Papa Formoso (Formosus) governa la Chiesa di Roma dal 6 ottobre 891 al 4 aprile 896. La Santa Sede lo presenta come il 111º papa della Chiesa cattolica; la sua carriera, lunga mezzo secolo, va dalla missione bulgara di Nicola I a un pontificato circondato dalle fazioni italiane, fino a un destino senza pari in tutta la storia pontificia: essere giudicato dopo la morte dal suo successore Stefano VI, durante il tristemente celebre sinodo della salma di gennaio 897.[1][2]
Prima di essere eletto papa, Formoso ha già servito sotto quattro pontificati. Cardinale-vescovo di Porto dal 864, è uno degli uomini di fiducia di Nicola I: inviato in Bulgaria nel 866-867 presso il re Boris-Michele, acquisisce tale popolarità che il sovrano chiede a Roma di nominarlo suo arcivescovo. Nicola rifiuta, in nome del divieto delle traslazioni da una sede all’altra — un dettaglio che peserà molto nel seguito della vicenda.[3][4] Adriano II lo invia poi in missione nella Francia occidentale (869, 872). Sotto Giovanni VIII, la rottura è brusca: il sinodo romano del 19 aprile 876 gli intima di tornare a Roma sotto pena di scomunica e deposizione, poi il secondo sinodo del 30 giugno 876 lo condanna e lo esclude dal clero; la deposizione è confermata al concilio di Troyes nel 878 — secondo atti la cui autenticità è discussa[5] —, e Formoso, esiliato in Francia, è liberato dal giuramento da Marino I nel 883.[6][7]
Diventato papa oltre i settant’anni, Formoso si trova stretto nella politica imperiale italiana. Incorona Lamberto di Spoleto co-imperatore nel 892, poi chiama in aiuto Arnolfo di Carinzia e lo incorona imperatore a San Pietro nel febbraio 896 (il 22 secondo la cronologia corrente). Poche settimane dopo, il 4 aprile 896, Formoso muore a Roma. Questo voltafaccia gli vale, secondo gli storici, il rancore durevole della fazione spoletina, attorno all’imperatrice Ageltrude.[8][9]
Il pontificato successivo — quindici giorni di Bonifacio VI — lascia rapidamente spazio a Stefano VI, eletto sotto la pressione del partito spoletino. Nel gennaio 897, questo papa fa esumare il cadavere di Formoso, lo veste con gli ornamenti pontifici, lo pone su un trono al Laterano e lo giudica. Il morto viene deposto, gli vengono tagliate le dita della benedizione, il corpo gettato nel Tevere. Qualche mese dopo, Teodoro II annulla tutto; Giovanni IX fa vietare ogni nuovo giudizio postumo (sinodi di Roma e di Ravenna, 898); Ausilio di Napoli, sacerdote ordinato da Formoso, difende, nella linea antidonatista di san Agostino, la validità delle ordinazioni conferite da Formoso — validità che non dipende dalla dignità del ministro (la scolastica parlerà più tardi di efficacia ex opere operato).[10][11]
« Mentre eri vescovo di Porto, perché, per spirito di ambizione, hai usurpato la sede universale romana? » — parole rivolte al cadavere di Formoso durante il sinodo della salma (procedura di Stefano VI, gennaio 897), tramandate da Liutprando di Cremona, Antapodosis I, 30 — che, per confusione di datazione, nomina Sergio (il futuro Sergio III) al posto di Stefano VI[12]
Perché Formoso conta?
Un papa ordinario in una fine secolo violenta
Formoso non ha né una teologia originale, né una grande riforma amministrativa, né una definizione dogmatica a suo nome. Il suo pontificato dura quattro anni e mezzo, in un Lazio in guerra. Le notizie lo descrivono come un uomo religioso, integro e ascetico, senza genio politico ma senza macchia morale.[13][14] Ciò che ne fa l'importanza non è ciò che ha fatto: è ciò che gli è stato fatto dopo la sua morte, e il modo in cui la Chiesa cattolica ha trattato questo episodio.
Il papa post mortem
Nella storiografia del sinodo della salma, Formoso è il caso unico attestato di un papa formalmente giudicato dopo la morte su iniziativa di un altro papa, con mutilazione del cadavere nel quadro della procedura. L'episodio è così estremo che ha colpito l'immaginario occidentale fino al XIX secolo, come testimonia il dipinto di Jean-Paul Laurens (1870) al Museo d'Arte di Nantes. Per la Chiesa, il sinodo del cadavere è, come scrive Horace Mann, « un atto atroce » (« atrocious deed »)[15].
La prova ultima della sacramentalità
Stefano VI non si limita a deporre Formoso: egli annulla tutte le ordinazioni che Formoso aveva conferito. Ora Stefano VI stesso era stato consacrato vescovo di Anagni da Formoso. La contraddizione interna è tale da costringere la teologia nascente a formulare la dottrina sacramentaria che distingue la validità del sacramento dalla dignità del ministro. È esattamente ciò che Ausilio di Napoli difenderà contro gli anti-formosiani — i partigiani del sinodo della salma.[16] Teodoro II annulla il sinodo nel dicembre 897, Giovanni IX ne fa distruggere gli atti e vieta i processi postumi ai sinodi di Roma e di Ravenna nel 898; Sergio III tornerà tuttavia su questa linea tra il 904 e il 911. L'episodio formosiano contribuisce così, senza inventarla, alla formulazione della dottrina cattolica della validità sacramentale.
Una vittima delle fazioni, non un colpevole
Una parte della storiografia — da Mann (1910) e Duchesne fino a Laurent Jégou (2015) e agli atti del XV Congresso internazionale di diritto canonico medievale (Città del Vaticano, 2022) — ritiene che Formoso non abbia tradito: è stato schiacciato dalla lotta tra il clan spoletino (Lamberto, Ageltrude) e la nobiltà romana, in una Roma che prelude a ciò che gli storici chiamano la « pornocrazia » — il dominio dell’aristocrazia romana sul papato nel X secolo. La sua riabilitazione ufficiale già nel 898 significa che la Chiesa stessa ha trattato il sinodo del cadavere, non come un giudizio, ma come un abuso politico mascherato da procedura canonica.[17][18][19]
Le fonti principali
| Fonte | Natura | Apporto per Formoso | Limite |
|---|---|---|---|
| Santa Sede | Elenco pontificale ufficiale | Numero, date del pontificato, posizione nella successione | Notizia estremamente breve |
| Catholic Encyclopedia / New Advent (J. P. Kirsch, 1909) | Sintesi cattolica | Carriera completa, Bulgaria, conflitto con Giovanni VIII, sinodo del cadavere, riabilitazione | Dipendente dalle edizioni del XIX secolo; giudizi talvolta datati |
| Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. IV (1910) | Biografia dettagliata | Pagine 46 e seguenti: Porto, Bulgaria, conflitto con Giovanni VIII, pontificato, morte, sinodo del cadavere | Storiografia del 1906-1910, talvolta apologetica |
| Liutprando di Cremona, Antapodosis I, 30 | Racconto narrativo vivace | La celebre frase di Stefano VI al cadavere, il rito dell'esumazione | Scritto circa 60 anni dopo i fatti, ostile, polemico |
| Annales Alamannici (s.a. 896) | Testimonianza contemporanea | Racconto indipendente e sobrio del sinodo e del getto del corpo nel Tevere | Molto breve |
| Annales Fuldenses (s.a. 896) | Tradizione franca | Menzione del sinodo e del destino del corpo | Menzione breve |
| Ausilio di Napoli (circa 908-911) | Apologetica pro-formosiana | Difesa della validità delle ordinazioni di Formoso | Autore parte in causa, ma dottrinalmente decisivo |
| Eugenio Vulgaris | Apologetica pro-formosiana | Complemento ad Ausilio | Fonti edite (Dümmler, MGH) |
| Louis Duchesne (ed.), Liber Pontificalis | Edizione critica delle Vite | Vite di Formoso, Stefano VI, Teodoro II, Giovanni IX | Compilazione tardiva, già partigiana |
| Laurent Jégou (2015); W. S. Monroe, A New Look at the Cadaver Synod (Vaticano, 2022) | Storiografia recente | Rivalutazione critica della procedura e del contesto | Specializzata |
Origini e carriera prima del pontificato
Una nascita romana, intorno all'816
Non si conoscono né il giorno né il luogo preciso della nascita di Formoso. La Catholic Encyclopedia del 1909 (« probably a native of Rome ») e Mann collocano la sua nascita intorno all'816, basandosi su un unico indizio convergente: alla sua morte nel 896, il monaco Eugenio Volgare lo descriveva come un anziano di ottant'anni.[20][21] Nessun documento identifica i suoi genitori, la sua infanzia né la sua formazione clericale.
Questo silenzio è coerente con quanto si osserva per molti uomini di Chiesa romani del IX secolo: la carriera è tutto. Formoso appare nelle fonti solo quando diventa utile a un papa. A quel punto è già un chierico romano formato, capace di essere nominato direttamente al rango di vescovo suburbicario (vescovo di una diocesi vicina a Roma).
Vescovo di Porto nel 864
Nel 864, Nicola I lo crea cardinale-vescovo di Porto (in latino Portus, il porto di Roma alla foce del Tevere). È una delle sette sedi suburbicarie che gravitano attorno al Laterano e che formano, insieme al diaconato romano, il cuore del governo pontificio. La nomina indica che Formoso, all'incirca quarantottenne, è già riconosciuto come un uomo di fiducia da Nicola I, il papa più esigente del IX secolo.[22][23]
L'elevazione a Porto significa anche che, secondo la disciplina ecclesiastica antica, Formoso è ormai legato a una sede. La regola conciliare vieta che un vescovo lasci la propria diocesi per assumerne un'altra: è il divieto della translatio. Questa regola, ereditata dai canoni di Nicea, sarà uno dei due motivi giuridici dell'accusa post mortem.[24]
La missione in Bulgaria (866-867)
Nel 866, il principe bulgaro Boris-Michele, recentemente battezzato, invia a Roma un'ambasciata con una serie di questioni dottrinali e disciplinari. Nicola I risponderà con i celebri Responsa Nicolai Papae I ad consulta Bulgarorum. Per accompagnare la risposta e organizzare sul posto la giovane Chiesa bulgara, il papa invia due legati: Formoso, vescovo di Porto, e Paolo, vescovo di Populonia.[25][26]
La spedizione è un successo religioso. Boris si affeziona a Formoso, tanto che nel 867 chiede a Nicola I che Formoso venga nominato arcivescovo di Bulgaria. La richiesta è esorbitante: Boris vuole, in fondo, creare una Chiesa bulgara romana e autonoma, governata da un uomo che ama. Nicola I rifiuta, in nome dei canoni. Come riassume la Catholic Encyclopedia:
« Nicola I rifiutò, perché i canoni proibivano a un vescovo di lasciare la propria sede per governare un'altra diocesi. » — J. P. Kirsch, Pope Formosus, in Catholic Encyclopedia, vol. VI, 1909[27]
È la prima volta che la questione della translatio episcopi si pone riguardo a Formoso. Trenta anni dopo, il sinodo del cadavere richiamerà l'episodio come prova di una ambizione pontificia precoce. Per gli storici moderni, si tratta di un'interpretazione forzata: Formoso non aveva chiesto la Bulgaria, l'aveva subita.[28][29]
Le missioni in Francia (869, 872)
Sotto Adriano II, Formoso viene inviato nel 869 nella Francia occidentale, presso Carlo il Calvo. La missione si inserisce nella sequenza diplomatica aperta dalla questione matrimoniale di Lotario II e Teutberga, che aveva impegnato Nicola I per otto anni. Una seconda missione lo conduce nel 872 a Trento, dove si discute la successione dell’imperatore Ludovico II, poco prima della morte di Adriano II.[30][31]
Queste due missioni mostrano che Formoso appartiene al cerchio ristretto dei legati che i papi inviano sui dossier più delicati. La fiducia cresce.
Candidato al pontificato nel 872?
Quando Adriano II muore nel dicembre 872, diverse fonti tardive suggeriscono che Formoso sia stato un possibile candidato alla sede romana. Viene infine eletto Giovanni VIII. Mann osserva che nessuna fonte contemporanea dice che Formoso abbia « ambito » la papalità in quel momento; ma il sinodo romano del 876 gli rimprovererà di « aspirare alla sede di Pietro ».[32][33]
L'accusa è probabilmente esagerata. Essa illustra, più che le ambizioni di Formoso, il modo in cui Giovanni VIII riformulerà a posteriori le tensioni interne alla curia romana. L'articolo vicino su Giovanni VIII mostra che queste scomuniche romane miravano a una rete politica più ampia: Lamberto di Spoleto, Adalberto di Toscana, Formoso di Porto, presunti sostenitori di Carlomanno di Baviera contro Carlo il Calvo.[34]
La rottura con Giovanni VIII (876-883)
La fuga di aprile 876
Il 25 dicembre 875, Giovanni VIII incorona Carlo il Calvo imperatore. Per le fazioni romane contrarie a Carlo, il gesto è un segnale d’allarme. Qualche mese dopo, nell’aprile 876, Formoso fugge da Roma con altri chierici e dignitari, abbandonando la sua diocesi di Porto.[35][36]
Le ragioni della fuga restano dibattute. Giovanni VIII le presenterà come una cospirazione politica. Mann vi vede piuttosto un panico calcolato: Formoso temeva a ragione ritorsioni da un papa appena affermatosi e che non esitava a colpire i suoi avversari interni.
I sinodi romani del 19 aprile e del 30 giugno 876
Il 19 aprile 876, Giovanni VIII convoca un sinodo a Roma che ingiunge ai fuggitivi di tornare: contro Formoso, se non tornerà, è pronunciata una sentenza condizionale di scomunica e deposizione. Di fronte al loro rifiuto di obbedire, un secondo sinodo, il 30 giugno 876, condanna Formoso e lo esclude dai ranghi del clero. La sentenza si basa su tre capi principali:
- aver aspirato all’arcivescovado di Bulgaria e alla sede romana;
- aver abbandonato la sua diocesi di Porto senza permesso;
- aver cospirato contro l’imperatore Carlo il Calvo.
La Catholic Encyclopedia riassume:
« Fu pronunciata sentenza di scomunica e deposizione, con le accuse che, mosso dall’ambizione, aveva aspirato all’arcivescovado di Bulgaria e alla Sede di Pietro, che si era opposto all’imperatore e aveva abbandonato la sua diocesi. » — J. P. Kirsch, Pope Formosus[37]
L’accusa è grave ma resta, a questo stadio, disciplinare: Giovanni VIII non tocca la dottrina. Il papa vuole allontanare un rivale che potrebbe destabilizzarlo in una Roma divisa.
Il concilio di Troyes (agosto-settembre 878) e il giuramento
La sentenza è confermata al concilio di Troyes alla presenza di Giovanni VIII e del re Luigi il Balbo. È lì, nel cuore della Champagne, che il caso assume la forma che peserà vent’anni dopo. Formoso presta giuramento di non rientrare più a Roma, di non esercitare più il ministero sacerdotale, di condurre d’ora in poi una vita laica — secondo atti conciliari di cui Kirsch sottolinea la dubbia autenticità (« of doubtful authenticity »). Il giuramento non è insignificante: sarà il primo capo d’accusa al sinodo della salma, trasformando un atto di sottomissione canonica in prova di un successivo spergiuro.[38][39][40][41]
L’esilio in Francia che segue dura sette anni. Su questo periodo le fonti sono mute: Formoso vive ritirato, senza incarichi ecclesiastici, sotto la protezione del clero franco.
La riabilitazione da parte di Marino I (883)
Alla morte di Giovanni VIII, il 16 dicembre 882, gli succede Marino I. Marino è proprio uno degli uomini che conoscevano meglio Formoso: legato di Adriano II all’VIII concilio ecumenico di Costantinopoli (869-870), apparteneva allo stesso circolo diplomatico romano. Nel 883, Marino libera Formoso dal giuramento di Troyes, lo richiama a Roma e lo ripristina nella sua sede di Porto.[42][43]
Lo storico Horace Mann giudica questa riabilitazione sfortunata per le sue conseguenze — non perché Formoso fosse colpevole, ma perché reintroduce a Roma un nome attorno al quale le fazioni potranno nuovamente cristallizzarsi (parafrasi).[44] Il commento vale come monito: perdonare può pacificare, ma può anche riaprire conflitti se le divisioni politiche di fondo non sono cambiate.
Sotto Adriano III (884-885) poi Stefano V (885-891), Formoso riprende il suo posto nella curia romana. Quando Stefano V muore nel settembre 891, Formoso è uno dei più anziani vescovi di Roma, uno dei più esperti in diplomazia orientale e carolingia, uno dei pochi ad aver servito quattro papi diversi su quattro dossier differenti.
Il pontificato (6 ottobre 891 - 4 aprile 896)
L'elezione del 6 ottobre 891 e la questione canonica
Formoso è eletto papa nel 891 — Kirsch (1909) dà solo il mese di settembre 891[45], mentre la lista ufficiale della Santa Sede registra il 6 ottobre 891 come inizio del pontificato[46]: il Dizionario Biografico degli Italiani precisa che l’intronizzazione ebbe « verosimilmente luogo il 6 ott. 891 »[47]. L'elezione è rapida; l'opposizione apparente è debole. Ma si scontra su un punto: Formoso è già vescovo di Porto, e un vescovo consacrato non può canonicamente passare da una sede all'altra. È il divieto della traslazione episcopale, ereditato dai canoni antichi di Nicea e già invocato per impedire l'invio di Formoso in Bulgaria nel 867.[48][49]
Il passaggio da una sede suburbicaria a quella romana è, nella lettura proposta dallo storico Laurent Jégou (2015), un fatto nuovo nella prassi del IX secolo. Il precedente più vicino era quello di Marino I, già vescovo di Cære (Cerveteri) — diocesi del Lazio che non conta tra le sedi suburbicarie[50][51] — al momento della sua elezione nel 882. Formoso sarebbe invece, sempre secondo questa lettura, il primo caso attestato di passaggio da una sede suburbicaria (Porto) alla sede romana; Marino ebbe il tempo di un regno breve e non aveva, come Formoso, un lungo passato di conflitti canonici. Lo storico Laurent Jégou mostra che il gesto del 891 sarà visto, dai contemporanei come dalla posterità, come un precedente al tempo stesso necessario e fragile: necessario perché le figure veramente formate della curia sono rare; fragile perché offre presa a ogni futura opposizione.[52]
L'incoronazione di Lamberto di Spoleto (aprile 892)
Sei mesi dopo la sua elezione, Formoso incorona Lamberto di Spoleto co-imperatore accanto a suo padre Guido III di Spoleto. La cerimonia ha luogo nell’aprile 892 a San Pietro, sotto la pressione militare degli Spoletini, le cui terre circondavano ormai il patrimonio pontificio a nord e a sud.[53][54]
L'incoronazione non è un'adesione entusiasta: è un atto forzato, conseguenza diretta della debolezza politica della Sede apostolica dopo la morte di Giovanni VIII (882) e il crollo di Carlo il Grosso (888). Formoso accetta ciò che non può impedire.
L'appello ad Arnolfo di Carinzia
Molto presto, Formoso cerca di liberarsi dalla tutela spoletina. Invoca in suo aiuto il re della Francia orientale, Arnolfo di Carinzia, nipote naturale di Ludovico il Germanico. Una prima campagna di Arnolfo in Italia nel 894 non basta a spezzare la casa di Spoleto. Una seconda spedizione viene lanciata nell'inverno 895-896.[55][56]
Nel febbraio 896, Arnolfo prende Roma dalle mani di Ageltrude, vedova di Guido III e madre di Lamberto. Nel febbraio 896 — il 22 febbraio secondo la cronologia corrente, data che Mann dà con un punto interrogativo (« Feb. 22? 896 ») —, Formoso incorona Arnolfo imperatore a San Pietro. È una delle incoronazioni imperiali più precarie di tutto il IX secolo: l'impero è in pezzi, il papa è anziano, l'imperatore colpito dalla malattia. Poche settimane dopo, Arnolfo è colpito da paralisi e deve tornare in Germania, abbandonando Formoso alla vendetta degli Spoletini.[57][58]
Politica anti-fotiana e rapporti con Costantinopoli
Formoso prosegue la linea dura di Nicola I e di Adriano II contro Fotio, il patriarca di Costantinopoli deposto da Roma. Sebbene Fotio sia stato riabilitato da Giovanni VIII al concilio di Santa Sofia del 879-880, Formoso rifiuta di reintegrare i chierici ordinati da Fotio e mantiene il sospetto romano verso il patriarcato bizantino.[59]
Questa linea si spiega in parte con la sua esperienza personale. Formoso era stato coinvolto da vicino, con la sua missione in Bulgaria (866-867) — un terreno disputato tra Roma e Costantinopoli —, nella prima fase della crisi fotiana. Non aveva alcun motivo di tornare su posizioni che egli stesso aveva contribuito a costruire.
L'Inghilterra, Plegmund e il pallio
Nel 890, la Chiesa anglosassone elegge Plegmund arcivescovo di Canterbury. Verso il 891, il nuovo arcivescovo riceve il pallio dalle mani di Formoso; il gesto consacra la continuità del legame stabilito sotto Leone IV e Marino I tra la papalità e la Schola Anglorum di Roma.[60] La corrispondenza attribuita a Formoso che rimprovererebbe i vescovi inglesi per il loro silenzio di fronte alla rinascita del paganesimo vichingo — «come cani che non sanno abbaiare» — pone problemi di autenticità che gli storici contemporanei sottolineano: la «lettera al re Edoardo» è in ogni caso apocrifa, poiché Edoardo l'Anziano sale al trono solo nel 899, tre anni dopo la morte di Formoso.[61]
La difesa contro i Saraceni
Il pontificato di Formoso si svolge sotto la pressione saracena sul Lazio. Le bande musulmane basate sul Garigliano continuano a devastare la campagna romana, nonostante le vittorie di Giovanni VIII. Formoso prosegue la politica di fortificazione e difesa iniziata dai suoi predecessori, in condizioni materiali sempre più difficili.[62]
La morte, 4 aprile 896
Formoso muore a Roma il 4 aprile 896. Ha circa ottant'anni. Il bilancio del suo pontificato è esiguo; la sua reputazione è intatta. Mann gli riconosce una integrità morale mai contestata, unita a una mancanza di abilità politica nella gestione delle fazioni italiane. Nessuna fonte contemporanea menziona, in quel momento, le accuse che saranno riprese nove mesi dopo.[63][64]
Mann traccia un bilancio contrastato: un’integrità morale mai contestata, ma un’abilità politica insufficiente per far prevalere il bene che voleva (parafrasi).[65]
Il sinodo del cadavere (gennaio 897)
Bonifacio VI e Stefano VI
Alla morte di Formoso, la curia elesse nell’aprile 896 Bonifacio VI, un anziano sacerdote romano. Il suo pontificato durò circa quindici giorni; le fonti esitano tra la gotta e un’espulsione forzata per far posto a Stefano VI.[66]
Gli succedette, verso maggio 896, Stefano VI (numerato Stefano VII se si conta Stefano eletto e morto prima della consacrazione nel 752). La Catholic Encyclopedia nota esplicitamente che la sua elezione fu imposta da Lamberto e da sua madre Ageltrude: « compelled by the Emperor Lambert and his mother Ageltruda »[67]. Il partito spoletino aveva ripreso Roma; l’umiliazione di Arnolfo era compiuta; Formoso, che aveva osato incoronare un altro imperatore, avrebbe pagato nella sua memoria.
Gennaio 897: la basilica Lateranense e il tribunale
Il sinodo si tenne nel gennaio 897, nella basilica Lateranense, alla presenza di Stefano VI e di diversi vescovi romani. Il corpo di Formoso, morto da nove mesi, fu esumato. Fu rivestito con gli ornamenti pontifici, fu fatto sedere sul trono pontificio. Un diacono fu designato per rispondere al suo posto — dettaglio che esprime, meglio di un lungo commento, la dimensione sia canonica sia teatrale della procedura.[68][69]
Le accuse
Furono contestati tre capi d’accusa:
- Perjurio: Formoso avrebbe violato il giuramento prestato al concilio di Troyes nel 878, di non rientrare più a Roma né riprendere il ministero sacerdotale;
- Ambizione: avrebbe usurpato la sede romana nel 891 mentre era legato a un altra diocesi;
- Traslazione episcopale illecita: avrebbe passato la sede di Porto a quella romana in violazione dei canoni.
Questi tre capi d’accusa formano un dispositivo coerente: mirano a delegittimare non la dottrina, ma la persona pontificia di Formoso, e a invalidare retroattivamente tutti i suoi atti ufficiali.[70][71]
La parola di Stefano VI al cadavere
La scena più celebre di tutto il sinodo è riportata da Liutprando di Cremona, vescovo lombardo di Cremona, che conobbe Bisanzio in ambasceria, nella sua Antapodosis scritta verso il 958-962. Sebbene scritta sessant’anni dopo i fatti, l’opera conserva la formula diretta rivolta al morto durante il sinodo — attribuendola a Sergio (il futuro Sergio III) per confusione di datazione, mentre la procedura è quella di Stefano VI:
« Mentre eri vescovo di Porto, perché, per spirito di ambizione, hai usurpato la sede universale romana? » — Liutprando di Cremona, Antapodosis I, 30 (testo che nomina Sergio)[72]
Liutprando dà anche il seguito: il silenzio del cadavere, la voce tremante del diacono che parla per lui, la sentenza pronunciata. Ma il racconto di Liutprando è partigiano e tardivo. Per la stessa sequenza, le Annales Alamannici, redatte in Germania, offrono una testimonianza indipendente e molto più sobria:
« Il papa Stefano fece uscire Formoso dal suo sepolcro e lo pose sul seggio apostolico; stabilì un diacono per rispondere al suo posto, lo spogliò della veste apostolica e lo trascinò attraverso la basilica; il sangue colava dalla sua bocca, e fu gettato nel fiume. » — Annales Alamannici, s.a. 896[73]
La sentenza
La sentenza è triplice:
- Deposto retroattivamente: tutti gli atti pontifici di Formoso sono dichiarati nulli.
- Annullamento delle ordinazioni: tutti i chierici ordinati da Formoso, dal diacono al vescovo, sono dichiarati non ordinati. Centinaia di uomini sono coinvolti. Il problema teologico è enorme: Stefano VI stesso era stato consacrato vescovo di Anagni da Formoso, il che rendeva la sua stessa legittimità pontificia logicamente insostenibile.
- Mutilazione: due o tre dita della mano destra usate per la benedizione sono tagliate secondo i racconti: la Catholic Encyclopedia (articolo Stephen VI) parla di « due dita della mano destra » (« two fingers of its right hand »), mentre Kirsch (articolo Formosus) ne conta tre — pollice, indice e medio, le dita della benedizione nella tradizione latina. È il segno della papalità che gli viene tolto; il gesto mira alla funzione, non solo alla persona.[74][75]
Il corpo fu poi rivestito con abiti laici e sepolto nel cimitero degli stranieri. Poco dopo, fu riesumato, zavorrato e gettato nel Tevere.
I miracoli e la caduta di Stefano VI
Il corpo è recuperato pochi giorni dopo: Ausilio (In defensionem sacrae ordinationis papae Formosi, ed. Dümmler, p. 72) racconta che una piena del Tevere rigettò la salma nonostante i pesi, poi che un monaco, avvertito in sogno, la raccolse e la nascose fino al pontificato di Teodoro[76]. I cronisti riferiscono prodigi: Ermanno di Reichenau (Chronicon, s.a. 896) scrive che i Romani furono atterriti dai miracoli divini ottenuti per i meriti di Formoso, e Liutprando di Cremona (Antapodosis I, 31) racconta che, durante la reinumazione a San Pietro, le immagini dei santi sopra l’altare salutarono la salma[77][78]. L’opinione romana si rovescia allora contro Stefano VI.[79]
Qualche mese dopo, nel luglio o agosto 897, Stefano VI fu imprigionato da una fazione romana, poi strozzato nella sua cella. La sequenza è rapida e brutale: meno di un anno separa la morte di Formoso, il sinodo del cadavere e la morte per strangolamento dell’uomo che lo aveva condotto.[80]
Riabilitazione e conseguenze teologiche
Teodoro II (dicembre 897): la prima annullazione
Dopo Stefano VI poi Romano, Teodoro II viene eletto nel dicembre 897. Il suo regno dura solo una ventina di giorni. In questo brevissimo tempo convoca un sinodo che annulla formalmente il sinodo del cadavere, ordina il rimpatrio del corpo di Formoso dal Tevere e lo fa rinseppellire a San Pietro con gli abiti pontifici. Ripristina inoltre i chierici ordinati da Formoso, senza sottoporli a una nuova ordinazione.[81][82][83]
L’atto di Teodoro II è, dal punto di vista ecclesiale, il primo verdetto ufficiale della Chiesa sul sinodo del cadavere: non si trattava di un giudizio, ma di un abuso. La riabilitazione è immediata, completa e pubblica.
Giovanni IX e i sinodi di Roma e Ravenna (898)
Giovanni IX conferma e amplia nel 898. Convoca successivamente un sinodo a Roma e un altro a Ravenna. Gli atti ufficiali del sinodo del cadavere vengono bruciati. Al sinodo romano, sette vescovi che avevano preso parte al sinodo del cadavere vengono interrogati sulla loro partecipazione — dichiarano quasi tutti di esservi stati costretti; a Ravenna, i capitula VIII-IX pronunciano scomuniche contro alcuni chierici e contro coloro che gettarono il corpo nel Tevere[84]. Soprattutto, il capitulum I (prima serie) degli atti di Ravenna annulla il sinodo di Stefano VI e vieta ogni nuovo giudizio su un morto: un morto non deve essere chiamato in giudizio, poiché non può né rispondere né riparare[85].
« Giovanni IX confermò questi atti durante due sinodi, il primo tenutosi a Roma e l’altro a Ravenna (898). » — J. P. Kirsch, Pope Formosus[86]
Questo divieto ha tenuto per il seguito: nella storiografia mobilitata dal presente articolo, nessun altro caso di papa formalmente giudicato dopo la morte è attestato. Il sinodo del cadavere resta così un caso isolato: non il primo di una serie, ma un abuso condannato già nel 897-898, salvo la parentesi di Sergio III (904-911), che confermò nuovamente la sentenza senza riaprire un processo.
Auxilio di Napoli e la dottrina sacramentaria
La questione teologica più profonda posta dal sinodo del cadavere è quella della validità dei sacramenti conferiti da Formoso. Se le ordinazioni di Formoso sono annullate, allora le centinaia di vescovi, sacerdoti e diaconi da lui ordinati — incluso Stefano VI stesso — non sono mai stati ordinati, e tutti gli atti sacramentali da loro compiuti (Eucaristia, confermazione, ordini, matrimoni, assoluzioni) sono anch’essi nulli. L’effetto a catena sarebbe terribile per la Chiesa romana.
È in questo contesto che Auxilio di Napoli, sacerdote di origine franca ordinato a Roma da Formoso, scrive tra il 908 e il 911 diversi trattati di apologia: In defensionem sacrae ordinationis papae Formosi, Libellus de ordinationibus a papa Formoso factis, Tractatus qui Infensor et Defensor dicitur, Libellus super causa et negatio Formosi papae, Libellus in defensionem Stephani episcopi.[87]
La tesi di Auxilio è chiara e decisiva:
« Gli ordini conferiti da vescovi peccatori o scomunicati non sono in sé invalidi. » — Auxilio di Napoli, senso del Libellus de ordinationibus a papa Formoso factis[88]
Questo ragionamento riprende, applicandolo a un caso pontificale estremo, la dottrina antidonatista di san Agostino: il sacramento opera per la potenza di Cristo, non per la dignità del ministro. La teologia scolastica chiamerà più tardi questa validità ex opere operato, formula che Ausilio non impiega. Ausilio è, insieme a Eugenio Volgare, uno dei difensori di questa dottrina nella crisi concreta del 897-911. Senza Ausilio, la Chiesa sarebbe stata tentata di riordinare massicciamente i chierici coinvolti; con lui, la validità delle ordinazioni, indipendente dalla dignità del ministro, trova una difesa decisiva.[89]
La ricaduta di Sergio III (904) e il seguito
L’epilogo è oscuro. Sergio III (904-911), apertamente anti-formosiano (favorevole al sinodo della salma), riabilita la sentenza del sinodo del cadavere e esige la riordinazione dei chierici ordinati da Formoso. È un clamoroso passo indietro, che getta la curia nella confusione.[90][91]
Questa posizione però non è mai stata ripresa dopo Sergio III. La teologia cattolica ha poi ritenuto la posizione di Teodoro II, Giovanni IX e Ausilio. L’elenco pontificio ufficiale della Santa Sede mantiene Formoso come papa legittimo, senza interruzione, e anche il suo successore Bonifacio VI è mantenuto. La ricaduta di Sergio III è trattata dall’istoriografia come un fatto isolato, un’anomalia di un pontefice già compromesso dal suo passato politico.[92][93]
Ricezione moderna
Il dipinto di Jean-Paul Laurens (1870)
L’episodio del sinodo del cadavere ritorna nella coscienza occidentale nel 1870 con il dipinto di Jean-Paul Laurens (1838-1921), I Papi Formoso e Stefano VI — Sinodo cadaverico del 897, olio su tela oggi conservato al Museo d’Arte di Nantes.[94]
Laurens ritrae uno Stefano VI smarrito e trasandato, in piedi di fronte al cadavere rivestito degli ornamenti pontifici, in un Laterano oscuro: l’articolo vi legge una denuncia politica — lettura interpretativa, non essendo l’intenzione precisa di Laurens per questa tela documentata da alcuna delle fonti della scheda del museo[95].
Per una lettura cattolica onesta, il dipinto resta una testimonianza utile: ricorda, con il suo impatto visivo, ciò che le fonti testuali già dicono — che un papa ha giudicato e mutilato un cadavere. Ricordarlo non è tradire la fede; è il contrario, è riconoscere che la Chiesa ha attraversato un abisso e che essa stessa lo ha condannato già l’anno seguente.
L’istoriografia contemporanea
La biografia di Formoso più completa rimane quella di Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. IV (1910), che dedica una sezione densa a Formoso, al suo pontificato e al sinodo del cadavere. Mann ha una tendenza cattolica e apologetica; i suoi giudizi morali sono talvolta severi, ma la sua documentazione è affidabile e ampia.[96]
L’edizione critica di riferimento resta quella di Louis Duchesne, Le Liber Pontificalis (Parigi, Thorin, 1886-1892), che edita le Vite di Formoso, Stefano VI, Teodoro II e Giovanni IX nella loro versione conservata.[97]
Le ricerche più recenti — Laurent Jégou (2015), e l’articolo di William S. Monroe « A New Look at the Cadaver Synod » negli atti del XV Congresso internazionale di diritto canonico medievale (Città del Vaticano, 2022) — hanno raffinato la lettura storica mettendo in rilievo il ruolo delle fazioni spoletine, le fragilità giuridiche della procedura e la coerenza canonica della riabilitazione da parte di Teodoro II e Giovanni IX.[98][99]
Formoso nella lista pontificia ufficiale
La Santa Sede menziona Formoso nella sua lista pontificia ufficiale come 111º papa della Chiesa cattolica, con un pontificato dal 6 ottobre 891 al 4 aprile 896. Nessuna nota segnala dubbi sulla legittimità del pontificato. Il sinodo del cadavere è trattato, nella memoria cattolica ufficiale, come un abuso annullato nell’anno successivo, e non come un atto ecclesiale valido.[100]
La lista ufficiale della Santa Sede non conta, in tutta la storia successiva, alcun secondo papa di nome Formoso.[101] Questa assenza potrebbe spiegarsi con il peso della memoria rimasta legata a questo nome dopo la scena del Laterano, senza equivalere per questo a una condanna.
Cosa dice l’episodio per una lettura cattolica
Il papato umano e la Chiesa fedele
L’episodio formosiano è uno degli argomenti più usati contro il papato: si è visto un papa giudicare un altro papa morto, mutilare il suo corpo, gettare la sua salma nel Tevere. Ma la conseguenza immediata è, per una lettura cattolica onesta, quasi più istruttiva dello scandalo stesso. In meno di un anno, la Chiesa stessa annulla la procedura. In meno di due anni, vieta i giudizi post mortem. In meno di quindici anni, la teologia di Ausilio pone le basi della dottrina della validità sacramentale indipendentemente dalla dignità del ministro.
L’episodio mostra quindi due verità simultanee che l’apologetica non deve separare:
- Il papato non è al riparo dal peccato, né dalla violenza politica, né dalla manipolazione delle fazioni. Stefano VI e Sergio III ne sono la prova.
- La Chiesa, in quanto Chiesa, resta fedele. Teodoro II, Giovanni IX, Ausilio e tutta la tradizione successiva respingono collettivamente la procedura. La promessa di Cristo — «le porte degli inferi non prevarranno contro di essa» (Mt 16, 18) — non dice che gli uomini che detengono le chiavi saranno sempre degni; dice che la Chiesa, come corpo mistico, non cadrà. Formoso e il sinodo del cadavere sono, paradossalmente, una conferma per contrasto di questa promessa.
Il precedente dottrinale
Dal punto di vista della teologia sacramentale, l’episodio contribuisce a una chiarificazione: la distinzione tra la validità del sacramento (che non dipende dal ministro) e la sua liceità (che dipende dalle condizioni canoniche) trova nella crisi post-formosiana un’applicazione concreta. Questa distinzione sarà ripresa dalla scolastica medievale, precisata nel concilio di Trento, e resta oggi la posizione costante della Chiesa.
Senza lo scandalo del sinodo del cadavere, la dottrina avrebbe forse atteso più a lungo una tale chiarificazione. Lo scandalo ha forzato il pensiero.
Il silenzio ecclesiale e la memoria
Infine, l’assenza di qualsiasi Formoso II nella storia successiva potrebbe dipendere dal peso rimasto legato a questo nome, senza significare per questo una condanna. Il papa Formoso figura nella lista; non è né glorificato né rinnegato.
Per approfondire
- Papa Giovanni VIII (872-882) — il papa che scomunicò Formoso al sinodo romano del 876 e poi al concilio di Troyes nel 878.
- Papa Marino I (882-884) — il papa che riabilitò Formoso e lo riportò alla sua sede di Porto nel 883.
- Papa san Nicola I — il papa che fece di Formoso un vescovo suburbicario e lo inviò in Bulgaria.
- Papa Adriano II — il papa che inviò Formoso in missione in Francia nel 869 e poi a Trento nel 872.
- Papa Stefano VI — il successore diretto (sopra Bonifacio VI) che convocò il sinodo della salma.
- Papa Teodoro II — il papa che riabilitò Formoso nel dicembre 897.
- Papa Giovanni IX — il papa che proibì i giudizi post mortem ai sinodi di Roma e Ravenna nel 898.
- Papa Sergio III — il papa che tentò nel 904 di riabilitare il sinodo della salma.
- Il sinodo della salma — l’articolo dedicato all’episodio di gennaio 897.
- Concilio di Costantinopoli IV — il concilio a cui Formoso partecipò indirettamente tramite la sua carriera di legato orientale.
Note e riferimenti
Santa Sede, lista pontificia ufficiale, voce "Formosus", dicitura esatta: « 111th Pope of the Catholic Church », « Beginning Pontificate 6.X.891 », « End Pontificate 4.IV.896 ». Pagina consultata il 4 giugno 2026, ricontrollata il 4 ottobre 2026: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/formoso.html.
1J. P. Kirsch, "Pope Formosus", The Catholic Encyclopedia, vol. VI, New York, Robert Appleton Company, 1909; trascrizione New Advent: https://www.newadvent.org/cathen/06139b.htm. Voce utilizzata per la carriera completa, le missioni in Bulgaria e in Francia, il conflitto con Giovanni VIII, il pontificato, il sinodo della salma e la riabilitazione.
2 3 6 25 30 32 35 38 53 59 81 90J. P. Kirsch, "Pope Formosus", Catholic Encyclopedia, vol. VI, 1909, testo esatto: « Formosus was probably a native of Rome, and must have been born about 816, since, at his death, he is characterized by Vulgarius as an old man of eighty » — da cui la nascita « probabilmente Roma, intorno all’816 » e l’identificazione dell’unica fonte (Eugenio Volgare). Stessa voce per la nomina a cardinale-vescovo di Porto nel 864 da parte di Nicola I, la legazione in Bulgaria nel 866-867, il rifiuto di Nicola I alla richiesta del re Boris nel 867 in nome del divieto di traslazione episcopale, le missioni in Francia nel 869 e a Trento nel 872.
4 20 22 26 27 31J. P. Kirsch, ibid.: ritratto morale di Formoso (un uomo « religious, moral, ascetic, and intellectual »), fuga da Roma nell’aprile 876 dopo l’incoronazione di Carlo il Calvo, primo sinodo romano del 19 aprile 876 (ingiunzione di ritorno ai fuggitivi, sentenza condizionale di scomunica e deposizione contro Formoso) poi secondo sinodo del 30 giugno 876 (condanna ed esclusione dal clero), tre capi d’accusa (ambizione per la Bulgaria e Roma, abbandono della diocesi di Porto, opposizione all’imperatore), conferma al concilio di Troyes (878) secondo atti la cui autenticità è dubbia (testo esatto: « which are however of doubtful authenticity »), giuramento di non rientrare più a Roma né esercitare il ministero, esilio a Sens in Francia, riabilitazione da parte di Marino I nel 883.
5 7 13 24 28 36 37 39 48"Formosus", Encyclopaedia Britannica, voce consultata il 4 giugno 2026: https://www.britannica.com/biography/Formosus. Dati utilizzati per la morte, l’incoronazione di Arnolfo (febbraio 896 — il 22 secondo la cronologia corrente), l’attacco di paralisi di Arnolfo e il ritorno in Germania, la cronologia politica del pontificato.
8 55 57J. P. Kirsch, ibid.: elezione nel settembre 891 (Kirsch dà solo il mese — « In September, 891, he was elected »; il 6 ottobre 891 è la data di inizio del pontificato registrata dalla lista ufficiale della Santa Sede — si veda anche la voce Treccani), integrità morale riconosciuta, incoronazione di Lamberto e di suo padre Guido nell’aprile 892, appello ad Arnolfo, incoronazione di Arnolfo nel febbraio 896 (Kirsch dà solo il mese; il 22 febbraio è la data registrata dalla cronologia corrente), morte il 4 aprile 896 (testo esatto: « Shortly afterwards (4 April, 896) Formosus died »), svolgimento del sinodo della salma, riabilitazione da parte di Teodoro II (dicembre 897) e Giovanni IX (sinodi di Roma e Ravenna, 898), mantenimento nella lista pontificia ufficiale.
9 17 45 63 82 86 93Horace K. Mann, "Pope Stephen (VI) VII", The Catholic Encyclopedia, vol. XIV, New York, Robert Appleton Company, 1912; New Advent: https://www.newadvent.org/cathen/14289d.htm. Riferimento utilizzato per: elezione di Stefano VI verso maggio 896 sotto pressione di Lamberto e Ageltrude, svolgimento del sinodo della salma, sentenza (deposizione, annullamento delle ordinazioni, mutilazione, lancio nel Tevere), prigionia e strangolamento di Stefano VI nel luglio-agosto 897. L’articolo definisce l’esumazione un « atrocious deed » (« atto atroce ») e precisa che il cadavere fu privato di « two fingers of its right hand » (« due dita della mano destra »).
10 15 67 74 80Sarah Patrick, "The Cadaver Synod", Medievalists.net, maggio 2025: https://www.medievalists.net/2025/05/cadaver-synod/. Sintesi utilizzata per la procedura del sinodo (Laterano, gennaio 897, esumazione, vesti pontificie, diacono, sentenza, mutilazione (due o tre dita secondo i racconti), lancio nel Tevere, recupero da parte di un monaco, miracoli attribuiti, caduta di Stefano VI), per la riabilitazione da parte di Teodoro II e Giovanni IX, e per la ricaduta di Sergio III.
11 69 70 75 79 91Liutprand di Cremona, Antapodosis, libro I, cap. 30; edizione critica P. Chiesa, Liudprandi Cremonensis Opera omnia, Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 156, Brepols, Turnhout, 1998, p. 23, l. 639-643; traduzione inglese di riferimento: Paolo Squatriti, The Complete Works of Liudprand of Cremona, Washington, Catholic University of America Press, 2007, p. 64-66. Testo latino originale: « Cum Portuensis esses episcopus, cur ambitionis spiritu Romanam universalem usurpasti sedem? ». Traduzione italiana nel corpo: « Mentre eri vescovo di Porto, perché, per spirito di ambizione, hai usurpato la sede universale romana? ». Riserva critica: nel testo di Liutprando, la procedura è posta sotto il nome di Sergio (il futuro Sergio III), non di Stefano VI — confusione di datazione rilevata da Mann (« his hopeless confusion of Sergius with Stephen (VI) VII », Lives of the Popes, vol. IV, p. 137) e da Monroe (« The pope who put Formosus on trial was Stephen VI, and not Sergius III », The Trials of Pope Formosus, tesi, Columbia, 2021). L’attribuzione della procedura a Stefano VI (gennaio 897) poggia sulle altre fonti: Annales Alamannici, Liber Pontificalis, Catholic Encyclopedia (art. « Stephen VI »).
12 68 72Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. IV: The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891-999, Londra, Kegan Paul, 1910, p. 46: nascita intorno all’816, elevazione a Porto nel 864 da parte di Nicola I, missione bulgara, rifiuto della traslazione verso la Bulgaria nel 867, missioni in Francia sotto Adriano II, profilo di un anziano di circa ottant’anni alla morte (parafrasi).
14 21 23 29 96Joseph Wilhelm, "Auxilius of Naples", The Catholic Encyclopedia, vol. II, New York, Robert Appleton Company, 1907; New Advent: https://www.newadvent.org/cathen/02147a.htm. Riferimento utilizzato per la lista dei trattati di Auxilius (In defensionem sacrae ordinationis papae Formosi, Libellus de ordinationibus a papa Formoso factis, Tractatus qui Infensor et Defensor dicitur, Libellus super causa et negatio Formosi papae — quest’ultimo ritrovato e pubblicato da Mabillon nei suoi Vetera Analecta —, Libellus in defensionem Stephani episcopi) e per la tesi teologica sulla validità delle ordinazioni indipendentemente dalla dignità del ministro.
16 87 88 89Laurent Jégou, « Compétition autour d’un cadavre. Le procès du pape Formose et ses enjeux (896-904) », nella Revue historique, vol. 317, n. 3 (n. 675), 2015, p. 499-523: rivalutazione critica del processo di Formoso, lettura istituzionale dei capi d’accusa, analisi della traslazione episcopale del 891 come precedente canonico fragile, ruolo delle fazioni spoletine nello svolgimento della procedura, prudenza sull’autenticità delle corrispondenze inglesi attribuite a Formoso.
18 49 52 61 71 98Santa Sede, lista pontificia ufficiale, voce "Formosus", dicitura esatta: « 111th Pope of the Catholic Church », « Beginning Pontificate 6.X.891 », « End Pontificate 4.IV.896 »: mantenimento senza riserve nella successione apostolica, senza nota critica sulla legittimità del regno. Pagina consultata il 4 giugno 2026, ricontrollata il 4 ottobre 2026: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/formoso.html.
19 46 92 100 101H. K. Mann, Lives of the Popes, vol. IV, 1910, p. 47-50: conflitto con Giovanni VIII, fuga nell’aprile 876, sentenza del 19 aprile 876, concilio di Troyes 878 e giuramento, esilio in Francia, riabilitazione da parte di Marino I nel 883.
33 40Vedi l’articolo Ignispedia Papa Giovanni VIII (872-882), sezione sul concilio di Troyes (878): Formoso vi figura tra i sostenitori italiani di Carlomanno di Baviera scomunicati insieme a Lamberto di Spoleto e Adalberto di Toscana.
34 41Horace K. Mann, "Pope Marinus I", The Catholic Encyclopedia, vol. IX, 1910; New Advent: https://www.newadvent.org/cathen/09670b.htm. Riferimento utilizzato per la riabilitazione di Formoso da parte di Marino I nel 883, e per la legazione di Marino all’VIII concilio ecumenico di Costantinopoli (869) come legato di Adriano II.
42 50H. K. Mann, Lives of the Popes, vol. IV, 1910, p. 48: liberazione dal giuramento di Troyes da parte di Marino I, ritorno a Roma e ristabilimento a Porto, vita sotto Adriano III e Stefano V fino all’elezione del 891.
43H. K. Mann, Lives of the Popes, vol. III, 1906, p. 355 (parafrasi): giudizio prudenziale sulla riabilitazione di Formoso da parte di Marino I nel 883 — misura sfortunata per i suoi effetti, non per colpa personale di Formoso, perché cristallizza di nuovo le fazioni romane. Si veda anche lo stesso Mann nella Catholic Encyclopedia (« Pope Marinus I »): una riabilitazione « most unfortunately, as the sequel proved ».
44Jean-Marie Sansterre, « FORMOSO, papa », Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 49, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1997: « L’intronizzazione del nuovo papa ebbe verosimilmente luogo il 6 ott. 891 ». La voce conferma anche la nascita « intorno all’816 probabilmente a Roma ». https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-formoso_(Dizionario-Biografico)/.
47« Porto and Santa-Rufina », Catholic Encyclopedia, vol. XII, New York, Robert Appleton Company, 1911 (diocesi formata dall’unione di due sedi suburbicarie); New Advent: https://www.newadvent.org/cathen/12290a.htm. Cære (Cerveteri), di cui Marino I era vescovo prima della sua elezione (si veda la nota dedicata a Marino I), non conta tra le sedi suburbicarie.
51H. K. Mann, Lives of the Popes, vol. IV, 1910, p. 67-69: incoronazione di Lamberto di Spoleto nell’aprile 892 sotto pressione militare, tensioni successive con Guido III e Lamberto, contesto politico italiano. Mann propone il 30 aprile con un punto interrogativo (« April 30? »), datazione congetturale: l’articolo si attiene al mese.
54H. K. Mann, Lives of the Popes, vol. IV, 1910, p. 68-71: appello ad Arnolfo di Carinzia, campagne di Arnolfo in Italia, presa di Roma nel febbraio 896 secondo gli Annales Fuldenses (s.a. 896) e gli Annales Alamannici (« Arnolfus Romam vi coepit »), che non danno alcun giorno per la presa; Mann data l’incoronazione al « Feb. 22? 896 », con un punto interrogativo — il 22 febbraio è la data registrata dalla cronologia corrente; ritiro per paralisi.
56 58Edwin Burton, "Plegmund", Catholic Encyclopedia, vol. XII, New York, Robert Appleton Company, 1911, testo esatto: « In 890 he was chosen Archbishop of Canterbury and went to Rome to receive the pallium from Pope Formosus »; trascrizione Catholicity: https://www.catholicity.com/encyclopedia/p/plegmund.html. Riferimento utilizzato per l’elezione di Plegmund a Canterbury nel 890 e la consegna del pallio da parte di Formoso verso il 891.
60H. K. Mann, Lives of the Popes, vol. IV, 1910, p. 70: politica di difesa contro i Saraceni, continuazione della linea di Giovanni VIII, pressione militare sul Lazio.
62H. K. Mann, Lives of the Popes, vol. IV, 1910, p. 72 (parafrasi): valutazione della personalità morale di Formoso, integrità riconosciuta, abilità politica insufficiente, morte intorno agli ottant’anni.
64 65"Pope Boniface VI", The Catholic Encyclopedia, New York, Robert Appleton Company, 1913; trascrizione Wikisource: https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Pope_Boniface_VI. Dopo un pontificato di quindici giorni, « he is said by some to have died of the gout, by others to have been forcibly ejected to make way for Stephen VI, the candidate of the Spoletan party » (« secondo alcuni sarebbe morto di gotta, secondo altri sarebbe stato espulso con la forza per far posto a Stefano VI, il candidato del partito spoletino »).
66Annales Alamannici, s.a. 896 (recensione del Cod. Modoetiensis / Annali di Murbach), ed. W. Lendi, Untersuchungen zur frühalemannischen Annalistik, Friburgo, Universitätsverlag, 1971, p. 184; testo ripreso nei Monumenta Germaniae Historica, Scriptores I (Hannover, 1826) e citato secondo W. S. Monroe, The Trials of Pope Formosus, tesi, Columbia University, 2021, p. 159, n. 3: « Stephanus papa Formosum de sepulcro eiecit et in apostolica sede locavit et diaconum pro eo constituit ad respondendum et apostolicam exuit vestem et traxit per basilicam et sanguis de ore eius fluebat et in flumen proiectus est. » (ortografia normalizzata; la trascrizione diplomatica di Lendi, ripresa da Monroe p. 205, n. 137, reca « proiuectus »). Traduzione italiana nel corpo dell’articolo. Sintesi anglofona: Sarah Patrick, « The Cadaver Synod », Medievalists.net, maggio 2025, https://www.medievalists.net/2025/05/cadaver-synod/.
73William S. Monroe, The Trials of Pope Formosus, tesi di dottorato, Columbia University, 2021 (Academic Commons: https://academiccommons.columbia.edu/doi/10.7916/d8-5wrw-j379): edizione sinottica degli atti del sinodo di Ravenna del 898 — capitulum I (prima serie, manoscritto di Vercelli) che annulla il sinodo di Stefano VI e vieta ogni nuovo giudizio su un morto; interrogatorio (Protocollo, versione R) di sette vescovi che avevano preso parte al sinodo del cadavere (MGH, Concilia, vol. 5); scomuniche dei capitula VIII-IX (alcuni chierici, e coloro che gettarono il corpo nel Tevere); racconti dei prodigi (Liutprando, Antapodosis I, 31; Ermanno di Reichenau, Chronicon, s.a. 896; Ausilio, In defensionem, p. 72, ed. Dümmler).
76 77 84 85Liutprando di Cremona, Antapodosis, libro I, cap. 31; ed. P. Chiesa, Liudprandi Cremonensis Opera omnia, Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 156, Brepols, 1998, p. 23-24; trad. P. Squatriti, The Complete Works of Liudprand of Cremona, Washington, Catholic University of America Press, 2007, p. 64: durante la reinumazione a San Pietro, le immagini dei santi poste sopra l’altare salutarono la salma.
78Horace K. Mann, "Pope Theodore II", The Catholic Encyclopedia; New Advent: http://www.newadvent.org/cathen/14570b.htm. Pontificato di una ventina di giorni, probabilmente nel dicembre 897 (« it is probable that he was pope during December 897 »); reintegrazione in sinodo dei chierici degradati da Stefano VI e riconoscimento formale della validità delle ordinazioni conferite da Formoso.
83Jean-Paul Laurens, I Papi Formoso e Stefano VI — Sinodo cadaverico del 897, olio su tela, 1870, Museo d’Arte di Nantes. Scheda della Réunion des musées nationaux - Grand Palais: https://art.rmngp.fr/en/library/artworks/jean-paul-laurens_les-papes-formose-et-etienne-vi_huile-sur-toile_1870. Riferimento utilizzato per l’identificazione del quadro, la data e il luogo di conservazione attuale.
94 95Louis Duchesne (a cura di), Le Liber Pontificalis, 2 voll., Parigi, Ernest Thorin, 1886-1892 (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome): Vite di Formoso, Stefano VI, Teodoro II, Giovanni IX. Edizione critica di riferimento per il racconto ufficiale romano dei pontificati considerati.
97William S. Monroe, « A New Look at the Cadaver Synod », articolo singolo negli atti collettivi del XV Congresso internazionale di diritto canonico medievale (Parigi, luglio 2016), ed. F. Demoulin-Auzary, N. Laurent-Bonne e F. Roumy, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2022, p. 321-335: procedura, fonti, ruolo delle fazioni e riabilitazione.
99