveniente dalla casa di Spoleto.

Non bisogna sovrainterpretare una moneta. Essa non prova un'intera politica. Ma mostra il linguaggio ufficiale del potere: il papa governa all'ombra di un riferimento imperiale, e la sua autorità propria si colloca sotto il nome di san Pietro.

Romano era filo-formosiano?

Cosa si può dire

La questione è decisiva, ma non si risolve con uno slogan. Romano succede a Stefano VI dopo la morte violenta di quest'ultimo. Viene da Gallese, come Marino I, alleato di Formoso. Viene poi deposto, e il suo successore Teodoro II riabilita più esplicitamente Formoso. Questi indizi rendono difficile annoverarlo tra gli antiformosiani duri.[32]

Si può quindi dire con prudenza: Romano non appare come un energico continuatore di Stefano VI. La sua elezione avvenne verosimilmente in una reazione contro l'eccesso del Sinodo del Cadavere. Ma non è documentato come il grande papa riparatore di Formoso.

Cosa non si può dire

Una tradizione tardiva, riportata da un catalogo pontificio del XV secolo, afferma che Romano avrebbe pronunciato sentenze contrarie a Stefano VI. Treccani giudica questa notizia poco verosimile, perché la vera riabilitazione di Formoso è attribuita dalle fonti a Teodoro II, non a Romano.[33]

L'errore sarebbe trasformare Romano in un chiaro eroe della giustizia postuma. La giustizia verrà soprattutto dopo di lui: Teodoro II trasferisce il corpo di Formoso a San Pietro; Giovanni IX conferma la riabilitazione nei sinodi; Sergio III rovescerà poi questa linea. Romano è piuttosto il papa di transizione, colui che rivela che la crisi non è risolta.

Perché sarebbe stato deposto?

Treccani propone un'ipotesi semplice: Romano sarebbe stato rimosso dallo stesso partito che lo aveva collocato, perché non aveva agito con sufficiente energia sulla questione formosiana.[34] La Catholic Encyclopedia mantiene una formula più aperta: è possibile che sia stato deposto da una delle fazioni che agitavano Roma; la menzione secondo cui fu "fatto monaco" può designare questo tipo di deposizione forzata.[35]

Le due letture non si contraddicono del tutto. Esprimono due livelli di prudenza: Mann constata la possibilità di una deposizione; Loré identifica più precisamente lo scenario politico più probabile.

La fine del pontificato

Novembre 897

Il pontificato termina nel novembre 897.[36][37] Nessun racconto dettagliato descrive la scena. Non si sa se Romano fu arrestato, costretto a ritirarsi, condotto in un monastero o semplicemente sostituito dopo una pressione politica. Le fonti parlano di probabile deposizione, non di una morte chiaramente attestata in carica.

Questa povertà documentaria obbliga a una rara sobrietà. Un articolo apologetico mal condotto potrebbe romanzare la scena: complotto notturno, fazione armata, monastero imposto, morte oscura. Lo storico serio si ferma prima. L'unico fatto certo è la fine del pontificato in novembre, seguita quasi subito dall'elezione di Teodoro II.

L'abito monastico

La formula "fatto monaco" richiede spiegazione. Nell'alto Medioevo, costringere un vescovo o un papa a prendere l'abito monastico poteva servire come mezzo giuridico o quasi giuridico per allontanarlo dal potere senza necessariamente ucciderlo. La Catholic Encyclopedia nota che questa espressione, nel linguaggio dell'epoca, designa spesso una deposizione.[38]

Ma la prudenza resta necessaria: Treccani precisa che la sorte successiva di Romano non è nota con certezza, anche se l'abito monastico forzato è probabile.[39] Non bisogna quindi presentare il suo ritiro monastico come una vocazione religiosa personale o come una scelta spirituale liberamente posta.

Teodoro II e la riparazione più netta

Teodoro II succede a Romano per un pontificato ancora più breve, ma più leggibile. Le fonti gli attribuiscono la riabilitazione pubblica di Formoso e la traslazione del corpo nella basilica di San Pietro.[40][41] Questo contrasto spiega forse la caduta di Romano: non fece abbastanza in fretta ciò che il partito formosiano attendeva.

La successione Romano — Teodoro II — Giovanni IX mostra una dinamica: dapprima un passaggio instabile dopo Stefano VI; poi una riparazione liturgica e memoriale; infine un tentativo sinodale di stabilizzazione. La crisi, tuttavia, non si chiude definitivamente, poiché sarà rilanciata da Sergio III.

Leggere Romano senza facile scandalo

Il papato non è l'impeccabilità dei papi

Il tardo IX secolo è uno dei migliori antidoti contro una visione ingenua della storia della Chiesa. I papi vi sono a volte coraggiosi, a volte deboli, a volte prigionieri di fazioni; alcuni muoiono assassinati, altri sono deposti, altri lasciano poche tracce. Romano appartiene a questa zona grigia.

La dottrina cattolica non ha mai insegnato che ogni papa sarebbe personalmente santo, politicamente forte o storicamente ammirevole. Insegna che il successore di Pietro riceve un incarico reale nella Chiesa, e che lo Spirito Santo preserva la Chiesa nel suo insieme, senza abolire i peccati, gli errori di governo né le miserie dei suoi ministri.

Lo scandalo come prova paradossale di continuità

Il caso di Romano è paradossalmente consolante. Se la Chiesa sopravvisse al 897, non sopravvisse perché le condizioni erano favorevoli. Sopravvisse in una città attraversata dagli odi, dopo il processo di un cadavere, in mezzo a una successione di pontificati minuscoli. La continuità cattolica non è l'assenza di tempesta; è la permanenza della nave nonostante piloti a volte travolti dal mare politico.

Questa constatazione non giustifica i crimini. Impedisce solo di trasformare lo scandalo in argomento semplicistico contro la Chiesa. I nemici del papato hanno spesso citato i "papi cattivi" per attaccare la fede cattolica. La storia risponde più in profondità: appunto, un'istituzione puramente umana avrebbe dovuto morire di tali crisi.

Un piccolo papa per una grande lezione storica

Romano non fu un grande papa. Non bisogna farlo diventare ciò che non fu. Ma è un buon articolo Ignispedia perché mette in luce una verità di scala: le figure secondarie documentano la trama reale della storia. Senza di esse, si vedono solo le vette; con esse, si comprende il terreno.

Romano mostra la Roma del 897 a raso del suolo: un titolo presbiterale, una città violenta, una cancelleria che conferma beni in Catalogna, una Chiesa adriatica che cerca un privilegio, una probabile deposizione, un successore che dovrà riparare più chiaramente.

Cronologia

  1. 891-896
    Pontificato di Formoso

    Formoso governò la Chiesa dopo essere stato vescovo di Porto, antico legato e figura controversa della politica romana e carolingia.

  2. Gennaio 897
    Sinodo del Cadavere

    Stefano VI fece giudicare il cadavere di Formoso, annullò i suoi atti e provocò una grave crisi canonica e politica.

  3. Estate 897
    Caduta di Stefano VI

    Stefano VI fu rovesciato e morì in prigione, probabilmente strangolato dai suoi avversari.

  4. Fine luglio o inizio agosto 897
    Elezione di Romano

    Romano, cardinale presbitero di San Pietro in Vincoli, originario di Gallese, divenne papa.

  5. 20 agosto 897
    Presenza probabile in carica

    Treccani nota che Romano era probabilmente già in carica a tale data.

  6. 897
    Atti amministrativi

    Conferme per Gerona ed Elne, documento a favore di Grado; la cancelleria pontificia continua ad agire.

  7. Novembre 897
    Fine del pontificato

    Romano fu probabilmente deposto; la sua sorte successiva resta incerta, con una possibile assunzione dell'abito monastico.

  8. Dicembre 897
    Teodoro II

    Teodoro II succedette a Romano e si distinse per la riabilitazione più esplicita di Formoso.

Per approfondire

  • Papa Formoso (891-896) — il papa la cui memoria scatena la crisi del 897.
  • Sinodo del Cadavere — il processo postumo di Formoso sotto Stefano VI.
  • Papa Stefano VI (896-897) — predecessore di Romano e responsabile del Sinodo del Cadavere.
  • Papa Teodoro II (897) — immediato successore di Romano e riparatore più esplicito della memoria di Formoso.
  • Papa Giovanni IX (898-900) — papa che tentò di stabilizzare sinodalmente la crisi formosiana.
  • Papa Marino I (882-884) — altro papa di Gallese, legato al dossier Formoso prima dell'esplosione del 897.

Note e riferimenti

  1. Santa Sede, scheda ufficiale "Romanus": 114º papa della Chiesa cattolica, pontificato che inizia in luglio o agosto 897, termina nel novembre 897, originario di Gallese. Pagina riverificata il 4 ottobre 2026 (114º, VII/VIII.897–XI.897, Gallese confermati): https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/romano.html.

    1 9 25 36
  2. Vito Loré, "Romano", Enciclopedia dei Papi, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 2000; e "ROMANO, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 88, 2017. Utilizzato per Gallese, padre Costantino, cardinale presbitero di San Pietro in Vincoli, elezione fine luglio/inizio agosto 897, presenza probabile il 20 agosto, analisi prudente del rapporto con il partito formosiano, deposizione del novembre 897, probabile abito monastico, documenti per Gerona, Elne e Grado. Pagina dell'Enciclopedia dei Papi riverificata il 4 ottobre 2026 (tutti questi dettagli confermati sulla pagina); voce DBI vol. 88 (2017) riaperta e confermata il 4 ottobre 2026 (stessi fatti, stessa bibliografia). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/romano_%28Enciclopedia-dei-Papi%29/ e https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-romano_%28Dizionario-Biografico%29/.

    2 4 8 11 14 18 19 20 22 24 27 30 32 33 34 37 39 40
  3. Horace K. Mann, "Pope Romanus", The Catholic Encyclopedia, vol. 13, New York, Robert Appleton Company, 1912; trascrizione New Advent. Utilizzato per l'incertezza delle date, Gallese, padre Costantino, San Pietro in Vincoli, pontificato di circa quattro mesi, pallio/privilegio di Grado, conferme per Elne e Gerona, moneta di Lamberto/Scs. Petrus, Flodoardo e ipotesi di deposizione per assunzione dell'abito monastico. Originale inglese della citazione: « Of this pope very little is known with certainty ». Pagina riletta il 4 ottobre 2026. URL: https://www.newadvent.org/cathen/13163b.htm.

    3 5 6 7 10 13 15 21 23 26 29 31 35 38
  4. Testimoni e strumenti critici citati da Vito Loré, controllati sul pezzo il 4 ottobre 2026 (bibliografie della voce Enciclopedia dei Papi, 2000, e della voce « ROMANO, papa », DBI vol. 88, 2017, aperte in diretta, segnature esatte di Loré): l'appendice di Auxilius in difesa delle ordinazioni di Formoso, in E. Dümmler, Auxilius und Vulgarius, Lipsia 1866, p. 95; Flodoardo, De Christi triumphis apud Italiam, XII, 6, in Patrologia Latina, CXXXV, col. 830; il Liber Pontificalis edito da Louis Duchesne, II, Parigi 1892, p. 230 (cfr. p. LXVIII); i Regesta Pontificum Romanorum di Jaffé (con Wattenbach e Loewenfeld), I, Lipsia 1885, p. 441; lo studio di J. Morera sui papiri della cattedrale di Gerona, con in appendice le bolle di Formoso e di Romano, in Miscelánea J. Morera, Barcellona 1967, pp. 105-118; i Papsturkunden 896-1046 di Harald Zimmermann, I-II, Vienna 1984-1985: I, nn. 4-5, pp. 9-12; II, n. 561, p. 1060.

    12 28
  5. Encyclopaedia Britannica, "Romanus", voce online: contesto immediato dopo Stefano VI, guerra faziosa attorno a Formoso, pontificato da agosto a novembre 897, probabile deposizione, attribuzione prudente della riparazione formosiana. Contenuto riverificato il 4 ottobre 2026 tramite snapshot Wayback del 30 aprile 2026 (pagina live protetta anti-robot, testo identico: elezione in agosto dopo l'omicidio di Stefano VI, corpo di Formoso ritirato dal Tevere e sepolto sotto Romano, probabile invalidazione degli atti di Stefano, deposizione). URL: https://www.britannica.com/biography/Romanus-pope-897.

    16 17 41