San Nicola della Flüe (1417-1487)

Padre di dieci figli, soldato e giudice diventato eremita, Nicola della Flüe (Bruder Klaus) visse quasi vent'anni al Ranft senza mangiare, se non l'Eucaristia. Patrono della Svizzera, salvò la Confederazione alla Dieta di Stans nel 1481.

Ignispedia

Nicola della Flüe (in tedesco Niklaus von Flüe, familiarmente « Bruder Klaus »), nato nel 1417 al Flüeli sopra Sachseln e morto il 21 marzo 1487 al Ranft, è un mistico svizzero, patrono della Confederazione elvetica. La sua vita presenta un caso quasi unico nella storia della santità: un uomo prima pienamente inserito nel mondo — contadino agiato, soldato, giudice, consigliere, sposo e padre di dieci figli — che poi, a cinquant'anni, lascia tutto per diventare eremita.

Ritirato nella gola del Ranft, a poche centinaia di metri dalla propria casa, vi visse per circa vent'anni in una mistica trinitaria dell'abbandono, di cui resta ancora oggi una singolare immagine di meditazione: una ruota a sei raggi. I contemporanei riferiscono un fatto che stupì tutta l'Europa e che le autorità fecero verificare: fratel Nicola avrebbe vissuto quasi diciannove anni senza alcun cibo, se non la comunione eucaristica.

L'episodio più celebre della sua vita non è tuttavia un miracolo, ma un consiglio politico. Nel dicembre 1481, mentre la giovane Confederazione svizzera era sull'orlo della guerra civile, il messaggio dell'eremita, portato di notte alla Dieta di Stans, sciolse la crisi in poche ore[1]. Da questo episodio nacque una lunga tradizione che vede in lui il padre della patria e l'ispiratore lontano della neutralità svizzera.

Beatificato nel XVII secolo e canonizzato da Pio XII nel 1947, all'indomani di una Seconda guerra mondiale durante la quale gli Svizzeri lo avevano invocato come protettore, Nicola della Flüe è una delle figure spirituali più singolari del tardo Medioevo, venerata ben oltre i confini cattolici.

Punti cronologici

Dal magistrato all'eremita del Ranft — infografica originale di Ignispedia creata con IA.
  1. 1417
    Nascita al Flüeli

    Nicola nasce in una famiglia di liberi contadini agiati di Unterwalden, sopra Sachseln, nella Svizzera centrale.

  2. circa 1445
    Matrimonio con Dorothea Wyss

    Sposa Dorothea Wyss; la coppia avrà dieci figli, cinque maschi e cinque femmine.

  3. 1440-1460
    Il soldato delle guerre confederali

    Serve negli eserciti di Obvaldo, in particolare durante la campagna di Turgovia del 1460, e raggiunge un grado di comando.

  4. 1459
    Giudice e consigliere

    Eletto giudice e membro del consiglio del suo cantone, esercita per circa nove anni e rifiuta la carica di landamano.

  5. 16 ottobre 1467
    La partenza

    Con il consenso della moglie, lascia la famiglia per farsi eremita; il più piccolo dei suoi figli ha pochi mesi.

  6. 1468-1469
    L'eremo del Ranft

    Una cella e una cappella vengono costruite nella gola del Ranft; un cappellano vi celebra la Messa.

  7. Dicembre 1481
    La Dieta di Stans

    Il suo consiglio, portato dal parroco Heini am Grund, scioglie la crisi e conduce alla Convenzione di Stans, il 22 dicembre 1481.

  8. 21 marzo 1487
    La morte al Ranft

    Muore dopo otto giorni di violenti dolori, circondato dai suoi.

  9. 1669
    Conferma del culto

    Papa Clemente IX conferma ufficialmente il suo culto.

  10. 15 maggio 1947
    Canonizzazione

    Pio XII lo iscrive nel catalogo dei santi; diventa patrono della Svizzera.

Il laico compiuto: contadino, soldato, magistrato

Prima di essere santo, Nicola della Flüe fu un uomo del mondo, e persino un notabile. È una delle chiavi della sua figura: la sua santità non nasce ai margini della vita ordinaria, ma dopo averla attraversata interamente.

Una famiglia di liberi contadini di Unterwalden

Nasce nel 1417 nella località del Flüeli, sulle alture di Sachseln, nel cantone di Obvaldo, nel cuore della Svizzera primitiva[2]. I suoi genitori, Heinrich von Flüe e Hemma Ruobert, sono contadini liberi e agiati: non servi, ma proprietari che godevano di diritti politici nella piccola comunità montana[3]. Questa condizione spiega perché Nicola abbia ricevuto presto responsabilità pubbliche: nelle valli della giovane Confederazione, gli uomini liberi sedevano nell'assemblea, votavano le guerre e amministravano la giustizia.

La casa di Nicola della Flüe al Flüeli, sopra Sachseln — foto Wikimedia Commons, pubblico dominio.

Fin dalla giovinezza, secondo i primi biografi, Nicola si distingue per una pietà austera. Si racconta che praticasse il digiuno, pregasse a lungo di notte e osservasse una grande sobrietà, senza tuttavia ritirarsi dai suoi doveri di stato[4]. Questa discrezione nel fervore — vivere intensamente la fede restando vicino, soldato e magistrato come gli altri — rimarrà il segno di tutta la prima metà della sua vita.

Il soldato delle guerre confederali

Come ogni uomo libero del suo tempo, Nicola porta le armi. Partecipa ai conflitti che oppongono i cantoni ai loro vicini, in particolare alla campagna di Turgovia del 1460, condotta dai Confederati contro l'arciduca Sigismondo d'Austria[5]. La tradizione gli attribuisce un tratto significativo: alla presa di Diessenhofen, avrebbe impedito l'incendio del convento domenicano di Sankt Katharinental, intervenendo per risparmiare le religiose e il luogo santo[6].

Il dettaglio non è secondario. Annuncia già l'uomo che porrà sempre la coscienza al di sopra della violenza. Diversi racconti affermano che Nicola combattesse con il rosario in mano e rifiutasse gli eccessi consentiti dagli usi della guerra. Raggiunse un grado di comando — le fonti lo qualificano come capitano — ma lasciò la vita militare verso la fine dei trent'anni[7].

Il magistrato e il padre di famiglia

Verso i trent'anni, Nicola sposa Dorothea Wyss, giovane contadina del vicinato. Da questa unione nascono dieci figli, cinque maschi e cinque femmine[8]. La famiglia prospera; la fattoria del Flüeli è florida. Il primogenito, Hans, che aveva circa vent'anni quando il padre partì, poté riprendere la conduzione della fattoria di famiglia[9].

A partire dal 1459, Nicola viene eletto giudice e consigliere del suo cantone; esercita queste funzioni per circa nove anni e siede alla dieta[10]. La sua reputazione d'integrità è tale che gli viene proposta la più alta carica, quella di landamano (governatore), che egli rifiuta[11]. Questo rifiuto, come più tardi la sua partenza, manifesta un uomo che fugge gli onori senza mai disertare il servizio del bene comune.

I primi racconti concordano nel tracciarne un ritratto costante: un uomo di pace, giusto e retto, che non voleva fare torto a nessuno. Non è una formula devota: proprio questa rettitudine provata negli affari del mondo darà più tardi tanta autorità alla sua parola di eremita. Non lo si ascolta come un sognatore separato dal reale, ma come un uomo che ha conosciuto guerra, giustizia e famiglia.

La chiamata: la rottura del 1467

La svolta della sua vita non fu né improvvisa né facile. Per anni Nicola portò in sé un tormento interiore che i contemporanei descrissero come una lotta tra l'attaccamento al mondo e la chiamata di Dio.

Le visioni e il tormento interiore

La rottura del 1467: dal Flüeli al Ranft — infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Fin dalla giovinezza, poi con intensità crescente nella quarantina, Nicola vive esperienze mistiche: sogni, visioni simboliche, luci interiori. I primi biografi ne riferiscono diverse, tra cui la visione di un'alta torre e di un giglio[12]. Questi fenomeni lo sconvolgono e alimentano in lui il desiderio di donarsi interamente a Dio.

La visione del giglio divorato da un cavallo

Una delle visioni decisive è rimasta celebre. Nicola vede un giglio — simbolo della purezza e della vita contemplativa — che un cavallo da lavoro finisce per divorare[13]. Ne comprende il senso: le preoccupazioni materiali, il lavoro e i beni di questo mondo, raffigurati dalla bestia da soma, stavano inghiottendo la sua vita spirituale. La visione agisce come un avvertimento: se non si libera, il peso del mondo soffocherà in lui la chiamata di Dio.

La partenza del 16 ottobre 1467

La decisione matura nella preghiera e, fatto notevole, con il consenso della moglie Dorothea. Senza l'accordo della moglie e dei figli già grandi, una simile partenza sarebbe stata una fuga; con esso, diventa un'offerta comune. Il 16 ottobre 1467, Nicola prende congedo dai suoi — il più piccolo dei figli ha solo pochi mesi — e lascia la fattoria del Flüeli, vestito di una semplice tunica, per farsi eremita[14].

Questa partenza di un padre di famiglia di cinquant'anni, che lascia moglie e figli per obbedienza a una chiamata interiore, è stata spesso discussa. La Chiesa non la presenta mai come un modello da imitare alla lettera, ma come un caso straordinario di vocazione, paragonabile alla chiamata dei primi Padri del deserto: un consenso libero di tutti, in circostanze nelle quali la famiglia era assicurata e provvista.

Il pellegrinaggio interrotto e il ritorno al Ranft

Nicola pensa dapprima di esiliarsi lontano, verso l'Alsazia, per vivere sconosciuto. Ma all'altezza di Liestal, vicino a Basilea, una serie di segni interiori — un lampo, una luce che incendia il paesaggio, l'avvertimento di un contadino incontrato lungo la via — lo persuade a tornare indietro[15]. Dio non lo vuole lontano, ma a casa sua, sotto gli occhi dei suoi.

Si stabilisce allora nella gola selvaggia del Ranft, a poche centinaia di metri dalla sua casa. Il paradosso è forte: per diventare straniero al mondo, sceglie di restare a portata di sguardo della propria famiglia. La sua solitudine non sarà geografica, ma interiore.

L'eremita del Ranft

Per quasi vent'anni, fino alla morte, Nicola rimane in questa gola. Qui si svolgono i fatti più straordinari della sua vita, e qui verranno a consultarlo pellegrini da tutta Europa.

La cella e la cappella

La cappella e la cella del Ranft, luogo della vita eremitica di Bruder Klaus — foto Wikimedia Commons, pubblico dominio.

Gli abitanti della valle, dapprima diffidenti, riconoscono presto la santità del loro antico magistrato. Gli costruiscono una cella di legno e una piccola cappella, consacrate nel 1469 da un vescovo ausiliare di Costanza[16]. Nicola ottiene che un sacerdote vi celebri la Messa, retribuito con i suoi beni, per potervi assistere ogni giorno e comunicarsi: dettaglio capitale per comprendere il seguito.

Il digiuno di diciannove anni

Il fatto che rese celebre Bruder Klaus in tutta Europa già durante la sua vita è la sua totale astinenza dal cibo. Secondo testimonianze concordi, a partire dal suo insediamento al Ranft, Nicola cessò di mangiare e bere, nutrendosi soltanto della santa comunione[17]. Questo digiuno sarebbe durato fino alla morte, cioè quasi diciannove anni.

Gli antichi biografi riferiscono che Nicola stesso non ne faceva mostra e rimandava tutto a Dio. Interrogato, avrebbe detto di non sapere egli stesso in che modo sussistesse, se non che Dio lo sosteneva mediante il sacramento. La sobrietà di questa affermazione, lontana da ogni vanteria, colpì gli investigatori.

Il digiuno del Ranft: testimonianze, indagine e obbedienza alla Chiesa — infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Sulla questione stessa se vivesse davvero senza mangiare, le fonti antiche evitano di chiudere il mistero e si rimettono a Dio solo. Questa prudenza merita di essere notata. La Chiesa non ha mai fatto del digiuno di fratel Nicola un dogma: ha accolto il fatto come largamente attestato e inspiegato, senza pretendere di scioglierne il mistero. Lungi dall'essere un dettaglio folklorico, questo segno orienta verso il cuore della sua spiritualità: una vita sospesa alla sola Eucaristia.

Le indagini ecclesiastiche

Un fatto così straordinario non poteva che destare sospetto. Le autorità civili e religiose presero la questione sul serio. Si racconta che fu organizzata una sorveglianza: per un periodo, uomini furono posti a verificare che nessuno portasse segretamente cibo all'eremita[18]. Il vescovo di Costanza fece svolgere indagini; la cappella del Ranft fu consacrata nel 1469 dal suo ausiliare Thomas Weldner[19].

Per mettere alla prova la sua obbedienza quanto la realtà del prodigio, gli fu chiesto di mangiare un poco di pane bagnato. Nicola obbedì — e vi riuscì solo al prezzo di dolori atroci, cosa che finì per convincere gli investigatori che non simulava[20]. La sua immediata docilità davanti all'autorità della Chiesa fu essa stessa ritenuta un segno di autenticità: i falsi mistici si sottraggono; i veri obbediscono.

Il racconto del pellegrino Hans von Waldheim, che visitò il Ranft nel 1474, e la descrizione del decano di Einsiedeln Albrecht von Bonstetten, scritta nel 1479, sono tra le testimonianze contemporanee più preziose: descrivono un uomo dall'aspetto emaciato ma sereno, dallo sguardo penetrante, parco di parole e grave nel parlare[21].

La spiritualità di fratel Nicola

Dietro i prodigi c'è una dottrina spirituale di grande purezza, che Nicola non scrisse — era poco istruito — ma trasmise con la parola, la preghiera e un'immagine.

La grande visione e la ruota di meditazione

Tra le sue esperienze mistiche, una fu così tremenda che avrebbe, si dice, trasformato il suo volto al punto da spaventare quanti lo incontravano: la visione di un volto terribile, da lui interpretato non come minaccia ma come manifestazione della maestà divina. Per meditare il mistero divino, Nicola si serviva, secondo il racconto del Pellegrino, di una figura divenuta celebre: una ruota a sei raggi, che presentava come il suo «libro»[22]. Il panno di meditazione di Sachseln, che conserva questa ruota — volto di Cristo al centro, sei medaglioni della salvezza intorno —, è l'immagine associata a questa contemplazione; gli storici discutono se si tratti dell'oggetto stesso usato da Nicola o di una sistemazione posteriore[23].

Il panno di meditazione di Sachseln, antica immagine associata alla contemplazione di Bruder Klaus — Wikimedia Commons, pubblico dominio.

L'immagine raffigura una ruota: un punto centrale, due cerchi concentrici e sei raggi che li collegano. Al centro, il volto di Cristo. Tre raggi puntano verso il centro, tre ne partono: figurano il duplice movimento di Dio verso il mondo — creazione, rivelazione, redenzione — e del mondo verso Dio. Attorno, medaglioni ricordano i grandi misteri della salvezza. Secondo il racconto del Pellegrino, interrogato sul senso della figura, Nicola ne diede una spiegazione di profondità tutta trinitaria:

« Così è l'Essere divino. Il punto centrale è la Divinità indivisa. Da questo centro la potenza divina si slancia, abbraccia il cielo e il mondo intero, poi vi ritorna, indivisa nella sua eterna potenza. » — Parole attribuite a Nicola della Flüe dal racconto del Pellegrino, come riportate dalla tradizione del Ranft[24]

La ruota di meditazione: tutto procede da Dio e tutto ritorna a Dio — infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Questa intuizione — Dio come centro unico da cui tutto procede e verso cui tutto ritorna — riassume la sua contemplazione. Il santo analfabeta delle Alpi raggiunge qui, senza averla letta, la grande tradizione mistica della Chiesa, da sant'Agostino a Meister Eckhart — quest'ultimo con la dovuta riserva: ventotto sue proposizioni furono censurate dopo la sua morte da Giovanni XXII (bolla In agro dominico, 27 marzo 1329)[25].

La preghiera di fratel Nicola

Di tutta la sua vita spirituale resta una preghiera, breve e nuda, che la tradizione gli attribuisce e che gli Svizzeri di lingua tedesca pregano ancora oggi. Nella versione ricevuta dice:

« Mio Signore e mio Dio, togli da me tutto ciò che mi impedisce di andare a Te. Mio Signore e mio Dio, dammi tutto ciò che mi conduce a Te. Mio Signore e mio Dio, distaccami da me stesso per donarmi tutto intero a Te. »[26]

Tre movimenti, un solo slancio: spogliarsi, ricevere, donarsi. È lo stesso itinerario di Nicola, che spogliò la sua vita di tutto — beni, cariche, famiglia — per non conservare che Dio. La preghiera condensa in poche parole una mistica dell'abbandono di cui la Chiesa farà, secoli più tardi, uno dei grandi cammini della santità.

Una mistica dell'abbandono e dell'Eucaristia

La spiritualità di Bruder Klaus sta in due parole: abbandono ed Eucaristia. Tutto in lui converge verso il sacramento dell'altare, fino al punto di vivere soltanto di esso. La sua contemplazione non è evasione: lo rende, paradossalmente, più presente e più utile ai fratelli che mai. Dalla sua cella uscirà il consiglio che salverà la Confederazione.

Questa articolazione tra vita nascosta e fecondità pubblica fa di lui una figura vicina ai grandi intercessori: come santa Rita da Cascia, sua contemporanea, mostra che il ritiro più radicale può diventare sorgente di un'influenza sul mondo che nessun potere avrebbe ottenuto.

Il pacificatore: la Dieta di Stans (1481)

L'episodio che ha fissato Nicola della Flüe nella memoria nazionale svizzera non è un miracolo eucaristico, ma un atto di pace politica. Nel 1481, l'eremita del Ranft salvò l'unità della Confederazione nascente.

Il contesto: il bottino di Borgogna e la rivalità dei cantoni

Dopo le guerre di Borgogna (1474-1477), durante le quali i Confederati avevano sconfitto Carlo il Temerario e raccolto un bottino immenso, la giovane Confederazione degli otto cantoni rischiò di lacerarsi. Due questioni avvelenavano la dieta: la divisione delle spoglie e l'ammissione di Friburgo e Soletta, città alleate che i cantoni rurali rifiutavano di accogliere, temendo di essere dominati dalle città[27].

La rivalità tra cantoni urbani (Zurigo, Berna, Lucerna) e cantoni rurali (le comunità montane) raggiunse un punto di rottura. Riunita a Stans nel dicembre 1481, la dieta si trovò in un vicolo cieco; i deputati, esasperati, si preparavano a separarsi con le armi in mano. La guerra civile minacciava di disfare in pochi giorni ciò che due secoli di alleanze avevano costruito.

Il messaggio portato di notte da Heini am Grund

È allora che interviene il parroco di Stans, Heini am Grund, amico e confidente dell'eremita. Nella notte si reca in fretta al Ranft per consultare Bruder Klaus, poi ritorna al mattino a portare ai deputati il consiglio di Nicola[28]. Non conosciamo il dettaglio esatto delle parole, trasmesse oralmente; ma il loro effetto fu immediato.

La Dieta di Stans: impasse, messaggio notturno, accordo e Convenzione del 22 dicembre 1481 — infografica originale di Ignispedia creata con IA.

I deputati, che stavano per rompere, si riunirono di nuovo. Nel giro di poche ore, l'accordo fu raggiunto[29]. La parola di un uomo ritirato dal mondo, senza esercito né mandato, aveva ottenuto ciò che né i magistrati né gli ambasciatori erano riusciti a ottenere.

La Convenzione di Stans

Il 22 dicembre 1481, la dieta adottò la Convenzione di Stans (Stanser Verkommnis): Friburgo e Soletta furono ammesse nella Confederazione a determinate condizioni, la divisione dei bottini fu regolata e un patto di mutuo aiuto riaffermò l'unità confederale[30]. Questo accordo è considerato uno degli atti fondatori della Svizzera moderna, e la memoria collettiva ne ha costantemente attribuito il merito decisivo all'eremita del Ranft: con il suo consiglio, si diceva, fratel Nicola aveva fatto la pace tra i Confederati, e si riteneva certo che senza di lui la vicenda sarebbe finita nel sangue.

Riconoscenti, i cantoni fecero portare a Nicola doni e lettere di gratitudine. La città di Berna, in particolare, gli indirizzò ringraziamenti, e la tradizione conserva il ricordo di una lettera dell'eremita che raccomandava ai magistrati obbedienza, giustizia e timore di Dio[31].

« Non fate la vostra siepe troppo larga »: leggenda e realtà

A questo episodio si è legata una formula famosa, che la memoria svizzera ha fatto diventare il sigillo della neutralità di Nicola: « Macht den Zaun nicht zu weit » — « non fate la vostra siepe troppo larga », cioè non estendete i confini, non immischiatevi nelle contese straniere[32]. La rigorosità storica obbliga però a una sfumatura importante:

Questa frase compare per la prima volta soltanto nel 1537, sotto la penna del cronista lucernese Hans Salat, cinquant'anni dopo la morte del santo, in un contesto di polemica confessionale[33]. Nulla prova che Nicola l'abbia realmente pronunciata. Bisogna dunque distinguere il Nicola storico — pacificatore interno della Confederazione nel 1481 — dal Nicola simbolico che i secoli successivi hanno eretto a patrono della neutralità e dell'indipendenza elvetiche. L'onestà enciclopedica invita a tenere insieme le due cose: l'atto di pace è solidamente attestato; la dottrina politica che gli viene attribuita è una costruzione posteriore, bella ma incerta nella sua lettera.

La morte e la posterità

La morte il 21 marzo 1487

A Sachseln, il santuario dove sono venerate le reliquie di san Nicola della Flüe — foto Wikimedia Commons, pubblico dominio.

Nicola morì il 21 marzo 1487 — secondo la tradizione, il giorno dei suoi 70 anni, non essendo documentata con esattezza la data precisa della sua nascita — dopo otto giorni di malattia molto dolorosa che sopportò, si dice, come un'ultima purificazione. La moglie Dorothea e i figli lo circondavano[34]. Fu sepolto nella chiesa di Sachseln, dove le sue reliquie sono ancora oggi venerate.

Il culto, la beatificazione e la canonizzazione

Il culto di fratel Nicola si sviluppò subito, sostenuto dalle prime biografie — quella di Heinrich Wölflin (Lupulus) nel 1501, poi quella di Hans Salat nel 1537 — e da un flusso ininterrotto di pellegrini al Ranft e a Sachseln[35]. La Chiesa confermò ufficialmente questo culto antico: papa Clemente IX nel 1669 approvò la sua venerazione, tappa considerata come la sua beatificazione[36].

La causa di canonizzazione, a lungo frenata dai turbamenti della Riforma e dalla prudenza romana davanti ai fenomeni straordinari, giunse a compimento molto più tardi. Il 15 maggio 1947, papa Pio XII canonizzò solennemente Nicola della Flüe, all'indomani di una Seconda guerra mondiale durante la quale i cattolici svizzeri — e molti protestanti — lo avevano invocato come protettore del paese risparmiato[37].

Patrono della Svizzera e figura di pace

San Nicola della Flüe è oggi il patrono della Svizzera, onorato oltre le confessioni: fatto notevole, questo santo cattolico è venerato anche da numerosi protestanti svizzeri, che vedono in lui un padre comune della nazione[38]. La sua festa si celebra il 21 marzo nel calendario romano e il 25 settembre in Svizzera e in Germania[39].

Il suo messaggio — pace interiore e pace civile, abbandono a Dio e servizio del bene comune — ha conosciuto una sorprendente attualità nel XX secolo. Il santuario di Flüeli-Ranft rimane un alto luogo di pellegrinaggio, e la ruota di meditazione continua a ispirare la preghiera contemplativa ben oltre le Alpi. In lui, la Chiesa onora un uomo che ha mostrato che la santità non consiste nel fuggire il mondo, ma nel servirlo dal centro in cui tutto ritorna a Dio.

Per approfondire

  • Santa Rita da Cascia (1381-1457) — altra grande figura di santità laicale e poi religiosa, contemporanea di Nicola, in cui la sofferenza offerta diventa sorgente di pace.
  • Sulla spiritualità dell'abbandono e della contemplazione eucaristica, di cui fratel Nicola è un testimone precoce e radicale.
  • Sulla vocazione dei laici alla santità nel cuore delle responsabilità del mondo — famiglia, giustizia, vita civica.

Note e riferimenti

  1. I racconti agiografici parlano di un accordo « within an hour after obtaining his advice » (in un'ora); la Wikipedia in tedesco indica « nach nur zwei Stunden » (in sole due ore). Da qui la formulazione prudente qui adottata. Fonti: racconti di vite di santi (ripresi in particolare da Anastpaul e Holy Hermits); « Niklaus von Flüe », Wikipedia (de).

    1 29
  2. Niklaus von Flüe nasce nel 1417 al Flüeli, frazione sopra Sachseln, nel cantone di Obvaldo (Unterwalden). Fonti: voce « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); Encyclopædia Universalis, « Nicolas de Flue / Niklaus von Flüe (1417-1487) ».

    2
  3. I suoi genitori, Heinrich von Flüe e Hemma Ruobert, erano liberi contadini agiati con diritti politici nella comunità di Obvaldo. Fonte: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); scheda biografica EWTN (da Butler, Lives of the Saints).

    3
  4. La pietà precoce e austera di Nicola (digiuni, lunghe preghiere notturne, sobrietà) è riferita dai primi testimoni, in particolare Albrecht von Bonstetten, decano di Einsiedeln, che lo visitò e lo descrisse nel 1479. Fonte: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); Encyclopædia Universalis.

    4
  5. Nicola prese parte alle guerre confederali della metà del XV secolo, in particolare alla campagna di Turgovia del 1460 condotta contro l'arciduca Sigismondo d'Austria. Fonti: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr).

    5
  6. La tradizione gli attribuisce di aver impedito l'incendio del convento domenicano di Sankt Katharinental durante la presa di Diessenhofen (1460), risparmiando le religiose. Fonte: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    6
  7. I racconti lo qualificano come capitano (capo di truppa) e sottolineano che combatteva con una moderazione insolita per l'epoca. Lasciò la vita militare verso la fine dei trent'anni. Fonte: EWTN, scheda « St. Nicholas of Flüe »; « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    7
  8. Nicola sposò Dorothea Wyss (circa 1445); la coppia ebbe dieci figli, cinque maschi e cinque femmine. Hans, il primogenito, aveva circa vent'anni quando il padre partì nel 1467. Fonti: « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en) (« The next year the first son Hans was born »); « Niklaus von Flüe », Wikipedia (de) (« der älteste Sohn Hans schon zwanzig »).

    8 9
  9. A partire dal 1459, Nicola fu giudice e consigliere del suo cantone per circa nove anni, e sedette alla dieta. Fonti: Encyclopædia Universalis; « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr).

    10
  10. Gli fu proposta la carica di landamano (governatore), che rifiutò. Fonte: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); EWTN.

    11
  11. Diverse visioni simboliche sono riferite dai biografi antichi (tra cui una torre e un giglio), sempre più insistenti all'avvicinarsi della quarantina. Fonte: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); Heinrich Wölflin (Lupulus), Vita beati fratris Nicolai de Saxo, 1501.

    12
  12. La visione di un giglio divorato da un cavallo da lavoro, interpretata come l'assorbimento della vita spirituale da parte delle preoccupazioni materiali, è una delle più note e precedette il suo ritiro. Fonte: SwissInfo, « Nicolas de Flüe — le saint marginal »; « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr).

    13
  13. Nicola lasciò la famiglia il 16 ottobre 1467, con il consenso della moglie, quando il più piccolo dei figli aveva appena pochi mesi. Fonti: Encyclopædia Universalis (« il prit congé de ses enfants, le plus jeune âgé de seize semaines à peine »); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    14
  14. Partito inizialmente verso l'Alsazia, Nicola tornò indietro presso Liestal (regione di Basilea) dopo segni interiori (lampo, paesaggio come incendiato) e l'avvertimento di un contadino, comprendendo che Dio lo voleva vicino a casa. Fonte: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr).

    15
  15. Una cella e una cappella furono edificate al Ranft e consacrate nel 1469 dall'ausiliare di Costanza Thomas (Thomas Weldner, O.F.M., ausiliare dal 1461 al 1470); Nicola ottenne che un sacerdote vi celebrasse la Messa quotidiana, retribuito con i suoi beni. Fonti: opuscolo ufficiale del santuario, bruderklaus.com (« In 1469 the Auxiliary Bishop of Constance Thomas consecrated the chapel »); « List of bishops of Constance », Wikipedia (en); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    16 19
  16. Secondo testimonianze concordi, a partire dal suo insediamento al Ranft, Nicola non si nutrì più che della comunione eucaristica fino alla morte (circa diciannove anni). Fonti: EWTN (« he became incapable of eating or drinking, and this condition continued for the rest of his life »); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    17
  17. Le autorità fecero sorvegliare l'eremita per un certo tempo, per assicurarsi che nessun cibo gli arrivasse segretamente. Fonte: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); racconti di pellegrini contemporanei.

    18
  18. Invitato dall'autorità ecclesiastica a mangiare un poco di pane bagnato per provare l'autenticità del prodigio e la sua obbedienza, Nicola obbedì tra forti dolori. Fonte: EWTN (« he once ate soaked bread with acute agony as an act of obedience to a bishop »).

    20
  19. Il racconto di pellegrinaggio di Hans von Waldheim (1474) e la descrizione di Albrecht von Bonstetten (1479) sono tra le testimonianze contemporanee dirette; descrivono un uomo emaciato ma sereno, dallo sguardo penetrante, parco di parole. Fonti: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); Encyclopædia Universalis.

    21
  20. Secondo il Pilgertraktat intitolato Brůder Claus (stampato nel 1488 ad Augusta e Norimberga, attribuito a Heinrich Gundelfingen, che aveva visitato Nicola al Ranft durante l'inverno 1480-1481), il Pellegrino riferisce che Bruder Klaus gli mostrò « verczaichnet ein figur in der geleichnus als ein rad mit sechs spaichen » (una figura disegnata, simile a una ruota a sei raggi) come suo « bůch » (suo libro). Fonte: « Sachsler Meditationstuch », Wikipedia (de).

    22
  21. Il panno di Sachseln (pittura su lino, 87,5 × 80,5 cm): medaglione centrale col volto di Cristo, sei medaglioni biblici intorno, simboli degli evangelisti agli angoli. Gli storici discutono se Nicola abbia mostrato al Pellegrino questa immagine intera o un semplice schizzo di ruota, e quale parte della spiegazione trinitaria risalga a lui. L'opuscolo ufficiale del santuario (bruderklaus.com) indica un dipinto creato verso il 1475-1480 e donato a fratel Nicola al Ranft. Fonte: « Sachsler Meditationstuch », Wikipedia (de); bruderklaus.com, opuscolo parrocchiale (« The tableau was created around 1475/80 and was given to Brother Klaus in the Ranft »).

    23
  22. Spiegazione della ruota secondo il Pilgertraktat (testo tedesco dell'epoca): « Also ist das gỏtliche wesen. In dem mitelen punckten, das ist die ungeteÿlt gotheÿt… » (« Così è l'Essere divino. Il punto centrale è la Divinità indivisa… »); gli storici discutono quale parte risalga a Nicola stesso e quale sia stata aggiunta dal Pellegrino. Fonte: « Sachsler Meditationstuch », Wikipedia (de); bruderklaus.com, pagina « Meditationsbild ».

    24
  23. Meister Eckhart (ca. 1260-1328), domenicano: dopo la sua morte, Giovanni XXII censurò 28 proposizioni tratte dalle sue opere con la bolla In agro dominico (27 marzo 1329). Fonte: « Meister Eckhart », Wikipedia (en).

    25
  24. Preghiera detta « di fratel Nicola »: « Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir. » (testo tedesco ricevuto). Fonti: tradizione liturgica svizzera; bruderklaus.com.

    26
  25. Dopo le guerre di Borgogna (1474-1477) e la sconfitta di Carlo il Temerario, la Confederazione degli otto cantoni si divise sul bottino e sull'ammissione di Friburgo e Soletta, opponendo cantoni urbani e cantoni rurali. Fonti: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); « Stanser Verkommnis », Wikipedia (de); Encyclopædia Universalis.

    27
  26. Riunita a Stans nel dicembre 1481, la dieta, sull'orlo della rottura, fu sciolta dal consiglio di Nicola, portato di notte dal parroco di Stans Heini am Grund. Fonte: EWTN (« during the night Nicholas dictated suggested terms of agreement… unanimously accepted »); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    28
  27. La Convenzione di Stans (Stanser Verkommnis) fu adottata il 22 dicembre 1481: ammissione condizionata di Friburgo e Soletta, regolamento dei bottini, patto di mutuo aiuto. È considerata un atto fondatore della Confederazione. Fonte: « Stanser Verkommnis », Wikipedia (de); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    30
  28. La gratitudine dei cantoni verso l'eremita è attestata; la tradizione conserva il ricordo di una lettera di Nicola al Consiglio di Berna (1482) che raccomanda obbedienza, giustizia e timore di Dio. Fonte: « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr); Encyclopædia Universalis.

    31
  29. La formula « Macht den Zaun nicht zu weit » (« non fate la vostra siepe troppo larga »), spesso letta come avvertimento contro l'espansione territoriale e l'ingerenza straniera, è associata alla memoria di Nicola come patrono della neutralità svizzera. Fonte: ricerca storica citata da Wikipedia (de/en).

    32
  30. Questa formula è attestata per la prima volta soltanto nel 1537, nella biografia del cronista lucernese Hans Salat (1498-1561), in un contesto di polemica confessionale; la sua autenticità come parola di Nicola è dunque storicamente incerta. Fonte: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); storiografia svizzera moderna.

    33
  31. Nicola morì il 21 marzo 1487, dopo otto giorni di violenti dolori, circondato dalla moglie e dai figli; fu sepolto a Sachseln. EWTN situa la sua morte « on 21 March 1487, his seventieth birthday », ma per la sua nascita è documentato solo l'anno 1417 (senza giorno attestato con esattezza). Fonti: EWTN; « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); « Niklaus von Flüe », Wikipedia (de) (« * 1417 im Flüeli »).

    34
  32. Le prime biografie — Heinrich Wölflin / Lupulus, Vita beati fratris Nicolai de Saxo (1501); Hans Salat (1537) — diffusero ampiamente il culto, alimentato dai pellegrinaggi al Ranft e a Sachseln. Fonti: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); Encyclopædia Universalis.

    35
  33. Il culto antico di fratel Nicola fu ufficialmente confermato da papa Clemente IX nel 1669, tappa considerata come la sua beatificazione (alcune fonti menzionano un'approvazione precedente della venerazione a metà XVII secolo). Fonte: EWTN (« his cult was officially sanctioned by Clement IX, 1667-9 »); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en).

    36
  34. Nicola della Flüe fu canonizzato da Pio XII il 15 maggio 1947; è patrono della Svizzera e invocato come patrono della pace. Fonti: « Nicolas de Flüe », Wikipédia (fr); « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); SwissInfo.

    37
  35. « Leaving behind a legacy honored across religious divides in Switzerland »; « Honored by Swiss Protestants, venerated by Swiss Catholics ». Esempio concreto: lo scrittore protestante svizzero Denis de Rougemont scrisse un dramma sulla sua vita, divenuto libretto di un oratorio del compositore protestante svizzero Arthur Honegger (1939, rappresentato a Roma in occasione della canonizzazione nel 1947). Fonti: uCatholic, « Saint Nicholas of Flüe »; Catholic News World, « Saint March 21 : St. Nicholas of Flue »; nota biografica da Butler, Lives of the Saints.

    38
  36. La sua festa si celebra il 21 marzo nel calendario romano (giorno della morte) e il 25 settembre in Svizzera e Germania. Fonti: « Nicholas of Flüe », Wikipedia (en); « Commémoration de saint Nicolas de Flüe », Traditions vivantes (lebendige-traditionen.ch).

    39