Papa san Leone III (795-816)

Papa del Natale 800, Leone III sopravvive alla crisi romana del 799, incorona Carlo Magno imperatore, combatte l'adozianismo e difende con prudenza la fede trinitaria nel dossier del Filioque.

Ignispedia

Papa san Leone III governa la Chiesa di Roma dal 26 o 27 dicembre 795 al 12 giugno 816. La lista ufficiale della Santa Sede lo presenta come il 96º papa, nato a Roma, successore di Adriano I e predecessore di Stefano IV.[1] Il suo nome resta legato soprattutto al gesto del 25 dicembre 800, quando, nell'antica basilica di San Pietro, incorona Carlo Magno imperatore e dà forma romana alla potenza carolingia.[2][3]

Ridurre Leone III a questo solo gesto sarebbe però ingannevole. Il suo pontificato comincia in una Roma divisa tra clero pontificio e aristocrazia locale; egli sopravvive a una violenta aggressione nel 799; si presenta a Paderborn davanti a Carlo Magno; si purifica pubblicamente con giuramento il 23 dicembre 800; restaura chiese, sostiene i poveri, interviene in Inghilterra, combatte l'adozianismo spagnolo e rifiuta l'inserzione romana del Filioque nel Credo pur confessando la dottrina occidentale.[4][5][6]

Il suo pontificato è dunque uno dei migliori osservatori della papato carolingio: Roma non dipende più davvero da Bisanzio, ma non è ancora la monarchia pontificia dell'XI secolo; il papa può compiere un gesto imperiale immenso, ma ha bisogno della protezione franca; l'imperatore protegge la Chiesa, ma non diventa sacerdote; la fede trinitaria è difesa, ma Leone distingue la dottrina stessa dalla prudenza liturgica di aggiungere parole al simbolo.

« A Carlo, Augusto, coronato da Dio, grande e pacifico imperatore dei Romani, vita e vittoria! » — Acclamazione romana, Natale 800, secondo gli Annales regni Francorum (voce annalistica 801, evento del 25 dicembre 800)[7]

Perché Leone III è importante?

Il papa di una svolta politica

Leone III diventa papa nel momento in cui l'Italia centrale ha già cambiato baricentro. Dalla donazione di Pipino e dagli interventi di Carlo Magno in Italia, Roma non attende più la sua sicurezza reale da Costantinopoli, troppo lontana, ma dalla potenza franca. La Catholic Encyclopedia nota che, fin dalla sua elezione, Leone invia a Carlo Magno le chiavi della confessione di san Pietro e lo stendardo della città, segno che lo considera protettore della Santa Sede.[8]

Questo gesto non è un'abdicazione spirituale. Traduce una situazione politica: gli avversari romani del papa sono vicini, i Bizantini sono deboli in Italia, i Longobardi sono stati vinti dai Franchi, e Carlo Magno possiede i mezzi militari per proteggere la Chiesa romana. Leone III eredita dunque la linea di Adriano I, ma in una configurazione più pericolosa: l'aristocrazia romana rifiuta di lasciarsi emarginare.

L'incoronazione dell'800 non è un decoro

L'incoronazione imperiale non è una cerimonia decorativa aggiunta alla vita di Carlo Magno. Trasforma il linguaggio del potere in Occidente. Prima del Natale 800, Carlo è re dei Franchi e dei Longobardi, patrizio dei Romani, protettore della Chiesa. Dopo il Natale 800, porta un titolo imperiale romano, acclamato nella basilica di Pietro, con l'intervento visibile del papa.[9][10]

Ma bisogna evitare due semplificazioni. Leone non crea la potenza franca: Carlo Magno governa già un insieme immenso. Carlo Magno non crea neppure l'autorità pontificia: Leone agisce come vescovo di Roma, successore di Pietro, nel luogo più simbolico della cristianità latina. Il gesto riesce proprio perché le due realtà esistono già.

Il papa della prudenza dottrinale sul Filioque

Leone III combatte l'adozianismo e confessa la processione dello Spirito Santo secondo la fede occidentale. Ma, nella controversia del Filioque, rifiuta che Roma modifichi il testo ricevuto del simbolo di Nicea-Costantinopoli: è il testo professato e iscritto a essere in causa, non il canto del simbolo alla messa — che entrerà nell'uso romano solo nel 1014, sotto Benedetto VIII.[11] La tradizione racconta che fece collocare a Roma due scudi d'argento recanti il Credo in greco e in latino senza l'aggiunta, per difendere la formula ricevuta.[12][13]

Questa posizione è preziosa per l'ecumenismo cattolico. Leone non nega il contenuto teologico professato dall'Occidente; distingue il vero dottrinale dall'opportunità di aggiungere una clausola nel simbolo comune. La sua decisione mostra un papato capace di sostenere l'ortodossia franca pur conservando la misura della Chiesa universale.

Le fonti principali

FonteDataCosa apportaPrudenza
Lista della Santa Sedeattuale96º papa, date 26/27.XII.795 - 12.VI.816, origine romanaNota cronologica minima
Liber Pontificalisredazione scaglionata contemporanea, completata lungo il pontificatoElezione, aggressione, restaurazione, giuramento, incoronazione, costruzioni, memoria romanaFonte pontificia, attenta all'autorità di Leone; la datazione precisa della redazione finale e di ciascuna parte resta insufficientemente verificata — da maneggiare con prudenza
Annales regni Francorumredazione carolingia contemporaneaAggressione del 799, ritorno del papa, giuramento, incoronazione, acclamazioneFonte franca, valorizza il ruolo di Carlo Magno
Eginardo, Vita di Carlo Magnocirca 830Lettura carolingia tardiva, presunta ritrosia di Carlo davanti al titolo imperialeTestimonianza posteriore e apologetica
New Advent / Catholic Encyclopedia1910Sintesi cattolica dettagliata: elezione, Paderborn, Natale 800, Inghilterra, opere, canonizzazioneAntica, ma fondata su Duchesne, MGH, Mann
Treccaninota modernaLettura critica: aristocrazia romana, protezione franca, purgazione, teocrazia pontificiaBreve; alcuni giudizi politici da sfumare
J. F. Romano2020Ricostruzione liturgica dell'incoronazione nella messa di NataleStudio specialistico, utile per correggere i racconti troppo vaghi
Andrea Sterk, scudi d'argento1988Dossier Filioque, Credo greco-latino, memoria materiale del rifiuto dell'inserzioneArticolo accademico mirato (Comitatus 19/1), da incrociare con le fonti antiche

Due racconti che non dicono esattamente la stessa cosa

La vita di Leone III si legge attraverso due famiglie di fonti. Le fonti pontificie sottolineano la dignità del papa, la sua sofferenza, la sua restaurazione e il suo ruolo nel rinnovamento imperiale. Le fonti franche sottolineano il ruolo di Carlo Magno come protettore, giudice della crisi romana e beneficiario del titolo imperiale.[14]

Questa tensione non è un difetto: è il soggetto stesso. Il pontificato di Leone III mostra come la Chiesa romana e il potere carolingio imparino a cooperare senza confondersi. Le fonti si rispondono perché l'evento stesso è a doppio fuoco: Roma e Aquisgrana, Pietro e Carlo, altare e impero.

La testimonianza liturgica

J. F. Romano ricorda che quattro racconti narrativi maggiori vanno messi a confronto per l'incoronazione: gli Annali di Lorsch, la nota di Leone III nel Liber Pontificalis, gli Annales regni Francorum ed Eginardo.[15] Lo studio insiste su un punto spesso tradotto male: negli annali franchi, ad missam significa molto probabilmente alla messa, non semplicemente "per assistere alla messa".[16]

L'incoronazione non si comprende dunque come una consegna di decorazione dopo un ufficio. Si inserisce nella liturgia del Natale, davanti alla confessione di san Pietro. Per un lettore cattolico, è capitale: l'atto politico è avvolto in un atto liturgico, ma non diventa sacramento. Riceve una forma cristiana, senza assorbire l'ordine spirituale.

Origine ed elezione

Un Romano di Santa Susanna

La Catholic Encyclopedia (Mann, 1910) riferisce che Leone era romano, figlio di Atyuppius e di Elisabetta, e che al momento della sua elezione era cardinale prete di Santa Susanna, probabilmente anche vestiarius, cioè responsabile del tesoro o del guardaroba pontificio.[17] Il Liber Pontificalis (ed. Duchesne, t. II) nomina da parte sua solo il padre — Asuppius/Atzuppius secondo i manoscritti —; il nome della madre, Elisabetta, è attestato solo dal Chronicon Anianense (« natus Rome ex patre Asupio matre Helisabeth », « nato a Roma, da padre Asupius e madre Elisabetta »), cronaca carolingia dell'inizio del IX secolo, da cui lo riprende Mann — senza appoggio nella nota pontificia.[18][19][20] La tradizione non dà alcuna data di nascita certa.

Questi dettagli contano perché situano Leone nel personale romano del Laterano. Non è uno straniero imposto dai Franchi. È eletto nel clero romano, subito dopo la morte di Adriano I, e consacrato il giorno dopo o quasi, secondo la cronologia ufficiale.[21]

Un'elezione rapida per prevenire le ingerenze

Adriano I muore il 25 dicembre 795; Leone è eletto il 26 e consacrato il 27 secondo la lista della Santa Sede.[22] New Advent ritiene possibile che questa rapidità avesse lo scopo di prevenire un intervento franco nella libertà dell'elezione.[23]

La sfumatura è importante. Leone ha bisogno di Carlo Magno, ma i Romani non vogliono che il re franco fabbrichi il papa. Il papato carolingio non è dunque una semplice dipendenza: cerca un protettore esterno contro le fazioni locali, pur salvaguardando l'elezione romana.

Le chiavi di san Pietro e lo stendardo di Roma

Fin dalla sua elezione, Leone informa Carlo Magno e gli invia due segni: le chiavi della confessione di san Pietro e lo stendardo della città.[24] Il primo segno rimanda alla tomba apostolica; il secondo alla città romana. Insieme, dicono ciò che il papa chiede al re: proteggere la memoria di Pietro e l'ordine pubblico di Roma.

Carlo Magno risponde con lettere di felicitazioni e con una parte del tesoro preso agli Avari.[25] Questo denaro darà a Leone un margine d'azione considerevole per i poveri, le chiese e i restauri monumentali.

La crisi romana del 799

Un'aristocrazia ostile

Treccani presenta Leone come eletto dal clero romano in opposizione alla nobiltà laica.[26] New Advent precisa che parenti di Adriano I, mossi da gelosia, ambizione o desiderio di vendetta, cospirano per renderlo inadatto all'esercizio della sua carica.[27]

Il movente politico è chiaro: l'antica rete aristocratica di Adriano mal sopporta l'ascesa di un uomo del clero pontificio che si appoggia sulla protezione franca. La lite diventa presto brutale, perché rendere un papa "inadatto" significa mutilarlo, accusarlo, poi impedire il suo governo.

L'aggressione del 25 aprile 799

Il 25 aprile 799, durante la processione delle Litanie Maggiori, Leone si dirige verso la porta Flaminia. Uomini armati lo aggrediscono, lo gettano a terra e tentano di strappargli gli occhi e la lingua.[28][29][30] Il simbolo è trasparente: togliere al papa la vista e la parola significa colpire i segni corporei del suo governo e del suo insegnamento.

Il Liber Pontificalis riferisce che, per il soccorso di Dio e l'intercessione di san Pietro, Leone ricuperò la vista e la parola; la nota vi vede un grande miracolo compiuto da Dio attraverso il suo servo.[31][32] Così strappato a un tentativo di sfigurazione politica, Leone ritorna al governo.

« Si tentò di strappargli la lingua e di cavargli gli occhi. » — Tradizione biografica riassunta da Horace Mann, Catholic Encyclopedia[33]

Da Roma a Paderborn

Dopo essere stato condotto al monastero di Sant'Erasmo sul Celio, Leone fugge e raggiunge i rappresentanti franchi, poi Carlo Magno a Paderborn.[34][35] Il re lo riceve con onore, ma la situazione è delicata: i nemici del papa hanno inviato le loro accuse davanti alla corte franca.

Leone non è dunque semplicemente "salvato" come un fuggitivo. Compare politicamente davanti all'uomo capace di reinsediarlo a Roma. Treccani sottolinea che Carlo Magno lo fa riaccompagnare da soldati franchi, ma ordina anche un'inchiesta sulla sua condotta, accusata dalla nobiltà romana di adulterio e spergiuro.[36]

Ritorno a Roma

Carlo Magno fa scortare Leone a Roma. New Advent riferisce che la popolazione, Romani e stranieri, lo accoglie con gioia.[37] Gli avversari del papa sono giudicati dagli inviati franchi, senza riuscire a stabilire la colpevolezza di Leone né la propria innocenza; sono inviati prigionieri in territorio franco.[38]

Questa prima soluzione non basta. Nell'800, Carlo Magno viene lui stesso a Roma per trattare il dossier. Il conflitto romano diventa allora lo sfondo immediato dell'incoronazione imperiale.

Il giuramento del 23 dicembre 800

Chi può giudicare il papa?

Quando Carlo Magno arriva a Roma, Leone e i suoi accusatori sono messi a confronto. I vescovi riuniti dichiarano di non avere il diritto di giudicare il papa.[39] La formula non significa che il papa sarebbe al di sopra di Dio o incapace di colpa. Significa che nessun tribunale episcopale ordinario può deporre il vescovo di Roma come un semplice subordinato.

Il dossier anticipa di lontano i dibattiti medievali sulla massima prima sedes a nemine iudicatur: la prima sede non è giudicata da nessuno nell'ordine ecclesiastico ordinario. Leone III non trasforma questa massima in trattato canonico, ma la scena dell'800 ne dà una messa in atto storica.

Una purgazione volontaria

Per dissipare i sospetti, Leone sceglie tuttavia di prestare un pubblico giuramento di innocenza. Il 23 dicembre 800, si purifica con giuramento, tenendo il Vangelo, davanti a Carlo Magno, ai vescovi e all'assemblea.[40][41][42]

Questo gesto è fortissimo. Il papa non è giudicato dai vescovi; non resta neppure silenzioso davanti allo scandalo. Impegna la sua parola davanti a Dio. La soluzione tiene insieme l'autorità della Sede romana e la necessità pastorale di scartare il sospetto.

MomentoAttore principaleSenso
25 aprile 799Fazione romana ostileTentare di rendere Leone fisicamente e politicamente inabile
Estate 799Leone III e Carlo MagnoChiedere la protezione franca senza abbandonare la dignità pontificia
Fine 799Inviati franchiReinsediare Leone ed esaminare le accuse
23 dicembre 800Leone IIIPurificarsi liberamente con giuramento davanti a Dio
25 dicembre 800Leone III, Carlo Magno, popolo romanoTrasformare la protezione franca in dignità imperiale

Una lezione spirituale sull'autorità

Il giuramento di Leone III mostra che l'autorità sacra non dispensa dall'umiltà pubblica. Un pastore ingiustamente accusato può dover compiere un atto visibile per la pace della Chiesa. Ma questo atto non va confuso con una sottomissione della Chiesa a un tribunale politico.

La vera misura è qui: Leone si purifica davanti a Dio; Carlo Magno garantisce l'ordine; i vescovi riconoscono di non poter giudicare la Sede romana; due giorni dopo, il papa incorona colui che lo ha protetto.

Natale 800: l'incoronazione di Carlo Magno

Il luogo: l'antica basilica di San Pietro

Il 25 dicembre 800, Carlo Magno è alla messa di Natale nell'antica basilica di San Pietro. Gli Annales regni Francorum situano il gesto davanti alla confessione del beato Pietro, nel momento in cui il re si rialza dalla preghiera.[43] Romano sottolinea che questo dettaglio liturgico fa parte della forza dell'evento: il re è inginocchiato davanti all'apostolo, poi riceve la corona dal papa.[44]

Il luogo vieta una lettura puramente politica. La cerimonia non si svolge né al palazzo del Laterano, né in un'aula di giustizia, né ad Aquisgrana. Si svolge sulla tomba di Pietro, nella liturgia del mistero dell'Incarnazione.

La corona e l'acclamazione

Gli annali franchi riferiscono la scena con una concisione celebre: Leone impone la corona; il popolo romano acclama Carlo come Augusto, coronato da Dio, grande e pacifico imperatore dei Romani; il titolo di patrizio è sostituito da quello di imperatore e Augusto.[45][46]

« Dopo aver ricevuto questa lode, fu adorato dal pontefice alla maniera degli antichi principi e, abbandonando il nome di patrizio, fu chiamato imperatore e Augusto. » — Annales regni Francorum, voce 801 (evento del 25 dicembre 800)[47]

La sequenza è decisiva: una corona posta dal papa, un'acclamazione portata dal popolo romano, un omaggio reso al nuovo incoronato, un titolo nuovo che sostituisce quello di patrizio. Non è solo una benedizione: è un ingresso nella grammatica imperiale, dove ogni gesto pubblico dice il cambiamento di rango.

Carlo Magno fu sorpreso?

Eginardo afferma che Carlo Magno avrebbe avuto dapprima una tale avversione per i titoli imperiali da dire di non essere entrato in chiesa quel giorno se avesse conosciuto il disegno del papa.[48]

« Dichiarò che non sarebbe entrato in chiesa quel giorno, nonostante la solennità della festa, se avesse potuto conoscere il disegno del pontefice. » — Eginardo, Vita di Carlo Magno, c. 28[49]

Questa frase non va letta ingenuamente. Eginardo scrive dopo i fatti; Romano giudica discutibile la lettura letterale di un Carlo Magno fatto imperatore suo malgrado.[50] Lo stesso Romano rileva che Eginardo si preoccupa di distanziare Carlo Magno dagli imperatori bizantini, presentati come indignati del suo nuovo titolo.[51] Vedervi una precauzione calcolata dell'ambiente carolingio verso Costantinopoli — non dare l'impressione di un'usurpazione deliberata del titolo romano — resta tuttavia un'interpretazione attribuita agli storici moderni, non un'intenzione stabilita da queste pagine: questo punto resta aperto. Forse Carlo non amava la forma precisa del gesto, ma l'idea di una dignità imperiale era nell'aria.

Una restaurazione dell'impero in Occidente

New Advent riassume il senso teorico del gesto: l'Impero è ravvivato in Occidente, e il nuovo imperatore riceve come primo compito di proteggere la Chiesa romana e la cristianità.[52] Bisogna precisare: non è la resurrezione amministrativa dell'antico Impero romano. È una nuova dignità imperiale cristiana, latina, carolingia, centrata sulla protezione di Roma.

Il seguito mostrerà l'ambiguità. Dal punto di vista pontificio, Leone dà la corona. Dal punto di vista franco, Carlo Magno possiede già la potenza che rende il titolo credibile. Dal punto di vista bizantino, appare un concorrente occidentale. Dal punto di vista ecclesiale, l'imperatore deve servire la difesa della Chiesa, non sostituirsi a essa.

Dopo l'incoronazione: alleanza e tensioni

Il protettore diventa imperatore

Dopo il Natale 800, il legame tra Leone e Carlo Magno cambia forma. Il re protettore diventa imperatore; il papa che aveva chiesto protezione diventa colui che lo ha incoronato. Le monete di Leone III recano il nome dell'imperatore franco insieme a quello del papa, segno, secondo New Advent, che l'imperatore è protettore della Chiesa e sovrano della città.[53]

Questa realtà può imbarazzare una lettura troppo romantica. Leone non è un sovrano isolato, libero da ogni rapporto di forza. Agisce in un ordine in cui la protezione franca pesa molto. Treccani arriva a dire che rimase sempre sottomesso alle decisioni di Carlo Magno.[54] La formula è severa, ma ricorda una verità: il gesto dell'800 non cancella la dipendenza politica romana.

L'idea di un matrimonio con Irene

New Advent riferisce che Leone cercò di favorire il progetto di un matrimonio tra Carlo Magno e l'imperatrice bizantina Irene, per riunire Oriente e Occidente sotto un governo effettivo comune; la deposizione di Irene nell'ottobre 802 rese il progetto impossibile.[55][56] (New Advent dà l'801, data errata: Irene fu deposta nell'ottobre 802 in favore di Niceforo I.)

L'informazione mostra che l'incoronazione non è subito pensata come una rottura definitiva con Costantinopoli. Una soluzione di unione dinastica appare ancora immaginabile. Ma la storia prende un'altra strada: i due imperi coesistono, si riconoscono parzialmente, si disputano il nome romano e preparano nuove tensioni tra Oriente e Occidente.

Gli affari inglesi

Leone e Carlo Magno intervengono anche negli affari della Chiesa inglese. New Advent menziona la restaurazione di Eardwulf di Northumbria, la regolazione di un conflitto tra gli arcivescovi Eanbald di York e Wulfred di Canterbury, la scomunica di Eadberht Praen che aveva preso il trono del Kent, e il ritiro del pallio di Lichfield — il pallio, banda di lana bianca che il papa conferisce agli arcivescovi in segno di comunione con Roma e di giurisdizione metropolitana — a profitto del ristabilimento della giurisdizione di Canterbury.[57]

Questi dossier ricordano che il papato carolingio non si limita a Roma e all'impero. Interviene anche nella geografia ecclesiale dell'Occidente latino, spesso in legame con la potenza franca.

Dottrina: adozianismo e Filioque

L'adozianismo spagnolo

Leone III e Carlo Magno agiscono insieme contro l'adozianismo, dottrina associata in particolare a Elipando di Toledo e Felice di Urgel, che presenta Cristo, nella sua umanità, come figlio adottivo di Dio. Treccani parla di una « condanna definitiva » dell'adozianismo al « sinodo del 799 ».[58] Bisogna precisare l'articolazione e correggere la data romana: la dottrina era già stata condannata a Ratisbona (792) poi solennemente a Francoforte (794); è il concilio romano del 798, sotto Leone III, a confermare — e non a inaugurare — questa condanna[59]; poi, nella primavera del 799, Felice di Urgel abiura ad Aquisgrana davanti ad Alcuino. New Advent conferma che il papa e l'imperatore combattono insieme questa eresia venuta dalla Spagna.[60]

La questione non è secondaria. Dire che il Cristo uomo sarebbe figlio adottivo rischia di dividere l'unica persona del Verbo incarnato. La fede cattolica confessa un solo Figlio, vero Dio e vero uomo: l'umanità di Cristo non è quella di un uomo esterno adottato da Dio; è l'umanità assunta personalmente dal Figlio eterno.

Il Filioque: credere la dottrina, custodire il simbolo

Il dossier del Filioque è più sottile. L'Occidente confessa che lo Spirito Santo procede dal Padre e dal Figlio. Carlo Magno e i suoi teologi desiderano dare a questa confessione un'espressione liturgica più generale nel Credo. Leone, da parte sua, sostiene la fede, ma si mostra restio a modificare il testo ricevuto del simbolo.[61][62]

La tradizione degli scudi d'argento riassume la sua posizione. Leone avrebbe fatto incidere a Roma il Credo in greco e in latino, senza l'aggiunta, come testimone della fede ortodossa e della forma ricevuta.[63][64] Non si tratta dunque di un papa "anti-Filioque" in senso dottrinale. Si tratta di un papa che rifiuta di trattare la formula del simbolo come un testo facilmente modificabile per pressione politica.

« Hic vero pro amore et cautela ortodoxe fidei fecit [...] scutos ex argento II, scriptos utrosque simbolum, unum quidem litteris grecis et alium latinis » (« È per amore e per la salvaguardia della fede ortodossa che fece fare, in questo stesso luogo [la basilica di San Pietro], due scudi d'argento, iscritti l'uno e l'altro del simbolo, l'uno in lettere greche e l'altro in latine ») — Liber Pontificalis, Vita di Leone III, c. LXXXIV[65][66]

Oltre a questa testimonianza del Liber Pontificalis, esiste un resoconto latino del dialogo dell'810 tra gli inviati franchi e Leone III, trasmesso da Smaragdo, il cui redattore riconosce lui stesso i limiti della sua memoria[67]; invece, nessuna formula francese precisa attribuita a Leone su questo punto corrisponde parola per parola a una sentenza latina autenticata. La sua posizione si riassume dunque in parafrasi: tenere per vera la dottrina occidentale della processione, senza toccare il testo ricevuto del simbolo.

Una prudenza cattolica sempre attuale

La distinzione di Leone III è un modello di prudenza. Ci sono verità che vanno professate; ci sono anche forme liturgiche comuni che vanno maneggiate con gravità. La teologia cattolica non si riduce a massimizzare le formulazioni esatte senza tenere conto dell'unità ricevuta.

Questo punto è particolarmente utile per leggere il grande scisma successivo. La storia del Filioque non comincia nel 1054. Leone III mostra che nell'809-810 Roma conosce già la dottrina, la sostiene sostanzialmente, ma rifiuta ancora di imporre l'aggiunta al simbolo professato e iscritto a Roma — senza pregiudicare il canto del simbolo alla messa, che vi entrerà solo nel 1014.[68]

Opere, carità e arte romana

I tesori avari e il servizio dei poveri

Carlo Magno dà a Leone una parte importante del tesoro preso agli Avari. New Advent spiega che questa ricchezza permise al papa di essere un grande benefattore delle chiese e delle istituzioni caritative di Roma.[69]

Il dettaglio è importante spiritualmente. Leone non trasforma solo la protezione franca in prestigio. La converte in opere visibili: soccorso ai poveri, restauro delle basiliche, abbellimento dei luoghi santi, consolidamento della città cristiana.

Restaurare le chiese

New Advent menziona i rinnovamenti di chiese a Roma e persino a Ravenna, nonché l'uso del mosaico, in particolare nel suo titolo di Santa Susanna.[70] La memoria monumentale più celebre del pontificato resta tuttavia il mosaico del triclinio del Laterano, noto per la sua ricostruzione, dove san Pietro consegna il pallio a Leone e lo stendardo a Carlo Magno.

Questa immagine dice in teologia visiva ciò che i testi dicono in politica: Pietro resta la fonte apostolica; il papa riceve la sua missione pastorale; il re franco riceve un incarico di protezione. L'ordine cristiano non è solo un'alleanza umana, ma una missione ricevuta sotto lo sguardo dell'apostolo.

Una Roma carolingia, ma romana

Leone III fa entrare Roma nell'orbita carolingia senza dissolverla nell'impero. I restauri, i mosaici, i doni e le iscrizioni manifestano un linguaggio nuovo: i Franchi proteggono, finanziano, influenzano; ma il centro simbolico resta la città di Pietro.

Questo punto evita un errore frequente: immaginare che il papato diventi semplicemente una cappella imperiale. Leone deve comporsi con Carlo Magno, ma non cessa di essere vescovo di Roma. La basilica, la confessione di Pietro, il Laterano, le reliquie e i poveri conservano la logica propria del pontificato.

Gli ultimi anni e la morte

Dopo Carlo Magno

Carlo Magno muore il 28 gennaio 814. La scomparsa del protettore fa riapparire le tensioni romane. Treccani riferisce che gli odi e le cospirazioni scoppiano di nuovo a Roma, e che Leone risponde con rappresaglie così dure che l'imperatore Ludovico il Pio vuole un'inchiesta condotta da Bernardo, re d'Italia.[71] Il dossier segue tuttavia il suo corso nell'815: Bernardo, ammalatosi a Roma, trasmette quanto ha constatato tramite il conte Geroldo, poi gli inviati del papa — il vescovo Giovanni di Silva Candida, il nomenclatore Teodoro e il duca Sergio — rispondono punto per punto ai torti portati contro il loro maestro, con soddisfazione dell'imperatore.[72]

Questa fine più cupa ricorda che il pontificato non è solo la gloria del Natale 800. Leone resta preso in una città violenta, dove il potere pontificio si costruisce in mezzo alle fazioni, ai ricordi aristocratici e alla dipendenza militare.

Morte e canonizzazione

Leone III muore il 12 giugno 816 e, secondo la Catholic Encyclopedia (Mann, 1910), fu sepolto a San Pietro, dove le sue reliquie si troverebbero con quelle di Leone I, Leone II e Leone IV.[73] La sua festa è celebrata il 12 giugno — l'attuale nota Treccani la intitola « Leone III papa, santo » e indica « Festa, 12 giugno »[74] —; la sua canonizzazione è datata al 1673 secondo la nota Mann.[75]

L'atto del 1673 non è stato rivisto qui. Leone III è venerato come un papa la cui vita unisce sofferenza, governo, coraggio politico, difesa dottrinale e servizio dei luoghi santi.

Santità di governo

La santità di Leone III non è quella di un eremita né quella di un martire chiaramente attestato. È una santità di governo in un mondo duro: tenere Roma, sopravvivere alla violenza, cercare un protettore senza vendere la carica di Pietro, compiere un gesto imperiale senza confondere l'altare e il trono, difendere il Credo senza fare della precisione dottrinale una brutalità liturgica.

La sua vita insegna che l'autorità cattolica si dispiega spesso in situazioni imperfette. Leone III non ha scelto un'epoca pacifica. Ha governato quando bisognava scegliere tra l'isolamento romano, la pressione aristocratica, la dipendenza bizantina morente e l'alleanza franca. Il suo merito fu di fare di questa alleanza uno strumento di protezione della Chiesa, non una scomparsa della Chiesa nell'impero.

Cronologia

  1. 25 dicembre 795
    Morte di Adriano I
    Il lungo pontificato di Adriano si conclude; Roma deve eleggere rapidamente.
  2. 26/27 dicembre 795
    Elezione e consacrazione di Leone III
    Il clero romano elegge Leone, prete di Santa Susanna.
  3. 798
    Concilio romano contro l'adozianismo
    A Roma, Leone III conferma le condanne di Ratisbona (792) e di Francoforte (794).
  4. Primavera 799
    Aquisgrana: abiura di Felice di Urgel
    Ad Aquisgrana, davanti ad Alcuino, Felice riconosce i suoi errori sull'adozianismo.
  5. 25 aprile 799
    Aggressione durante le Litanie Maggiori
    I nemici romani di Leone tentano di accecarlo e di strappargli la lingua.
  6. 799
    Paderborn
    Leone raggiunge Carlo Magno, che lo riceve con onore e lo fa riaccompagnare a Roma.
  7. 23 dicembre 800
    Giuramento di purificazione
    Leone si purifica pubblicamente dalle accuse nella basilica di San Pietro.
  8. 25 dicembre 800
    Incoronazione di Carlo Magno
    Leone incorona Carlo imperatore dei Romani alla messa di Natale.
  9. 804
    Nuovo incontro con Carlo Magno
    Leone varca le Alpi e raggiunge l'imperatore.
  10. 809-810
    Dossier del Filioque
    Leone sostiene la dottrina occidentale, ma custodisce a Roma il simbolo professato e iscritto senza aggiunta (il canto del simbolo alla messa vi entrerà solo nel 1014).
  11. 28 gennaio 814
    Morte di Carlo Magno
    La protezione carolingia cambia mani; le tensioni romane riappaiono.
  12. 12 giugno 816
    Morte di Leone III
    Il papa è sepolto a San Pietro.

Per saperne di più

Note e riferimenti

  1. Santa Sede, lista ufficiale dei pontefici romani, voce di Leone III: 96º papa, pontificato dal 26/27 dicembre 795 al 12 giugno 816, origine romana. Pagina consultata nel giugno 2026: vatican.va.

    1 21 22
  2. Annales regni Francorum, sull'arrivo di Carlo Magno a Roma e il giuramento di Leone III il 23 dicembre (voce 800), poi l'incoronazione del 25 dicembre davanti alla confessione di san Pietro: Carolo augusto, a Deo coronato magno et pacifico imperatori Romanorum, vita et victoria — senza piissimo, che appartiene alla formula vicina del Liber Pontificalis (ed. Duchesne, t. II, p. 7: Karolo, piissimo Augusto a Deo coronato, magno et pacifico imperatore, vita et victoria, senza Romanorum nell'acclamazione). Nella trascrizione citata (Friedrich Kurze ed., MGH, Hannover, 1895; The Latin Library), il racconto dell'incoronazione figura sotto l'anno 801: l'evento del 25 dicembre 800, giorno di Natale, apre l'anno 801 secondo il computo allora in uso.

    2 7 9 40 43 45 47
  3. Liber Pontificalis, Vita di Leone III (XCVIII), ed. Louis Duchesne, Le Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire, t. II, Parigi, 1892, testo collazionato sull'edizione: aggressione del 25 aprile 799, c. XI–XII, p. 4; ricupero della vista e della parola, cooperante Deo et beato Petro apostolo suffragante, presentato come un grande miracolo compiuto da Dio attraverso il suo servo (magnum miraculum), c. XIII, p. 5; rifiuto del giudizio da parte dei vescovi e offerta di purificazione, c. XXI, p. 7; giuramento sui Vangeli, c. XXII, p. 7; incoronazione di Carlo Magno, c. XXIII, p. 7; unzione di Carlo, suo figlio (Carlo il Giovane), come re, il giorno stesso di Natale, c. XXIV, p. 7; due scudi d'argento di San Pietro, c. LXXXIV, p. 26, e scudo di San Paolo, c. LXXXV, p. 26. Riferimento d'edizione segnalato da New Advent e J. F. Romano.

    3 18 30 31 42 46 64 66
  4. Horace Mann, "Pope St. Leo III", The Catholic Encyclopedia, vol. 9, Robert Appleton Company, New York, 1910; trascrizione New Advent. Nota fondata in particolare su Duchesne, Liber Pontificalis, MGH, Jaffé e Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages. In linea: newadvent.org.

    4 8 13 17 19 23 24 25 27 28 32 33 34 37 38 39 52 53 55 57 60 61 69 70 73 75
  5. Treccani, "Leóne III papa, santo", Enciclopedia on line (fonte attuale: nota intitolata « santo », con menzione « Festa, 12 giugno »), nota sintetica: elezione contro la nobiltà romana, Paderborn, inchiesta di Carlo Magno, purgatio dell'800, incoronazione, tensioni dopo la morte di Carlo Magno, condanna dell'adozianismo al « sinodo del 799 », festa del 12 giugno. In linea: treccani.it.

    5 26 36 54 58 71 74
  6. Andrea Sterk, "The Silver Shields of Pope Leo III: A Reassessment of the Evidence", Comitatus: A Journal of Medieval and Renaissance Studies, UCLA, vol. 19, n° 1, 1988, pp. 62-79 (paginazione collazionata sul PDF eScholarship, item 3859m82c): riesame della testimonianza del Liber Pontificalis sul Credo inciso in greco e latino, del contesto dell'809-810 e della distinzione tra dottrina del Filioque e inserzione liturgica nel simbolo; p. 75, n. 21, sull'introduzione tardiva del canto del simbolo nella messa romana (1014); su questa data, il testimone classico è Bernone, abate di Reichenau (Libellus de quibusdam rebus ad missae officium pertinentibus, cap. 2, PL 142): i Romani omettevano il simbolo dopo il Vangelo fino al tempo di Enrico II, incoronato a Roma da Benedetto VIII nel febbraio 1014, ed è su insistenza dell'imperatore che Benedetto accettò che lo si cantasse alla messa pubblica. In linea (eScholarship): escholarship.org. Il Liber Pontificalis riferisce il fatto in terza persona (Hic vero pro amore et cautela ortodoxe fidei fecit... scutos ex argento II, c. LXXXIV, ed. Duchesne, t. II, p. 26); la formula in prima persona Haec Leo posui... non vi figura ed è attestata solo da tramiti secondari.

    6 11 12 62 63 65 68
  7. Eginardo, Vita Karoli Magni (Vita di Carlo Magno), c. 28, ed. Oswald Holder-Egger, MGH Scriptores rerum Germanicarum, Hannover, 1911; traduzione inglese antica disponibile presso Fordham / Internet Medieval Sourcebook. Passo sulla ritrosia di Carlo Magno davanti al titolo imperiale.

    10 48 49
  8. J. F. Romano, "The Coronation of Charlemagne as a Liturgical Event", Mediaeval Studies 82, 2020, p. 152-153: i quattro racconti maggiori dell'incoronazione sono gli Annali di Lorsch, la nota di Leone III nel Liber Pontificalis, gli Annales regni Francorum ed Eginardo; Romano sottolinea l'interesse liturgico della nota pontificia e degli annali. PDF: Pontifical Institute of Mediaeval Studies.

    14 15 44
  9. J. F. Romano, "The Coronation of Charlemagne as a Liturgical Event", Mediaeval Studies 82, 2020, p. 152-154: discussione di ad missam negli Annales regni Francorum, da tradurre con "alla messa" piuttosto che "per assistere alla messa", con paralleli nelle fonti liturgiche.

    16
  10. Chronicon Anianense, cronaca carolingia redatta all'abbazia di Aniane all'inizio del IX secolo: nota su Leone III, « natus Rome ex patre Asupio matre Helisabeth » (« nato a Roma, da padre Asupius e madre Elisabetta ») — unica fonte antica a nominare la madre; il Liber Pontificalis nomina solo il padre (natione Romanus ex patre Atzuppio).

    20
  11. J. F. Romano, "The Coronation of Charlemagne as a Liturgical Event", Mediaeval Studies 82, 2020, p. 179, n. 153: rinvio al Liber Pontificalis e agli Annales regni Francorum per l'attacco a Leone III durante la processione delle Litanie Maggiori.

    29
  12. Annales regni Francorum, anno 799, sull'attacco contro Leone III, la sua fuga e l'intervento di Carlo Magno. Testo latino di riferimento: Friedrich Kurze ed., MGH Scriptores rerum Germanicarum, Hannover, 1895; versione in linea: The Latin Library.

    35
  13. J. F. Romano, "The Coronation of Charlemagne as a Liturgical Event", Mediaeval Studies 82, 2020, p. 176-177, n. 141: accostamento dei racconti del giuramento di purificazione di Leone III negli Annales regni Francorum e nel Liber Pontificalis.

    41
  14. J. F. Romano, "The Coronation of Charlemagne as a Liturgical Event", Mediaeval Studies 82, 2020: la « sorpresa » di Carlo Magno, letta letteralmente come un imperatore fatto suo malgrado (Kaiser wider Willen), vi è giudicata discutibile (« questionable assertion »), p. 154, n. 17 (discussione che rinvia a Peter Classen, Karl der Grosse, pp. 75-77, ed Elsbet Orth, « Die Kaiserkrönung », pp. 66-67); Eginardo che distanzia Carlo Magno dagli imperatori bizantini, pp. 166-167, n. 81 (Vita Karoli, c. 16, 19-20). PDF: Pontifical Institute of Mediaeval Studies.

    50 51
  15. Deposizione dell'imperatrice Irene nell'ottobre 802, in favore di Niceforo I: cronologia del cronista contemporaneo Teofane il Confessore, Cronografia (31 ottobre 802 secondo la cronologia ricevuta); cfr. la voce « Irene » dell'Encyclopaedia Britannica (1911), che colloca nell'802 la cospirazione dei patrizi e l'avvento di Niceforo.

    56
  16. Sequenza delle condanne (Ratisbona 792, Francoforte 794, Roma 798, Aquisgrana 799): Catholic Encyclopedia, « Adoptionism » (sinodi di Narbona 788, Ratisbona 792, Francoforte 794, Aquisgrana 799; condanna ufficiale: due lettere di Adriano I, poi decreti di Francoforte, concilio riunito « in full apostolic power » con legato di Roma); atti di Francoforte 794: MGH Concilia, t. II, 1ª parte (Concilia aevi Karolini), ed. Albert Werminghoff, Hannover-Lipsia, 1906, Conc. Francofurtense a. 794, pp. 110-171 (le pp. 172-176 riguardano un'altra assemblea); concilio romano del 798: MGH Concilia, t. II, 1ª parte, Conc. Romanum a. 798, pp. 202-204 — il « sinodo del 799 » di Treccani (« Leone III papa, santo ») va dunque letto 798, luogo: Roma; disputa della primavera 799 ad Aquisgrana tra Alcuino e Felice di Urgel, che riconosce i suoi errori: Catholic Encyclopedia, « Alcuin » (« In the spring of 799... »). In linea: catholic.com.

    59
  17. Resoconto latino del dialogo dell'810 tra gli inviati di Carlo Magno e Leone III sul Filioque, trasmesso da Smaragdo di Saint-Mihiel: Patrologia Latina, t. 102, col. 971 sq. Smaragdo, segretario della missione romana dell'810, aveva redatto la lettera recante a Leone III le decisioni del concilio di Aquisgrana dell'809 sul Filioque; il suo racconto romano, che riconosce i limiti della memoria del redattore, si distingue così da ogni formula particolare che non fosse autenticata da una sentenza latina.

    67
  18. Annales regni Francorum, anno 815, sul seguito del dossier romano: complotto di notabili romani contro Leone, esecuzione dei capi per suo ordine, malcontento dell'imperatore Ludovico, invio a Roma di Bernardo, re d'Italia; Bernardo, ammalatosi, trasmette le sue constatazioni tramite il conte Geroldo, poi i legati pontifici Giovanni di Silva Candida, Teodoro e Sergio de his, quae domino suo obiciebantur, per omnia imperatori satisfecerunt — rispondono ai torti portati contro il loro maestro con soddisfazione dell'imperatore, senza che gli annali ne facciano un giudizio giudiziario formale. Testo latino: Friedrich Kurze ed., MGH, Hannover, 1895; in linea: The Latin Library.

    72