なぜ神は複数ではなく唯一なのか?

無限の絶対者は、絶対であることをやめることなしに複数になることはできません。トマス・アクィナスの三つの古典的な証明、聖書と教導権の証し、そしてカトリック一神教への主要な反論に対する答え。

Ignispedia

この反論は古く、今もなお現実的である。第一原因の存在を認めたとしても、なぜそれが唯一でなければならないのか。ギリシア人やエジプト人が想像したように、あるいは今日モルモン教が教えるように、なぜ二柱、十柱、あるいは何百万もの神々ではないのか。

カトリックの伝統はこの問いを真剣に受け止め、啓示から独立した理性的な論証によって答えてきた。聖 Thomas d'Aquin は神の唯一性について、単純性、無限性、世界の秩序の統一性という三つの収束する証明を与えている[1]。これらは Aristote、Avicenne、Maïmonide を引き継ぐものである。ニカイア・コンスタンティノポリス信条は、信仰告白を「私は唯一の神を信じます」という言葉で始め、第**4ラテラノ公会議(1215)と第1バチカン公会議(1870)**は、この唯一性をカトリック信仰の真理として教義的に定義した[2][3]。

この議論の力を理解するには、まず一つの誤解を解かなければならない。「神」という言葉は、他の者たちの中の一人のスーパーヒーローを指すのではなく、存在の究極的な原理を指す。この形而上学的な水準では、複数性は単にありそうもないというだけではなく、矛盾している。本稿では古典的な証明、聖書と教導権の証言を提示し、次に現代の主な反論に答える。ヒンドゥー教と Advaita Vedanta、昇栄を説くモルモン教、マニ教的二元論、主張される聖書的ヘノテイズム、John Hick の宗教多元主義、宇宙論的マルチバース、そして三位一体は偽装した多神教であるというイスラーム側の非難である。

明快に述べた反論:なぜこの問いは繰り返し戻ってくるのか

古代の直観:宇宙がこれほど広大なら、なぜその源は唯一なのか?

この反論には少なくとも三千年の歴史がある。古代のほとんどの民族は複数の神々を崇敬していた。メソポタミア人、エジプト人、ギリシア人、ローマ人、ゲルマン人、ケルト人、マヤ人、アステカ人、中国人、インド人である。イスラエルだけが、広く多神教的な環境の中で唯一の神への告白を守り続けた[4]。伝統的な聖書年代学によれば、この告白は Abraham(紀元前XIX世紀頃)にまで遡る。M. S. Smith を代表者とする歴史批評的釈義は、むしろその明示的な定式化をはるかに後の時代に置く(下記の反論4を参照)。したがって厳密な一神教は歴史的には例外であり、規則ではない。人間の宗教的な自発的直観は、むしろ多様性へ向かうように見える。

この歴史的な圧力に、今日では文化的な圧力が加わる。グローバル化によって偉大な宗教同士が接触し、「すべての宗教は等しい」という漠然とした感覚が、それぞれの伝統の背後に同等な神的姿を想像させる。それは同じ神秘の多くの顔であるか、競合する多くの神々である。なぜカトリックの形而上学が、地球上に今も生きる何十億もの多神教徒、ヒンドゥー教徒、アニミスト、ネオペイガンの信者に対して正しいと主張できるのか。

現代の反論:「あなたがたは唯一性を証明したのではなく、存在を証明したにすぎない」

哲学的な形では、現代の反論はしばしば次のようなものである。神の存在についての古典的な議論(宇宙論的議論、偶発性、目的性からの道、ファインチューニング)は、「少なくとも一つの第一原因」という結論しか導かない。それらは、複数の第一原因が存在することや、それらが神的な共同体のように協力することを排除しない。「少なくとも一つ」から「ちょうど一つ」へ進むには、追加の議論が必要である。そしてまさにそれを、神の唯一性についてのトマス的な道が提供する。存在の証明は哲学的な有神論の最終段階ではない。唯一性の段階こそが最終段階である。

根本的な誤解:「神」とは何を指すのか?

実際、すべては「神」という言葉に与えられる意味にかかっている。選ばれる意味によって、複数性は自明なものにも矛盾したものにもなる。議論には三つの異なる意味が現れる。他のあらゆる議論に先立って、それらを厳密に区別しなければならない。

神話的な「神々」:世界の中にある有限な力

現代の読者が「なぜ複数の神々ではないのか?」という問いを聞くと、自発的に Homère の神々、エジプトのパンテオン、あるいは Marvel Cinematic Universe のスーパーヒーローを想像する。強力だが有限で、私たちの上に位置し、 特定の力を持ち、互いに競い合う存在である。このイメージの下では、反論は明らかであるように見える。なぜ十柱ではなく一柱なのか。

しかし、古典的多神教の「神々」は、哲学的な有神論の意味での神ではない。Zeus は生まれ、争い、過ちを犯し、欲望する。彼は天を支配するが、海は支配しない。Poséidon は Athéna ではない。Mars は Vénus ではない。各々が名前、領域、能力、限界を持つ。それらは世界の中にある存在であり、私たちより強力ではあるが、自分たちを超える宇宙的秩序の中に組み込まれている。Hésiode は Théogonie の中で彼らの誕生を語っている[5]。彼らには系譜があり、したがって起源がある。起源を持つものは第一原因ではない。さらに徹底した Homère は、Diomède の槍によって手に傷を負う Aphrodite を描く(Iliade V, 335-340)[6]。血を流す神は、必然的な神ではない。

形而上学の神:存在の究極的な原理

Aristote(384-322 av. J.-C.)は Métaphysique XII, 8 の時点ですでに、不動の第一動者は数において一つであると結論づけている。ローマ時代の胸像、アルテンプス宮殿、Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

したがって哲学的な問いは、「非常に強力な天上の人物が何人存在するのか?」ではない。それは、すべてが依存する究極的な原理は何かである。この水準では、複数性はもっともらしいものではなくなる。ユダヤ人でもキリスト者でもなかった Aristote は、Métaphysique XII, 8 の時点で、第一動者は数において一つであると結論づけている。なぜなら、それは質料を持たない純粋現実であり、同じ本性を持つ存在を数において個別化するのは質料だけだからである[7]。

平易な言葉で言えば、「質料を持たない純粋現実」とは、完全に現実であり、自分を制限する質料の部分を一切持たないことを意味する。そして「質料だけが個別化する」とは、同じもの二つの実例は、その質料的な担い手によってのみ区別されることを意味する。二つの金の指輪は、その形としての指輪によってではなく、その金によって異なる。したがって質料がなければ、神の「第二の実例」はあり得ない。

« Il est évident, du reste, qu'il n'y a qu'un seul ciel. […] Quant à la première essence, elle n'a pas de matière, car elle est une entéléchie. Donc le premier moteur, le moteur immobile est un, et formellement et numériquement ; et ce qui est en mouvement éternellement et d'une manière continue est unique ; donc il n'y a qu'un seul ciel. » Aristote, Métaphysique, livre XII (Λ), 8, 1074a 31-1074b 14[8]

このアリストテレス的な直観は、三つのアブラハム的伝統の独一神論哲学者によって継承され、深められる。Shifā' の Métaphysique における Avicenne(Ibn Sīnā, 980-1037)[9]、Guide des égarés における Maïmonide(1138-1204)[10]、そして Somme théologique における Thomas d'Aquin(1224-1274)である。すべての者にとって、形而上学の神は世界の中にある一つの事物ではない。それは存続する存在そのもの、ipsum esse subsistens である[11]。

聖書の啓示の神:唯一の主、創造主であり父

イスラエルと教会の神は抽象的な演繹ではなく、語り、歴史の中で働き、自らを啓示する人格的な神である。中心的な告白は Shema Israël である。

"> 「聞け、イスラエルよ。われらの神、ヤハウェは唯一のヤハウェである。」

Deutéronome 6, 4[12]

次の節は、神をその存在全体とそのすべての能力をもって愛するよう求めている(Dt 6, 5、パラフレーズ)。

信心深いユダヤ人が一日に二度祈るこの聖句は、Mc 12, 29 において Jésus によって取り上げられている[13]。« Le premier c'est : Écoute, Israël, le Seigneur notre Dieu est l'unique Seigneur » カテキズムは次のように解説する。

« La confession de l'Unicité de Dieu, qui a sa racine dans la Révélation Divine dans l'Ancienne Alliance, est inséparable de celle de l'existence de Dieu et tout aussi fondamentale. » Catéchisme de l'Église catholique, § 200[14]

したがってカトリックの伝統は、最後の二つの意味が収束すると教える。聖書の人格的で創造主である神は、自然理性によって到達される形而上学的な原理と同じである。だからこそ第1バチカン公会議(1870)は、神は「被造物から出発して、人間の理性の自然な光によって確実に知ることができる」と定義した(DS 3004)[15]。そしてこの理性的な認識は、啓示された認識と一致する。理性によって到達される神と啓示された人格的な神は、二つの競合する現実ではない。この二つの意味は、神話の有限な諸力とは異なる唯一の現実を照らし出す。

「神」という言葉の意味の総括表

証明に取りかかる前に、形而上学に属するものと属さないものを明確に区別しなければならない。次の表は可能な場合をまとめ、神の唯一性についてのトマス的な道がどれに関わるかを明示する。

「神」の種類地位可能な数適用可能な形而上学的議論
神話的(Zeus, Odin, Râ)世界の中にある有限な力複数なし。形而上学的な意味での神ではない
悪魔または天使有限な被造霊複数対象ではない。被造物であり、第一原因ではない
精霊または土地の神有限な人格または力複数対象ではない
第一動者 / 第一原因必然的で無限な存在唯一のみ単純性、無限性、秩序の統一性
非人格的な Brahman(Advaita)質を持たない絶対者唯一のみただし創造も人格もない
聖書の創造主である神ex nihilo の創造主である無限な人格的存在唯一のみすべてのトマス的な道

最初の欄は、聖書が時に「諸国民の神々」と呼ぶもの、すなわち固有の神的現実を持たない偶像、あるいは誤って識別された従属的な霊を指す。詩編 96, 5 は断言する。« Néant, tous les dieux des nations. » (’elilim, vanités)[16] そして聖 Paul は、アテネの数多くの像を前にして、大衆的な神々の背後にある「未知の神」を指し示すことでこの議論を取り上げる(Ac 17, 23)[17]。トマス的な道が直接関わるのは、五行目と六行目、Brahman と聖書の神である。

神の唯一性についての三つの古典的な証明

神の唯一性についてのトマス的な三つの道:単純性、完全性の無限性、世界の秩序の統一性。AIによって作成されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック。

聖 Thomas は Somme théologique の一つの問題全体を「神は一つであるか?」という問い(I, q. 11, a. 3)に充てている。そこでは、今日もなお唯一性についてのカトリックの議論の中核をなす三つの道が示される。すべては同じ原理から出発する。神は他の存在の中の一つの存在ではなく、存在そのものである。この定義を受け入れるなら、複数性は不可能である。

土台を理解するために:Thomas がすでに認めていること

彼の三つの道に先立って、Thomas は前述の諸問題において、神の否定的な属性と呼ばれるものを確立していた。それらは何かを否定するためではなく、被造世界の不完全性を退けるためである。神は単純であり(q. 3、部分の合成がない)、完全であり(q. 4、欠けるものがない)、無限である(q. 7、限界がない)。これら三つの特徴は唯一性の証明の土台をなす。神に部分がなく、欠けるものがなく、限界がなければ、神を複数にすることには何の意味もない。

第一の道:神の単純性

聖 Thomas d'Aquin(1224-1274)。その Somme théologique I, q. 11, a. 3 は、神の唯一性についてのカトリックの典拠であり続けている。Carlo Crivelli、Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

この議論は、Thomas が先に証明したこと(ST I, q. 3)に基づく。神においては、本質と存在が同一である。あらゆる被造物において、本質(それが何であるか)は存在(それが存在すること)から区別される。人間性は、各個人の中に受け取られるため、何十億もの個人の間で共有される。しかし神は受け取られた存在を持たない。神は自らの存在である。

« Il est manifeste que ce par quoi un être singulier est ce singulier ne peut être communiqué à plusieurs. Ce par quoi Socrate est homme peut être communiqué à beaucoup ; mais ce par quoi il est ce Socrate singulier ne peut être communiqué qu'à un seul. Si donc Socrate était homme par le fait même par lequel il est ce Socrate, il ne pourrait exister plusieurs hommes, comme il ne peut y avoir plusieurs Socrate. Or, c'est ce qui a lieu en Dieu : car Dieu est lui-même sa propre nature. Donc, selon la même raison, Dieu est Dieu, et Dieu est ce Dieu. Il est donc impossible qu'il y ait plusieurs dieux. » Thomas d'Aquin, Somme théologique, I, q. 11, a. 3[18]

平易な説明:それ自体としての白さの類比

一度把握すれば、考え方は単純である。人間が複数存在できるのは、人間性が異なる個人の中に受け取られる本性だからである。Pierre、Paul、Jeanne は、同じ火の三つの炎のように、人間本性の三つの実例である。しかし神においては、神的本性と神的個人の間に区別はない。神は自らの本性である。したがって神的本性は、複数の実例の中に受け取られる型ではない。それ自体がこの唯一の実例である。

イメージで表すなら、それ自体としての白さを考えてほしい。物体の質としてではなく、あらゆる担い手から独立した純粋な白さとしてである。それはいくつあるか。一つだけである。白い物体は千個あり得るが、それらを白くするそれ自体としての白さは一つだけである。それ自体としての白さを複数にすることは不合理であろう。各々が他方にはない何かを持たなければならず、そうなればどちらもそれ自体としての白さではなくなる。同じ推論が、神である存在そのものについては、さらに強く当てはまる。

第二の道:完全性の無限性

第二の議論はさらに直接的で、現代の精神にとってはおそらく最も強力である。神は第一原因として、存在の完全性のすべてを自らの内に含む。神の外に、神が持たない善、知性、力はない。二柱の神がいて、両者とも絶対的に無限であるなら、両者は異ならなければならない。そうでなければ、二柱ではなく、同じものであろう。

« Dieu comprend en soi toute la perfection de l'être. Si donc il y avait plusieurs dieux, il faudrait qu'ils diffèrent entre eux. Quelque chose donc conviendrait à l'un qui ne conviendrait pas à l'autre. Et si c'était une privation, l'un ne serait pas absolument parfait ; si c'était une perfection, l'autre en serait privé. Il est donc impossible qu'il y ait plusieurs dieux. » Thomas d'Aquin, Somme théologique, I, q. 11, a. 3[19]

なぜこの議論は逃れられないのか

この議論ははさみのように働く。A が B にはない何かを持つなら、B には完全性が欠けているため B は神ではない。B が A にはない何かを持つなら、神ではないのは A である。両者が何においても異ならないなら、両者は二つではない。複数性は区別を前提する。区別は限界または規定を前提する。ところが無限としての神には内的な限界がない。

なぜ複数の第一原因ではないのか? 複数性は差異を前提する。差異は限界を前提する。AIによって作成されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック。

これは必然的存在についての Avicenne の推論であり、Thomas は二世紀後に Somme contre les Gentils の中でそれを取り上げる。パラフレーズすると次の通りである。s'il y a deux êtres, l'un et l'autre existant nécessairement, ils doivent convenir sous le rapport de l'existence nécessaire ; ils doivent donc se distinguer par quelque addition. Or ce qui requiert une addition n'est pas absolument nécessaire.[20] Maïmonide は Guide des égarés(1190年頃)において、すでにそれを次のように定式化していた。

« Il ne peut y avoir foi en l'unité de Dieu qu'en admettant qu'il est une substance simple, sans aucune composition ni pluralité d'éléments ; un, de quelque côté qu'on l'envisage et par quelque test qu'on l'examine ; non divisible en deux parties d'aucune manière et par aucune cause, ni capable d'aucune forme de pluralité, objectivement ou subjectivement. » Maïmonide, Guide des égarés, I, ch. 51[21]

世紀を超えた同じ問い:Aristote、Avicenne、Maïmonide、Thomas d'Aquin、Edward Feser は、それぞれの仕方で究極的な原理の唯一性を擁護する。AIによって作成されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック。

この収束は注目に値する。XI世紀のムスリム、XII世紀のユダヤ人、XIII世紀のカトリック教徒が、独立に同じ結論に到達する。なぜなら彼らは存在の同じ形而上学について推論しているからである。神の唯一性は宗派的な教義ではない。分析を最後まで押し進めるとき、思考そのものが要求するものである。

第三の道:世界の秩序の統一性

Thomas の第三の道は、神的本質からではなく、宇宙の観察から出発する。宇宙は一貫した秩序を示している。物理法則はここでも Andromède 銀河でも同じである。数学は至る所で適用される。存在は方向づけられた階層の中で連なる。そして、Thomas をパラフレーズすると、複数性は複数によるよりも一つによって、よりよく統一へと還元される。共通の秩序は、共通の統一の源へと送り返す。

Thomas d'Aquin の第三の議論の要約パラフレーズ(Somme théologique, I, q. 11, a. 3)[22]:

すべての存在するものは、あるものが他のものに仕えるという点で、互いの間に秩序をもって見られる。しかし多様なものは、それらを秩序づける誰かによらなければ、同じ一つの秩序において一致することはない。というのも、複数性は複数によるよりも一つによって、よりよく統一へと還元されるからである。したがって、すべてのものを秩序へと導く唯一の第一のものがあり、それが神である。

現代科学によって強められる直観

この議論は、現代の 宇宙のファインチューニング の擁護者が前面に出すものを先取りしている。複数の第一原因が異なる領域を独立に支配するなら、なぜある領域の物理定数が別の領域の物理定数とこれほど正確に一致するのか理解できないであろう。重力、電磁気、弱い核力と強い核力、熱力学的な定数などが、一貫し豊かな宇宙的秩序の中で一致することは、統一の唯一の源を示唆する。

現在の宇宙論モデルは、深く統一された宇宙を提案する。同じ年齢、共通の起源(Big Bang)、同じ宇宙マイクロ波背景放射、観測可能な宇宙の一端から他端まで数学化可能な同じ法則である。しかしこの図式は科学的な再構成にとどまる。今日測定される物理法則を、宇宙の最初の瞬間まで外挿できると前提しているからである。このモデルが正しいなら、観測される物理的な複数性は、より深い統一の中で展開することになる。それは、第一原因自体が一つである場合に第三の道が期待させることと一致し続けるであろう。

補完的な議論:第一原因は複数であり得ない

Somme contre les Gentils(第I巻、第42章)において、Thomas は神の唯一性のために収束する複数の議論を並べる。とりわけ至高善の議論(二つの至高善はあり得ない)と、必然的存在の議論であり、それは次のようにパラフレーズできる。

"> 必然的に存在する二つの存在があるとすれば、それらは必然的存在の点で一致しなければならない。したがって、それらは一方または両方に加えられた何らかの付加によって区別されなければならない。そしてその結果、一方または両方が複合的でなければならない。しかし複合的な存在は、それ自体によって必然的に存在することはない。したがって、複数の必然的存在も、複数の神々もあり得ない。

Thomas d'Aquinによる、Somme contre les Gentils, I, ch. 42, § 8(パラフレーズ)[23]

この議論が貴重なのは、無限性や単純性についてのトマス的な前提を拒否しても機能するからである。少なくとも一つの必然的存在、すなわち存在しないことがあり得ず、あらゆる偶発的なものの根源にある存在が存在することを認めるや否や、それは一つしかあり得ない。二つの必然的存在は、何かによって区別されなければならない。その何かは、それらの必然性に対する付加であろう。したがって両者のいずれも、それ自体だけで絶対的に必然的ではないことになる。必然的存在は複数を認めない。

現代的な再定式化:Edward Feser と純粋現実性

Moïse Maïmonide(1138-1204)。コルドバのユダヤ人哲学者。Guide des égarés(I, 51)において、神の統一性を信じるには神を単純な実体とみなす必要があると定式化した。Avicenne を引き継ぐその証明は、Thomas d'Aquin に直接影響を与える。XVIII世紀の肖像、Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

トマス的な議論体系は、現代の哲学者である読者のために Edward Feser によって、Five Proofs of the Existence of God(Ignatius Press, 2017)の中で再定式化された。その第6章では神的な属性が体系的に検討される。Feser の中心的な主張は次の通りである。絶対的に純粋な現実である存在(いかなる潜在性も持たない存在)は、内的にも外的にもいかなる差異化も認めることができない。したがってそれは唯一である[24]。あり得る宇宙論的マルチバース、すなわち同じ仕組みによって生成された複数の物理的宇宙は、この結論に何の影響も与えない。複数性は偶発的なものの秩序の中にとどまり、それもまた唯一の第一原因を要求する。

Feser はまた、唯一性の議論は啓示から独立していることを強調する。それらはユダヤ教徒、ムスリム、キリスト教徒の有神論者にも、特定の宗教的伝統を持たない哲学者にも有効である。Aristote、Avicenne、Thomas が収束するのは、宗派的な教義を共有しているからではなく、存在の形而上学が彼らをそこへ導くからである。

聖書の証し:唯一の主

シェマ・イスラエル、一神教信仰の核心

Shema Israël(申命記6章4節)の手書きの最初の段落。「聞け、イスラエルよ。われらの神、主は唯一である」。これは聖書的一神教の中心的な信仰告白である。Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

ヘブライ語聖書は、神の唯一性を定理のように証明するのではなく、戒めとして宣言し、イスラエルの中心的な明らかさとして告白します。「聞け、イスラエルよ。われらの神、ヤハウェは唯一のヤハウェである。」(Dt 6, 4)[25]。この節は1日に2回祈られ、戸口のメズーザーの中に入れられ、額と腕に着けるテフィリンに書かれています。

その背景は中立ではありません。イスラエルは、近隣諸国の神々の集まりのただ中で生きてきました。捕囚の地となるバビロンでは、マルドゥク、ナブー、イシュタル、シャマシュが崇められていました。エジプトではラー、イシス、オシリス、カナンではバアルとアスタルテが崇められていました。聖書全体を通して、預言者たちは偶像に対して激しい論争を繰り広げます。イザヤは神ご自身にこう語らせます。

"> 「わたしはヤハウェ、ほかにはいない。わたしを除いて神はない。」

22節は続いて、すべての民に、救われるために神に向かうよう呼びかけ、神が唯一の神であることを再確認している(パラフレーズ)。 イザヤ書45章5節、22節[26]

さらに先では、皮肉を込めた調子で、イザヤは、木の一部を燃やして暖を取り、自分の食物を調理し、残りで偶像を作ってその前にひれ伏す職人を嘲ります(イザヤ書44章12節から20節)[27]。聖書的一神教の力は形而上学的なものだけではなく、道徳的で歴史的なものでもあります。具体的な歴史の中で自らを現し、エジプトから解放し、預言者たちを通して語る神です。

イエスはユダヤ教の一神教を確認し、展開する

キリスト教はユダヤ教の一神教を覆すのではなく、それを確認し、展開します。ある律法学者がイエスに第一の戒めは何かと尋ねたとき、その答えに曖昧さはありませんでした。

"> 「第一のものはこれである。聞け、イスラエルよ。主なるわれらの神は、唯一の主である。そして、心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。」

マルコによる福音書12章29節から30節[28]

諸国民への使徒であるパウロは、異教のアテネの人々に、「知られざる神に」と刻まれた祭壇の背後にある唯一の神を宣べ伝えます(使徒言行録17章23節)[29]。コリントの人々には、同じ信仰をはっきりと示します。コリントの信徒への手紙一8章4節から6節のパラフレーズ[30]:

偶像に供えられた食物については、パウロは、偶像には神としての現実はなく、神は唯一であることを思い起こさせます。天にも地にも、神々あるいは主とみなされる存在は確かにいます。しかしキリスト者は、唯一の神である父、その存在の起源であり目的である方と、すべてのものがそれによって存在し、彼らがそれによって生きる唯一の主、イエス・キリストを告白します。

この文章は決定的です。パウロは、_「神々と見なされているもの」_が存在すること、すなわち諸国民がそのように敬う存在がいることを認めます。しかしキリスト者にとっては、現実に唯一の神しかいません。トマスはまさにこの節に基づいて注釈し、こうした他の「神々」は本性によってではなく、分有によってそう呼ばれていると述べます[31]。それらは神ではなく、被造物か、人を欺く悪霊か、現実性のない単なる偶像です。

理性と信仰を対立させない読み方

ここでカトリック伝統の本質的な特徴に注目する必要があります。聖書と形而上学は競合するのではなく、一致します。Shemaはトマスが証明することを宣言します。カトリックの偉大さはまさに、この両方を共に保つことにあります。語る神の恵みとしての啓示と、その神が唯一でしかあり得ないことを認める人間の自然な能力としての理性です。第1バチカン公会議は、Dei Filius第4章でこの両立を教義として断言します。「信仰は理性を超えているが、信仰と理性の間に真の対立が存在することは決してあり得ない」[32]。

教義の連続性:ニケア、第4ラテラノ公会議、第1バチカン公会議

ニケア・コンスタンティノープル信条(325年から381年)

中世や近代の公会議よりも前に、教会はニケア(325年)と第1コンスタンティノープル公会議(381年)の時点で、神の唯一性を告白しています。それは日曜日のミサごとに唱えられるクレドの中にあります。

"> 「Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae.[…]Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum… Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem.」

ニケア・コンスタンティノープル信条、325年/381年[33]

unumという言葉が2回現れます。唯一の神である父、唯一の主イエス・キリストです。続いて聖霊は、唯一の神的本質のうちにあって「主であり、命を与える方」として告白されます。これは逆説的に、三位の位格における唯一の神を告白するためです。ニケア公会議は、御子と父とのhomoousios(同質、同本質)を明確に定めました[34]。これにより、二神論を装ったものになりかねなかったアリウス主義が退けられました。キリスト教が神の唯一性を絶対に堅持するからこそ、三位一体の教義を最終的な厳密さで展開しなければならなかったのです。

第4ラテラノ公会議(1215年)、Firmiter credimus

教皇インノケンティウス3世のもとに集まった第4ラテラノ公会議(1215年)は、最初の憲章De fide catholicaを、三位一体的な唯一性の古典的な教導職的定式となった信仰宣言で始めます。

「唯一の真の神、永遠で、計り知れず、不変で、理解を超え、全能で、言い表し難い方、父と子と聖霊がおられることを、わたしたちは固く信じ、率直に告白します。三つの位格、しかし本質は一つ、絶対に単純な実体あるいは本性です。」 第4ラテラノ公会議、憲章Firmiter credimus、1215年、DS 800[35]

『カテキズム』202項にそのまま引用されたこの文章は[36]、二つの断言を切り離せないように結びます。神の唯一性と絶対的な単純性です。三位一体は、唯一性を弱めるどころか、その啓示による深まりです。

第1バチカン公会議(1870年)、Dei Filius、世界とは異なる神

第1バチカン公会議の開会(1869年12月8日)。ここで教義憲章Dei Filiusが公布された。これは神の唯一性と単純性についての決定的な文章である。同時代の版画、Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

第4ラテラノ公会議から6世紀以上を経て、ドイツの汎神論、唯物論、不可知論の台頭に直面した第1バチカン公会議(1869年から1870年)は、教義憲章Dei Filiusにおいて神の唯一性に非常に正確な定式を与え直しました。

「聖なるカトリック的、使徒的、ローマの教会は、唯一の真であり生ける神、天と地の造り主であり主、全能、永遠、計り知れず、理解を超え、知性においても意志においてもあらゆる完全性においても無限である方がおられることを信じ、告白します。この方は、唯一の、単一の、絶対に単純で不変の霊的実体であるがゆえに、世界とは現実に、本質によって異なると宣言されなければならず、自らのうちに、また自らによって完全に幸福であり、自らの外で存在し、あるいは考えられ得るすべてのものを超えて、言い表し難いほど高くおられます。」 第1バチカン公会議、教義憲章Dei Filius、第1章、1870年4月24日、DS 3001[37]

この憲章に付されたカノンは、「唯一の真の神がおられることを否定する者」(カノン1)、「物質のほかに何も存在しないと断言する者」(唯物論、カノン2)、「神とすべてのものの実体あるいは本質は一つで同じであると述べる者」(汎神論、カノン3)に対して破門を宣告します[38]。形而上学的な多神教、唯物論、汎神論は、こうして同じ教義的断罪のもとに置かれます。

『カテキズム』:「本性、実体、本質による唯一の神」

『カトリック教会のカテキズム』は、この伝統を199項から202項の簡潔な数項にまとめます。それはクレドの最初の言葉、credo in unum Deumで始まります。そこでは『ローマ・カテキズム』(1566年)が引用されます。

「キリスト教信仰は、本性により、実体により、本質により、唯一の神がおられることを告白します。」 『ローマ・カテキズム』、I、2、8。『カトリック教会のカテキズム』⁠200項に引用[39]

本性、実体、本質というこの三重の明示は、装われた多神教のあらゆる可能な形に向けられています。単に数において唯一の神であるだけではなく、神ご自身の存在、その存在論的現実性、その形而上学的本質において唯一の神です。

主な反論への答え

神の唯一性についての古典的な論証は、今日、数々の反論と向き合わなければなりません。それらは諸宗教対話、歴史批評的釈義、現代宇宙論、宗教哲学から来ています。その最も強い形で検討すれば、そのどれも形而上学的な論証を覆しません。

反論1:「ヒンドゥー教は数百万の神々を拝んでいる。多神教の正当性を少なくとも認めるべきだ」

配偶神と共に表されたブラフマー、ヴィシュヌ、シヴァ、1770年頃。トリムールティは、競合する三人の絶対的な神々に相当するものではない。それは、究極の絶対者が学派によって異なる仕方で理解される宗教的宇宙に属している。Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

強い形での定式化。 ヒンドゥー教は、ブラフマー、ヴィシュヌ、シヴァ、クリシュナ、ラーマ、ガネーシャ、ラクシュミーをはじめ、3億3000万を超えるdevasを敬います。それは単なる民衆の想像ではなく、3000年以上にわたる霊的伝統であり、第2バチカン公会議(*Nostra Aetate2項)によって、真理と聖性の要素を含むものとして認められています[40]。ヒンドゥー教の複数性を、なぜ初めから退けるのでしょうか。しかもシャンカラ(伝統的に保持される年代は788年から820年。年代については議論があり、最近の研究ではむしろ8世紀前半の生涯とされます)のアドヴァイタ・ヴェーダーンタでは、すべての神々は唯一の絶対者であるBrahman*の現れであり、学識あるヒンドゥー教は実際には多神教ではなく一元論です。

カトリックの答え。 この反論は、実際には非常に異なる二つの主張を混同しています。

一方で、ヒンドゥー教の民衆的な多神教(クリシュナやガネーシャへの具体的な崇敬)は、ギリシアの多神教と同じ場合に属します。それらは有限な力であり、場合に応じて偶像、従属する霊、神話的な姿として分類すべきであり、競合する第一原因ではありません。『バガヴァッド・ギーター』自体、クリシュナにこう語らせます。「クンティーの子よ、他の神々を忠実に拝む帰依者たちも、実際にはわたしを拝んでいる。ただし正しくない仕方でである」(『バガヴァッド・ギーター』9章23節)[41]。この文章は、現れの背後にある至高の神への収束を示唆しています。

他方で、シャンカラのアドヴァイタ・ヴェーダーンタは多神教ではなく、一元論です。その古典的な定式「Brahma satyam, jagan mithyā」(ブラフマンは真実であり、世界は幻想である)[42]は、唯一の絶対者を断言します。しかしこの一元論は、カトリックの意味での一神教ではありません。

  1. nirgunaであるブラフマンは非人格的です。異なる属性としての知性も、意志も、愛も持ちません。キリスト教の神は人格的です。神は知り、望み、愛します。
  2. ブラフマンはex nihiloの創造者ではありません。世界はブラフマンから幻想的に発出します(māyā)。聖書と第1バチカン公会議の神は、「天と地の造り主であり主」であり、「世界とは現実に、本質によって異なる」方です[43]。
  3. アドヴァイタでは、個々の魂(ātman)はブラフマンと同一です。「Aham Brahmāsmi」、「わたしはブラフマンである」。キリスト教は創造主と被造物を区別し、この同一化を正式に断罪します(『カトリック教会のカテキズム』285項、汎神論に対して)。

したがって教会は第2バチカン公会議と共に、ヒンドゥー教の教義と実践が神の真理の一部を反映し得ること[44]、そしてブラフマンへの神秘的な探求が真剣な霊的歩みとなり得ることを認めます。しかし教会は、人格的で、創造主であり、父である唯一の神しかおらず、キリスト教の啓示と同じ仕方で神に到達する伝統は他にないことを堅持します[45]。詳しい考察については、lhindouismeを参照してください。

反論2:「モルモン教は明示的に複数の神々を教えている」

モルモン教の創設者ジョセフ・スミス(1805年から1844年)。そのKing Follett Discourse(1844年)は、昇栄と神々の複数性の教義を体系化した。ジョセフ・スミス3世によって保存された肖像、Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

強い形での定式化。 他の宗教とは異なり、モルモン教(末日聖徒イエス・キリスト教会)は神の複数性を公然と主張します。ジョセフ・スミス(1805年から1844年)は、1844年4月7日の有名なKing Follett Discourseでこう教えました。

「神ご自身も、かつては今のわたしたちと同じであり、昇栄した人であり、天の御座に座しておられる。」 ジョセフ・スミス、King Follett Discourse、1844年4月7日、ノーブー(イリノイ州)[46]

第5代末日聖徒イエス・キリスト教会大管長ロレンゾ・スノーは、そこから象徴的になった対句を引き出しました。「今の人がそうであるように、神もかつてそうであった。今の神がそうであるように、人もそうなることができる」[47]。『高価な真珠』(アブラハム書4章から5章)は、創造について一貫して複数形の「神々」を用い、『教義と聖約』132章20節の啓示は、神殿で結び固められた忠実な者たちが「神々になる」と約束します。

カトリックの答え。 モルモン教は昇栄主義的な多神教の一形態であり、まさにそれを教導職は非難します。

2001年6月5日、教理省は、ヨゼフ・ラッツィンガー枢機卿の署名のもとに、末日聖徒イエス・キリスト教会で授けられた洗礼を無効であると宣言する公式回答を発表しました[48]。ルイス・ラダリア大司教がL'Osservatore Romano(2001年8月1日)で示した正当化は、まさに次のことにあります。モルモン教の父と子と聖霊は、キリスト教の父と子と聖霊ではありません。末日聖徒の神学では、父は始まりを持ち、肉体を持ち、神性へと高められた昇栄した人であり、子は時の中で生み出された存在であり、聖霊は肉体を持たない異なる人格的存在です。したがってそれは、ニケア信条の唯一の神ではなく、段階づけられた神性の複数性です。

形而上学の観点では、モルモン教の反論はトマスの第二の道のもとに落ちます。神Aが人間の状態から高められて神になったのであれば、その神は必然的存在ではありません。始まりがあった以上、それ以前の原因があり、他の神々の中の一つの有限な神にすぎません。モルモン教の「神」はカトリック形而上学の神ではなく、昇栄した被造物です。末日聖徒の教義は、自らに忠実であるがゆえに、忠実な者たちもまた神々になることができることを明示的に認めます(『教義と聖約』132章20節)[49]。それは、神的存在が不定で、増え続ける数だけ存在するということと同じです。詳しい考察については、les-mormonsを参照してください。

反論3:「マニ教とゾロアスター教の二元論は悪をよりよく説明する」

聖アウグスティヌス(354年から430年)。9年間マニ教徒であり、二元論に対するカトリックの偉大な反駁者となった。サンドロ・ボッティチェッリのフレスコ画、オニサンティ、フィレンツェ、Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

強い形での定式化。 永遠で、共に起源を持つ二つの原理は、唯一の神よりも世界をよく説明します。善(光、ゾロアスター教のアフラ・マズダー、マニにおける偉大さの父)と悪(闇、アングラ・マイニュ、闇の君主)が、常に対立しています。この教義は悪の問題を一挙に解決します。悪には固有の源があるため、神は悪に責任を持ちません。バビロニアの預言者マニ(216年から276年)は、キリスト教、ゾロアスター教、仏教を強力な体系に統合し、ローマ帝国を魅了しました。さらにはヒッポのアウグスティヌスという若者さえも、回心前に9年間マニ教徒でした。

カトリックの答え。 カトリックとなったアウグスティヌスこそが、二元論に決定的な打撃を与えました。そのため、悪についての西洋神学全体が彼の署名を帯びています。古典的になった彼の主張は、悪は積極的な実体ではなく、存在の欠如である(privatio boni)というものです。

「至高の善、その上には何もない善、それは神であり、それゆえに不変の善である。[…]腐敗し得るあらゆる本性は、それ自体で善である。腐敗がそれに害を与え得るのは、善いものを取り去るか、減らすことによってのみだからである。」 聖アウグスティヌス、『善の本性について』第1章および第6章(399年)[50]

決定的な論証は単純です。存在するためには、悪は、それを堕落させる存在、すなわち善に依拠しなければなりません。純粋で絶対的な悪、背後に善い現実をまったく持たない悪は、自己崩壊します。盲目は目なくして存在せず、病気は体なくして存在せず、嘘は真理を知る能力を持つ知性なくして存在しません。すべては何かの欠けた状態であり、それ自体で存在するものではありません。善の原理と等しい「悪の原理」は、したがって形而上学的に不可能です。すでにあらゆる存在の破壊である以上、その悪意を働かせる対象が何もないからです。

トマスはこの論証を取り上げ、体系化します。トマスによれば、悪は本性も自存する存在も指さず、善の不在、すなわちその欠如を指します(『神学大全』第I部、第48問題、第1項)[51]。そして次の問題(第I部、第49問題、第3項)を、まさに「すべての悪の原因である至高の悪は存在するか」という問いに充てます。答えは否です。悪は本性ではないため、積極的な至高の悪は存在しないからです[52]。マニ教は実際には誤った形而上学的な文法に養われています。悪を一つのものとして扱いますが、悪は、そこにあるべきものの不在です。『カテキズム』も、起源の問題に対する誤った答えの中にマニ教を明示的に数えています(『カトリック教会のカテキズム』285項)[53]。

二元論の反論は、自らの問題も解決しません。善と悪が同じ宇宙の枠組みの中で対立するなら、その枠組み自体が両者よりも根源的です。両者の力が交わることを可能にする共通の秩序、両者の争いを可能にする法則、共有された時空が必要です。この共通秩序の原因は二つの原理のどちらでもありません。それが真の唯一の神です。したがって二元論は、不十分に考えられた一神教に帰着します。アウグスティヌス自身、『告白』の中で、9年間のマニ教時代(373年から382年)と、その後の回心(386年)が、悪は神に対抗する実体ではなく、善く造られた意志の自由な逸脱であるという理解へ彼を導いたと語ります[54]。

反論4:「古代イスラエルは一神教ではなく単一神教だった」

強い形での定式化。 歴史批評的釈義は1世紀にわたり、出エジプト前のイスラエルは一神教ではなく、単一神教あるいは単一崇拝だったと主張してきました。すなわち、イスラエルには唯一の神(YHWH)がいましたが、他の諸国民には他の神々が存在したという考えです。教皇庁聖書委員会(1908年6月28日の回答)が想起する伝統的な立場は、イザヤ書全体が預言者イザヤ(紀元前8世紀)の著作であり、捕囚についての託宣は後代の編纂ではなく真の預言に属すると保持します。これに対して歴史批評的釈義で最も広まった仮説は、厳密な一神教は40章から55章(それが「第二イザヤ」あるいは「Deutéro-Isaïe」と呼ぶ部分)になって初めて現れ、その年代を捕囚の衝撃のもとにある紀元前540年頃とします。この二分法は仮説にとどまります。それは、未来についての正確な預言は不可能であることを前提し(反預言的な前提)、文章に自ら貸与した歴史的文脈によって文章の年代を決めるため、年代決定が循環しています。Mark S. Smithは、The Origins of Biblical Monotheism(Oxford University Press、2001年)の中で、要約すれば、イスラエルの多神教的背景において、YHWHは当初、エル(El)の神的会議のうちに、諸国民と結びつけられたエルの子らの中に考えられ、その後に厳密な一神教の明示的な断言が現れたと主張します[55]。

その裏付けとして、いくつかの聖書の文章が動員されます。

  • 詩編82編1節(Bible de Jérusalem):「神は神の会議に立ち、神々のただ中で裁かれる。」
  • 出エジプト記15章11節:「主よ、神々の中で、だれがあなたのようでしょうか。」
  • 申命記32章8節から9節:七十人訳とクムランの写本(4QDeutʲ)[56]によれば、至高者は神の子らの数に応じて諸国民の境界を定める(Dt 32, 8のパラフレーズ)。これは、イスラエルの子らに言及するマソラ本文の異文よりも古い異文です。

カトリックの答え。 この反論は、歴史的釈義、啓示の神学、形而上学を混同しています。段階を追って答える必要があります。

まず、カトリックは啓示の漸進的な教育法を認めます。『カテキズム』は明示的にこう述べます。「旧約における神の啓示に根差す神の唯一性の告白は、神の存在の告白と切り離せず、同じく根源的である」(『カトリック教会のカテキズム』200項)[57]。紀元前13世紀のヘブライの遊牧民が、すでにアリストテレスやトマスの概念的区別を持っていたと主張する者はいません。一神教信仰の知的内実は歴史の中で展開しました。Joseph RatzingerがEinführung in das Christentum(1968年)で説明したように、それは既製の教義体系ではなく、歴史の中に受肉した啓示です[58]。

次に、引用された文章は、イスラエルの真の多神教を証明しません。三つの点に注意します。

’elohimという言葉は強意の複数形である

ヘブライ語では、’elohimは文法的な複数形であり、神(複数形の形にもかかわらず意味は単数)、天使たち、人間の裁き人たち、あるいは諸国民の神々を指すことができ、形而上学的な主張を伴いません。出エジプト記15章11節が「神々の中で、だれがあなたのようでしょうか」と述べるとき、その文脈は論争的です。YHWHは災いによってエジプトの神々を辱めます。すなわち、それらに対抗する尊厳を認めるのではなく、その無力を現します。同じ頌歌はさらに、「主は世々に至るまで統治される」(出エジプト記15章18節、traduction liturgique AELF)と宣言します。

詩編82編は神々の集まりではなく、裁きを描く

この詩編は、不正に裁くそうした「神々」に対する神の裁きを描き、「しかし否!あなたがたは人のように死ぬ」(Ps 82, 7、Bible de Jérusalem)と結びます。イエスご自身、ヨハネによる福音書10章34節から35節でこの箇所を引用します[59]。広く受け入れられた読み方では、イエスはそれを、神々の集まりではなく、御言葉を受けた人間の受け手たち(イスラエルの裁き人たち、あるいは聞き手たち)に当てはめます。そこで*’elohim*という言葉は、人間の裁き人たちか、教父たちのある読み方における堕ちた天使たちを指し、神に対抗する者たちを指しません。

申命記32章8節は諸国民の天使たちを指す

七十人訳とクムランの版では、申命記32章8節はおそらく諸国民の天使たち、造られ、従属する存在を指します。カトリック伝統は諸国民の守護天使の存在を認めます(ダニエル書10章13節、20節の「ペルシアの君」や「ギリシアの君」を参照)[60]。しかしこうした天使たちは神ではありません。次の申命記32章9節は曖昧さなく保持します。「しかし主の割り当てはその民となり、ヤコブはその嗣業の分け前となった」(traduction liturgique AELF)。YHWHは諸国民を配分する唯一の神です。

偶像崇拝への論争は、真剣な単一神教の読みを排除する

最後に、預言者たちの偶像崇拝への論争は非常に厳しいため、真剣な単一神教の読みをすべて排除します。イザヤは、木切れで自分の神を作る職人を嘲ります(イザヤ書44章)[61]。詩編96編5節は断言します。「無である、諸国民の神々はすべて」(’elilim、虚しさ、無)[62]。預言者たちが複数の神々の現実の存在を認めていたなら、この論争には何の意味もありません。厳密な一神教は、すでにモーセの宣教に暗黙に含まれています。捕囚が清めるのは、その定式であり、その実質ではありません。

反論5:「すべての宗教は同じ究極の実在を目指している」(John Hick流の多元主義)

John Hickの宗教多元主義は、主要な諸伝統は同じ超越的な実在に対する文化的な応答であると断言する。宗教シンボルの自由なビジュアル、Wikimedia Commons、CC BY-SA 3.0。哲学者John Hickの信頼できる自由な肖像はCommonsでは見つからなかった。

強い形での定式化。 英国の哲学者John Hick(1922年から2012年)は、An Interpretation of Religion(Yale University Press、1989年)の中で、すべての主要な宗教は同じ「究極の実在」(the Real an sich)に対する文化的に条件づけられた応答であると主張します。ヤハウェ、アッラー、ヴィシュヌ、三位一体、ブラフマン、タオ、仏教の空は、決してそれ自体では把握されない同じ神秘の、さまざまなpersonaeやimpersonaeです。

「神的なヌーメンは、人類の多元的な宗教生活に必要な前提である。」 John Hick、An Interpretation of Religion、Yale University Press、1989年、249ページ[63]

カント的なヌーメンと現象の区別が中心です。人は実在について、その現れしか知らず、実在自体を知ることは決してありません。したがって、どの宗教も特権的な仕方で神を捉えません。排他的なキリスト教は民族中心的ということになります。

カトリックの答え。 急進的な宗教多元主義は、まさに教理省の宣言Dominus Iesus(2000年8月6日)が対象とする主張です。これはラッツィンガー枢機卿が署名し、ヨハネ・パウロ2世が承認しました。

「教会の宣教の永続性は今日、宗教多元主義を、事実としてだけでなく、権利として、あるいは原理として正当化しようとする相対主義的な諸理論によって危機にさらされている。」 教理省、Dominus Iesus、4項(2000年8月6日)[64]

Dominus Iesusの中心的な論証は、他の宗教に価値がないということではありません。教会はそれらにおける「御言葉の種子」とその尊厳を認めます。しかし、イエス・キリストの啓示は決定的で、完全で、唯一です。「御言葉は肉となった」(ヨハネによる福音書1章14節)ことを知る伝統と同じ仕方で、神の神秘に近づく伝統は他にありません。

哲学の観点では、Hickの主張は自己論駁的です。Hickは、誰も実在自体を知ることはできないと断言しながら、すべての宗教が同じ実在自体を目指していることを知っていると主張します。彼自身が描写する認知的条件の囚人であるなら、どうしてそれを知ることができるのでしょうか。彼の多元主義理論は、すべての宗教の上に自らを高めながら、そのような俯瞰は不可能だと断言します。その言明自体の中で矛盾しています。分析哲学者Alvin Plantingaは、この批判を厳密に定式化しました。Hick流の多元主義を支持するためには、その主張自体が到達不可能であると宣言する「上から」の視点を占めなければならないからです[65]。

何よりも、諸宗教は実際には神について両立しないことを述べます。キリスト教の三位一体はイスラムによって否定され、肉の復活は仏教によって否定され、ex nihiloの創造者である神はアドヴァイタ・ヴェーダーンタによって否定され、キリストの神性はユダヤ教によって否定されます。こうした違いは文化的なニュアンスではなく、論理的な矛盾です。立場のうち少なくとも一つは誤っていなければなりません。カトリック教会は、啓示への忠実さから、キリスト教の三位一体的な理解が真実であると教えます。しかし同時に、他の宗教の中に存在する真理の要素を正直に、明示的に認めます(Nostra Aetate⁠2項)[66]。

反論6:「マルチバースについての現代宇宙論は、複数の原因を示唆する」

強い形での定式化。 現代の理論物理学は、マルチバースの存在を真剣に検討します。カオス的インフレーション(Andreï Linde)、非常に多数の可能な真空を持つ弦理論、数学的マルチバースについてのTegmarkの仮説です。自然自体が無限の宇宙へと分岐するなら、それに対応する第一原因の形而上学的な複数性を、なぜ考えないのでしょうか。

カトリックの答え。 この論証は、二つの秩序を混同しています。宇宙の物理的な複数性の可能性と、第一原因の形而上学的な唯一性です。マルチバースが存在したとしても、それぞれの宇宙は依然として偶然的です。存在しないこともあり得たし、その法則は別のものであり得たし、そのインフレーションは始まらないこともあり得ました。マルチバースは、偶然的なものの増殖にすぎません。ところが、偶然的なものは必然的に非偶然的な原因を呼び求め、その原因は古典的なトマスの道により唯一です。

William Lane Craigは、これを簡潔に定式化します。「マルチバースの仮説は、宇宙の創造者と設計者の必要性を取り除くために何もしません。[…]マルチバースが存在するか否かにかかわらず、超越的で人格的な宇宙の創造者と設計者が必要です」[67]。Tegmark自身、マルチバースを生成する仕組みは固有の法則と定数を持たなければならないことを認めます。問いは一段階後退するだけで、解消されません。

反対に、トマスの論証はなおさら強く成り立ちます。物理的な宇宙が広大で、複雑で、首尾一貫していることが明らかになればなるほど、その唯一の基盤についての問いが鋭く提起されます。物理的な宇宙の複数性は、複数の神々が存在すると考える理由を何も与えません。むしろ、唯一の創造行為の深さを浮き彫りにします。

反論7:「キリスト教の三位一体は装われた多神教である」

ルブリョフの三位一体(1411年頃)。正教会のイコン芸術の傑作であり、唯一の杯を囲む、同じ神的実体のうちにある三つの位格を表す。トレチャコフ美術館、Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

強い形での定式化。 この反論は、ユダヤ教と**イスラム**の両方から提起されます。マイモニデスは、キリスト教の三位一体はイスラエルの厳密な一神教を損なうと書きました。クルアーンはさらに明示的です。

「啓典の民よ、あなたがたの宗教において行き過ぎてはならない。[…]『三つ』と言ってはならない。やめなさい。それがあなたがたにとってよい。アッラーは唯一の神である。」 クルアーン、第4章(婦人章)、171節[68]

「『まことにアッラーは三つのうちの三番目である』と言う者は、まことに不信仰者である。唯一の神のほかに神はないのに。」 クルアーン、第5章(食卓章)、73節[69]

イスラムは、キリスト教をshirk(多神崇拝、結合主義)の宗教の中に数えます。すなわち、他の存在をアッラーの神性に罪深く結びつけることです。ユダヤ教徒とイスラム教徒にとって、三位一体は必然的に唯一性を損なうように見えます。

その最も強い形では、この反論は孤立した一節だけに関するものではありません。それはtawhid、すなわち神の絶対的な唯一性の断言に関するものであり、神におけるあらゆる複数性、位格、関係、区別が、その単一性を損なうとされます。同じく唯一の神を告白するキリスト者は、したがって、位格の区別が神的本質を分割しないことを示さなければなりません。

カトリックの答え。 三位一体は多神教ではありません。まさにその反対です。三位一体は、三つの位格における唯一の神を断言し、三人の神々を断言しません。

この区別は決定的です。三人の神々は、三つの神的実体、数的に異なる三つの神的本性を前提します。三位一体は、ただ一つの実体、una essentia, una substantia seu natura simplex omninoを断言します。第4ラテラノ公会議が明示的に述べるとおりです[70]。三つの位格は、その本質、その完全性、その存在によっては区別されません。位格が区別されるのは、起源の関係によってのみです。父性(父はだれからも生み出されない)、子性(子は父から生み出される)、発出(霊は父と子から発出する)です。

聖アウグスティヌスは、『三位一体について』の中でこれを決定的な厳密さで定式化しました。神の位格は三つの実体ではなく、唯一の神的実体のうちにある三つの自存する関係です[71]。アレクサンドリアの聖アタナシオスは、すでに4世紀に、アリウス主義に抗して父と子のhomoousia(同本質性)を擁護し、『セラピオンへの手紙』(358年から359年頃)でその論証を聖霊へと広げました[72]。同じ立場が、ミサごとにニケア・コンスタンティノープル信条の中で告白されます。これは325年(ニケア)に宣言され、381年(第1コンスタンティノープル公会議)に補完されました[73]。アタナシオス信条は、決定的な定式で裁断します。

「しかし、三人の神々ではなく、唯一の神である。[…]しかし、三人の主ではなく、唯一の主である。」 信条Quicumque(アタナシオスのものと言われる)、6世紀[74]

第11トレド公会議(675年)は、「本性において唯一の神、一つの実体、一つの本性、一つの威厳と力の神」を告白し[75]、カテキズムはこの信仰を、Fides Damasiに帰する「神は唯一であるが、孤独ではない」という定式で要約し[76]、フィレンツェ公会議(Decretum pro Iacobitis、1442年)は繰り返します。「これら三つのペルソナは三人の神々ではなく、唯一の神である」[77]。

形而上学の観点では、唯一性についてのトマスの論証は三位一体に完全に当てはまります[78]。神的本質はただ一つしかないため、神は唯一です。位格を区別するものは、その本質に何も加えず、何も取り去りません。自存する関係は、追加の完全性でも欠如でもなく、唯一の神的本質であることの様態だからです。したがって三位一体は唯一性と矛盾しません。三位一体はその内的な深さを現し、神的存在が永遠に交わりであることを示します。『カテキズム』は253項から256項でこの教義をまとめ[79]、御子と父との同本質性(homoousios)は、第1ニケア公会議(325年)の時点で決定的に定められました[80]。

正確な一点において、この反論は現実に告白されている教義を外しています。クルアーン5章116節は、神、イエス、マリアを結びつける三つ組みに言及します。しかし、どのキリスト教会も、マリアが神の位格であると教えたことは決してありません。この点では、この節は、ニケア、コンスタンティノープル、第11トレド公会議、『カテキズム』が告白する三位一体を描写していません。残るのは、tawhidから引き出された根源的な反論であり、それには以上のすべてが答えます。位格は三人の神々でも、神の三つの部分でもなく、唯一の本質のうちにある三つの自存する関係であり、神的存在を分割も増殖もさせません。完全な考察については、dogme-triniteとlislamを参照してください。

反論の要約表

反論伝統/著者主な反駁関連記事
神話的な多神教ギリシア、ローマ、北欧「神々」は有限であり、したがって神ではないなし
多神教的なヒンドゥー教民衆的伝統ブラフマンとは異なる、偶像あるいは有限な霊lhindouisme
アドヴァイタ・ヴェーダーンタ(一元論)シャンカラ非人格的で創造者ではないブラフマンは、キリスト教の神とは異なるlhindouisme
昇栄主義的なモルモン教Joseph Smith、Lorenzo Snow昇栄した有限な神々。洗礼は無効と宣言されたles-mormons
マニ教的二元論マニ、ゾロアスター教悪は実体ではなく欠如であるなし
出エジプト前の単一神教Mark S. Smith、批評的釈義偶像崇拝への論争であり、対抗者の承認ではないなし
宗教多元主義John Hick自己論駁的な主張。現実の矛盾le-probleme-de-latheisme-et-de-la-zetetique
宇宙論的マルチバースLinde、Tegmark偶然的なものの増殖。第一原因は依然として一つfine-tuning-cosmologique
三位一体は多神教であるイスラム、ユダヤ教一つの本質、三つの自存する関係dogme-trinite、lislam

なぜこの真理がすべてを変えるのか

唯一の究極目的、したがって一貫した唯一の人生

ニカイア・コンスタンティノープル信条(325-381)は、カトリックの信仰告白全体を Credo in unum Deum、すなわち「わたしは唯一の神を信じます」という言葉で開始します。ニカイア公会議のフレスコ画、バチカン、システィーナ・サロン、Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

神の唯一性は専門家同士の論争ではありません。それは人間の生の内的一貫性を左右します。 神が唯一であるなら、人間の生には唯一の究極目的があります。それは神を知り、愛し、神に仕え、その永遠の至福にあずかることです。これこそ『カテキズム』の冒頭の段落全体の意味です。

「神は、無限に完全で、それ自体において至福であられるが、まったき善意の計画によって、人間がその至福な命にあずかることができるように、人間を自由に創造されました。このため、すべての時代とすべての場所で、神は人間に近づいてくださるのです。」 — Catéchisme de l'Église catholique, § 1[81]

イエスは霊的知恵のすべてを次の一文に要約しました。

"> 「まずその国とその義を求めなさい。そうすれば、これらのものはみな加えて与えられます。」

— Évangile selon saint Matthieu 6, 33[82]

競い合う複数の神々が存在したなら、目的における絶対的な序列はもはや存在しなくなります。人は他の神に害を及ぼすことなく一方に仕え、妥協を交渉し、古代の多神教のあらゆる宗教におけると同様に忠誠の対象を選ばなければならなくなるでしょう。反対に一神教は、道徳生活全体を唯一の中心の周りに秩序付けます。そのため十戒の第一の戒めは 「わたしの前に他の神々があってはならない」(Ex 20, 3)[83] であり、イエス自身によれば最も大いなる掟は 「心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして、あなたの神である主を愛しなさい」(Mc 12, 30)[84] なのです。

一神教の心の自由

区別すべき三つのモデル:多神教、厳密な一神教、キリスト教の三位一体。三位一体は神々を付け加えるものではなく、唯一の神の内なる命を啓示します。AIによって作成されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック

神の唯一性は、ある種の内面の自由も基礎付けます。古代の多神教は人間を、報復を恐れて正確な犠牲と儀礼によってなだめなければならない、地方的で嫉妬深く気まぐれな神々の網に依存させていました。一神教は人間をこの宗教的分散から解放します。

  • 仕えるべき主人は唯一であり、その主人は同時に父でもあります。
  • その他のすべての力、すなわち偶像、悪霊、星々、運命、国家、イデオロギーは相対化されます。
  • 人間の良心は、もはや競い合う忠誠の間で分裂する必要がありません。

聖パウロは、偶像礼拝の拒否に関するカトリックの伝統全体に引き継がれた簡潔な定式で、神の唯一性から実践的な結論を導きます。

「主の食卓と悪霊の食卓の両方にあずかることはできません。」 — 1 Corinthiens 10, 21[85]

唯一の主は唯一の忠誠を求めます。神に仕えることと偶像、すなわち金銭、権力、科学のみ、イデオロギーに仕えることは、単に道徳的にではなく存在論的に両立しません。

現代のシンクレティズムの罠

最後に一つの注意が必要です。現代社会では、多くの人が 「すべての道は等しい」 とか 「何と呼ぼうと、同じ神なのだから問題ない」 と言うことで、すべての宗教を尊重しているつもりになっています。しかし、それは実際には真理に対しても、他の伝統に対しても敬意を欠く行為です。 大宗教のいずれも、このような等置の中に自らを認めてはいません。カトリックのキリスト教も、イスラム教も、正統派ユダヤ教も、アドヴァイタのヒンドゥー教も、仏教もそうではなく、すべて自らの立場が真であると主張しています。

カトリック教会は、第二バチカン公会議以来、他の宗教の中に 「すべての人を照らす真理の一筋の光」(Nostra Aetate § 2)[86] を認めています。これは輝かしいと同時に正確な定式です。教会は、すべての宗教が同じ仕方で神に到達すると言っているのではありません。み言葉の種子は至るところにまかれており、その充満はキリストのうちにあると言っているのです[87]。他の伝統への敬意は、カトリックの教義の真理を否定することにあるのではなく、私たちカトリック者がその充満において告白する真理の一部を、他者の中に認めることにあります。

Credo in unum Deum:唯一の神に祈る

したがって、キリスト教の一神教は同時に形而上学的な要請であり(無制限の絶対者は複数ではありえません)、啓示された事実であり(イスラエルの Shema がキリストによって確認され展開されました)、人間の生にとっての霊的一貫性の条件でもあります[88]。神は唯一です。唯一でしかありえないからであり、この唯一の神、すなわち自存する存在そのものが、永遠に父と子と聖霊だからです。教会の偉大な典礼の祈りの中で、この告白は毎週日曜日、信条の最初の言葉によって高らかに歌われます。Credo in unum Deum、わたしは唯一の神を信じます。

カトリック者がこの三語を唱えるとき、哲学的な真理を告白する以上のことをしています。人は自ら全体を唯一者へと向け直すのです。人は現代の偽りの神々を拒否し、絶対的な礼拝に値する唯一の方へ心を向けることで心を解放します。これこそ聖アウグスティヌスがキリスト教霊性において最も有名な一文で要約したことです。

「主よ、あなたは私たちをあなたに向けてお造りになりました。私たちの心は、あなたのうちに憩うまで、安らぎを得ることがありません。」 — Saint Augustin, Confessions, livre I, ch. 1 (vers 397-400)[89]

パスカルは、『神学大全』の形而上学的証明やアリストテレスの厳密さを超えて、唯一の神は単に三段論法の結論ではなく、生ける現存であることを感じ取っていました。死後、上着の裏地に縫い込まれて発見された Mémorial の中で、彼は1654年11月23日にこう記していました。

「火。アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神、哲学者や学者の神ではない。確実。確実。感情。喜び。平和。イエス・キリストの神。」 — Blaise Pascal, Mémorial, 23 novembre 1654[90]

パスカルは理性的証明を否定しているのではありません。それは生ける神を与えるものではなく、神を迎えるために心を整えるものであることを思い起こさせているのです。トマスとアリストテレスは唯一の神を知的には必然的なものとし、信仰の経験は神を人格的に現存するものとします。この二つは信条の中に収束します。唯一の神、唯一の心、神へと向けられた唯一の人生です。

さらに学ぶために

主要な出典

  • Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, I, q. 3 (simplicité divine), q. 7 (infinité), q. 11, a. 3 (unicité). Édition Léonine, t. IV (1888). Trad. fr. Cerf, 1984-1986.
  • Saint Thomas d'Aquin, Somme contre les Gentils, livre I, ch. 42 « Que Dieu est un ». Trad. fr. Lethielleux, R. Bernier, M. Corvez (1951).
  • Aristote, Métaphysique, livre XII (Lambda), 8, 1074a 31-1074b 14. Trad. Tricot, Vrin, coll. Bibliothèque des Textes Philosophiques.
  • Maïmonide, Guide des égarés, partie I, ch. 51. Trad. Salomon Munk, tome I (1856), rééd. Verdier, 1979.
  • Concile de Latran IV, constitution Firmiter credimus, 1215, DS 800.
  • Concile Vatican I, constitution dogmatique Dei Filius, 24 avril 1870, ch. 1, DS 3001. Canons DS 3021-3025.
  • Catéchisme de l'Église catholique, §§ 199-202, 253-256, 285.
  • Concile Vatican II, déclaration Nostra Aetate, 28 octobre 1965, § 2.
  • Congrégation pour la Doctrine de la Foi, déclaration Dominus Iesus, 6 août 2000.
  • Congrégation pour la Doctrine de la Foi, Réponse sur la validité du baptême conféré dans l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, 5 juin 2001.
  • Saint Augustin, De natura boni (399), Confessions livres III-V, Contra Faustum Manichaeum, De Trinitate.
  • Edward Feser, Five Proofs of the Existence of God, San Francisco, Ignatius Press, 2017. ISBN 978-1-62164-133-9.
  • Joseph Ratzinger (Benoît XVI), La Foi chrétienne hier et aujourd'hui, Cerf, dernière éd. 2020 (titre original Einführung in das Christentum, 1968).

注と参考文献

  1. Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, I, q. 11, a. 3, « Utrum Deus sit unus »、「神は唯一であるか」。三つの道があります。(1) 神の単純性、(2) 神の完全性の無限性、(3) 世界の秩序の統一性です。批判版:Léonine, t. IV (1888)。ラテン語本文と英語訳:aquinas.cc/la/en/~ST.I.Q11.A3 ; New Advent の英語訳。本文における第三の議論の提示は要約されたパラフレーズであり、連続した引用ではありません。完全な本文は、一なるものはそれ自体によって一の原因であり、複数は、それ自体が何らかの一を成す限りにおいてのみ、偶然的に一の原因であることを明記しています。フランス語訳:Cerf, Somme théologique, 4 vol., 1984-1986.

    1 18 19 22 31
  2. Concile de Latran IV (1215), constitution De fide catholica, c. 1 « Firmiter credimus », Denzinger-Hünermann n° 800。ラテン語本文:« Firmiter credimus et simpliciter confitemur, quod unus solus est verus Deus, aeternus, immensus et incommutabilis, incomprehensibilis, omnipotens et ineffabilis, Pater et Filius et Spiritus Sanctus : tres quidem personae, sed una essentia, substantia seu natura simplex omnino. » URL : papalencyclicals.net/councils/ecum12-2.htm。

    2 35 70
  3. Concile Vatican I, constitution dogmatique Dei Filius, 24 avril 1870, ch. 1 « De Deo rerum omnium Creatore », Denzinger-Hünermann n° 3001。ラテン語本文:« Sancta catholica apostolica Romana Ecclesia credit et confitetur, unum esse Deum verum et vivum, Creatorem ac Dominum caeli et terrae, omnipotentem, aeternum, immensum, incomprehensibilem, intellectu ac voluntate omnique perfectione infinitum… » 全文と翻訳は catholicplanet.org/councils/20-Dei-Filius.htm にあります。

    3 37 43
  4. Mark S. Smith, The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in Ancient Israel, 2ᵉ éd., Grand Rapids, Eerdmans, 2002, ISBN 978-0-8028-3972-5。古代近東の宗教的背景と、イスラエルが一神教の告白を維持したきわめて多神教的な環境に関する標準的な総合研究です。Smithは厳密な一神教の成立を後代(捕囚期と捕囚後期)と擁護しており、この立場は反論4で議論されています。ここでは、アブラハムへの年代付けの根拠として引用されていません。それは伝統的な聖書年代学に属するものです。

    4
  5. Hésiode, Théogonie, vers 116-138 (Chaos, Gaïa, Ouranos, Cronos, Zeus)。ギリシアの神々の体系の基礎となる本文です。そこでは神々には系譜があり、したがって起源があり、したがって原因があります。この点で形而上学の神とは根本的に異なります。Trad. Paul Mazon, Belles Lettres, coll. Budé, 1928。

    5
  6. Homère, Iliade, chant V, vers 335-340。ディオメデスが槍でアフロディテの手を傷つけます。女神は「ichor、神々の血」を流しますが、苦しみ、オリンポスへ逃れます。ホメロスの神々が有限で、傷つきやすく、苦しみうることを示す本文です。

    6
  7. Aristote, Métaphysique, livre XII (Λ), 8, 1074a 31-1074b 14。議論は次のとおりです。「数的に多であるものはすべて質料を持ちます。ところが第一の動者は質料を持ちません。したがって第一の動者は数的に一です。」注意点として、同じ章は天球ごとに一つずつ従属する不動の動者も想定しています(1074a 12-14)。1074a 31-38で証明される統一性は、それらの中で最高で第一である第一者に関するものです。XII, 10, 1076a 4の « qu'un seul soit le chef » (heis koiranos estô) を参照してください。標準的なフランス語訳:J. Tricot, Aristote — La Métaphysique, Vrin, Bibliothèque des Textes Philosophiques, 1953 (rééd. revue 1962) ; M.-P. Duminil et A. Jaulin, GF Flammarion, 2008。権利フリーのPierron-Zévort訳は remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/metaphysique12pierron.htm にあります。

    7 8
  8. Avicenne (Ibn Sīnā, 980-1037), Kitāb al-Shifā', al-Ilāhiyyāt (La Métaphysique), livre I, ch. 6-7 (distinction essence/existence) et livre VIII, ch. 4-5 (unicité du Premier)。フランス語訳:G. C. Anawati, La Métaphysique du Shifā', 2 vol., Vrin, 1978 et 1985, coll. Études musulmanes。必然的存在による唯一性の議論は、マイモニデスを経て、Thomas d'Aquin(SCG I, 42)へと受け継がれます。

    9
  9. Moïse Maïmonide (1138-1204), Guide des égarés (Dalālat al-ḥā'irīn), partie I, ch. 51。神の本質に付加される本質的属性の拒否について論じています。フランス語訳:Salomon Munk, Le Guide des Égarés, tome I, Paris, 1856 (3 vol., 1856-1866), rééd. Verdier, 1979。確認済みの英語本文:trad. M. Friedländer, The Guide for the Perplexed, Part I, ch. LI (CCEL, ccel.org/ccel/maimonides/guide/guide.v.li.html) : « There cannot be any belief in the unity of God except by admitting that He is one simple substance, without any composition or plurality of elements ».

    10 21
  10. Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, I, q. 3, a. 4, « Utrum in Deo sit idem essentia et esse »、「神において本質と存在は同一であるか」。答えは肯定的です。神は ipsum esse subsistens、すなわち自存する存在そのものです。Édition Léonine, t. IV ; newadvent.org/summa/1003.htm。

    11
  11. Deutéronome 6, 4-5, オンラインで参照した Bible de Jérusalem。Shema Israël は敬虔なユダヤ人が朝夕に唱え、戸口の mezouzah(Dt 6, 9)と téfilines(Dt 6, 8)の中に含まれています。ユダヤ教の一神教の中心的な告白です。

    12 25
  12. Marc 12, 29-30, オンラインで参照した Bible de Jérusalem。平行箇所:Mt 22, 37-38 ; Lc 10, 27。イエスは、第一の掟についての問いへの答えとして Shema(Dt 6, 4-5)を明示的に引用し、イスラエルの信仰とキリスト教信仰の直接的な連続性を確立しています。

    13 28 84
  13. Catéchisme de l'Église catholique, §§ 200-202 : « Dieu est Unique : "Il n'y a qu'un seul Dieu" ». 『ローマ・カテキズム』(1566), I, 2, 8の引用です。« La foi chrétienne confesse qu'il y a un seul Dieu, par nature, par substance et par essence. » § 202は第4ラテラン公会議の信仰告白を逐語的に引き継いでいます。全文は vatican.va/archive/FRA0013/__P17.HTM にあります。

    14 36 39 57
  14. Concile Vatican I, Dei Filius, ch. 2 « De revelatione », Denzinger-Hünermann n° 3004 : « Eadem sancta mater Ecclesia tenet et docet, Deum, rerum omnium principium et finem, naturali humanae rationis lumine e rebus creatis certo cognosci posse. » 神は、創造されたものから人間の理性の自然の光によって確実に知ることができます。

    15
  15. Psaume 96 (95), 5, BiblIndexで参照した Bible de Jérusalem ; cf. Ps 97, 7 et 1 Ch 16, 26。« Néant, tous les dieux des nations. C’est Yahvé qui fit les cieux » ヘブライ語の ’elilim は単に「偶像」だけでなく、「無」、「虚無」を意味し、言語学的には 'elohim(神)という語の根本的な否定です。

    16 62
  16. Actes 17, 22-31。アテネのアレオパゴスにおける聖パウロの説教、Bible de Jérusalem。パウロはアテネ人の « Dieu inconnu » (agnōstō theō) への崇拝から出発して、唯一の創造主である神を告げ、ストア派の詩人Aratos(Phénomènes 5)を引用します。« Car nous sommes aussi de sa race » (Ac 17, 28)。

    17 29
  17. Saint Thomas d'Aquin, Somme contre les Gentils, livre I, chapitre 42, « Quod Deus est unus »(神は唯一である)。この章は神の唯一性について収束する複数の議論を提示しています。二つの必然的存在の議論は、ラテン語と対照して提示された Anton C. Pegis の英語訳 の第8段落にあります。本文で与えられたフランス語の定式はこの推論のパラフレーズであり、公刊されたフランス語訳の引用ではありません。

    20 23
  18. Edward Feser, Five Proofs of the Existence of God, San Francisco, Ignatius Press, 2017, chapitre 6 « The Nature of God and His Relationship to the World », sections « Unity » et « Simplicity ». ISBN 978-1-62164-133-9。中心的な議論は次のとおりです。絶対的に純粋な現実態(actus purus)である存在者は、内的にも外的にもいかなる区別も認めることができないため、唯一です。

    24
  19. Isaïe 45, 5.22, オンラインで参照した Bible de Jérusalem。5節の冒頭は文字通り引用され、22節はパラフレーズされています。歴史批評的仮説が「第二イザヤ」(Is 40-55)に帰し、バビロン捕囚の期間中またはその直後(紀元前540年頃)に置く本文です。教皇庁聖書委員会(1908年6月28日)によって想起された伝統的な立場は、預言者イザヤ自身に帰します。バビロニアの神々(Bel-Marduk、Nabû)に対抗して定式化された、旧約聖書における排他的一神教の偉大な頂点の一つです。

    26
  20. Isaïe 44, 12-20, traduction liturgique AELF、特に16節から19節。物語のパラフレーズ:職人は木の一部を暖を取り、自分の食物を調理するために使い、残りで偶像を作ってその前にひれ伏します。19節は、この振る舞いの不条理に気づけないでいることを強調しています。

    27 61
  21. 1 Corinthiens 8, 4-6, オンラインで参照した Bible de Jérusalem。この箇所は本文でパラフレーズされています。パウロは « prétendus dieux »(アテネとコリントの犠牲における異教の神々)と唯一の神を区別します。パウロのキリスト論的一神教の基礎となる本文です。唯一の神(父)と唯一の主(イエス・キリスト)という定式は、Shemaを破ることなくそれを展開します。

    30
  22. Concile Vatican I, Dei Filius, ch. 4 « De fide et ratione », Denzinger-Hünermann n° 3017 : « Nullam unquam inter fidem et rationem veram dissensionem esse posse. »「信仰と理性の間に真の対立が存在することは決してありえません。」この章は、ヨハネ・パウロ2世の回勅 Fides et Ratio(1998)でしばしば引用されています。

    32
  23. Symbole de Nicée-Constantinople (Nicée 325, complété au I Concile de Constantinople 381), Denzinger-Hünermann n. 150。« Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem… »、「わたしは唯一の神、全能の父、天と地、見えるものと見えないものすべての造り主を信じます」。毎週日曜日のミサで唱えられるカトリック信仰の公式の告白です。

    33 73
  24. Concile de Nicée I (325), Symbole de Nicée, Denzinger-Hünermann nn. 125。子を従属的な被造物とするアリウス主義に反対し、子と父の同質性(homoousios)を告白しました。この同質性がなければ、キリスト教は二神論(二つの階層化された神性)に陥ります。

    34 80
  25. Concile Vatican I, Dei Filius, canons sur Dieu créateur, DS 3021-3025 (canons I, 1-5)。第1カノンは、創造者である唯一の真の神を否定する者に対するアナテマです。第2カノンは唯物論に対するアナテマ、第3カノンは汎神論に対するアナテマです。本文は vatican.va と papalencyclicals.net にあります。

    38
  26. Concile Vatican II, déclaration Nostra aetate sur les relations de l'Église avec les religions non chrétiennes, 28 octobre 1965, § 2。パラフレーズ:教会は、これらの宗教にある真実で聖なるものを受け入れ、それらの実践と教義を尊重します。カトリックの信仰との相違にもかかわらず、それらは神の真理を反映し得ます。公会議はまた、宗教生活の充満はキリストのうちにあると断言します。

    40 44 66 86
  27. Bhagavad-Gita 9, 23 : « ye 'py anya-devatā-bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ, te 'pi mām eva kaunteya yajanty avidhi-pūrvakam »、「クンティーの子よ、他の神々を忠実に崇拝する信者たちでさえ、実際にはわたしを崇拝している。ただし正しくない方法でである」。参照:Bhagavad-Gita As It Is, vedabase.io/en/library/bg/9/23/。

    41
  28. 伝統的に Adi Shankara に帰される定式(伝統的な年代は788-820、年代については論争があり、近年の研究ではむしろ8世紀前半、700-750年頃とされています)。Advaita Vedanta の注釈者です。« Brahma satyam, jagan mithyā, jīvo brahmaiva nāparaḥ »、「ブラフマンは実在し、世界は虚妄であり、魂はブラフマンにほかならない」。彼の Brahmasūtra-Bhāṣya、すなわち『ブラフマ・スートラ』注釈、および Upadeśasāhasrī も参照してください。

    42
  29. Congrégation pour la Doctrine de la Foi, déclaration Dominus Iesus sur l'unicité et l'universalité salvifique de Jésus-Christ et de l'Église, 6 août 2000。Joseph Ratzinger枢機卿とTarcisio Bertone大司教が署名し、教皇ヨハネ・パウロ2世が承認しました。引用は § 4 です。全文は vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000806_dominus-iesus_fr.html にあります。

    45 64
  30. Joseph Smith, King Follett Discourse。1844年4月7日にNauvoo (Illinois) で行われました。Bullock、Clayton、Woodruff、Richardsによる編集版が Times and Seasons vol. 5, n° 15 (15 août 1844), p. 613 に掲載されました。引用は Teachings of the Prophet Joseph Smith, éd. Joseph Fielding Smith, Salt Lake City, 1938, p. 345-346 に再掲されています。批判版:The Joseph Smith Papers, josephsmithpapers.org/site/accounts-of-the-king-follett-sermon。この引用は複数の記録者によって証言されていますが、単一の逐語的な転写は存在しません。

    46
  31. Lorenzo Snow (1814-1901)。末日聖徒イエス・キリスト教会の第5代大管長です。1840年頃に「啓示」によって受けたとされる韻文の二行連句で、Deseret Evening News, 15 juin et 20 juillet 1901 に掲載されました。公式には Teachings of the Presidents of the Church: Lorenzo Snow, chap. 5 « The Grand Destiny of the Faithful »(LDSの教育用手引)に再掲されています。

    47
  32. Congrégation pour la Doctrine de la Foi, Réponse sur la validité du baptême conféré dans l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, 5 juin 2001。Joseph Ratzinger枢機卿(長官)とTarcisio Bertone大司教(次官)が署名し、ヨハネ・パウロ2世が承認しました。決定文の本文は「Negative」、「否」です。理由に関する解説は、Luis Ladaria, S.J. 神父によるもので、L'Osservatore Romano, édition anglaise, 1ᵉʳ août 2001 に掲載されました。本文は vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20010605_battesimo_mormoni_fr.html にあります。

    48
  33. Doctrine and Covenants, section 132, versets 20 et 37。1843年7月12日にJoseph Smithに帰される啓示です。「そのとき、彼らは神々となる。終わりがないからである。したがって彼らは永遠から永遠に至る」。LDS公式出典:churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/132。創造の物語の中で「神々」(複数形)が何十回も繰り返される Pearl of Great Price, Book of Abraham 4-5 も参照してください。

    49
  34. Saint Augustin d'Hippone, De natura boni contra Manichaeos (vers 399), ch. 1 : « Summum bonum, quo superius non est, Deus est, ac per hoc incommutabile bonum est. » Ch. 4:悪は「本性に属する尺度、形相、秩序の腐敗にほかならない」。Ch. 6 : « Toute nature qui peut être corrompue est elle-même un bien ; car la corruption ne peut lui nuire qu'en lui retirant ou en diminuant ce qui est bon. » 全文:newadvent.org/fathers/1407.htm。

    50
  35. Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, I, q. 48, a. 1, « Utrum malum sit natura »,「悪は一つの本性であるか」。悪は存在や本性を意味するのではなく、善の欠如を意味します。本文中の定式化は言い換えであり、逐語的な引用ではありません。Édition Léonine, t. IV。ラテン語本文と英語訳:newadvent.org/summa/1048.htm (article 1)。なお、I, q. 49は悪の原因を扱っています(a. 1 : « Le bien peut-il être cause du mal ? »)。

    51
  36. Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, I, q. 49, a. 3, « Utrum sit unum summum malum, quod sit causa omnis mali »、「すべての悪の原因である最高の悪が存在するか」。答えは否です。悪は本性ではないからです。したがって積極的な最高の悪は存在しません。マニ教的二元論に対する直接的な反駁です。

    52
  37. Catéchisme de l'Église catholique, § 285。パラフレーズ:キリスト教の初期から、信仰は世界の起源についての競合する説明、特に汎神論、神から必然的に発出して神へと戻る世界という考え方、そして善と悪という二つの永遠の原理を対立させる二元論あるいはマニ教に直面してきました。

    53
  38. Saint Augustin, Confessions, livres III à V。アウグスティヌスの9年間のマニ教時代(373-382)についてです。第V巻では、マニ教の司教Faustusとの決定的な出会い(383年頃)が彼を失望させます。Faustusは宇宙論と天文学の質問に答えることができませんでした。全文:newadvent.org/fathers/1101.htm。

    54
  39. Mark S. Smith, The Origins of Biblical Monotheism: Israel's Polytheistic Background and the Ugaritic Texts, New York / Oxford, Oxford University Press, 2001。特にエルの子らと諸国民の天使に関する p. 157 を参照してください。ISBN 978-0-19-516768-9。本文中の定式化はこの主張の言い換えであり、引用ではありません。同じ著者の The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in Ancient Israel, 2ᵉ éd., Eerdmans, 2002 も参照してください。

    55
  40. Emanuel Tov, « The Sons of Israel or God? – Deuteronomy 32:8 », 注 6 : ヘブライ語の読み בני אלוהים を含む証人 4QDeutʲ の同定。この参考文献は写本の文献的同定に関するもので、それだけでこの箇所の神学的解釈を決定するものではありません。

    56
  41. Joseph Ratzinger (Benoît XVI), Einführung in das Christentum, Munich, Kösel, 1968 ; trad. française : La Foi chrétienne hier et aujourd'hui, Paris, Cerf, dernière éd. 2020, ISBN 978-2-204-13860-4。Ratzingerは、進化論的歴史主義に屈することなく、啓示の「漸進的教育法」を擁護しています。

    58
  42. Jean 10, 34-35。Ps 82, 6を引用しています、Bible de Jérusalem。イエスはファリサイ派の人々の前で自らの言葉を擁護し、詩編82のこの箇所に依拠します。広く受け入れられた読みによれば、イエスはそれを神の言葉を受けた人々、すなわちこの読みによれば啓示の人間的な受け手(イスラエルの裁き人または聞き手)に適用しており、天上の神々の会議に適用しているのではありません。

    59
  43. Daniel 10, 13.20-21, Bible de Jérusalem。「ペルシアの王国の君」と「ギリシアの君」は、ユダヤ教と教父の伝統において諸国民の守護天使を指します(Ben Sira 17, 17 ; Dt 32, 8 LXX を参照)。これらはYHWHに敵対する神々ではなく、従属する霊的被造物です。

    60
  44. John Hick, An Interpretation of Religion: Human Responses to the Transcendent, New Haven, Yale University Press, 1989 (2ᵉ éd. 2004), p. 249. ISBN 978-0-300-10666-8。英語原文:« The divine noumenon is a necessary postulate of the pluralistic religious life of humanity. »

    63
  45. Alvin Plantinga, « A Defense of Religious Exclusivism », in The Analytic Theist: An Alvin Plantinga Reader, éd. James F. Sennett, Grand Rapids, Eerdmans, 1998, p. 187-209。Plantinga, Warranted Christian Belief, Oxford University Press, 2000, ch. 13 も参照してください。Hick流の宗教的多元主義に対する方法的な批判です。多元主義は、その主張自体が占めることを禁じる俯瞰的な視点を前提しています。

    65
  46. William Lane Craig, « Has the Multiverse Replaced God? », Reasonable Faith, en ligne : reasonablefaith.org/writings/popular-writings/existence-nature-of-god/has-the-multiverse-replaced-god。議論は次のとおりです。物理的な多元宇宙が仮に存在しても、超越的で人格的な第一原因の必要性は免れず、問題は「多元宇宙の生成者」へとずらされるだけです。

    67
  47. Coran, sourate IV (an-Nisā', « Les femmes »), verset 171, trad. Muhammad Hamidullah, édition du Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Saint Coran, Médine, 1985。« Ô gens du Livre, n'exagérez pas dans votre religion… » オンラインでは lenoblecoran.fr で閲覧できます。

    68
  48. Coran, sourate V (al-Mā'ida, « La table servie »), verset 73, trad. Hamidullah。« Ce sont certes des mécréants ceux qui disent : "En vérité, Allah est le troisième de trois". »

    69
  49. Saint Augustin d'Hippone, De Trinitate, livres I, V, VII et XV(400年から420年の間に執筆)。中心的な議論は次のとおりです。神のペルソナ(personae)は分離した実体(aliae substantiae)ではなく、唯一の神的本質の内なる自存する関係です。第V巻第5章では、父と子と霊は「実体に従って」語られるのではなく(そうであれば三つの神が存在することになります)、「関係に従って」語られます(父性、子性、発出)。全文:newadvent.org/fathers/1301.htm。

    71
  50. Saint Athanase d'Alexandrie, Lettres à Sérapion (vers 358-359)。特に聖霊の神性と三位一体の統一性に関する第一の手紙です。アタナシオスは父と子と霊の homoousia(同質性)を擁護します。一つの ousia、三つの hypostases です。PG 26, 530-676。

    72
  51. Symbole Quicumque(dit de saint Athanase)。6世紀の正典的本文で、ラテン語典礼に取り入れられました。« Et tamen non tres dii, sed unus est Deus. […] Et tamen non tres Domini, sed unus est Dominus. » Denzinger-Hünermann nn. 75-76。

    74
  52. Concile de Tolède XI (675), Symbole de foi, 冒頭, Denzinger-Hünermann n° 525 : 「私たちは、聖なる言い表しがたい三位一体、父と子と聖霊が、本性において唯一の神、一つの実体、一つの本性、一つの威厳と力であることを告白し、信じます。」本文は Neuner と Dupuis, The Christian Faith in the Doctrinal Documents of the Catholic Church, Alba House, 1982, n° 308 [DS 525] にあります。「神は唯一であるが、孤独ではない」という定式は第11トレド公会議に由来しません。カテキズム(§ 254)はそれを Fides Damasi (DS 71) に帰しています。

    75
  53. Catéchisme de l'Église catholique, §§ 253-256 sur la Trinité : « La Trinité est une. Nous ne confessons pas trois dieux, mais un seul Dieu en trois personnes : la "Trinité consubstantielle" (Cc. Constantinople II en 553). Les personnes divines ne se partagent pas l'unique divinité, mais chacune d'elles est Dieu tout entier. » (§ 253, références Latran IV : DS 804 ; Lyon II : DS 854)。

    76 79
  54. Concile de Florence, Decretum pro Iacobitis (bulle Cantate Domino, 4 février 1442), Denzinger-Hünermann n° 1330 : « Hae tres Personae sunt unus Deus, et non tres dii ». ラテン語本文 ; フランス語訳 は本文で引用されています。

    77
  55. Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, I, qq. 27-43 (Traité de la Trinité)。特に relationes subsistentes としての神的関係に関する q. 28、ペルソナに関する q. 29、本質との関係におけるペルソナに関する q. 39 を参照してください。Édition Léonine, t. IV。

    78
  56. Catéchisme de l'Église catholique, § 1 : « Dieu, infiniment parfait et bienheureux en lui-même, dans un dessein de pure bonté, a librement créé l'homme pour le faire participer à sa vie bienheureuse. C'est pourquoi, de tout temps et en tout lieu, il se fait proche de l'homme. »

    81
  57. Matthieu 6, 33, Bible de Jérusalem。山上の説教の中にあります。唯一の究極目的の周りに生を統一するという根本的な命令であり、その本文は記事本文中で引用されています。

    82
  58. Exode 20, 3, Bible de Jérusalem。十戒(Décalogue)の第一の戒めです。« Tu n’auras pas d’autres dieux devant moi. » 平行箇所:Dt 5, 6-7。イスラエルの道徳的一神教の基礎となる本文です。

    83
  59. 1 Corinthiens 10, 21, Bible de Jérusalem。« Vous ne pouvez participer à la table du Seigneur et à la table des démons. » パウロはコリントの人々に対して異教の神殿の宴会に参加することを禁じます。神の唯一性がキリスト教礼拝の排他性を基礎付けます。

    85
  60. Congrégation pour la Doctrine de la Foi, Notification sur le livre du P. Jacques Dupuis, S.J., Vers une théologie chrétienne du pluralisme religieux, 24 janvier 2001。Joseph Ratzingerが署名しました。Dominus Iesus の個別的な適用です。他の宗教を、唯一の救い主であるキリストと並行する、またはキリストを補完する救いの道とみなすことはできません。

    87
  61. Catéchisme de l'Église catholique, §§ 1814-1816 sur la foi théologale。啓示された唯一の神への人格的な同意として読まれます。§ 1814 は、信仰によって « 人は自由に全存在をもって神に自らを委ねる » と説明しています。

    88
  62. Saint Augustin, Confessions, livre I, chapitre 1 : « Fecisti nos ad te, Domine, et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te. »、「主よ、あなたは私たちをあなたに向けてお造りになりました。私たちの心は、あなたのうちに憩うまで、安らぎを得ることがありません」。カトリックの伝統における神への欲求の霊性の基礎となる本文です。全文:newadvent.org/fathers/1101.htm。

    89
  63. Blaise Pascal, Mémorial du 23 novembre 1654。1662年の彼の死後、上着の裏地に縫い込まれて発見された断片です。本文:« Feu. Dieu d'Abraham, Dieu d'Isaac, Dieu de Jacob, non des philosophes et des savants. Certitude. Certitude. Sentiment. Joie. Paix. Dieu de Jésus-Christ. » 標準版:Pensées, éd. Sellier (Garnier, 1991) ou éd. Lafuma (Seuil, 1963), fragment du Mémorial。

    90

お探しのテーマが見つかりませんか?