L'inedia — dal latino inedia, l'assenza di cibo — indica, nel vocabolario della teologia mistica cattolica, il fatto, attribuito secondo le testimonianze ad alcuni santi, mistici o stigmatizzati, di fare a totalmente o quasi totalmente di cibo solido, talvolta anche di bevande, per settimane, mesi o anni, senza che la loro salute ne appaia compromessa secondo i resoconti. Questa descrizione tradizionale non riassume tutti gli stati clinici osservati: il controllo di Madame R. si conclude in particolare con una disidratazione che richiede una fleboclisi[1]. Il fenomeno è classificato dagli autori classici, tra cui Adolphe Tanquerey, tra i fenomeni mistici detti «psico-fisiologici», accanto alla levitazione, agli effluvi luminosi e alla stigmatizzazione[2].
Il dossier è antico quanto l'ascesi cristiana e attuale quanto un fatto di cronaca medica. Dal caso di Maria di Oignies, beggina belga il cui duplice digiuno del 1213 è presentato da René Laurentin come la prima inedia «controllata»[3], fino al controllo chiuso di quarantasette giorni subito da Madame R. in un convento nel 1980[4], una quindicina di casi sono giudicati «seriamente verificati» da René Laurentin — di cui circa la metà riguardano stigmatizzati[5]. Teresa Neumann, Marthe Robin, Alexandrina da Costa, Luisa Piccarreta e Madame R. figurano tra i dossier più commentati del XX secolo; Caterina da Siena, Lidwina di Schiedam e Angela da Foligno tra i più antichi.
Tre autori strutturano la presente sintesi: il teologo Adolphe Tanquerey, che fissa già nel 1923 un protocollo minimo di discernimento ereditato dal papa Benedetto XIV[6][7]; lo storico dei fenomeni mistici Joachim Bouflet, che ha riaperto dossier per dossier i casi meglio e meno ben documentati del XIX e del XX secolo[8]; e il mariologo René Laurentin, che ha seguito dall'interno, come teologo consulente, il controllo medico di Madame R.[9]. Il corpus mistico non è ingenuo su questo tema: contiene la propria tradizione di frodi smascherate, documentata quanto i suoi casi meglio stabiliti[10].
I dossier differiscono su tre punti decisivi: gli apporti realmente esclusi, la durata durante la quale gli osservatori sono presenti e le misurazioni conservate. Il controllo di Madame R. illustra questa distinzione: i quarantasette giorni riportati includono piccoli apporti eucaristici, e la fleboclisi finale chiude il periodo senza apporto endovenoso[11].
Cos'è l'inedia?
Un'origine etimologica e un termine tecnico
La parola stessa è di una semplicità ingannevole. Come scrive René Laurentin:
«Questo si chiama inedia, dal latino edere mangiare, con il prefisso negativo in, come in in-erzia o in- curia.» — René Laurentin, La Passion de Madame R. — Journal d'une mystique assiégée par le démon, Plon, 1993, p. 16[12]
Il termine tecnico appare nei manuali classici di teologia mistica. Tanquerey lo colloca, insieme alla levitazione, agli effluvi luminosi, agli effluvi odorosi e alla stigmatizzazione, tra i fenomeni che «agiscono sia sull'anima sia sul corpo» e «si ricollegano più o meno all'estasi»:
«Con questo nome si designano fenomeni che agiscono sia sull'anima sia sul corpo, e che si ricollegano più o meno all'estasi, di cui abbiamo già parlato. I principali di questi fenomeni sono: 1° la levitazione; 2° gli effluvi luminosi; 3° gli effluvi odorosi; 4° l'astinenza o inedia; 5° la stigmatizzazione.» — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 29-30[13]
Tanquerey classifica dunque l'inedia tra i fenomeni straordinari da esaminare, e non tra le virtù da imitare.
Una definizione teologica classica: solo nutrimento eucaristico
Tanquerey riassume in una frase il motivo tradizionale più frequente:
«Vi sono Santi, soprattutto tra gli stigmatizzati, che hanno vissuto senza prendere altro nutrimento che la santa comunione, per diversi anni.» — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 32[14]
Questa formula associa tre elementi che ricorrono costantemente nei dossier esaminati più avanti: un'astinenza alimentare prolungata, il mantenimento della comunione eucaristica quotidiana e una frequenza particolare tra le persone per il resto stigmatizzate. Bouflet conferma questo legame a proposito del caso di Domenica Lazzeri, la cui ostia sarebbe rimasta intatta sulla lingua quarantuno o quarantadue giorni prima di dissolversi, un fatto che egli qualifica di «tabernacolo vivente»[15], poi lo enuncia come principio generale:
«È per questo che vi è sempre, quando si tratta di un'inedia autenticamente mistica, una relazione diretta tra il prodigio e il sacramento dell'Eucaristia.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 65[16]
Questa formula non deve tuttavia essere letta al contrario, come se la sola ricezione dell'Eucaristia costituisse già una prova. Si tratta di un tratto ricorrente nei casi giudicati più seri, non di un criterio di verifica indipendente.
Ciò che l'inedia non è: digiuno, ascesi volontaria, prestazione
La Chiesa non propone mai la privazione di cibo come un ideale in sé. Il digiuno cristiano ordinario — quello del mercoledì delle Ceneri, della Quaresima, dei giorni di penitenza — è limitato, regolato e subordinato alla carità e alla salute del fedele. Una persona che cercasse volontariamente l'arresto totale della propria alimentazione per produrre un fenomeno mistico si collocerebbe d'emblée fuori della tradizione spirituale cattolica, e si avvicinerebbe piuttosto ai comportamenti che la medicina qualifica di restrizione alimentare volontaria.
Nei dossier che la presente sintesi ritiene seri, l'inedia appare al contrario come un fatto subito, generalmente preceduto da una malattia grave, da un'intolleranza alimentare o da un'esperienza spirituale percepita come una richiesta esterna alla volontà del soggetto. Madame R. descrive così l'inizio assoluto del processo, prima ancora dell'astinenza totale, come un'incapacità dolorosa ad alimentarsi:
«Mi imponevo grandi sforzi per alimentarmi, perché ogni volta che assumevo la minima quantità di cibo, circa dieci minuti dopo ero in uno sfinimento che diverse volte è arrivato fino alla sincope e soffrivo d'intestino e di diarrea.» — Rolande Lefebvre («Madame R.»), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 134[17]
Questo tratto ricorre in diversi dossier: l'inedia presunta inizia spesso con un'intolleranza alimentare reale, documentata o meno, prima di trasformarsi in un digiuno totale. È un elemento che appartiene tanto alla diagnosi differenziale quanto al racconto spirituale, e l'articolo vi tornerà nella sezione dedicata alle ipotesi naturali.
Inedia alimentare e inedia idrica: la distinzione decisiva
Il punto più importante per comprendere il valore probatorio di un dossier d'inedia è la distinzione tra privazione di cibo solido e privazione di acqua. Un essere umano può, in determinate condizioni ben documentate dalla medicina, sopravvivere senza mangiare per diverse settimane. La privazione totale d'acqua, al contrario, è incompatibile con una sopravvivenza prolungata: è questo constato a dare tutta la sua forza al ragionamento di Laurentin sul caso di Madame R.:
« Dato che un digiuno totale senza acqua comporta fatalmente la morte al sesto giorno, i quarantasette giorni controllati sono dimostrativi e restano inspiegati, per non dire inspiegabili. » — René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 19[18]
Il «sesto giorno» è la soglia avanzata da Laurentin, non un limite universale che permetta di datare la morte di qualsiasi individuo privo d'acqua. I bisogni e le perdite idriche variano con le condizioni ambientali, l'attività e lo stato fisiologico[19]. Occorre quindi distinguere i solidi, gli apporti energetici — che possono essere liquidi — e gli apporti d'acqua. Un controllo che lascia bere liberamente non verifica la stessa allegazione di un controllo che esclude anche i liquidi. Le piccole quantità autorizzate, i medicinali e le fleboclisi appartengono al bilancio: nel caso di Madame R., gli apporti eucaristici quotidiani sono esplicitamente menzionati dal verbale[20].
Una storia che attraversa i secoli
I Padri del deserto: un'ascesi severa, non un'inedia controllata
Laurentin colloca l'origine remota del fenomeno presso gli eremiti del deserto egiziano dei secoli III e IV, che vivevano «di quasi nulla» per periodi, senza che alcun controllo indipendente sia mai stato organizzato per verificare la natura esatta del loro digiuno[21]. Questa osservazione, fatta da uno degli autori più favorevoli al dossier, deve essere presa sul serio: essa vieta di usare Antonio, Pacomio o Macario di Scete come casi di inedia medicalmente accertati. Si tratta di un'ascesi alimentare severa, intermittente, documentata dalla tradizione agiografica — non di un digiuno totale e continuo sottoposto a sorveglianza.
Maria d'Oignies, 1213: il primo caso presentato come controllato
Il primo caso che Laurentin qualifica come controllato è quello della begina belga Maria d'Oignies:
«Nel 1213 si trova la prima inedia controllata: Marie d'Oignie, begina belga, fece digiuno totale due volte: cinque settimane, poi cinquantatré giorni. Angela da Foligno [...] digiunò per dodici anni, ma il suo caso resta contestato.» — René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 16[22]
Laurentin distingue così un caso che ritiene controllato e un altro che giudica contestato. Tanquerey, citando il dottor Imbert-Goubeyre, riprende Angela da Foligno in un elenco più ampio:
«La beata Angela da Foligno rimase dodici anni senza prendere alcun nutrimento; Santa Caterina da Siena, circa otto anni [...] Santa Lidwina, ventotto anni; la Beata Caterina di Racconigi, dieci anni... ai nostri giorni, Rosa Andriani, ventotto anni... e Louise Lateau, quattordici anni.» — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 32-33, citando il dottor Imbert-Goubeyre, La stigmatisation, t. II, p. 183[23]
Tanquerey trasmette le durate di una compilazione anteriore senza riprodurre i protocolli. Angela da Foligno è contestata da Laurentin; i racconti riguardanti Caterina da Siena e Lidwina di Schiedam appartengono a una tradizione agiografica anteriore ai controlli medici moderni.
| Caso citato da Tanquerey | Durata allegata | Status della fonte |
|---|---|---|
| Angela da Foligno | 12 anni | Esplicitamente qualificato come «contestato» da Laurentin |
| Caterina da Siena | Circa 8 anni | Tradizione agiografica antica, senza protocollo riprodotto |
| Lidwina di Schiedam | 28 anni | Tradizione agiografica antica, senza protocollo riprodotto |
| Caterina di Racconigi | 10 anni | Tradizione agiografica antica, senza protocollo riprodotto |
| Rosa Andriani | 28 anni | Caso moderno nel senso della fonte citata, ma senza prova riprodotta |
| Louise Lateau | 14 anni | Da incrociare con il dossier medico specifico della sua stigmatizzazione |
Le durate di questa tabella provengono da Tanquerey che cita Imbert-Goubeyre; non corrispondono a periodi di sorveglianza medica descritti.
Il XIX secolo: la medicalizzazione comincia
È nel XIX secolo che appaiono i primi tentativi di sorveglianza medica organizzata, con risultati di qualità molto disuguale. La beata Anna Caterina Emmerich (1774-1824) è oggetto, nel giugno 1813, di una sorveglianza continua di nove giorni:
Bouflet riporta una sorveglianza continua «dal 10 giugno 1813 alle 20 fino al 19 giugno a mezzogiorno», con ricambio degli osservatori, assenza di accesso non controllato al cibo, e una convinzione unanime dei testimoni riguardo al digiuno totale. — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 26-27[24]
Altri casi tedeschi dello stesso secolo sono documentati con maggiore o minore rigore. Juliana Engelbrecht si sarebbe astenuta da ogni cibo dal 7 aprile 1845 al 7 aprile 1853 — otto anni giorno per giorno dopo la sua prima comunione — e un'autopsia richiesta al Dr Heinrich Schaffer avrebbe rivelato uno stomaco vuoto e appiattito[25]. Maria Fürtner è oggetto di tre settimane di sorveglianza giorno e notte in una clinica di Monaco, assumendo solo acqua fresca, con questa frase riportata: «La comunione è il mio nutrimento»[26]. La stigmatizzata tirolese Domenica Lazzeri (1815-1848), la cui causa di beatificazione fu introdotta il 9 febbraio 1995, tiene un'ostia intatta sulla lingua per diverse settimane secondo il racconto già citato[27].
In Canada, Catherine-Aurélie Caouette è anch'essa oggetto di consultazioni mediche nel 1854; i tre pareri conservati sono esaminati più avanti[28]. Queste osservazioni nominate, come le inchieste che hanno smascherato frodi, testimoniano il posto crescente del medico nei dossier del XIX secolo.
Il XX secolo: dossier più rigorosi, ma sempre incompleti
Nel XX secolo, i dossier descrivono di più i luoghi, gli osservatori e gli esami praticati. Il loro contenuto resta diseguale: un'attestazione firmata e un racconto familiare non consentono le stesse verifiche. La stigmatizzata bavarese Teresa Neumann (1898-1962) è oggetto, nel luglio 1927, di una sorveglianza di due settimane da parte del Dr Seidl e di quattro suore di Mallersdorf:
Controllo « dal 13 al 28 luglio 1927 », quattro suore di Mallersdorf, né solidi né liquidi salvo una particella di ostia inumidita, nessuna escrezione rilevata, peso finale identico e salute giudicata perfetta. — Joachim Bouflet, Enciclopedia dei fenomeni straordinari nella vita mistica, tomo 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 44[29]
Laurentin aggiunge un fatto spesso trascurato: la pubblicità stessa del dossier ha danneggiato la prosecuzione scientifica delle indagini. « Fu un inferno per Teresa Neumann [...] quando il controllo del suo digiuno fece affluire da lei la stampa e una quantità di medici », scrive, prima di concludere che « la vita privata deve essere protetta »[30]. Questo caso, dalla storia ricca e lineare, è oggetto di un articolo dedicato su Ignispedia — L'inedia di Teresa Neumann — al quale si rinvia il lettore che desideri approfondire questo preciso dossier.
La venerabile Marthe Robin (1902-1981), fondatrice dei Foyers de Charité, è il caso francese più celebre del secolo. Bouflet, benché sia uno degli autori più critici del corpus, la qualifica senza mezzi termini come « la più celebre inedica parziale del XX secolo », ma aggiunge: « certamente una delle più grandi sante contemporanee »[31]. Sul piano probatorio, tuttavia, nota che l'unico esame medico al quale fu sottoposta fu « molto al di sotto di un controllo scientifico rigoroso », senza verifica oggettiva, con una brocca d'acqua e della frutta accessibili nella sua stanza, e piccole feci segnalate[32]. Laurentin, che al contrario qualifica i controlli precedenti come « rigorosi e prolungati», riferisce che nuove verifiche, richieste dal suo vescovo nel gennaio 1981, non poterono mai aver luogo: Marthe Robin, che aveva accettato per obbedienza, muore il 6 febbraio 1981 prima che il controllo iniziasse[33]. Bouflet conclude con grande prudenza: un'alimentazione minima non toglierebbe nulla alla sua santità, ma sarebbe sufficiente a infirmare un'inedia nel senso stretto del termine[34].
La beata Alexandrina da Costa (1904-1955), mistica portoghese, è oggetto nel 1943 di un controllo ospedaliero prolungato[35], esaminato in dettaglio nella sezione dedicata ai casi meglio documentati. Infine, il dossier di Madame R. (Rolande Lefebvre, 1911-2000) è oggetto del lungo studio di caso che struttura la parte successiva di questo articolo; la sua biografia completa è trattata nell'articolo dedicato Il caso di Madame R.
Una quindicina di casi giudicati seri, metà di essi stigmatizzati
Al termine del proprio panorama, Laurentin propone una valutazione d'insieme, dopo aver citato Caterina da Siena, Caterina da Genova, la beata Elisabetta Achler von Reute, Nicola di Flüe, Teresa Neumann e Marthe Robin:
« Ciò fa in totale una quindicina di casi seriamente verificati. Circa la metà sono stigmatizzati: "connessione" significativa. » — René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17[36]
Questa stima è quella di Laurentin nel 1993. Egli non fornisce né un elenco esaustivo né criteri identici per ogni caso; il suo conteggio non costituisce dunque una statistica generale delle inedie.
Come discernere un'inedia? Il protocollo di controllo
Il fondamento classico: sei criteri ereditati da Lambertini
Il punto di partenza metodologico più solido offerto dalla teologia mistica classica è il protocollo riassunto da Tanquerey, che rinvia esplicitamente all'opera canonica del futuro papa Benedetto XIV sui processi di beatificazione:
«La Chiesa si mostra molto severa nelle sue indagini su fatti di questo genere e esige una sorveglianza di ogni istante, per un tempo notevole, da parte di testimoni numerosi e abili a scoprire le frodi. Essi devono esaminare se l'astinenza è totale, estendendosi alla bevanda tanto quanto al cibo solido, se è duratura, e se la persona continua a attendere alle proprie occupazioni. » — Adolphe Tanquerey, Fenomeni mistici straordinari, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 33, rinviando a Benedetto XIV, De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione, l. IV, parte I, cap. XXVII[37]
I criteri ereditati da Benedetto XIV si possono scomporre in sei domande:
| Criterio | Domanda probatoria |
|---|---|
| Sorveglianza continua | Il soggetto è stato osservato senza interruzione, giorno e notte? |
| Durata notevole | Il controllo è abbastanza lungo da escludere un digiuno fisiologicamente ordinario o preparato? |
| Testimoni numerosi | Il rilievo dipende da una sola persona o da un'équipe? |
| Competenza antifrode | I sorveglianti sanno individuare apporti clandestini, sostituzioni e complicità? |
| Astinenza totale | Il controllo copre le bevande e i solidi, non solo i pasti visibili? |
| Mantenimento funzionale | Il soggetto continua le proprie occupazioni, o sopravvive soltanto in uno stato di esaurimento? |
Tanquerey completa questa griglia con un principio di metodo generale, che applica al discernimento delle rivelazioni private ma che vale altrettanto per l'inedia: « In generale, non ci si accontenterà di una sola prova, se ne esigeranno diverse; e ci si chiederà se esse sono cumulative e convergenti »[38]. Nessun indicatore isolato — una testimonianza edificante, una reputazione di santità, un'assenza di fame dichiarata — basta mai da solo.
Ciò che l'antico protocollo non misura ancora
Questo fondamento storico, per quanto rigoroso per la sua epoca, resta premoderno. Non menziona né la pesatura quotidiana, né il bilancio idrico numerico, né le analisi urinarie o ematiche, né il controllo sistematico dei visitatori, né l'esame tossicologico. Costituisce una base necessaria, ma non sufficiente, per valutare i dossier del XX secolo, che hanno progressivamente integrato questi ulteriori requisiti — con un successo molto ineguale, come mostra il seguente studio di caso.
Il teologo pone inoltre un avvertimento metodologico troppo spesso dimenticato: il digiuno prolungato può esso stesso divenire un fattore di confusione nella valutazione del testimone. «Il suo spirito non è forse indebolito dalla malattia, da lunghi digiuni? », chiede nella sua griglia di discernimento delle rivelazioni private, precisando che la risposta a questa domanda non prova né esclude il fatto allegato, ma permette di ponderare il valore della testimonianza raccolta[39]. La qualità spirituale percepita in un soggetto, per quanto reale essa sia d'altra parte, non sostituisce mai un'osservazione corporale indipendente.
Studio di caso: i quarantasette giorni di Madame R (1980)
Un dossier contemporaneo corredato di testimonianze e allegati dettagliati è quello di Rolande Lefebvre, detta « Madame R. » (1911-2000), madre di famiglia francese il cui diario, presentato da René Laurentin, è stato pubblicato nel 1993. La sua biografia completa, la sua vita spirituale e il contesto dei maltrattamenti che diceva di subire sono oggetto dell'articolo dedicato Il caso di Madame R; la presente sezione si concentra su ciò che il suo dossier apporta specificamente allo studio metodologico dell'inedia: ciò che il protocollo ha permesso di stabilire, e ciò che non ha permesso di stabilire.
Il processo inizia, secondo la presentazione di Laurentin, il 5 novembre 1975: «il Signore lo invita a una nuova prova: — Non mangiare né bere più»[40]. Il diario stesso, tuttavia, fornisce una cronologia più graduale di quanto questo riassunto lasci intendere. Un primo tentativo di sei giorni senza cibo, seguito da tre giorni aggiuntivi, è accompagnato ancora da «un bicchiere di bevanda al giorno (acqua o tisana senza zucchero)» e da un medicinale tiroideo[41]. Dopo un tentativo con due cucchiai di vermicelli il 18 dicembre, seguito da dolori e uno svenimento, le radiografie intestinali risultano normali e una consulenza all'Hôtel-Dieu, il 22 dicembre, porta a esami giudicati «buoni» — vocabolario troppo vago per costituire una prova scientifica, senza alcun referto numerico riprodotto[42]. La rapida perdita di ventidue chili che segue si spiega in parte, secondo la testimonianza della signora R. stessa, con un sovrappeso preesistente legato a un trattamento antitubercolare[43].
L'acqua e il medicinale scompaiono solo gradualmente: qualche sorso, poi un bicchiere quotidiano, poi un semplice centimetro sul fondo di un bicchiere per la compressa tiroidea. Solo dopo la sospensione medica di questo trattamento, ai primi di gennaio 1976, la signora R. scrive: «Questa volta, non avevo più alcun motivo per bere neanche una goccia di liquido. Era l'astinenza assoluta»[44]. Questa ricostruzione cronologica, stabilita a partire dal diario stesso piuttosto che dal riassunto che ne dà la presentazione di Laurentin, è indispensabile: impedisce di presentare il 5 novembre 1975 come l'inizio documentato di un'astinenza idrica totale, che in realtà si instaura solo due mesi dopo.
| Fase | Apporti dichiarati dal diario |
|---|---|
| Dal 5 novembre 1975 | Riduzione poi sospensione progressiva degli alimenti; trattamenti e bevande ancora presenti |
| Dicembre 1975 | Circa un bicchiere d'acqua o di tisana al giorno; medicinale tiroideo; tentativi di ripresa alimentare |
| Dopo il 2 gennaio 1976, con la sospensione del trattamento | Inizio dichiarato dell'astinenza totale da alimenti, bevande e medicinali |
Lettura della tabella: la cronologia precisa, ricostruita a partire dal diario della signora R. piuttosto che dal solo riassunto del suo presentatore, mostra un'instaurazione progressiva del digiuno nell'arco di quasi due mesi.
Tre controlli ospedalieri brevi precedono il grande controllo chiuso del 1980. Laurentin ne riassume la cronologia: «organizzati tre volte: due volte in modo molto rigoroso, sotto il controllo del professor Bour, all'ospedale parigino dell'Hôtel-Dieu nel 1976-1977 ma brevemente, poi, dal 22 aprile al 7 giugno 1980, per quarantasette giorni»[45]. L'appendice del libro precisa queste date: un controllo dello stato di salute dal 20 al 23 febbraio 1976, un controllo del digiuno dal 28 marzo al 2 aprile 1976, poi un nuovo controllo dal 4 al 9 aprile 1977[46]. Il diario stesso, invece, colloca il primo ricovero dal 20 al 23 gennaio — e non febbraio — 1976[47], e parla a proposito del soggiorno del 1977 di «nove giorni interi e nove notti» sotto controllo stretto, mentre l'appendice ritiene formalmente solo i sei giorni dal 4 al 9 aprile[48]. I due racconti concordano sulla successione dei soggiorni, ma divergono sul mese del primo e sulla durata del terzo.
| Controllo | Date indicate dall'appendice | Date indicate dal diario | Ciò che viene misurato | Limite documentario |
|---|---|---|---|---|
| Primo soggiorno | 20-23 febbraio 1976 | 20-23 gennaio 1976 | Stato di salute generale, esami e radiografie multiple | Divergenza di mese irrisolta; nessun referto conservato |
| Secondo soggiorno | 28 marzo - 2 aprile 1976 | Racconto della sorveglianza p. 140–144 | Primo controllo del digiuno stesso | Nessun referto conservato |
| Terzo soggiorno | 4-9 aprile 1977 (sei giorni) | «Nove giorni interi e nove notti» | Camera chiusa, pressione, polso ed esami dichiarati normali | Durata divergente; nessun referto conservato; acetone allegato senza dosaggio riprodotto |
Lettura della tabella: Laurentin indica di non disporre di alcun referto medico di questi primi tre controlli. Solo il quarto controllo, quello del 1980 dettagliato qui sotto, dispone di un verbale firmato e di serie di esami datati.
Durante il secondo soggiorno, dal 28 marzo al 2 aprile 1976, la sorveglianza si estende fino all'igiene dentale: «Quando la signora R. si lavava i denti, si pesava il bicchiere d'acqua e ciò che sputava, per verificare che non ingerisse nulla»[49]. Laurentin riferisce che il rigetto superava talvolta di uno o due grammi l'acqua fornita, scarto attribuito alla saliva. Questo dettaglio riguarda questo soggiorno ospedaliero, e non il controllo del 1980.
Il controllo del 1977 è descritto dall'interno dalla signora R. stessa come una camera chiusa che rende materialmente impossibile qualsiasi assunzione di cibo:
«[Questo ricovero] mi mette quantomeno nell'impossibilità di mangiare e di bere, poiché sono rinchiusa in una camera sotto un controllo stretto.» — Rolande Lefebvre («Madame R.»), diario, in René Laurentin (pres.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 188-189[50]
La sera del 2 aprile 1977, dopo sei giorni di ricovero, riferisce una sete intensa che attribuisce a «una forte dose di acetone», e tre bicchieri d'acqua portati unicamente per sciacquarsi la bocca, provocando secondo lei «cinque minuti di terribili tentazioni di inghiottire»[51]. Nessun risultato numerico, tuttavia, accompagna questa testimonianza: la parola «acetone» proviene dal diario, non da un dosaggio biologico riprodotto nel libro. Laurentin stesso riconosce una lacuna ancora più ampia: «questi primi tre controlli non hanno lasciato alcun referto [...] E il medico anziano non ha conservato un ricordo particolare»[52]. Per questi soggiorni, il libro fornisce il racconto della paziente e la ricostruzione di Laurentin, senza referto medico contemporaneo riprodotto.
Una catena di sorveglianza più stretta
È il quarto controllo, dal 22 aprile al 7 giugno 1980 prima dell'infusione, a costituire il cuore probatorio del dossier. Si svolge in un convento, indicato solo come «X.», e non all'Hôtel-Dieu come i tre soggiorni precedenti[53]. Richiesto dal vescovo della diocesi, prevede una camera interamente priva di riserva di liquido:
«La signora R. fu rinchiusa a chiave in una camera senza rubinetto, né acqua, né liquido: nemmeno dell'acqua di Colonia. Nessuno vi entrava, se non la religiosa che deteneva da sola la chiave. Restava presente durante le sole due visite autorizzate: il medico e il sacerdote.» — René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 18-19[54]
Il verbale firmato dal padre spirituale e dalla religiosa sorvegliante, riprodotto in appendice al libro, conferma questo dispositivo dal punto di vista degli stessi sorveglianti: «Suor C. sola aveva la chiave e accompagnava i due soli visitatori autorizzati a entrare»[55]. Il racconto personale della signora R., datato dal suo ingresso il 22 aprile 1980, converge: «[Ero] rinchiusa a chiave, sola nella mia camera, senza visite, sotto una costante sorveglianza per i servizi igienici, neanche sola con mio padre spirituale»[56]. Il protocollo conserva tuttavia i piccoli apporti della comunione quotidiana, precisati più avanti: questa sorveglianza non deve dunque essere descritta come un'assenza assoluta di qualsiasi ingestione[57].
- 22 aprile 1980Ingresso in camera chiusacamera senza rubinetto né liquido, chiave unica
La signora R. è rinchiusa in una camera priva di qualsiasi liquido; solo la religiosa sorvegliante detiene la chiave.
- 24 aprile - 24 maggio 1980Prime sei serie biologiche24 aprile; 2, 9, 16, 21 e 24 maggio
Laurentin riferisce otto visite in totale e cinquantuno dati per serie: ventidue ematici e ventinove urinari.
- 4 giugno 1980Segni di disidratazionepotassio a 2,4
Il medico rileva un'emoconcentrazione e un deficit di potassio passato da 3,80 a 2,4.
- 7 giugno 1980Chiamata al cardiologo Louis Callerotdecisione di intervenire con flebo
Di fronte al rischio cardiaco, il dottor Callerot viene chiamato al capezzale della signora R., al quarantasettesimo giorno del controllo.
- Notte tra il 7 e l'8 giugno 1980Inizio della flebointroduzione di un apporto endovenoso
La flebo prosegue fino all'11 giugno alle sedici.
- 12 giugno 1980Ultimo prelievosuccessivo alla flebo
Questo ottavo prelievo non documenta dunque più il periodo precedente alla flebo.
Otto analisi biologiche e una lacuna decisiva
Il medico incaricato del seguito visita otto volte la signora R. ; Laurentin riporta cinquantuno dati per serie, ventidue ematici e ventinove urinari, alle date del 24 aprile, 2, 9, 16, 21 e 24 maggio, poi 4 e 12 giugno[58]. Ora, la flebo inizia nella notte tra il 7 e l'8 giugno e prosegue fino all'11 giugno alle sedici: il prelievo del 12 giugno, successivo a questa flebo, non documenta dunque più il periodo precedente — restano al massimo sette serie pertinenti per valutare i quarantasette giorni rivendicati, durante i quali gli unichi apporti espressamente autorizzati sono quelli della comunione[59][60]. Le analisi del 2 e del 9 maggio, poi del 4 giugno, mostrano secondo Laurentin segni di disidratazione e un calo del potassio da 3,80 a 2,4, il che porta il cardiologo Louis Callerot a ordinare la flebo di fronte al rischio cardiaco[61].
Il medico chiamato al capezzale della signora R. scrive egli stesso, in una lettera riprodotta da Laurentin:
« Penso che il controllo rigoroso [...] di questo digiuno totale fosse importante da effettuare, escludendo assolutamente ogni imbroglio.» — Dr Louis Callerot, lettera riprodotta in René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 339[62]
Precisa inoltre, nella stessa lettera: «Non ho un'idea personale sulla durata del digiuno completo tollerabile dall'organismo»[63]. La testimonianza del cardiologo è dunque preziosa — un medico nominato, una lettera riprodotta, un intervento reale — ma non equivale né a una supervisione continua dal primo giorno, né a una relazione scientifica pubblicata: Callerot viene chiamato solo al quarantasettesimo giorno, in un contesto d'urgenza.
Ciò che il dossier non prova
La signora R. non è mai stata pesata durante i quarantasette giorni del controllo[64]. Il medico registra soltanto due emissioni urinarie di 250 grammi, senza misurazione sistematica delle escrezioni[65]. Le diarree segnalate dalla sorvegliante non sono né pesate né riportate dal punto di vista medico[66]. Esiste perfino una lieve divergenza tra le date indicate per questi due prelievi urinari (25 aprile e 24 maggio secondo la sintesi finale) e quella della prima serie ematica (24 aprile)[67]. Laurentin lo ammette egli stesso senza giri di parole: il medico, «turbato da questo caso fuori dal comune», non ha mai redatto una relazione di bilancio dell'esperienza[68].
Il controllo inoltre non era assolutamente privo di ogni apporto: il protocollo autorizzava la comunione eucaristica quotidiana, vale a dire un'infima particella di ostia e circa uno o due centimetri cubi al calice, il che rappresenta, nell'arco di quarantasette giorni, una quantità totale dell'ordine di 47 a 94 centimetri cubi di liquido[69]. Questo totale è calcolato a partire dall'apporto giornaliero indicato; non è una misurazione cumulata. Il controllo verte dunque sull'assenza di cibo e bevande ordinarie, fatto salvo gli apporti eucaristici autorizzati. Non dimostra un'ingestione nulla di liquido. Infine, Laurentin annuncia di aver riunito «otto analisi di cinquantuno dati [...] con la loro collazione sinottica e diversi studi pluridisciplinari, in particolare quello del dottor Loron, medico della Salpêtrière»[70], ma nessuno di questi referti biologici né questo studio sono riprodotti nel libro stesso: il lettore del libro non ha dunque accesso alle tabelle che permettono di riprendere questi calcoli.
Il verbale finale rileva questa lacuna: «È deplorevole che la pesatura del corpo e delle eliminazioni non sia stata effettuata. Avrebbe fornito un argomento di peso che resta non quantificato»[71]. Il testo nomina come firmatari il padre spirituale della signora R. e la religiosa sorvegliante; non reca una firma medica[72].
Ciò che questo dossier apporta al metodo generale
Il controllo della signora R. riunisce una sorveglianza stretta, sette serie biologiche prima della flebo, una lettera del cardiologo e un verbale. L'assenza di pesature, di bilancio delle escrezioni e di una relazione medica finale impedisce tuttavia di ricostruire un bilancio materiale completo. I documenti biologici annunciati da Laurentin non sono riprodotti nel suo libro. Questi limiti riguardano la quantificazione e la verifica del fenomeno; non eliminano le testimonianze raccolte.
Quattro finestre devono infine essere distinte, perché il loro valore probatorio non è lo stesso: la finestra controllata dal 22 aprile al 7 giugno 1980, l'unica coperta da un verbale e da serie biologiche; la vita a domicilio dopo giugno 1980, dove il digiuno assoluto avrebbe ripreso dopo il fallimento della rialimentazione prescritta all'uscita dal controllo[73]; l'interruzione del 1991, con circa tre mesi di alimentazione intorno all'operazione cardiaca di ottobre 1991, che pone fine, su ordine del padre spirituale, a sedici anni di inedia[74][75]; poi una fase successiva con acqua e medicinali, che Laurentin stesso presenta come meno radicale e meno probante del controllo del 1980[76]. L'obiezione della rialimentazione si applica qui: non più di quanto l'attestazione del 1943 certifichi retrospettivamente i tredici mesi anteriori di Alexandrina[77], un digiuno ripreso a domicilio non prova i periodi non sorvegliati. Soltanto la finestra del 1980 rientra nel livello A della scala qui sotto.
Frodi smascherate e affermazioni non verificate
L'obiezione della frode non è un'ipotesi astratta formulata dall'esterno dagli scettici: è un meccanismo storicamente attestato all'interno stesso del corpus mistico cattolico, e i migliori autori sull'argomento la documentano senza compiacenza.
Catherine Filljung: apporti durante l'osservazione di Oriocourt (22 settembre – 3 ottobre 1886) e assoluzione per irresponsabilità (12 aprile 1892)
Il dossier di Catherine Filljung (1848-1915), presentata da un'opera pubblicata a suo favore come colei che si nutriva soltanto dell'ostia — ma che Bouflet descrive, a conferma della didascalia fotografica, come «golosa sopra ogni cosa di dolci e liquori»[78] — illustra l'apporto di un'osservazione organizzata, con i suoi limiti: Un'osservazione organizzata a Oriocourt, dal 22 settembre al 3 ottobre 1886, doveva durare quindici giorni; la sua partenza fu esigita al dodicesimo giorno. Il resoconto conservato menziona brodo, minestra, caffè e acqua zuccherata forniti durante questo periodo, così come la pungente osservazione della priora del convento: «la fame [che] fa uscire il lupo dal bosco», evocando «una malattia immaginaria o una truffa»[79]. Catherine Filljung fu infine assolta con una sentenza del 12 aprile 1892, dopo essere stata dichiarata irresponsabile in un istituto di Steinbach[80] — un epilogo che illustra, meglio di un lungo commento, la difficoltà di distinguere impostura deliberata e disturbo psichico.
L'opera favorevole che aveva reso noto il suo caso fu condannata con decreto di Mons. Jean-Baptiste Pelt, vescovo di Metz, previo parere del Santo Uffizio[81] — un dettaglio che conta: non è stato il Santo Uffizio a pronunciare direttamente la condanna, ma il vescovo diocesano, sulla base del suo parere.
Suor Espérance de Jésus: frodi riconosciute e disaccordo sull'inedia
Il dossier di Suor Espérance de Jésus, nata Vitaline Gagnon († 1926)[82], associa frodi riconosciute a un disaccordo tra gli autori sull'inedia stessa. Laurentin scrive:
«Ella lasciò la Congregazione, dopo aver riconosciuto le sue impostore: falsi stigmi che si procurava da sé, false rivelazioni notturne, con la complicità di un'altra religiosa, e falsa inedia mascherata da un'alimentazione clandestina.» — René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17[83]
Bouflet descrive un controllo di sei settimane nel 1866, con camera chiusa, religiose giurate che si alternavano giorno e notte e commissione di quattro praticanti — due cattolici e due protestanti — diretta dal Dr Beaubien, medico capo dell'Hôpital général di Ottawa. Sono permesse poche gocce d'acqua. Il peso passa, nel resoconto, da 113 a 111 libbre, poi la bilancia indica 124 libbre in un quarto d'ora: questa straordinaria variazione riferita non è una curva ponderale utilizzabile[84].
Nel 1877, una religiosa riconosce di aver fornito i testi delle presunte rivelazioni. Bouflet riferisce poi le confessioni riguardanti gli stigmi prodotti con nitrato d'argento e coltellino, nonché le essenze profumate. Tuttavia non concorda con Laurentin su tutti i fenomeni: alle pp. 98–99, considera in particolare l'inedia come ancora inspiegata e prende in considerazione un'origine diabolica. Questa interpretazione è quella di Bouflet. I due autori concordano sulle falsificazioni, ma la loro conclusione sull'alimentazione clandestina diverge[85].
Amelia Rodrigues e l'inchiesta del professor João Porto
Il caso portoghese di Amelia Rodrigues ha inizio il 13 maggio 1945[86]. L'inchiesta condotta nell'aprile 1951 dal professor João Porto rivela un dispositivo materiale di frode di grande sofisticazione: specchio, croce, liquido corrosivo e assunzione notturna di cibo, realizzati con la complicità di una delle sue sorelle[87]. Questo dossier illustra un punto metodologico centrale per ogni esame serio di un caso allegato: la frode, quando esiste, mobilita spesso complicità interne che una sorveglianza di facciata — per quanto ben intenzionata — non necessariamente rileva.
Marie-Julie Jahenny: un controllo giudicato insufficiente
Bouflet riserva un giudizio severo al caso della stigmatizzata bretone Marie-Julie Jahenny (1850-1941), veggente di La Fraudais:
«Non c'è mai stato di questa inedia allegata un controllo degno di questo nome.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tomo 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 87[88]
L'affermazione di inedia di Marie-Julie Jahenny non sarebbe mai stata, secondo Bouflet, stabilita da una sorveglianza verificabile. L'assenza di controllo non dimostra una frode: il suo dossier va distinto dai tre casi precedenti. Questo giudizio non risolve gli altri aspetti del dossier della veggente di La Fraudais, trattati nel suo articolo specifico; esso precisa i limiti di ciò che può essere accolto specificamente sul piano dell'inedia.
| Caso | Ciò che si affermava | Ciò che l'inchiesta ha trovato | Esito |
|---|---|---|---|
| Catherine Filljung | Nutrirsi solo dell'ostia | Dolci e liquori; partenza esigita al 12º giorno di un'osservazione di 15 | Assolta per irresponsabilità, opera condannata |
| Suor Espérance de Jésus | Stigmi, rivelazioni notturne, inedia | Stigmi fabbricati e false rivelazioni; alimentazione clandestina secondo Laurentin, disaccordo di Bouflet | Lascia la congregazione dopo le confessioni |
| Amelia Rodrigues | Inedia mistica dal 1945 | Specchio, croce, liquido corrosivo, cibo notturno con una sorella complice | Frode accertata dall'inchiesta del 1951 |
Lettura del tavolo: le inchieste rivelano mezzi materiali e complicità. Il disaccordo sull'inedia di Suor Espérance va distinto dalle frodi sugli stigmi e sulle rivelazioni.
I casi meglio documentati, su una scala di prove
Una scala per non mettere tutto sullo stesso piano
La diversità dei fascicoli esaminati fin qui — dai casi medievali tramandati senza alcun dettaglio di controllo fino al dossier biologico di Madame R. — impone di classificare i casi in base alla qualità della loro documentazione piuttosto che alla sola reputazione di santità del soggetto. Quattro livelli consentono questa gerarchizzazione:
| Livello | Definizione | Esempi tra i casi trattati |
|---|---|---|
| A — Controllo prolungato descritto e attestazioni identificabili | Sorveglianza riferita su un periodo delimitato, testimoni o medici identificati; atti pubblicati più o meno completi a seconda dei casi | Madame R. (finestra controllata dal 22 aprile al 7 giugno 1980: verbale pubblicato, fogli biologici non riprodotti; periodi precedenti e successivi, compresa l'interruzione del 1991, non controllati), Alexandrina da Costa (1943), Thérèse Neumann (1927) |
| B — Controllo parziale o documenti incompleti | Sorveglianza reale ma breve, o resoconto perso, o protocollo alleggerito | Anne-Catherine Emmerich, Marthe Robin, i primi tre controlli di Madame R. |
| C — Testimonianza agiografica | Caso antico o poco documentato, trasmesso dalla tradizione senza protocollo riprodotto | Caterina da Siena, Angela da Foligno, Lidwina di Schiedam |
| Frode accertata | Inchiesta che ha dimostrato la fabbricazione del fenomeno | Catherine Filljung, Amelia Rodrigues; per Suor Espérance, disaccordo sull'inedia |
Lettura della tabella: queste categorie sono riferimenti di lettura proposti qui, e non una classificazione medica convalidata. Distinguono i documenti disponibili, senza attribuire una probabilità di miracolo né giudicare la santità del soggetto. Un protocollo raccontato non sostituisce l'accesso alle misurazioni originali.
Catherine-Aurélie Caouette: tre pareri medici nel 1854
Bouflet, citando la biografia di Dom Georges Mercier, distingue due fasi: Catherine-Aurélie Caouette avrebbe smesso di mangiare il 9 agosto 1854, poi di bere il 19 agosto, fino al 28 dicembre. I tentativi alimentari provocano vomiti, mentre lei continua, secondo il racconto, a camminare, lavorare e recarsi in chiesa[89].
Tre medici di Montréal o di Québec sono nominati: E. H. Trudel, Munro, dell'Hôtel-Dieu di Montréal, e Landry. Munro incontra Catherine-Aurélie quando l'astinenza riferita raggiunge i cinquant giorni; comunica il suo parere all'abate Raymond. Landry dichiara:
« non si può spiegare fisiologicamente questa astinenza prolungata » — Dr Landry, testimonianza trasmessa da Dom Georges Mercier, citata da Joachim Bouflet, t. 2, p. 41[90]
La sua valutazione riguarda anche il mantenimento delle forze. Si tratta di consultazioni e pareri identificati: il passo non descrive una sorveglianza ininterrotta dei quattro mesi e mezzo. Il loro interesse risiede nella concordanza delle osservazioni riferite, senza trasformare queste visite in un controllo chiuso[91].
Alexandrina da Costa: il controllo del 1943
La beata Alexandrina da Costa viene osservata per quaranta giorni e quaranta notti all'ospedale di Foz do Douro, presso Porto, nel 1943. La nota della Santa Sede distingue questo ricovero dall'inizio dell'inedia riferita dalla sua biografia, il 27 marzo 1942[92]. La trascrizione dell'attestazione dei dottori Lima e Azevedo riporta le date dal 10 giugno al 20 luglio 1943, poi una firma a Porto il 26 luglio 1943[93].
L'osservazione è diretta dal Dr Henrique Gomes de Araújo. Nel suo rapporto, di cui il santuario di Balasar pubblica un estratto portoghese, afferma di non aver riscontrato né alimentazione né bevande, né emissione di urina o feci durante i quaranta giorni di ospedalizzazione. L'assenza di urina è l'anuria. Egli distingue poi questo riscontro dai tredici mesi precedenti di cui gli parlano:
« I tredici mesi, come ci viene riferito? Non sappiamo. » — Dr Henrique Gomes de Araújo, rapporto sull'osservazione del 1943, estratto riprodotto dal santuario di Balasar[94]
Questa distinzione proviene dal medico stesso: il periodo osservato non basta a certificare retrospettivamente i mesi trascorsi a domicilio. L'attestazione dei dottori Carlos Alberto de Lima e Manuel Augusto Dias de Azevedo, citata da Bouflet, riferisce anche il mantenimento del peso, delle costanti e della lucidità, e menziona un'analisi del sangue effettuata tre settimane dopo il ricovero[95]. Queste indicazioni precisano l'oggetto del controllo; un'affermazione di peso invariato non fornisce tuttavia, da sola, la curva delle pesature.
Bouflet riferisce infine un esame effettuato nel 1954 dal professore Ruy João Marques, che giudica i fatti incompatibili con le spiegazioni fisiologiche che conosce[96]. Un esame successivo e una sorveglianza continua rispondono a domande diverse: questo secondo parere non allunga il ricovero controllato del 1943. Il dossier di Alexandrina si distingue così per medici identificati, un periodo di osservazione delimitato e attestazioni trasmesse; i tredici anni di inedia narrati dalla biografia hanno un'altra estensione documentaria rispetto ai quaranta giorni ospedalieri.
Thérèse Neumann e Marthe Robin: due casi celebri, due limiti diversi
I casi di Thérèse Neumann e di Marthe Robin, già presentati nella parte storica di questo articolo, illustrano due limiti diversi ma ugualmente istruttivi. Il dossier di Neumann beneficia di un controllo di due settimane relativamente ben documentato, ma soffre di un'esposizione mediatica che ha pregiudicato ogni proseguimento scientifico sereno — l'articolo dedicato L'inedia di Thérèse Neumann sviluppa questo dossier nel suo dettaglio specifico. Quello di Marthe Robin, al contrario, soffre di un difetto di occasione: il tentativo di nuovo controllo pianificato nel 1981 non ha mai potuto aver luogo a causa della sua morte. Queste differenze riguardano le osservazioni alimentari e la loro trasmissione; non costituiscono una misura della santità.
Kibeho: il digiuno dei veggenti e una questione lasciata aperta
Il santuario ruandese di Kibeho offre un caso singolare, in cui il digiuno si lega direttamente alla questione del discernimento delle apparizioni stesse. Uno dei veggenti, Sagatashya, avrebbe osservato un digiuno totale di sette giorni, dal 7 al 14 marzo 1983, portando a questa conclusione: « Ciò non trova una spiegazione fisiologica »[97]. Bouflet distingue tuttavia i beneficiari del riconoscimento diocesano:
« Il carattere soprannaturale delle apparizioni di Kibeho è stato riconosciuto il 29 giugno 2001 da Mons. Augustin Misago [...] per le veggenti Alphonsine, Nathalie e Marie-Claire. Due dei "digiunatori", Agnès e Sagatashya, non sono stati ritenuti veggenti autentici. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 69, nota[98]
Il riconoscimento delle apparizioni di Kibeho non si estende dunque automaticamente ai digiuni attribuiti a tutti i veggenti. Bouflet lascia aperta la questione di questi digiuni: l'esame di un'apparizione e quello di un'astinenza sono due inchieste distinte.
Luisa Piccarreta: l'inedia al servizio di un altro messaggio
La Serva di Dio Luisa Piccarreta (1865-1947) è anch'essa descritta dai suoi biografi come aver vissuto per decenni con una nutrizione quasi esclusivamente eucaristica. Nel suo caso, tuttavia, l'inedia non è mai presentata dalla spiritualità che ha lasciato come il cuore del suo messaggio: il centro della sua opera resta la dottrina della Divina Volontà — non la semplice obbedienza che consiste nel fare la volontà di Dio, ma la vita nella Divina Volontà, terzo Fiat dopo la Creazione e la Redenzione, dove la volontà propria cancellata lascia agire la Volontà divina; dottrina ricevuta da Luisa come rivelazione privata (Serva di Dio dal 1994, Nulla Osta del Dicastero per la Dottrina della Fede nel giugno 2024), non come dogma definito[99] — e l'obbedienza costante con cui redasse i suoi quaderni sotto la guida dei suoi direttori spirituali successivi. Il lettore che desideri esaminare specificamente il dossier della sua ininedia — fonti, testimonianze, limiti documentari — troverà un trattamento dedicato nell'articolo Luisa poteva vivere senza cibo.
L'inedia e l'Eucaristia: un motivo storico, non una prova causale
La ricorrenza del legame tra inedia e comunione eucaristica, già segnalata da Tanquerey e da Bouflet in apertura di questo articolo, merita una chiarificazione teologica. Questo legame è un motivo storico costante nei dossier meglio documentati — Domenica Lazzeri, Maria Fürtner, Madame R., Alexandrina da Costa — ma non costituisce mai, da solo, una prova causale dell'origine soprannaturale del fenomeno. La stima di Laurentin secondo cui circa la metà dei quindici casi che egli giudica seri riguarda anche stigmatizzati rientra nella stessa prudenza: è un'osservazione statistica modesta, formulata da un solo autore, e non una legge teologica stabilita[100].
Il senso teologico dell'inedia, quando è autentica, non è del resto mai quello di disprezzare il cibo ordinario che Dio stesso ha creato buono. È quello di ricordare, con un segno straordinario dato a pochi, una verità che vale per tutti i fedeli senza eccezione: che l'uomo non vive solo di pane, e che l'Eucaristia è realmente un nutrimento per l'anima. Ma questa verità centrale della fede cattolica non dipende in nulla dalla validità di un particolare dossier medico — nessun fedele ha bisogno di un prodigio alimentare per accoglierla.
Il discorso del pane di vita dà il senso spirituale di questo accostamento:
« Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna » (Gv 6, 54). — Vangelo secondo san Giovanni, traduzione liturgica[101]
La promessa riguarda la vita eterna e la risurrezione, non la soppressione ordinaria dei bisogni del corpo. I racconti di inedia eucaristica si comprendono come segni particolari di dipendenza dal Cristo; non stabiliscono alcuna regola alimentare per gli altri fedali.
Le ipotesi naturali e i loro limiti
L'anoressia mentale: una distinzione, non una confusione
L'esame dei disturbi alimentari appartiene alla diagnosi differenziale, ma il vocabolario clinico non si riduce alle descrizioni degli antichi trattati. Bouflet cita così una formulazione della scrittrice Hélène Renard:
« L'anoressia mentale si caratterizza per una feroce determinazione a sott'alimentarsi volontariamente. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 54, citando Hélène Renard[102]
Questa frase non costituisce una definizione clinica attuale. Il National Institute of Mental Health descrive l'anoressia mentale per una restrizione severa associata in particolare a un'immagine corporea distorta o a una paura intensa di aumentare di peso; i disturbi alimentari sono malattie, non una semplice scelta volontaria. Distingue inoltre restrizioni legate alla paura delle conseguenze dell'alimentazione o alle caratteristiche sensoriali degli alimenti, come nell'ARFID[103].
Bouflet oppone ai comportamenti che descrive le persone che, secondo i racconti raccolti, seguono le prescrizioni mediche e tentano di mangiare senza riuscirvi; prevede tuttavia un rifiuto inconscio in alcuni soggetti[104]. Madame R. dice di non provare « la vera fame », pur evocando « tentazioni di gola » e una sete intensa[105]. Queste dichiarazioni informano sulla sua esperienza vissuta; non permettono, da sole, né di porre né di escludere retrospettivamente una diagnosi. Lo stato nutrizionale, i comportamenti osservati, le motivazioni e la storia medica devono essere esaminati insieme.
Il punto più solido di questa diagnosi differenziale resta metodologico: la presenza di un accesso quotidiano e non sorvegliato al cibo, documentato dal diario della stessa Madame R. — venticinque persone ricevute a Natale 1975, ottantacinque chilogrammi di frutta trasformate in conserve durante l'estate 1976[106] — rafforza sia il riscontro di un mantenimento funzionale notevole (uno dei criteri del protocollo classico) sia la possibilità materiale, non esclusa in principio, di apporti alimentari non contati al di fuori dei periodi strettamente sorvegliati. Il lavoro domestico dichiarato non può dunque sostituire la sorveglianza degli apporti.
Anna Maria Goebel: una diagnosi storica contestata
Anna Maria Goebel subisce nel 1926 un'inchiesta teologica e medica di cinque settimane, al termine della quale viene dichiarata isterica. Bouflet, che si basa sulla biografia di Robert Ernst (1956), riporta la contestazione di questa conclusione da parte dei pratici che l'hanno seguita per diversi anni: secondo il suo racconto, essi non riscontravano i sintomi invocati. Aggiunge che questa diagnosi non sarebbe stata sufficiente a spiegare l'insieme dei fenomeni[107].
La formula « era di moda » appartiene a Bouflet. Esprime la sua critica a un'inchiesta storica, non una diagnosi attuale di Goebel. Questo caso distingue due operazioni: nominare una affezione e mostrare come essa renda conto degli apporti, delle perdite e della durata osservata. La prima non dispensa dalla seconda[108].
Un digiuno medico prolungato non è un'inedia senza acqua
Nel 1973, W. K. Stewart e Laura W. Fleming, dell'Università di Dundee, pubblicano il seguito di un uomo di ventisette anni, inizialmente a 207 kg, durante un digiuno di 382 giorni. Dispone di bevande non caloriche, riceve vitamine e lievito, poi puntualmente integratori minerali; alcuni test prevedono iniezioni di glucosio. Il suo peso passa da 456 a 180 libbre, ossia circa da 207 a 82 kg. Il seguito si svolge in gran parte a domicilio con consultazioni regolari, non in camera chiusa[109].
Questo caso documenta un adattamento fisiologico con consumo delle riserve corporee, idratazione e sorveglianza. Non dimostra né una vita senza acqua né una stabilità del peso senza apporto. Gli autori discutono anche dei decessi verificatisi in altri digiuni: l'osservazione di una sopravvivenza eccezionalmente lunga non la rende una pratica sicura. Per confrontare un racconto mistico con un digiuno medico, i dati pertinenti sono dunque gli apporti reali, la variazione di massa e l'evoluzione biologica, non il solo numero di giorni[110].
La fisiologia della privazione d'acqua: ciò che dice, e non dice, la medicina mobilitata da Laurentin
Laurentin fonda parte del suo ragionamento su un articolo medico non firmato, pubblicato nel gennaio 1983 in una rivista della Fédération de Cardiologie, intitolato « La soif et les boissons »:
« Se l'uomo è capace di sopravvivere un mese senza mangiare, gli è impossibile restare più di quarantotto ore senza bere. » — Articolo « La soif et les boissons », rivista della Fédération de Cardiologie, gennaio 1983, citato da René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 329[111]
Il testo citato da Laurentin valuta le perdite idriche abituali in 2–2,5 litri al giorno e propone un apporto minimo di 0,6 litri[112]. Laurentin stesso non conserva la soglia di quarantotto ore e ragiona su cinque o sei giorni[113]. Queste differenze mostrano che egli utilizza riferimenti divulgativi, non una durata individuale misurata. Il suo argomento a favore dell'inedia si fonda soprattutto sulla sproporzione tra i ridotti apporti autorizzati, i quarantasette giorni osservati e lo stato clinico riferito. I segni di disidratazione e la fleboclisi finale appartengono anche a questa valutazione[114].
Il parere scientifico dell'EFSA sull'acqua fornisce un riferimento distinto: gli apporti idrici comprendono l'acqua delle bevande e quella degli alimenti; i valori di riferimento dipendono in particolare dalle condizioni di temperatura e di attività[115]. Questi riferimenti nutrizionali non sono durate massime di sopravvivenza. In un dossier di inédia occorre dunque documentare gli apporti reali e l'evoluzione clinica, piuttosto che trasformare una soglia generale in un verdetto su una persona.
La frode per apporto clandestino
La sezione dedicata alle frodi smascherate ha mostrato che questo meccanismo non è mai una semplice ipotesi teorica: è un fatto storicamente stabilito in diversi dossier del corpus mistico stesso. Il protocollo classico di Tanquerey ne tiene conto esplicitamente, esigendo «testimoni numerosi e abili a scovare le frodi»[116]. Il controllo di Madame R. nel 1980 si fonda in ultima analisi su un'unica religiosa detentrice della chiave, piuttosto che su un'équipe medica indipendente e a rotazione — il che rende particolarmente importante l'affidabilità della testimonianza di questa sorvegliante.
Un fattore di confusione troppo spesso dimenticato: il digiuno indebolisce anche la testimonianza
Tanquerey chiede se lo spirito del testimone non sia «indebolito dalla malattia, da lunghi digiuni»[117]. Il suo principio concerne il valore della testimonianza: il racconto soggettivo, l'osservazione di un terzo e la misurazione medica non sono intercambiabili. Madame R. descrive una sete intensa e tentazioni alimentari; queste esperienze vissute informano sulla sua sofferenza, ma non misurano né gli apporti né le perdite[118]. L'esame deve confrontare le testimonianze con i riscontri materiali senza diagnosticare un disturbo a partire dal solo vocabolario religioso della paziente.
Un fenomeno affine: l'agripnia, o la riduzione estrema del sonno
Diversi dossier avvicinano la riduzione dell'alimentazione a una riduzione del sonno, detta agripnia nella letteratura mistica. Bouflet distingue l'assenza totale di sonno dalle diminuzioni importanti, dal sonno leggero e dagli stati di estasi; scrive che «l'agripnia assoluta non esiste»[119]. L'accostamento non spiega l'inedia. Aggiunge una questione di osservazione: un riposo non percepito dall'ambiente può essere confuso con un'assenza di sonno, così come un'assunzione alimentare non vista può essere confusa con un'astinenza completa. Il controllo notturno fa dunque parte della sorveglianza continua richiesta da Tanquerey[120].
Ciò che la Chiesa insegna, e ciò che essa non pretende mai di provare
Bouflet formula altrove nella sua Enciclopedia, a proposito delle estasi, una distinzione applicabile per analogia all'inedia:
« Il giudizio della Chiesa verte sull'origine e sulla natura dell'estasi, e non sulle sue caratteristiche [...] i test scientifici praticati su questo o quel visionario [...] non costituiscono mai una prova dell'origine soprannaturale dell'estasi, essi hanno strettamente un valore indicativo.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 299[121]
Trasposto all'inedia, questo principio distingue chiaramente tre questioni distinte: la privazione è stata realmente osservata? il protocollo esclude la frode, gli apporti clandestini e gli errori di sorveglianza? e quale interpretazione dare, solo in seguito, al fatto così stabilito? Un controllo medico, anche esemplare, non risponde mai che alle prime due questioni.
Il discernimento cattolico può accogliere la possibilità di un segno soprannaturale pur esigendo l'esame materiale del fatto. Le indagini di Tanquerey vertono sulla realtà dell'astinenza e sui mezzi di frode; la valutazione spirituale considera anche la dottrina, l'obbedienza e i frutti della vita. L'inesplicabilità medica lascia aperta la questione dell'origine: essa non costituisce, di per sé, un'attribuzione a Dio[122][123].
La ricognizione delle virtù non vale come certificazione di ogni fenomeno corporeo riferito in una biografia. Il 7 novembre 2014, papa Francesco autorizza così la promulgazione del decreto sulle virtù eroiche di Marthe Robin: è il fondamento del suo titolo di venerabile[124]. Il Catechismo situa i carismi, compresi quelli straordinari, in relazione alla grazia santificante e al bene comune della Chiesa (CEC § 2003)[125]. Un fenomeno impressionante deve dunque essere esaminato alla luce della dottrina, della carità e della vita della persona; non le sostituisce.
Per approfondire
- Il caso della Signora R (Rolande Lefebvre) — biografia e dossier spirituale, a complemento del controllo del 1980.
- L'inedia di Teresa Neumann — studio dedicato al dossier del 1927 e ai suoi sviluppi.
- Serva di Dio Teresa Neumann — biografia completa della stigmatizzata bavarese.
- Venerabile Marta Robin — biografia della fondatrice dei Focolari della Carità.
- Beata Alexandrina da Costa — biografia della mistica portoghese.
- Luisa poteva vivere senza cibo? — dossier dedicato all'inedia di Luisa Piccarreta.
- Santuario di Kibeho — apparizioni mariane riconosciute e digiuno di due veggenti non ritenuti autentici.
- Gli stigmatizzati — altro fenomeno corporeo mistico, spesso associato all'inedia.
- Discernimento dei fenomeni soprannaturali — criteri generali di prudenza della Chiesa.
Note e riferimenti
René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 335.
1 61 114Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, Vailly-sur-Sauldre, 1986, p. 29-30.
2 13René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R. — Journal d'une mystique assiégée par le démon, préface du cardinal Robert Coffy, Plon, Paris, 1993, ISBN 2-259-02798-9, p. 16.
3 22Père spirituel de Madame R. et Sœur Marie-Claire, « Procès-verbal du jeûne de Madame R. », reproduit dans René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 341.
4 53 55René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17.
5 36 100Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 33, renvoyant à Benoît XIV, De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione, l. IV, Ire partie, ch. XXVII.
6 37Édition originale : Adolphe Tanquerey, Précis de théologie ascétique et mystique, Desclée, Paris, 1923 (rééd. 1924). L'extrait cité dans cet article est l'édition Sainte Jeanne d'Arc, Vailly-sur-Sauldre, 1986.
7Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015 (réimpr. 2019), p. 8, note 1.
8René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 18.
9 45René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17.
10Père spirituel de Madame R. et Sœur Marie-Claire, « Procès-verbal du jeûne de Madame R. », dans René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 344.
11 20 57 60 69René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 16.
12 21Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 32.
14Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 37.
15Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 65.
16Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 134.
17René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 19.
18EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition, and Allergies, Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water, EFSA Journal, 8(3), 1459, 25 marzo 2010. I valori di riferimento riguardano l'acqua totale proveniente da bevande e alimenti, in condizioni definite ; non forniscono una soglia individuale di sopravvivenza senza bere.
19 115Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 32-33, citant le docteur Imbert-Goubeyre, La stigmatisation, t. II, p. 183.
23Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 26-27.
24Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 27-28.
25Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 29.
26Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 30, note ; p. 37.
27Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003–2015, p. 40–41, citant Dom Georges Mercier, Aurélie Caouette, femme au charisme bouleversant, Montréal, Éditions Paulines, 1982, p. 161–163.
28 89 90 91Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 44.
29René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 18.
30Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 209 (cahier photographique).
31Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 49.
32René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 18.
33Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 49-50.
34Santa Sede, Alexandrina Maria da Costa (1904-1955), notice de béatification, 25 aprile 2004. Inizio del digiuno riportato : 27 marzo 1942 ; osservazione ospedaliera : quaranta giorni nel 1943. Bouflet stampa 1942 per il soggiorno (p. 50) e 1945 per la data dell'attestazione (p. 51), mentre la trascrizione pubblicata da Francis Johnston riporta 1943 per entrambi gli eventi ; si tratta di una divergenza nella trasmissione delle date, non di tre controlli distinti.
35 92Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 26.
38Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 18.
39René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 27.
40Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 134.
41Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 135.
42 43Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 136-137.
44René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 332-333.
46Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 137.
47Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 195.
48René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 333.
49Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 188-189.
50Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 190.
51René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 333-334.
52René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 18-19.
54Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 271.
56Père spirituel de Madame R. et Sœur Marie-Claire, « Procès-verbal du jeûne de Madame R. », dans René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 342.
58René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 336 et 344.
59Dr Louis Callerot, lettre reproduite dans René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 339.
62Dr Louis Callerot, lettre reproduite dans René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 339.
63René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 336.
64René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 336.
65 66René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 345 ; comparer p. 342.
67René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 336.
68René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 339.
70Père spirituel de Madame R. et Sœur Marie-Claire, « Procès-verbal du jeûne de Madame R. », dans René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 345.
71 72René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 344-345 : rialimentazione prescritta all'uscita dal controllo (bevande vitaminate, yogurt), sofferenze acute, poi ripresa del digiuno assoluto.
73René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 318-319 : ripresa di un'alimentazione per circa tre mesi nel 1991, in occasione dell'operazione cardiaca dell'ottobre 1991.
74René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 336 : operazione cardiaca dell'ottobre 1991 che pone fine, per ordine del padre spirituale, a sedici anni di inedia; ottanta chili a ottant'anni.
75René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 325-326 : fase successiva con acqua e medicinali, meno radicale e meno probante del controllo chiuso del 1980.
76Henrique Gomes de Araújo, rapporto sull'osservazione presso il Refúgio da Paralisia Infantil, estratto portoghese pubblicato dal santuario di Alexandrina de Balasar, « Jejum Eucarístico », rubrica « Relatório médico », citando H. Pasquale, Alexandrina, prima edizione, p. 170. Testo originale della frase tradotta : « Os treze meses, como nos informam? Não sabemos. »
77 94Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 208 (cahier photographique).
78Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 89-90.
79Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 90.
80Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 88, nota.
81L'anno di nascita di Vitaline Gagnon (1844 o 1847 a seconda delle fonti secondarie) non ha potuto essere stabilito sull'atto primario ; è volutamente omesso. L'anno di morte, 1926, segue Bouflet.
82René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17.
83Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003–2015, p. 94–95 ; rinvio a Sœur Paul-Émile, Mère Elisabeth Bruyère et son Œuvre, t. I, Ottawa, Éditions de l'Université, 1945, p. 381.
84Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003–2015, p. 97–99. Da confrontare con René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17, che parla esplicitamente di alimentazione clandestina.
85Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 85.
86Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 86.
87Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 87.
88Carlos Alberto de Lima e Manuel Augusto Dias de Azevedo, attestazione datata « Oporto, 26 July 1943 », trascritta in inglese in Francis Johnston, Alexandrina, capitolo « Medical confirmation », testo pubblicato da EWTN, su base della biografia di Umberto Pasquale. Si tratta di una trascrizione biografica, non di un facsimile firmato.
93Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 50-51.
95Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 52.
96Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 69.
97Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 69, nota.
98Distinzione fare la volontà di Dio / vivere nella Divina Volontà e terzo Fiat (Creazione, Redenzione, Santificazione): dottrina ricevuta da Luisa Piccarreta nel Libro del Cielo, presentata come rivelazione privata, non come dogma definito. Statuto ecclesiale: Serva di Dio (apertura della causa, 20 novembre 1994), Nulla Osta del Dicastero per la Dottrina della Fede, giugno 2024, confermato con lettera del 3 dicembre 2024.
99Vangelo secondo san Giovanni, 6, 54 e 57–58, traduzione liturgica AELF.
101Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 54, citando Hélène Renard.
102National Institute of Mental Health, Eating Disorders: What You Need to Know, scheda aggiornata nel 2024, voci « What are eating disorders? » e « What are the common types of eating disorders? », consultata il 23 settembre 2026. Definizioni dell'anoressia nervosa e del disturbo da evitamento/restrizione dell'assunzione di cibo (ARFID).
103Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 63.
104Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 138-140.
105 118Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 135-136 e 146.
106Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003–2015, p. 55–56, che cita Robert Ernst, Anna Maria Goebel, die stigmatisierte Opferseele von Bickendorf (Eifel), Eupen, Markus-Verlag, 1956, p. 47–48.
107 108W. K. Stewart e Laura W. Fleming, « Features of a successful therapeutic fast of 382 days' duration », Postgraduate Medical Journal, vol. 49, n. 569, marzo 1973, p. 203–209, in particolare p. 203–204 per gli apporti, il follow-up e il peso ; p. 207 per i decessi riportati in altre osservazioni. PMID 4803438.
109 110Articolo « La soif et les boissons », rivista della Fédération de Cardiologie, gennaio 1983, citato in René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 329.
111 113Articolo « La soif et les boissons », rivista della Fédération de Cardiologie, gennaio 1983, citato in René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 330-331.
112(source introuvable : tanquerey-p33-protocolo)
116 120 122(source introuvable : tanquerey-p18-affaiblit)
117(source introuvable : bouflet-p116-agripnie)
119Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 299.
121 123Conferenza dei vescovi di Francia, « Marthe Robin déclarée “vénérable” par le Pape », comunicato dell'8 novembre 2014 : autorizzazione pontificia del 7 novembre e riconoscimento delle virtù eroiche.
124Catechismo della Chiesa cattolica, § 2003, « La grâce » : orientamento dei carismi verso la santificazione, il bene della Chiesa e la carità.
125