Nella sua seconda lettera ai Tessalonicesi, san Paolo lascia cadere una frase enigmatica che non ha mai smesso di intrigare i lettori della Scrittura: prima della fine, scrive, deve apparire «l'uomo dell'iniquità» — ma qualcosa, per ora, lo trattiene. «E ora sapete ciò che lo trattiene», aggiunge l'Apostolo, come se si trattasse di un'evidenza condivisa con i suoi corrispondenti (2 Ts 2, 6).[1] Questo «ciò che trattiene» — in greco to katechon — la tradizione lo ha spesso chiamato in italiano il freno: ciò che frena, ciò che contiene, ciò che impedisce ancora al male di scatenarsi pienamente.
Il problema è che Paolo, lui, sapeva di cosa parlava, e anche i Tessalonicesi; ma noi, venti secoli dopo, non abbiamo più la chiave che egli supponeva nota. Da qui una delle più celebri confessioni di umiltà della storia dell'esegesi, quella di sant'Agostino di fronte a questo passo. Questo articolo risponde dunque a tre domande precise: cosa dice esattamente san Paolo, cosa si è inteso per questo «freno» lungo la Tradizione, e come la spiritualità della Divina Volontà illumina questo mistero — senza cedere né alla curiosità apocalittica né allo scetticismo che svuoterebbe il testo della sua portata.
Il testo di san Paolo: «ciò che lo trattiene»
Il contesto: calmare una febbre della fine del mondo
La seconda lettera ai Tessalonicesi risponde a un'inquietudine concreta. Alcuni cristiani di Tessalonica si sono lasciati turbare da una voce — «per qualche ispirazione, per qualche parola, o per qualche lettera che si direbbe venire da noi» — secondo cui «il giorno del Signore» sarebbe già qui (2 Ts 2, 2). Paolo scrive per calmarli: no, il ritorno glorioso di Cristo non è imminente al punto da smettere di lavorare o di vivere normalmente.[2]
Il suo argomento è cronologico. Il Giorno del Signore non verrà «se prima non venga l'apostasia e non si manifesti l'uomo dell'iniquità, il figlio della perdizione» (2 Ts 2, 3). Due cose devono dunque precedere la fine: una grande apostasia, e la manifestazione di un personaggio che la tradizione identificherà con l'Anticristo. Ora, dice Paolo, questo personaggio non può ancora rivelarsi, perché una forza lo trattiene.
Le due parole greche: to katechon e ho katechōn
Tutto il mistero sta in due parole, che in realtà sono due forme dello stesso verbo greco katechō (κατέχω): «tenere saldamente, trattenere, contenere, ostacolare, ritardare». San Paolo usa questo participio prima al neutro, poi al maschile, a un versetto di distanza:
«E ora sapete ciò che lo trattiene [τὸ κατέχον], perché si manifesti solo a suo tempo. Il mistero dell'iniquità è infatti già in atto; bisogna soltanto che chi lo trattiene [ὁ κατέχων] ancora sia tolto di mezzo.» — San Paolo, 2 Tessalonicesi 2, 6-7[3]
Questo slittamento dal neutro (ciò che trattiene) al maschile (colui che trattiene) è il cuore dell'enigma. Suggerisce che il freno è al tempo stesso una realtà o un'istituzione impersonale (il neutro) e una persona che la incarna (il maschile) — come dire il potere e poi colui che detiene il potere.[4] Gli interpreti si divideranno a seconda che mettano l'accento sull'uno o sull'altro aspetto.
Perché questo passo è uno dei più oscuri del Nuovo Testamento
San Paolo scrive a parole velate, e lo dice lui stesso: «Non ricordate che vi dicevo queste cose, quando ero ancora presso di voi?» (2 Ts 2, 5). Aveva spiegato oralmente ai Tessalonicesi l'identità del freno; qui si limita dunque a evocarla per allusione. Per san Giovanni Crisostomo, questa discrezione è volontaria e prudente: se Paolo avesse scritto apertamente che l'Impero romano sarebbe un giorno dissolto, lo si sarebbe subito accusato di sedizione.[5]
Il risultato è che il senso originario si è perso con la generazione che lo conosceva. Sant'Agostino, il più grande esegeta dell'Occidente, ne fa la confessione disarmante:
«Confesso francamente di non sapere che cosa voglia dire.» — Sant'Agostino, La Città di Dio, libro XX, cap. 19[6]
Questa confessione non è una debolezza, ma una lezione di metodo: su questo punto, la Scrittura non consegna una certezza, e la prudenza cattolica consiste nel presentare le ipotesi senza imporne alcuna come dogma. La Chiesa, di fatto, non ha mai definito l'identità del katechon.[7]
Che cosa trattiene il freno? L'uomo dell'iniquità e l'Anticristo
Una figura di rivolta religiosa
Ciò che il freno contiene non è un semplice disordine, ma una figura di rivolta. Paolo la descrive con tratti presi dal libro di Daniele: «l'avversario che si innalza sopra tutto ciò che è chiamato Dio... fino a sedere nel tempio di Dio, proclamando sé stesso Dio» (2 Ts 2, 4).[8] La sua apparizione avverrà «per l'azione di Satana, con ogni sorta di miracoli, di segni e di prodigi menzogneri» (2 Ts 2, 9): è una contraffazione di Cristo, una parodia della Redenzione.
La tradizione cristiana ha chiamato questo personaggio l'Anticristo. Non si tratta anzitutto di un tiranno politico, ma di una impostura religiosa: la pretesa dell'uomo di prendere il posto di Dio.
Il «mistero dell'iniquità» già in atto
Paolo precisa un punto capitale: «il mistero dell'iniquità è già in atto» (2 Ts 2, 7). Il male che culminerà nell'Anticristo non è riservato a un futuro lontano; agisce fin da ora, in modo sotterraneo, come un lievito nascosto. Il freno non impedisce dunque al male di esistere — impedisce solo la sua manifestazione piena, la sua rivelazione alla luce del sole, «a suo tempo», cioè nel momento fissato da Dio.
Questa distinzione è essenziale per il seguito: un freno non sopprime la forza che contiene; la trattiene fino a una scadenza. Si capisce perché la stessa immagine servirà, nella spiritualità cattolica, a descrivere l'azione dei santi che trattengono — senza abolirla — la Giustizia di Dio.
Il quadro dato dal Catechismo
Il Catechismo della Chiesa Cattolica riprende esplicitamente questo passo di san Paolo quando descrive la prova finale della Chiesa prima del ritorno di Cristo:
«Prima della venuta di Cristo, la Chiesa deve passare attraverso una prova finale che scuoterà la fede di molti credenti. [...] L'impostura religiosa suprema è quella dell'Anticristo, cioè quella di uno pseudo-messianismo in cui l'uomo glorifica sé stesso al posto di Dio e del suo Messia venuto nella carne.» — Catechismo della Chiesa Cattolica, § 675[9]
Il Catechismo aggiunge subito un argine decisivo: la Chiesa ha respinto il millenarismo, cioè l'attesa di un trionfo terreno di Cristo prima del Giudizio, «soprattutto sotto la forma politica di un messianismo secolarizzato, intrinsecamente perverso» (§ 676).[10] Il Regno non si compirà «mediante un trionfo storico della Chiesa secondo un progresso ascendente», ma con la vittoria di Dio al termine della storia (§ 677). Questo quadro vieta di trasformare la questione del freno in cronologia apocalittica o in speculazione politica.
Le grandi interpretazioni del freno nella Tradizione
In mancanza di certezza, la Tradizione ha proposto diverse identificazioni del katechon. Le principali si lasciano raggruppare.
L'Impero romano e l'ordine politico
È l'interpretazione più diffusa presso i Padri. Finché regge l'Impero romano — e l'ordine che esso garantisce — il caos finale è contenuto; la sua dissoluzione aprirà la via all'Anticristo. Tertulliano è il più esplicito:
«Che cos'altro, se non lo Stato romano, la cui dissoluzione, dispersa fra dieci re, farà venire l'Anticristo?» — Tertulliano, La risurrezione della carne, cap. 24[11]
Nel suo Apologetico, lo stesso Tertulliano spiega che i cristiani pregano per gli imperatori proprio perché la durata dell'Impero ritarda la fine del mondo e le catastrofi che l'accompagnano.[12] Lattanzio, nel libro VII delle sue Istituzioni divine, sostiene parimenti che la caduta di Roma precederà e segnalerà la fine.[13]
San Giovanni Crisostomo, commentando direttamente il nostro passo, soppesa le due ipotesi allora presenti e sceglie:
«Alcuni dicono la grazia dello Spirito, altri l'impero romano; ed è a questi ultimi che mi unisco più volentieri.» — San Giovanni Crisostomo, Omelie sulla 2ª ai Tessalonicesi, om. IV[14]
Sant'Agostino riferisce anch'egli questa lettura — alcuni, dice, pensano che Paolo mirasse all'Impero romano e alludesse a Nerone, «le cui azioni sembravano già quelle dell'Anticristo» — ma rifiuta di ritenerla certa.[15] L'esegesi cattolica moderna nota d'altronde che questa interpretazione tradizionale si accorda con la dottrina paolina dell'autorità legittima come baluardo contro il disordine (cfr Rm 13, 1-7): l'Impero, poi lo Stato, come diga che trattiene il caos.[16]
L'autorità legittima e l'ordine del mondo
Dall'Impero romano si può allargare al principio stesso di autorità. Ogni autorità legittima — politica, sociale, ecclesiale — contiene lo scatenarsi del male mantenendo la legge, la giustizia e la pace. In questa linea, il freno sarebbe l'ordine voluto da Dio nella città degli uomini, il cui crollo lascerebbe campo libero all'anarchia e all'impostura. Questa lettura ha il vantaggio di restare valida ben dopo la scomparsa dell'antico Impero romano.
La predicazione del Vangelo a tutte le nazioni
Un'altra interpretazione, antica e ripresa da esegeti moderni, legge il freno alla luce della parola di Cristo: «Questo Vangelo del Regno sarà annunciato in tutto il mondo... allora verrà la fine» (Mt 24, 14). Ciò che trattiene sarebbe allora l'annuncio del Vangelo che deve prima giungere a tutti i popoli; finché la missione non è compiuta, Dio trattiene la fine. Alcuni identificano persino «colui che trattiene» al maschile con l'apostolo Paolo stesso, o più in generale con la Chiesa missionaria.[17]
L'arcangelo san Michele
Diversi autori accostano il freno al combattimento celeste descritto in Daniele e nell'Apocalisse. «In quel tempo sorgerà Michele, il gran principe che vigila sui figli del tuo popolo» (Dn 12, 1); e l'Apocalisse mostra Michele e i suoi angeli che combattono il dragone (Ap 12, 7). Il katechon sarebbe allora l'arcangelo san Michele, custode del popolo di Dio, il cui ritirarsi segnalerebbe l'ora della prova.[18]
Lo Spirito Santo, la grazia e Dio stesso
Una lettura più spirituale vede nel freno l'azione della grazia o dello Spirito Santo, che contiene il male nelle anime e nel mondo. Crisostomo la conosceva e le preferiva l'Impero romano; essa conobbe in seguito grande fortuna. Gli esegeti antiocheni Teodoro di Mopsuestia e Teodoreto di Ciro, invece, identificavano «colui che trattiene» con Dio stesso e con la sua potenza, cioè con il decreto della sua Provvidenza che fissa sovranamente l'ora: nulla accade prima del tempo che Dio ha determinato.[19]
La tabella seguente riepiloga le principali ipotesi:
| Interpretazione del freno | Il neutro (ciò che trattiene) | Il maschile (colui che trattiene) | Principali sostenitori |
|---|---|---|---|
| Impero / ordine romano | L'Impero e il suo ordine | L'imperatore | Tertulliano, Lattanzio, Crisostomo |
| Autorità legittima | L'ordine sociale voluto da Dio | Il detentore dell'autorità | Estensione della lettura imperiale |
| Predicazione del Vangelo | La missione da compiere | L'apostolo / la Chiesa missionaria | Lettura antica, ripresa moderna |
| San Michele | La protezione angelica | L'arcangelo Michele | Lettura danielica e giovannea |
| Spirito Santo / grazia | La grazia che contiene il male | Lo Spirito Santo | Lettura spirituale antica |
| Dio e la sua Provvidenza | La potenza divina | Dio stesso | Teodoro di Mopsuestia, Teodoreto |
Nessuna di queste letture è imposta dalla Chiesa; molte possono anzi completarsi a vicenda, perché Dio agisce attraverso cause seconde — un impero, un angelo, il Vangelo, la grazia — senza cessare di essere lui stesso il sovrano signore del tempo.
Una ricezione moderna da distinguere dall'esegesi
Nel XX secolo, il termine katechon ha conosciuto una seconda vita fuori della teologia, come concetto di filosofia politica. Il giurista tedesco Carl Schmitt ne ha fatto la figura della potenza storica che «trattiene» la venuta dell'Anticristo e la fine dell'eone presente.[20] Quest'uso è interessante culturalmente, ma va distinto nettamente dall'interpretazione teologica del versetto: si tratta di una ripresa filosofica tardiva, non di una lettura della Scrittura da parte della Chiesa.
Il freno letto alla luce della Divina Volontà
Fin qui, il freno di san Paolo indica ciò che trattiene la manifestazione dell'Anticristo. Ma la tradizione spirituale cattolica conosce un altro uso della stessa immagine, sorprendentemente vicino: ciò che trattiene la Giustizia di Dio pronta a colpire un mondo colpevole. È in questa luce che gli scritti di Luisa Piccarreta parlano, anch'essi, di un «freno».
Un altro freno: le anime che trattengono la Giustizia di Dio
Nel Libro del Cielo, Gesù ritorna spesso su un'idea: la santità di alcune anime trattiene la sua Giustizia e differisce i castighi che i peccati del mondo chiamerebbero. Il vocabolario è esattamente quello del freno. A Luisa, che gli chiede a cosa serva il suo stato di vittima, Gesù risponde:
«Essendo del tutto opposto al loro, il tuo stato pone un freno alla mia Giustizia.» — Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, volume 4, 2 ottobre 1900[21]
Altrove, paragona la sua Giustizia a una nube carica «di grandine, di tuono e di fulmine», e aggiunge: «In te, essa trovava un freno per non pesare troppo sulle popolazioni.»[22] E ancora, più di vent'anni dopo: «Perché essa trattiene il corso della mia Giustizia.»[23]
Le anime-vittime e i santi, baluardi della Giustizia
Questa dottrina non ha nulla di isolato né di eccentrico: prolunga un'intuizione biblica costante. Abramo contratta con Dio la salvezza di Sodoma per pochi giusti (Gen 18, 23-32); Mosè trattiene il braccio di Dio in favore del popolo infedele (Es 32, 11-14). Il giusto, con la sua preghiera e la sua santità, fa ostacolo al castigo. Il Libro del Cielo mette in scena questo mistero con forza, quando Luisa ode una misteriosa donna piangere sui popoli senza difesa:
«Ciò che mi fa piangere di più è l'assenza di quelle fortezze della Giustizia che sono le anime-vittime. Queste anime sono l'unico sostegno che trattiene la Giustizia in questi tempi estremamente tristi.» — Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, volume 4, 5 dicembre 1902[24]
Gesù dice parimenti che la presenza in un'anima della sua Volontà operante lo disarma: «Quanti mali e castighi trattengo per riguardo a quest'anima!»[25] L'anima che vive nella Divina Volontà diventa così, per partecipazione, un vero katechon spirituale: non per una forza politica, ma per l'unione della sua volontà a quella di Dio.
La vera forza che trattiene il male: la santità, non la politica
L'accostamento illumina i due testi l'uno con l'altro. San Paolo cercava ciò che trattiene l'Anticristo; la Tradizione ha esitato fra l'Impero, l'angelo, il Vangelo e la grazia. La Divina Volontà non pretende di dirimere l'esegesi del versetto, ma indica dove passa l'argine più profondo: non nelle istituzioni umane, ma nella santità. Ciò che trattiene davvero lo scatenarsi del male sono anime così unite a Dio che la sua Volontà agisca in esse e per esse.[26]
Questa prospettiva si accorda d'altronde con la grande lettura spirituale del katechon (lo Spirito Santo, la grazia, Dio stesso): il freno più reale è di ordine soprannaturale. L'ordine politico può contenere il disordine esteriore; solo la grazia, accolta da cuori donati, contiene il «mistero dell'iniquità» alla sua radice.
Dal freno al Regno: quando la Divina Volontà regnerà
Resta una domanda: questo freno reggerà sempre? San Paolo annuncia che un giorno «colui che trattiene» sarà tolto di mezzo, e che l'empio apparirà — prima di essere annientato «con il soffio» della bocca del Signore (2 Ts 2, 8). La storia non è dunque un progresso indefinito: conoscerà la sua prova. Ma l'ultima parola resta a Cristo vincitore.
È qui che la spiritualità della Divina Volontà apre una speranza, senza cadere nel millenarismo condannato dal Catechismo. Luisa annuncia un regno della Divina Volontà «sulla terra come in Cielo», cioè un compimento spirituale del Padre nostro, in cui la santità guadagnerebbe la Chiesa e il mondo. Questo regno non è né un regno politico, né un'utopia terrena, né una data su un calendario: è il fiorire della grazia nelle anime.[27] Lungi dall'opporsi al freno di san Paolo, ne rivela il senso positivo: trattenere il male è già preparare il trionfo del bene. Se ne troverà lo sviluppo negli articoli Il Regno dello Spirito e Perché parlare di un regno della Divina Volontà sulla terra?.
Cosa ricordare
Il «freno» di cui parla san Paolo (to katechon, 2 Ts 2, 6-7) è quella forza misteriosa che impedisce ancora all'Anticristo di manifestarsi pienamente, fino al tempo fissato da Dio. La sua identità precisa resta un'enigma volutamente lasciato aperto: la Tradizione ha proposto l'Impero romano, l'autorità legittima, la predicazione del Vangelo, l'arcangelo san Michele, lo Spirito Santo o Dio stesso, senza che la Chiesa imponga alcuna di queste letture — sant'Agostino stesso confessò la propria ignoranza.
La spiritualità della Divina Volontà non aggiunge una nuova teoria esegetica; sposta lo sguardo verso l'essenziale. Nel Libro del Cielo, Gesù chiama «freno» la santità delle anime-vittime e delle anime che vivono nella sua Volontà, che trattengono la sua Giustizia e differiscono i castighi. Ciò che contiene davvero il male non è dunque anzitutto un'istituzione, ma la grazia accolta in cuori donati a Dio. E lo scopo di questo freno non è fissare la storia nella paura, ma preparare il giorno in cui «la Volontà di Dio sarà fatta sulla terra come in Cielo».
Per approfondire
- La Divina Volontà — la dottrina d'insieme del dono.
- Luisa Piccarreta (1865-1947) — vita, scritti e statuto ecclesiale.
- Il Libro del Cielo — il corpus principale di Luisa.
- Il Regno dello Spirito — il compimento del Padre nostro senza millenarismo.
- La preparazione alla fine dei tempi — escatologia cattolica e prova finale.
- Risposte alle obiezioni all'opera di Luisa Piccarreta — discernimento dottrinale.
Note e riferimenti
2 Tessalonicesi 2, 6: «Et nunc quid detineat scitis» (Volgata). La traduzione Louis Segond porta «sapete ciò che lo trattiene»; le versioni cattoliche (Crampon, Bibbia di Gerusalemme) rendono in modo equivalente «ciò che lo trattiene» / «ciò che trattiene».
12 Tessalonicesi 2, 1-3. Lo scopo pastorale di Paolo è correggere l'attesa erronea di un Giorno del Signore imminente, che spingeva alcuni all'ozio (cfr 2 Ts 3, 6-12).
2Testo greco: v. 6 τὸ κατέχον (to katechon, participio presente neutro sostantivato, «ciò che trattiene»); v. 7 ὁ κατέχων (ho katechōn, participio maschile, «colui che trattiene»). Il verbo κατέχω significa «tenere saldamente, trattenere, contenere, ostacolare, ritardare».
3Il passaggio dal neutro al maschile suggerisce che il freno è al tempo stesso una realtà o un'istituzione (il neutro) e la persona che la incarna (il maschile). È uno degli indizi principali del dibattito sull'identità del katechon.
4San Giovanni Crisostomo, Omelie sulla seconda lettera ai Tessalonicesi, omelia IV: se Paolo avesse detto apertamente che l'Impero romano sarebbe stato dissolto, «lo si sarebbe subito oppresso come un sobillatore» (testo su newadvent.org, Homily 4 on Second Thessalonians).
5Sant'Agostino, De civitate Dei (La Città di Dio), libro XX, cap. 19. Testo inglese di riferimento (NPNF): «I frankly confess I do not know what he means.» Agostino vi discute il passo di 2 Ts 2 senza concludere.
6Nessun documento magisteriale definisce l'identità del katechon. La divergenza dei Padri (Impero romano, grazia, Dio) e la confessione di Agostino mostrano che si tratta di una questione esegetica rimasta aperta.
7La descrizione di 2 Ts 2, 4 («si innalza sopra tutto ciò che è chiamato Dio... sedendo nel tempio di Dio») riprende i tratti del re empio di Daniele 11, 36 e la figura dell'abominio della desolazione (Dn 9, 27; 11, 31; cfr Mt 24, 15).
8Catechismo della Chiesa Cattolica, § 675, che cita esplicitamente 2 Ts 2, 4-12. La «prova finale della Chiesa» prende la forma dell'impostura anticristica.
9Catechismo della Chiesa Cattolica, § 676, condanna del millenarismo (cfr Denzinger-Schönmetzer 3839) e del messianismo secolarizzato; § 677 sulla vittoria finale di Dio non mediante un progresso storico ascendente.
10Tertulliano, De resurrectione carnis (La risurrezione della carne), cap. 24. Trad. inglese (Evans, tertullian.org): «who but the Roman state, whose disruption, being dispersed among ten kings, will bring in Antichrist?» I «dieci re» rimandano a Daniele 7.
11Tertulliano, Apologeticum (Apologetico), cap. 32: i cristiani pregano per gli imperatori e per la stabilità dell'Impero, perché la sua durata differisce la fine del mondo e le calamità che l'accompagnano (idea tradizionalmente riassunta dalla preghiera pro mora finis, «per il ritardo della fine»).
12Lattanzio, Divinae institutiones (Istituzioni divine), libro VII: la caduta di Roma e del «nome romano» precederà e annuncerà la fine del mondo e la venuta dell'Anticristo.
13San Giovanni Crisostomo, Omelie sulla 2ª ai Tessalonicesi, om. IV. Testo inglese (NPNF): «Some indeed say, the grace of the Spirit, but others the Roman empire, to whom I most of all accede.»
14Sant'Agostino, La Città di Dio, libro XX, cap. 19: «Some think that the Apostle Paul referred to the Roman empire... he alluded to Nero, whose deeds already seemed to be as the deeds of Antichrist.» Agostino riferisce questa opinione senza farla propria.
15Nota della New American Bible (edizione cattolica) su 2 Ts 2, 6-7: tradizionalmente, il v. 6 è stato applicato all'Impero romano e il v. 7 all'imperatore, come baluardi che trattengono il caos (cfr Romani 13, 1-7 sull'autorità legittima).
16Interpretazione ripresa da esegeti moderni (in particolare O. Cullmann): il freno neutro sarebbe la predicazione del Vangelo a tutte le nazioni (cfr Matteo 24, 14; Mc 13, 10), e «colui che trattiene» il missionario o la Chiesa che la compie.
17Lettura appoggiata su Daniele 12, 1 («in quel tempo sorgerà Michele, il gran principe») e Apocalisse 12, 7 (Michele e i suoi angeli che combattono il dragone): il freno sarebbe l'arcangelo san Michele, protettore del popolo di Dio.
18Gli esegeti antiocheni Teodoro di Mopsuestia e Teodoreto di Ciro identificavano «colui che trattiene» con Dio stesso e con la sua potenza — il decreto della Provvidenza che fissa sovranamente il momento della fine. Questa lettura si accorda con la dottrina della signoria divina sul tempo (cfr At 1, 7).
19Carl Schmitt, Der Nomos der Erde (1950) e Glossarium: il katechon vi diventa un concetto di teologia politica che designa la potenza storica che trattiene la venuta dell'Anticristo. Uso filosofico tardivo, distinto dall'esegesi scritturistica.
20Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, volume 4, 2 ottobre 1900. Gesù a Luisa, sul senso del suo stato di vittima: «il tuo stato pone un freno alla mia Giustizia.»
21Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, volume 4, 17 novembre 1902: la Giustizia divina paragonata a una nube carica «di grandine, di tuono e di fulmine», alla quale l'anima-vittima serve da freno «per non pesare troppo sulle popolazioni».
22Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, volume 13, 28 dicembre 1921: la situazione di Luisa deve prolungarsi, «perché essa trattiene il corso della mia Giustizia.»
23Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, volume 4, 5 dicembre 1902: «quelle fortezze della Giustizia che sono le anime-vittime... l'unico sostegno che trattiene la Giustizia in questi tempi estremamente tristi.»
24Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, volume 16, 9 maggio 1924: in presenza di un'anima che ha la sua Volontà per vita, «quanti mali e castighi trattengo per riguardo a quest'anima!»
25Sulla portata degli atti compiuti nella Divina Volontà e sulla loro dimensione di comunione, vedi Joseph L. Iannuzzi, Le don de la vie dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta (tesi, Pontificia Università Gregoriana, 2012), e le 70 questions sur le Don de la Vie dans la Divine Volonté.
26Sul regno della Divina Volontà inteso come compimento spirituale del Padre nostro, e non come millenarismo (CCC § 676), vedi Il Regno dello Spirito.
27