Papa Stefano VII (Stephanus VII, talvolta Stefano VIII nella vecchia numerazione) governa la Chiesa di Roma dal gennaio 929 al febbraio 931 secondo la cronologia della Santa Sede (divenuto papa alla fine del 928 o all'inizio del 929, morto nel febbraio o marzo 931 secondo la Catholic Encyclopedia).[1] La Santa Sede lo presenta come il 124º papa della Chiesa cattolica, nato a Roma, successore di Leone VI e predecessore di Giovanni XI.[2] Appartiene alla zona più oscura del X secolo pontificio, quella che la tradizione storiografica fa risalire al cardinale Cesare Baronio — saeculum obscurum (il «secolo oscuro»), all'anno 900 dei suoi Annales Ecclesiastici — che si basava in particolare sulla testimonianza di Liutprando di Cremona, contemporaneo dei fatti.[3]
La sua biografia personale è quasi interamente perduta. Le note antiche ricordano soltanto che è romano, figlio di Teudemondo, già titolare del titulus di Sant'Anastasia (designato come cardinale presbitero nelle note moderne), e che concede dei privilegi monastici a case d'Italia e di Francia.[4][5] Nessun grande conflitto dottrinale, nessun concilio maggiore e nessuna corrispondenza politica sviluppata sono conservati sotto il suo nome.
L'interesse del suo pontificato sta dunque altrove. Stefano VII mostra ciò che diventa il papato quando è quasi paralizzato politicamente dalle famiglie romane, ma continua tuttavia a esercitare una funzione spirituale concreta : proteggere i monasteri, garantire la libera elezione degli abati, difendere i beni consacrati ai poveri e ai monaci, e mantenere la catena visibile dei successori di Pietro tra Leone VI e Giovanni XI.
« Prendendoci cura, con pia sollecitudine, delle sante Chiese di Dio, per la salvezza delle pecore affidate alla nostra carica da Dio, e soprattutto dei monaci che servono Dio, ci sforziamo di portare soccorso a coloro che si dedicano alla contemplazione divina, per ottenere con loro la grazia della divina ricompensa. » — Stefano VII, bolla per San Vincenzo al Volturno, 930, traduzione italiana di lavoro, non rivista sull'edizione critica[6]
Perché Stefano VII merita un articolo ?
Un papa quasi senza racconto, ma non senza tracce
Stefano VII fa parte dei papi per i quali lo storico deve lavorare a partire da indizi molto esili. Horace K. Mann, che gli dedica appena qualche pagina in The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, riassume il dossier con una formula severa : al di fuori della sua origine romana, di suo padre Teudemondo, del suo titolo di Sant'Anastasia, di qualche privilegio monastico e della sua sepoltura a San Pietro, «nulla di più è noto di lui» (traduzione dall'inglese « nothing more is known of him », formula della nota della Catholic Encyclopedia firmata da Mann).[7][8]
Questa povertà documentaria non deve essere colmata da aneddoti inventati. Deve essere letta come un fatto storico. Nella Roma degli anni 929-931, la visibilità del papa è assorbita dalla potenza di Marozia, figlia di Teofilatto e vera padrona della città. Stefano VII non è un grande riformatore impedito per mancanza di coraggio ; è il pontefice di una Chiesa romana la cui libertà temporale è quasi confiscata.
Un testimone del papato sotto dominazione aristocratica
Il pontificato di Stefano VII arriva tra due momenti molto eloquenti. Prima di lui, Giovanni X è stato rovesciato, imprigionato e probabilmente ucciso dopo essersi scontrato con Marozia. Leone VI, suo immediato predecessore, regna meno di un anno. Dopo di lui, Marozia fa eleggere Giovanni XI, figlio di Marozia la cui paternità resta discussa : il catalogo del Liber Pontificalis e Liutprando di Cremona lo dicono figlio di Sergio III, mentre il cronista contemporaneo Flodoardo di Reims lo chiama per due volte «fratello di Alberico», il che ne farebbe il figlio legittimo di Alberico I.[9]
Stefano VII è dunque un papa d'intervallo. Non fonda un'epoca ; rivela lo stato di un'epoca. La sua funzione principale è tenere la sede, porre qualche atto giuridico utile, e trasmettere la successione pontificia in un periodo in cui la politica romana non lascia quasi alcuno spazio all'iniziativa pontificia.
Una lezione di metodo storico
Un articolo cattolico su Stefano VII deve evitare due eccessi. Il primo sarebbe condannarlo globalmente come "papa fantoccio", formula facile ma troppo breve. Il secondo sarebbe fabbricargli una grandezza invisibile. Le fonti permettono una posizione più giusta : Stefano VII fu probabilmente eletto sotto l'influenza di Marozia[10] ; fu politicamente debole ; ma i due privilegi trasmessi sotto il suo nome dalla Patrologia latina (t. 132) — l'uno datato 930, l'altro soltanto classificato sotto il suo nome dall'editore — mostrano che esercitò realmente l'autorità pontificia in un ambito essenziale del X secolo : la protezione dei monasteri.[11][12]
Fonti e grado di certezza
I dati certi
I dati certi sono poco numerosi. La pagina ufficiale della Santa Sede dà il numero d'ordine, il luogo di nascita e i limiti del pontificato : inizio nel gennaio 929, fine nel febbraio 931.[13] La Catholic Encyclopedia e la New Catholic Encyclopedia aggiungono l'origine romana, il padre Teudemondo, il titolo di Sant'Anastasia, i privilegi concessi a monasteri in Italia e in Francia, e la sepoltura a San Pietro.[14][15]
| Punto storico | Grado di certezza | Fonte principale |
|---|---|---|
| Numero d'ordine : 124º papa | Fortissimo | Santa Sede |
| Pontificato : gennaio 929 – febbraio 931 (Santa Sede, NCE) ; divenuto papa fine 928 o inizio 929, morto nel febbraio o marzo 931 (CE) ; consacrato dopo la morte di Leone VI, verso febbraio 929 secondo Jaffé, dicembre 928 o gennaio 929 secondo Duchesne (datazioni dei repertori riprese tramite Mann, da confermare sul documento) | Forte per gli anni, mesi esatti incerti | Santa Sede ; New Catholic Encyclopedia ; Catholic Encyclopedia ; Jaffé e Duchesne tramite Mann (non ricollazionati sul documento in questa sessione) |
| Origine romana | Forte | Santa Sede ; Catholic Encyclopedia |
| Padre di nome Teudemondo | Forte nella tradizione storiografica, ma fonte primitiva breve | Catholic Encyclopedia ; Mann |
| Titolo di Sant'Anastasia | Forte | Catholic Encyclopedia ; New Catholic Encyclopedia |
| Influenza di Marozia sull'elezione | Probabile, non documentata da un atto elettorale | New Catholic Encyclopedia |
| Privilegi monastici | Fortissimo per il testo del Volturno (Jaffé n. 3581, datato 930 — collocazione ripresa dalla bibliografia CE, non ricollazionata sul documento in questa sessione) ; atto di Brogne segnato non autentico in Jaffé (†3580, il segno † designa le lettere sospette — collocazione ripresa, da confermare sul documento) : semplice classificazione dell'editore Migne, senza numero d'autore né anno nell'atto | Patrologia Latina 132 (da trascrizione Wikisource, non ricollazionata su Migne) ; Jaffé, Regesta, t. I, p. 453-454 (riferimento ripreso, non ricollazionato sul documento) |
| Sepoltura a San Pietro | Forte | Catholic Encyclopedia ; New Catholic Encyclopedia |
La trappola della numerazione degli Stefano
Stefano VII è talvolta chiamato Stefano VIII. La differenza viene dall'antico problema di numerazione dei papi di nome Stefano : bisogna contare Stefano eletto nel 752, morto prima della sua consacrazione, come Stefano II ? L'elenco attuale della Santa Sede non lo conta tra i papi governanti ; dà dunque al papa del 929-931 il numero VII, pur conservando talvolta l'antica forma tra parentesi in alcune note storiche.[16][17]
Per Ignispedia, l'uso principale sarà dunque Stefano VII, con menzione della vecchia numerazione solo per evitare confusioni nelle fonti inglesi o antiche.
Le fonti narrative sono quasi mute
Il Liber Pontificalis non offre più, per questi pontificati del X secolo, le grandi note narrative dei secoli precedenti. I riferimenti antichi segnalati da Mann e dalla Catholic Encyclopedia rinviano a note molto brevi e ad atti conservati piuttosto che a una biografia seguita.[18][19]
Questo silenzio obbliga a un piano diverso da quello di un papa più documentato. L'articolo non può raccontare una carriera completa. Deve piuttosto spiegare il contesto, misurare i rari atti conservati, e mostrare ciò che rivelano del papato romano.
Roma tra Leone VI e Giovanni XI
Marozia e la casa di Teofilatto
All'inizio del X secolo, Roma è dominata dalla famiglia di Teofilatto, da Teodora e soprattutto da Marozia. Le fonti medievali e moderne le danno titoli come senatrix o Donna Senatrix («senatrice», la dama senatrice di Roma). Controlla le alleanze, le fortezze, i matrimoni e, in diversi momenti, l'accesso alla sede apostolica.[20]
Questa dominazione non significa che la Chiesa di Roma cessi di esistere. Significa che il papa non è più libero politicamente come lo erano stati, in altre epoche, Niccolò I o Giovanni VIII. L'istituzione continua ; la libertà temporale è profondamente ferita.
La caduta di Giovanni X
Giovanni X era stato un papa attivo : aveva lottato contro i Saraceni, svolto un ruolo politico italiano e tentato di governare Roma con reale energia. Questa autonomia gli attira l'ostilità di Marozia. Secondo la New Catholic Encyclopedia, Giovanni X incorre nella sua collera negli ultimi anni del suo pontificato, poi viene imprigionato e assassinato.[21]
Stefano VII non succede direttamente a Giovanni X ; Leone VI si intercala per circa sei o sette mesi. Ma la situazione di Stefano è incomprensibile senza questa caduta preliminare : il messaggio indirizzato ai papi seguenti è brutale. Un papa che governa troppo direttamente la politica romana rischia la sua libertà e la sua vita.
Leone VI, poi Stefano VII
Leone VI, immediato predecessore di Stefano VII, è anch'egli un papa molto poco documentato. Il suo principale atto noto riguarda la Dalmazia : concede il pallio a Giovanni di Spalato e ordina ai vescovi dalmati di restare entro i limiti delle loro diocesi.[22] La sua morte apre la via a Stefano VII in una Roma sempre dominata da Marozia.
La New Catholic Encyclopedia, letta direttamente, scrive che Stefano succede a Leone VI, "probably through the influence of Marozia" (probabilmente grazie all'influenza di Marozia).[23] La formula è importante : gli storici parlano di una probabilità forte, non di un verbale di elezione conservato.
« Stephen VII succeeded him, probably through the influence of Marozia. » — New Catholic Encyclopedia, nota "Stephen VII (VIII), Pope"[24]
Origine e carriera prima dell'elezione
Un Romano, figlio di Teudemondo
Stefano VII è dato come romano. Le note antiche, riprese da Mann, nominano suo padre Teudemondo : la nota brevissima del Liber Pontificalis (ed. Duchesne, t. II, p. 242 — riferimento ripreso dalla bibliografia della Catholic Encyclopedia e di Mann, volume non ricollazionato sul documento in questa sessione : nessun verbatim latino è dunque ripreso qui come verificato) e Jaffé (il repertorio degli atti pontifici, Regesta Pontificum Romanorum, t. I, 2ª ed. Löwenfeld, p. 453-454 — riferimento ripreso dalla bibliografia della Catholic Encyclopedia, non ricollazionato sul documento in questa sessione).[25][26][27] Il nome, dall'aspetto germanico, non autorizza a concludere un'origine longobarda o franca certa ; i nomi circolano ampiamente nell'Italia dell'alto Medioevo. Il dato certo è più semplice : Stefano appartiene al clero romano ed esce da un ambiente abbastanza stabilito per giungere al titolo presbiterale di Sant'Anastasia.
La menzione del padre ha tuttavia un interesse. Molti papi di questo periodo sono figli di preti, di vescovi o di dignitari ecclesiastici. Non bisogna proiettare immediatamente sul X secolo le discipline posteriori nella loro forma compiuta ; bisogna constatare che il clero romano funziona anche come ambiente sociale in cui intere famiglie servono la Chiesa per più generazioni.
Sant'Anastasia : un titolo presbiterale romano
Prima della sua elezione, Stefano è titolare del titulus di Sant'Anastasia, designato come cardinale presbitero nelle note moderne.[28][29] Questa basilica romana appartiene agli antichi titoli presbiterali della città.
Questo dato basta a correggere una lettura troppo politica del personaggio. Stefano VII non è un laico posto dall'esterno sulla sede apostolica. Viene dal presbiterio romano ; ha servito una chiesa titolare di Roma prima di essere scelto come papa : esce dal clero romano, non dall'esterno.[30][31]
Fedele al suo dovere e buono verso i poveri
La New Catholic Encyclopedia conserva un giudizio morale breve : come prete di Sant'Anastasia, Stefano "had been faithful to his duty and kind to the poor".[32] La frase è esile, ma è preziosa. In un secolo raccontato spesso soltanto dagli scandali delle sue élite, ricorda che un papa debole politicamente può essere stato un prete coscienzioso.
« Come cardinale presbitero di Sant'Anastasia, era stato fedele al suo dovere e buono verso i poveri. » — New Catholic Encyclopedia, nota "Stephen VII (VIII), Pope", traduzione italiana[33]
Non bisogna fare di questa frase una canonizzazione. Stefano VII non è venerato come santo. Ma dà il tono giusto : non bisogna attribuirgli i crimini del sistema che lo circonda, né inventargli una resistenza eroica che le fonti non mostrano. Il titolo di «cardinale presbitero» riprende qui il vocabolario delle note moderne per il titolare del titulus (vedi sopra).
I due atti trasmessi sotto il suo nome : proteggere i monasteri
Perché i privilegi monastici contano
Quando un papa del X secolo concede un privilegio a un monastero, non firma una formalità decorativa. Protegge una comunità concreta contro i vescovi vicini, i conti, i giudici pubblici, i saccheggi, le usurpazioni di terre e le pressioni fiscali. In un'Italia e una Francia feudali, il privilegio pontificio è un recinto giuridico attorno a un luogo di preghiera.
I due testi trasmessi sotto il nome di Stefano VII dalla Patrologia latina (t. 132) sono dunque decisivi — con una riserva di metodo per il secondo, che solo la classificazione dell'editore collega a questo papa (vedi nota). Il primo riguarda San Vincenzo al Volturno, grande monastero benedettino del Sannio, presso il fiume Volturno. Il secondo riguarda Santa Maria di Brogne, nella regione di Namur, riformata da san Gerardo di Brogne.[34][35]
San Vincenzo al Volturno : conferma dei beni e libertà interna
La bolla per San Vincenzo al Volturno — datata 930 dall'intestazione aggiunta dall'editore Migne (la formula finale dell'atto, ciò che si chiama escatocollo — le ultime righe, con la data e le firme —, non dà qui alcun anno : l'anno, il millesimo, è lasciato in bianco)[36] — si rivolge all'abate Raimbaldo e ai suoi successori. Stefano conferma al monastero le sue celle, cappelle, castelli, terre e dipendenze ; lo pone sotto la protezione della santa Chiesa romana ; vieta a chiunque di turbare la comunità o di sottrarne i possessi.[37]
Il passaggio più interessante riguarda l'elezione dell'abate. Alla morte dell'abate in carica, nessuno deve essere imposto "per astuzia o violenza" ; i fratelli devono scegliere secondo il loro comune consenso o secondo il consiglio più sano, nel timore di Dio e secondo la regola di san Benedetto.[38]
« A nessun uomo sia permesso turbare temerariamente detto monastero, sottrarne i possessi, trattenere ciò che fosse stato sottratto, diminuirli o affaticarli con vessazioni contrarie ; tutto sia conservato intatto, per servire in ogni modo agli usi di coloro per il sostentamento e il governo dei quali questi beni sono stati concessi. » — Stefano VII, bolla per San Vincenzo al Volturno, PL 132, traduzione italiana di lavoro, non rivista sull'edizione critica[39]
Questa formula dice molto. Il pontefice politicamente dominato a Roma resta capace di proteggere, giuridicamente e spiritualmente, una comunità benedettina contro le violenze locali. Il potere temporale del papa è debole ; la sua parola normativa resta ricercata.
Libertà liturgica e protezione contro le ingerenze episcopali
La bolla per San Vincenzo precisa anche che il monastero può ricevere il crisma, l'olio santo, le consacrazioni di altari o di basiliche, e le ordinazioni dei suoi monaci e chierici dal vescovo cattolico che l'abate preferirà.[40] Vieta a ogni vescovo di citare l'abate o un monaco del monastero al suo sinodo o di scomunicarlo.
Non si tratta di disprezzare l'episcopato. Si tratta di evitare che un vescovo locale trasformi un monastero protetto da Roma in risorsa amministrativa, fiscale o politica. La protezione pontificia serve qui la vita contemplativa.
Santa Maria di Brogne : una riforma in terra franca
Il secondo privilegio, trasmesso sotto il nome di Stefano VII dal solo ordinamento dell'editore Migne (l'atto porta un semplice «Stephanus» senza numero e lascia l'anno in bianco ; Jaffé lo registra sotto il n. †3580, segno degli atti ritenuti non autentici), riguarda Santa Maria di Brogne, monastero riformato e restaurato da Gerardo di Brogne.[41] Il testo spiega che Gerardo ha riformato e restaurato il luogo in onore della Vergine Maria, degli apostoli Pietro e Paolo, di san Giovanni Battista e di sant'Eugenio martire ; vi ha portato delle reliquie e ha dato il suo proprio patrimonio al monastero.[42]
Il privilegio conferma l'immunità del luogo. Nessun vescovo, conte, avvocato, giudice pubblico o agente giudiziario deve entrare nella chiesa, nelle terre o nei possessi del monastero per tenervi cause, levare tributi, esigere rendite, imporre alloggi, prendere cauzioni o costringere ingiustamente gli uomini che vivono sulle terre del monastero.[43]
« Nessun vescovo, nessun conte, nessun avvocato, nessun giudice pubblico, né chiunque sia della potestà giudiziaria presuma entrare nella chiesa, nei luoghi, nei campi o negli altri possessi di detto monastero, per tenervi cause o fare requisizioni, per esigere le freda (le ammende di giustizia), i tributi o le forniture qualsivoglia, per imporre alloggi, tagli di legna o parate, per prendere cauzioni, per costringere ingiustamente gli uomini di detto monastero, liberi o servi, dimoranti sulla sua terra, né per reclamarvi restituzioni o pretesti illeciti, nel nostro tempo e in avvenire. » — Privilegio per Santa Maria di Brogne attribuito a Stefano VII (classificazione dell'editore Migne ; Jaffé †3580), PL 132, traduzione italiana di lavoro, non rivista sull'edizione critica[44]
Questo privilegio situa Stefano VII in un movimento più vasto : la protezione delle case benedettine che, da Brogne a Cluny, prepareranno la grande riforma monastica del X e dell'XI secolo.
Stefano VII e la riforma monastica nascente
Cluny sullo sfondo
Il pontificato di Stefano VII si svolge meno di vent'anni dopo la fondazione di Cluny nel 910 da parte di Guglielmo il Pio, duca d'Aquitania[45]. All'epoca di Stefano, Oddone di Cluny è già una delle grandi figure spirituali dell'Europa monastica. La New Catholic Encyclopedia collega esplicitamente il pontificato di Stefano ai privilegi concessi a monasteri in Italia e in Francia, mentre Oddone promuove la riforma cluniacense attraverso l'Europa.[46]
Stefano VII non è il grande papa di Cluny ; questo ruolo spetterà piuttosto a pontefici successivi, come Leone VII o i papi della riforma gregoriana. Ma appartiene alla stessa logica di protezione : sottrarre i monasteri alle catture locali per restituirli alla loro regola, alla loro preghiera e al loro abate.
Perché Roma protegge i monasteri mentre è debole
C'è qui un paradosso fecondo. Il papato degli anni 929-931 è debole a Roma, ma i suoi privilegi sono richiesti lontano da Roma. È proprio perché il mondo feudale frammenta i poteri che l'autorità pontificia diventa preziosa : offre un ricorso al di sopra dei signori, dei vescovi locali e dei giudici pubblici.
Un monastero protetto da Roma non diventa un'enclave orgogliosa ; diventa un luogo dove la preghiera può tenere contro gli interessi immediati. Nel linguaggio del X secolo, ciò si dice con clausole di scomunica. Nel linguaggio spirituale, ciò significa che la vita consacrata ha bisogno di una libertà istituzionale reale per cercare Dio.
Il filo spirituale : dalla protezione dei beni alla protezione della contemplazione
I privilegi di Stefano VII non parlano solo di terre. Parlano di contemplazione. Il primo testo giustifica la protezione accordata ai monaci con il loro servizio di Dio e la loro applicazione alla contemplazione divina.[47] La terra, le celle, le cappelle, le esenzioni e le immunità non sono dunque privilegi mondani ; sono mezzi per rendere possibile la stabilità benedettina.
« Lo stesso luogo, con le sue dipendenze, sia in ogni tempo custodito libero e pacifico sotto la protezione della Sede apostolica. » — Stefano VII, bolla per San Vincenzo al Volturno, PL 132, traduzione italiana di lavoro, non rivista sull'edizione critica[48]
Per un lettore cattolico, questo dettaglio importa. Anche in un periodo oscuro, la Chiesa non si riduce ai palazzi romani. Vive anche nei chiostri che salmodiano, copiano, accolgono, lavorano la terra, pregano e trasmettono la fede mentre le fazioni passano.
Tabella cronologica
| Data | Evento | Portata per Stefano VII |
|---|---|---|
| 910 | Fondazione di Cluny da parte di Guglielmo il Pio, duca d'Aquitania[49] | Sfondo della riforma monastica occidentale |
| 914-928 | Pontificato di Giovanni X | Ultimo papa energico prima della piena dominazione di Marozia |
| 928 | Giovanni X è imprigionato e muore in detenzione | Crisi politica immediata del papato romano |
| 928-929 | Pontificato brevissimo di Leone VI | Transizione tra Giovanni X e Stefano VII |
| Gennaio 929 | Inizio del pontificato di Stefano VII secondo la Santa Sede | Elezione in una Roma controllata da Marozia |
| 930 (data dell'intestazione aggiunta dall'editore ; l'anno è lasciato in bianco nella formula finale dell'atto)[50] | Bolla per San Vincenzo al Volturno | Protezione pontificia di un grande monastero italiano |
| Intestazione editoriale «Anno 920-931» (da trascrizione Wikisource : l'atto nomina soltanto uno «Stephanus» senza numero e non dà alcun anno ; Jaffé †3580, atto ritenuto non autentico — collocazione ripresa, da confermare sul documento)[51] | Privilegio per Santa Maria di Brogne (attribuzione dell'editore, non datazione stabilita) | Conferma di una riforma monastica in terra franca |
| Febbraio o marzo 931 | Morte di Stefano VII | Sepoltura a San Pietro ; successione di Giovanni XI |
| 931-935 | Pontificato di Giovanni XI | Compimento della presa familiare di Marozia |
| 932 | Alberico II rovescia Marozia[52] | Nuova dominazione aristocratica romana, questa volta sotto il figlio di Marozia |
Che cosa rivela questo pontificato ?
Un papato impedito, ma non spento
Stefano VII non dirige l'Italia. Non riforma Roma. Non lascia una grande lettera dottrinale. La New Catholic Encyclopedia lo descrive addirittura come powerless under the domination of Marozia.[53] La formula è dura, ma dice il reale : questo papa non aveva probabilmente la libertà politica necessaria per intraprendere di più.
Ma impotenza politica non vuol dire inesistenza ecclesiale. Gli atti conservati mostrano che la Sede apostolica continua a garantire diritti, a confermare beni, a parlare in nome di Pietro e Paolo, a sanzionare spiritualmente le violenze contro i luoghi consacrati.
La santità della Chiesa non si misura solo dai suoi dirigenti
Il X secolo pontificio scandalizza spesso, e a giusto titolo. Ma lo stesso secolo vede l'ascesa di Cluny, la riforma di Brogne, la perseveranza di grandi monasteri italiani, la conservazione dei testi liturgici e patristici, e la lenta preparazione della riforma gregoriana. Stefano VII è posto nel mezzo di questa contraddizione.
Il suo pontificato ricorda una verità cattolica sobria : la santità della Chiesa non dipende dalla grandezza personale di ciascun papa. Il papa è il successore di Pietro ; può anche essere prigioniero di un contesto politico povero. La promessa di Cristo alla sua Chiesa non garantisce che ogni epoca sarà brillante ; garantisce che la Chiesa non sarà inghiottita.
Un pontificato utile per comprendere Giovanni XI e Alberico II
Dopo Stefano VII viene Giovanni XI, figlio di Marozia secondo la tradizione più corrente. Questa successione manifesta la presa massima della famiglia teofilattea sul papato. Poi, nel 932, Alberico II, figlio di Marozia, rovescia sua madre e governa Roma come principe per più di vent'anni.
Stefano VII è dunque una soglia. Non è ancora il papa-figlio di Marozia ; non è più il papa energico che affrontava le potenze italiane. È il pontefice dell'attesa, colui che occupa la sede fino al momento in cui Marozia può installare colui che la tradizione più diffusa dà come suo figlio.
Ricezione e memoria
Una memoria ridotta a poche righe
La memoria di Stefano VII è quasi interamente documentaria. I dizionari moderni ripetono gli stessi dati : Roma, Teudemondo, Sant'Anastasia, Marozia, privilegi monastici, San Pietro.[54][55][56] Non bisogna stupirsene. In un periodo in cui gli stessi archivi pontifici sono esili, la ripetizione non è pigra se resta onesta : riflette la povertà del dossier.
L'ipotesi di una morte violenta
Alcune sintesi in linea evocano l'ipotesi di un assassinio di Stefano VII. L'ipotesi è possibile nella Roma degli anni 930, ma nessuna delle fonti lette direttamente per questo articolo (Santa Sede, Catholic Encyclopedia, New Catholic Encyclopedia, Mann, Jaffé, Duchesne) l'attesta : non può dunque essere presentata come un fatto. La versione sicura è quella della morte nel febbraio o marzo 931 e della sepoltura a San Pietro.
In un articolo Ignispedia, l'ipotesi merita di essere segnalata perché circola, ma deve restare al rango di ipotesi. Il contesto violento non basta a provare un assassinio.
Sant'Anastasia, San Pietro e i monasteri : i tre luoghi della sua memoria
Se si dovesse riassumere Stefano VII in tre luoghi, sarebbero Sant'Anastasia, San Pietro e i monasteri protetti. Sant'Anastasia dice la sua origine clericale. San Pietro dice il suo posto nella successione apostolica e la sua sepoltura. San Vincenzo al Volturno e Brogne dicono ciò che i suoi rari atti ci lasciano vedere : la protezione di una vita consacrata minacciata dalle ingerenze del secolo.
Per andare oltre
- Leggere Leone VI, suo immediato predecessore, per comprendere il passaggio da Giovanni X a Stefano VII.
- Leggere Giovanni X, la cui caduta politica spiega la dominazione di Marozia sui pontificati seguenti.
- Leggere Giovanni XI, successore di Stefano VII e figlio di Marozia secondo la tradizione più diffusa.
- Leggere Leone VII, papa della generazione seguente, maggiormente legato all'ascesa cluniacense.
Note e riferimenti
Sui limiti del pontificato, fonti lette direttamente il 4 ottobre 2026. La Santa Sede conta « Stephen VII », « 124th Pope of the Catholic Church », « Beginning Pontificate ...I.929 », « End Pontificate ...II.931 », « Birth Rome ». La Catholic Encyclopedia (nota Mann : « (929-31) ») precisa che divenne papa « either at the end of 928 or at the beginning of 929 » e morì « in February or March, 931 ». La New Catholic Encyclopedia dà « Pontificate: January 929 to February 931 ». Mann, Lives, t. IV, p. 189 (capitolo controllato in questa sessione sulla digitalizzazione archive.org del vol. IV del 1910, vedi nota) riassumerebbe in nota le datazioni dei repertori — consacrazione verso febbraio 929 secondo Jaffé, da dicembre 928 o gennaio 929 a marzo 931 circa secondo Jaffé e febbraio 931 secondo Duchesne — ma queste collocazioni precise non hanno potuto essere ricollazionate parola per parola in questa sessione : sono dunque riprese qui come parafrasi, da confermare sul documento. Jaffé, Regesta (il repertorio degli atti pontifici), 2ª ed. Löwenfeld, t. I, p. 453-454 (riferimento ripreso dalla bibliografia della Catholic Encyclopedia ; digitalizzazione non conservata in allegato in questa sessione : da confermare sul documento) aprirebbe la sezione « STEPHANUS VII. 929-931 » con « Consecratur, mortuo Leone VI » (consacrato dopo la morte di Leone VI) e daterebbe l'atto per il Volturno al 930 (n. 3581) — formulazione al condizionale finché il documento non è ricollazionato. Il Liber Pontificalis, ed. Duchesne, t. II, p. 242 (riferimento ripreso dalla bibliografia della Catholic Encyclopedia ; volume non ricollazionato sul documento in questa sessione) è citato qui solo come nota brevissima : nessun verbatim latino è ripreso come verificato. La pagina Britannica (« Stephen VII (or VIII) ») è protetta contro la lettura automatizzata (muro anti-robot constatato il 4 ottobre 2026) : nessuna delle sue datazioni è ripresa qui come verificata, e le precisioni « dicembre 928 » e « 15 marzo 931 », ammesse prima di seconda mano, sono ritirate. URLs : https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/stefano-vii--viii.html ; https://www.newadvent.org/cathen/14290a.htm ; https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/stephen-vii-viii-pope.
1 27Santa Sede, nota ufficiale "Stephen VII" : 124º papa ; inizio del pontificato "I.929" ; fine "II.931" ; nascita a Roma. URL : https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/stefano-vii--viii.html (pagina aperta e verificata il 4 ottobre 2026 : « Stephen VII », « 124th Pope of the Catholic Church », « Beginning Pontificate ...I.929 », « End Pontificate ...II.931 », « Birth Rome » ; presentazione del sito suscettibile di evolvere).
2 13 16L'espressione saeculum obscurum (il «secolo oscuro») è attribuita dalla tradizione storiografica al cardinale e storico Cesare Baronio, Annales Ecclesiastici, t. X (Roma, 1602), all'anno 900, alla soglia del suo racconto del X secolo ; il volume del 1602 non è stato collazionato in questa sessione. Il riferimento è ripreso da Schaff, History of the Christian Church, vol. IV, § 63 « The Degradation of the Papacy in the Tenth Century » (pagina letta direttamente il 4 ottobre 2026), che colloca nella sua bibliografia « Baronius: Annales ad ann. 900–963 ». Il passo del vescovo Liutprando di Cremona, contemporaneo dei fatti, sulla prigionia di Giovanni X e l'elevazione di Giovanni XI, figlio di Marozia (Antapodosis, III, 43), è ripreso qui solo come trascrizione da Schaff (nota 278, che rinvia all'edizione Migne, col. 852), senza valore di testo verificato sul primitivo : « Papam [John X.] custodia maniciparunt [sic, per manciparunt], in qua non multo post ea defunctus [...] Quo mortuo ipsius Marotiae filium Johannem nomine [John XI.] quem ex Sergio papa meretrix genuerat, papam constituunt » — né Migne né il testo primitivo di Liutprando sono stati collazionati in questa sessione. Sintesi correnti : https://www.catholicworldreport.com/2021/11/22/a-breezy-and-cautionary-history-of-the-papal-dark-age/ ; https://en.wikipedia.org/wiki/Saeculum_obscurum. Pagina Schaff : https://ccel.org/ccel/schaff/hcc4/hcc4.i.iv.xvi.html.
3Horace K. Mann, "Pope Stephen (VII) VIII", The Catholic Encyclopedia, vol. 14, New York, Robert Appleton Company, 1912/1913 ; trascrizione Wikisource/New Advent : nascita sconosciuta, morte febbraio o marzo 931, romano, figlio di Teudemondo, cardinale presbitero di Sant'Anastasia, privilegi monastici, sepoltura a San Pietro. Testo riverificato il 4 ottobre 2026 su New Advent, formula « nothing more is known of him » e bibliografia (« Liber Pontificalis, II, 242 ; JAFFÉ, Regesta (Leipzig, 1888), 453-4 ; MANN, Lives of the Popes, IV, 189 sqq. ») incluse ; solo la nota stessa è stata riletta su New Advent — il Liber Pontificalis II, 242 e Jaffé 453-454 restano riferimenti ripresi dalla sua bibliografia, non ricollazionati sul documento in questa sessione, mentre Mann è stato controllato su digitalizzazione archive.org (vedi note di datazione e Mann). URLs : https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Pope_Stephen_(VII)_VIII ; https://www.newadvent.org/cathen/14290a.htm.
4 7 14 17 18 25 28 30 54M. A. Mulholland, "Stephen VII (VIII), Pope", New Catholic Encyclopedia, nota riprodotta su Encyclopedia.com : pontificato gennaio 929-febbraio 931, contesto Giovanni X-Marozia-Leone VI, probabile influenza di Marozia, fedeltà al suo dovere, bontà verso i poveri, privilegi monastici, sepoltura a San Pietro. Nota e citazioni inglesi riverificate verbatim il 4 ottobre 2026 su Encyclopedia.com (« probably through the influence of Marozia », « faithful to his duty and kind to the poor », « powerless under the domination of Marozia »). URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/stephen-vii-viii-pope.
5 10 15 20 21 23 24 29 31 32 33 46 53 55Stefano VII, Bulla pro monasterio S. Vincentii Vulturnensis, intestazione aggiunta dall'editore Migne « (Anno 930.) » (nel 930), indirizzata all'abate Raimbaldo (Raimbaldo abbati, all'abate Raimbaldo), in J.-P. Migne, Patrologia Latina (la grande collezione a stampa degli scritti cristiani latini), t. 132, col. 1051B-1053A (riferimento Muratori, Rer. ital. Script. I, II, 422) ; atto registrato in Jaffé, il repertorio degli atti pontifici (Regesta Pontificum Romanorum, la raccolta che elenca e data le lettere dei papi), t. I, 2ª ed. Löwenfeld, p. 453, n. 3581 (vecchio n. 2743), datato 930 (collocazione ripresa dalla bibliografia CE, non ricollazionata sul documento in questa sessione) — Jaffé segnalerebbe una clausola finale corrotta con rinvio a Pflugk-Harttung per la clausola autentica (da confermare sul documento). La formula finale dell'atto (ciò che si chiama escatocollo : le ultime righe, con la data e le firme) — « Scriptum per manum Stephani primicerii... » (scritto per mano di Stefano il primicerio, il capo dei notai) — non dà, essa, alcun anno : l'anno del pontificato è lasciato in bianco, e la data del 930 viene dall'intestazione dell'edizione. Il testo conferma i beni di San Vincenzo al Volturno, pone il monastero sotto la protezione della Sede apostolica, garantisce la libera elezione dell'abate, vieta le ingerenze episcopali e minaccia i violatori di una sanzione spirituale. Latino controllato unicamente sulla trascrizione Wikisource (« Epistolae et privilegia (Stephanus VII) »), non ricollazionato su Migne (scansione non consultata in questa sessione) : i segmenti latini citati vi si ritrovano tali quali, secondo questa trascrizione terza, e le tre traduzioni italiane sono traduzioni di lavoro, non riviste sull'edizione critica (« Pia sollicitudine curam agentes sacrarum Dei Ecclesiarum [...] divinae contemplationi insistentibus opem ferre possimus » ; « ut nulli omnino hominum liceat praedictum monasterium temere perturbare [...] sed omnia integra conserventur » ; « sed omni tempore idem locus cum pertinentiis libere et quiete sub apostolicae sedis protectione servetur » — citazioni da trascrizione Wikisource, non verificate su Migne). URL : https://la.wikisource.org/wiki/Epistolae_et_privilegia_(Stephanus_VII).
6 11 34 36 37 38 39 40 47 48 50Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. IV, The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891-999, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1910, capitolo « Stephen VII (VIII) », p. 189-190 — controllato in questa sessione sulla digitalizzazione archive.org del vol. IV del 1910 (trascrizione OCR locale, refusi corretti) : romano, figlio di Teudemondo, cardinale presbitero di Sant'Anastasia, secondo successore di Giovanni X, papa « for over two years and a half » (per più di due anni e mezzo), versi di Flodoardo (« Septimus hinc Stephanus binos prefulget in annos, Aucto mense super... »), bolle per monasteri di Francia e d'Italia messe in luce da Pflugk-Harttung, moneta attribuita con dubbio (Cinagli contro altri autori) — invece, le datazioni dei repertori che Mann riassumerebbe in nota (Jaffé, Duchesne) non hanno potuto essere ricollazionate parola per parola in questa sessione e restano da confermare sul documento. URL della digitalizzazione : https://archive.org/details/livesofpopesinea0004hora_a8l7.
8 19 26 56Sulla paternità discussa di Giovanni XI, figlio certo di Marozia : Mann, Lives, vol. IV, cap. « John XI (931-936) », p. 191-193 (controllato in questa sessione sulla digitalizzazione archive.org del vol. IV del 1910 — trascrizione OCR locale, refusi corretti — per i passi di Flodoardo e la datazione di marzo 931 citati qui) — Flodoardo di Reims, contemporaneo e « best authority » di Mann, parla sempre di Giovanni XI come del fratello di Alberico II e figlio di Marozia (« our best authority, Frodoard » ; « As John XI. is always spoken of by Frodoard as the brother of Alberic II. and the son of Marozia ») ; Mann ne conclude, contro Liutprando (Antapodosis, redatto una cinquantina d'anni dopo i fatti) e contro il catalogo del Liber Pontificalis (nota non contemporanea del pontificato), che Giovanni XI era figlio di Alberico I — padre certo, lui, di Alberico II —, eletto papa « about the month of March 931 » (verso marzo 931 ; formula controllata in questa sessione sulla digitalizzazione archive.org) — le collocazioni Jaffé e Duchesne corrispondenti, invece, non hanno potuto essere ricollazionate parola per parola e restano da confermare sul documento. Lo stesso dossier è posto fin dal capitolo « Sergius III », p. 140 : Flodoardo, autore contemporaneo, descrive per due volte Giovanni XI come « the brother of Alberic ». Sintesi moderna rilevata da P. Stewart, « Popes and Pornocrats » (Foundation for Medieval Genealogy) : J. N. D. Kelly (The Oxford Dictionary of Popes, 1986, p. 123) segue il Liber Pontificalis e Liutprando (« almost certainly » figlio illegittimo di Sergio III e Marozia), mentre R. L. Poole (1917, p. 230) e P. Llewellyn (1971, p. 304) ne fanno il figlio legittimo di Alberico I — « The matter will probably never be resolved ».
9Privilegium pro monasterio S. Mariae Broniensi, classificato da Migne sotto Stefano VII : atto redatto su richiesta dell'abate fondatore Gerardo di Brogne (« coram petente sancto Gerardo abbate ac fundatore », su richiesta di san Gerardo, abate e fondatore, secondo il sommario dell'edizione) e indirizzato ai fratelli e figli nella fede, in J.-P. Migne, Patrologia Latina (la grande collezione a stampa degli scritti cristiani latini), t. 132, col. 1053B-1056A (riferimento Mansi, Concil. t. XVIII). Ma l'intestazione che nomina l'autore (ciò che si chiama iscrizione : le prime parole dell'atto) porta soltanto uno « STEPHANUS, sedis apostolicae summus episcopus... » (Stefano, vescovo supremo della Sede apostolica) senza numero, e la formula finale (l'escatocollo : le ultime righe, con la data e le firme) dà « Data V Kal. Maii, anno ab Incarnatione Domini . . . » (dato il 5 delle calende di maggio — ossia il 27 aprile —, l'anno dell'Incarnazione del Signore... [anno lasciato in bianco]) : il collegamento a Stefano VII poggia dunque unicamente sulla classificazione dell'edizione Migne (intestazione « Anno 920-931 », semplice forchetta che copre il suo pontificato), non su una datazione interna dell'atto — attribuzione editoriale, dunque, e non datazione stabilita. Decisivo : Jaffé, Regesta (il repertorio degli atti pontifici), t. I, 2ª ed. Löwenfeld, p. 453 (collocazione ripresa dalla bibliografia CE, non ricollazionata sul documento in questa sessione : da confermare sul documento), registrerebbe quest'atto sotto il n. †3580 (vecchio n. 358), il segno † designa secondo la prefazione della 2ª edizione (p. XII, riferimento ripreso) le lettere ritenute non autentiche — in altre parole, Jaffé classificherebbe il privilegio di Brogne tra gli atti non autentici, con riserva di ricollazione sul documento. Il testo conferma la riforma e il restauro di Brogne da parte di Gerardo (« in melius reformavit et restauravit », lo riformò in meglio e lo restaurò), protegge le reliquie, i beni, i libri, le terre e gli uomini del monastero contro i prelievi e le violenze dei vescovi, conti, avvocati (i protettori laici), giudici pubblici e agenti locali. Latino controllato unicamente sulla trascrizione Wikisource (« Epistolae et privilegia (Stephanus VII) »), non ricollazionato su Migne (scansione non consultata in questa sessione) : il segmento latino citato vi si ritrova tale quale, secondo questa trascrizione terza, e la traduzione italiana è una traduzione di lavoro, non rivista sull'edizione critica (« Scilicet, ut nullus episcopus, nullus comes, nullus advocatus, nullus judex publicus, nec quilibet ex judiciaria potestate [...] praesumat ingredi [...] aut freda, vel tributa, aut obsonia quaelibet exigenda [...] injuste distringendos » — che nessun vescovo, nessun conte, nessun avvocato, nessun giudice pubblico... presuma entrare... né esigere freda (ammende di giustizia), tributi o forniture...). URL : https://la.wikisource.org/wiki/Epistolae_et_privilegia_(Stephanus_VII).
12 35 41 42 43 44 51Horace K. Mann, "Pope Leo VI", The Catholic Encyclopedia, vol. 9, New York, Robert Appleton Company, 1910 — pagina letta direttamente il 4 ottobre 2026 su New Advent : le questioni di giurisdizione ecclesiastica in Dalmazia avviate sotto Giovanni X furono decise in parte da Leone VI (« some of these were decided by Leo VI ») ; sussiste una bolla (« there is extant a Bull of his ») con cui concede il pallio all'arcivescovo Giovanni di Spalato, ordina a tutti i vescovi della Dalmazia di obbedirgli e di restare entro i limiti delle loro diocesi (« to confine their operations within the limits of their own dioceses »), e ingiunge al vescovo Gregorio di accontentarsi della diocesi di Scodra. Sola altra informazione trasmessa : « according to most writers he was buried in St. Peter's ». URL : http://www.newadvent.org/cathen/09159c.htm. (La pagina Britannica « Leo VI », protetta contro la lettura automatizzata, non ha potuto essere controllata direttamente : nulla le è preso in prestito.)
22Catholic Encyclopedia, vol. 7 (trascrizione Wikisource letta direttamente il 4 ottobre 2026) : « In founding Cluny, in 910, and endowing it with his entire domains, William the Pious of Aquitaine had placed it under the direct protection of Rome » (nel fondare Cluny nel 910 e dotandola di tutti i suoi domini, Guglielmo il Pio d'Aquitania l'aveva posta sotto la protezione diretta di Roma ; refusi di ocizzazione della digitalizzazione corretti). URL : https://en.wikisource.org/wiki/Page:Catholic_Encyclopedia,_volume_7.djvu/584.
45 49Catholic Encyclopedia, "States of the Church" : il figlio di Marozia, Alberico II, "finally put an end to the despotic rule of his mother (932)". URL : http://www.newadvent.org/cathen/14257a.htm. Vedi anche Encyclopaedia Britannica, "John XI" : consacrato nel febbraio/marzo 931, Giovanni XI serve i fini politici di sua madre fino al 932/933, quando il suo fratellastro Alberico II la depone e la imprigiona. URL : http://www.britannica.com/EBchecked/topic/304869/John-XI.
52