힌두교는 인더스 계곡과 인도 아대륙에서 태어난 종교적·철학적·의례적·사회적 전통의 거대한 집합체를 가리키며, 오늘날 약 12억 명의 신자(Pew 2020년 추정)를 거느리고 있어 기독교와 이슬람에 이은 세계 제3의 종교다[1]. 이 용어 자체는 뒤늦게 생겨난 것이다. 페르시아 여행자들이 만들어냈고, 이후 19세기 영국 행정관들이 고정시켜, 서로 매우 다른 숭배·신심·철학 학파들을 하나의 이름 아래 묶은 것이다. 인도인들은 오히려 사나타나 다르마, 즉 「영원한 질서」, 또는 바이디카 다르마, 「베다의 길」이라 부른다.
이 전통에는 단일한 창시자도, 중앙집권적 교회도, 공식 신조도, 단일한 정경도 없다. 대중적인 다신 사원, 매우 추상적인 일원론 철학, 사랑하는 신에 대한 인격적 신심, 엄격한 고행, 정교한 의례 체계, 순환적 시간관이 나란히 공존한다. 이 전통은 여섯 핵심 개념, 브라만(궁극적 실재), 아트만(각 존재의 깊은 자아), 카르마(행위와 그 열매의 법칙), 삼사라(윤회의 순환), 모크샤(궁극적 해방), 다르마(우주적 질서와 의무), 을 중심으로, 그리고 3천 년에 걸쳐 층층이 쌓인 경전, 즉 베다, 우파니샤드, 바가바드기타, 서사시, 마누 법전을 중심으로 전개된다. 이 전통은 요가, 아드바이타 베단타, 박티 운동을 낳았고, 최근에는 교회의 인도 선교에 점점 더 큰 압력을 가하고 있는 강력한 종교적 민족주의 힌두트바를 낳았다[2].
가톨릭에게 힌두교는 이국적인 민속도, 단순한 이교도 아니다. 제2차 바티칸 공의회는 이 전통 안에서 신비한 신을 탐구하는 탐구(「인간은 신비한 신을 탐구한다」)와 「사랑과 신뢰를 가지고 신 안에 머무는 것」을 인정했다[3]. 그러나 이 인정이 결정적인 단절을 없애지는 않는다. 그 어떤 학파도 기독교적 의미에서 무에서의 창조를 행하시는 유일하시고 삼위일체이신 하느님을 고백하지 않으며, 육체의 부활도, 그리스도의 은총을 통한 구원도 고백하지 않는다. 라마누자의 비시슈타드바이타와 마드바의 드바이타는 인격적인 하느님과 그분과 영원히 구별되는 영혼들을 고백하기는 하지만, 삼위일체이신 하느님을 고백하지는 않는다. 앙리 드 뤼박 신부의 저작, 불교의 여러 측면(Aspects du bouddhisme, Seuil, 1951)으로, 불교에 관한 책인 이 저작은 기독교적이지 않은 전통과의 대비를 통해 비교 연구가 어떻게 기독교의 고유성을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있는지를 보여준다[4].
숫자와 지도로 본 힌두교
힌두교는 본질적으로 인도적이지만 인도의 국경을 훨씬 넘어서 퍼져 있다. Pew Research Center(How the Global Religious Landscape Changed From 2010 to 2020, 2025년 6월)에 따르면, 2020년 전 세계에 약 12억 명의 힌두교도(세계 인구의 14.9 %)가 있으며, 그중 약 95 %가 인도에 (약 11억 명) 있다[5]. 2011년 인도 인구조사에서는 힌두교도가 9억 6,630만 명, 즉 인도 인구의 79.8 %로 집계되었다[6]. 인도는 thus 세계에서 가장 큰 단일 종교 집단을 이루고 있으며, 힌두교는 네팔(약 81 %)에서 다수를, 모리셔스(약 48 %), 스리랑카(약 12 %), 부탄, 방글라데시, 발리, 트리니다드 토바고, 가이아나에서 상당한 비중을 차지한다.
인도 디아스포라는 런던, 뉴욕, 토론토, 두바이, 오클랜드에도 힌두 사원을 세웠다. 미국 뉴저지주 로빈스빌에 있는 BAPS 악샤르담 사원은 2023년 10월 8일에 봉헌되었으며, 당시 언론에서는 인도 밖 현대 최대의 힌두 사원, 그리고 서반구 최대의 사원, 으로 소개되었다. 한편 앙코르 와트 복합 단지(12세기, 캄보디아)는 비슈누에게 봉헌된 힌두 사원으로 지어졌다가 이후 불교 유적이 되었으며, 인도 밖에서 지어진 힌두교 기원의 종교 건축물 중 가장 넓은 것으로 남아 있다[7]. 이러한 사실들은 가톨릭 신자라면 뭄바이에 살든, 파리에 살든, 휴스턴에 살든 반드시 힌두교와 마주치게 된다는 점을 설명해 준다, 사원에서, 대학교에서, 요가 스튜디오에서, 학교에서, 친구들 간의 대화에서.
| 국가 | 힌두교 인구 (2020년 추정) | 인구 비율 (괄호 안은 기준 연도) |
|---|---|---|
| 인도 | ~11억 명 (2020) | ~79.8 % (2011) |
| 네팔 | ~2,400만 명 | ~81.3 % (2020-2024) |
| 방글라데시 | ~1,300만 명 | ~8.5 % (2020-2024) |
| 인도네시아 | ~470만 명 | ~1.7 % (2020-2024) |
| 파키스탄 | ~440만 명 | ~2.1 % (2020-2024) |
| 스리랑카 | ~260만 명 | ~12.6 % (2020-2024) |
| 미국 | ~300만 명 | ~0.7 % (2020-2024) |
| 말레이시아 | ~190만 명 | ~6.3 % (2020-2024) |
| 영국 | ~100만 명 | ~1.7 % (2020-2024) |
| 모리셔스 | ~60만 명 | ~48.5 % (2020-2024) |
** 인원: Pew 2020 추정치(2025년 6월 보고서). 비율: 인도는 2011년 인도 인구조사(~79.8 %), 그 외 국가는 Atlasocio 2020-2024 추정치. 출처: Pew Research, Atlasocio, 2011년 인도 인구조사.*[8][9][10]
«힌두교」: 늦게 생긴 서양의 낱말
주의 깊은 독자에게 첫 번째 놀라움: «힌두」라는 낱말은 인도 출신이 아니다. 이 낱말은 페르시아어 Hindū에서 왔는데, 이는 산스크리트어 Sindhu(인더스 강, 아대륙의 북서쪽 국경)에서 파생된 지리적 명칭으로, 강 너머에 사는 사람들을 가리킬 때 쓰였다. 11~12세기의 무슬림 정복자들은 이 낱말로 인도의 비무슬림 주민들을 가리켰다. -ism이라는 접미사는 순수하게 유럽산이다: 동인도 회사의 영국 관리들이 19세기 초에 christianisme(기독교)와 judaïsme(유대교)를 본떠 강제로 도입했으며, 비무슬림·비기독교·비자이나교·비불교·비시크교인 인도인들이 행하는 모든 종교 의식을 통칭하는 말로 사용했다[11][12].
이 계보는 무거운 결과를 낳는다. 엄밀히 말해, 기독교나 이슬람이 규정된 종교로서 존재하듯이 «힌두교»라는 종교는 존재하지 않는다. 대신 별자리와 같은 전통들의 무리가 있다, 베다 전통, 브라만 전통, 시바 전통, 비슈누 전통, 샥티 전통, 베단타 전통, 탄트라 전통, 박티 전통, 이들은 공동의 기반(계시로서의 베다, 바르나 제도, 카르마/삼사라의 짝, 모크샤의 이상)을 인정하면서, 인도 출신이 아닌 종교들에 대항하여 공동으로 대립한다. 인도에서는 sanātana dharma(영원한 질서), vaidika dharma(베다의 길) 또는 그냥 dharma라는 말을 더 즐겨 쓰는데, 이는 우주적 질서, 종교적 의무, 사회적 법, 도덕적 정직성을 뒤섞은 번역 불가능한 낱말이다.
힌두교는 단일한 종교가 아니라, 인도 아대륙에서 함께 자라난 종교·철학·생활 방식의 거대한 가족이다[13].
이러한 교리적 통일성의 결여는 사소한 문제가 아니다. 바로 그것이, «힌두교»라는 똑같은 낱말에 대해 한 인도인은 친숙한 작은 신들로 가득한 마을 다신교를, 다른 이는 비슈누나 시바에게 바치는 신앙적 유일신교를, 또 다른 이는 차별 없는 단 하나의 실재(브라만)만이 존재하는 급진적 철학적 일원론을 가리킬 수 있음을 설명한다. 종교사회학자들은 이를 두고 영국 관리들이 서로 다른 종교들을 한데 모으기 위해 사후에 만들어낸 «우산 용어»라는 말을 즐겨 쓴다[14][15]. 가톨릭 신학자에게 이 사실은 매우 중요하다: «힌두교»와 대화하는 것은 이슬람이나 상좌부 불교와 대화하는 것과 같지 않은데, 그 이유는 대상 자체에 단일한 기준 중심이 없기 때문이다.
여섯 개의 큰 역사적 시기
힌두교의 역사는 거의 3,500년에 걸쳐 전개되며, 새로운 층위가 언제나 이전의 것을 완전히 대체하지 않는 여섯 겹의 층위로 이루어져 있다. 다음 표는 각 시기의 연대 범위, 산출된 문헌 집성, 그리고 대표적 인물들을 보여준다.
- 기원전 1500–500년베다 시대
네 베다(리그, 사마, 야주르, 아타르바), 브라마나, 아라냐카의 편찬. 제사(yajña) 중심의 종교, 우주적 신전(인드라, 아그니, 바루나, 소마). 바르나 네 계급의 출현, 『푸루샤 찬가』(Ṛgveda X.90)에 나타난다.
- 기원전 800년–서기 초우파니샤드 시대
주요 우파니샤드(Bṛhadāraṇyaka, Chāndogya, Kaṭha, Īśā, Māṇḍūkya 등)의 편찬. 결정적 개념들의 출현: 브라만, 아트만, 카르마, 삼사라, 모크샤. 불교(싯다르타 가우타마, 기원전 약 563-483년)와 자이나교(마하비라, 기원전 약 599-527년)가 이단적 개혁으로 탄생.
- 1–16세기고전 힌두교와 베단타 종합
Mahābhārata, Rāmāyaṇa, Bhagavad-Gītā, Purāṇa의 최종 편찬. 아디 샹카라(788-820)가 아드바이타 베단타를 창시. 라마누자(1017-1137)와 마드바(1238-1317)가 이에 반박한다. 박티 운동(짜이따냐, 미라바이, 툴시다스). 이슬람의 도래(1026년 가즈니의 마무드, 1206년 델리 술탄국, 1526년 무굴 제국).
- 1542–1773년가톨릭 교회와의 만남
성 프란치스코 사비에르가 고아에 상륙(1542년 5월 6일). 로베르토 데 노빌리가 마두라이에 정착(1606년)하고 예수회 문화적응(inculturation) 방법을 시작. 교황 그레고리오 15세가 사도적 서한 Romanae Sedis Antistes(1623년 1월 31일)로 이 방법을 잠정적으로 승인. 마두라이 예수회 선교는 1773년 예수회 해산 때까지 지속된다.
- 1829–1947년힌두 르네상스와 신힌두교
벤틱과 라모한 로이가 사티를 폐지(1829년 12월 4일). 비베카난다가 시카고 종교의회에서 연설(1893년 9월 11일). 아우로빈도, 간디, 타고르가 힌두교를 정치적 근대성으로 이끈다. 파키스탄과의 유혈 분할 속에 인도 독립(1947년 8월 15일).
- 1950년–오늘힌두트바와 그리스도교 박해
몽샤닌과 르 소가 사치다난다 그리스도교 아쉬람 설립(1950년). 인도 헌법(1950년 1월 26일)이 불가촉천민 제도를 폐지. 바티칸 2차 공의회가 Nostra ætate §2 발표(1965년 10월 28일). 모디의 BJP가 연방 권력에 진입(2014년 5월). 칸다말 학살(2008년), 마니푸르 학살(2023년 5월). 2024년 확인된 반그리스도교 사건 640건.
베다 시대(기원전 약 1500–500년)
기원전 2천 년기에 인도아리아인들이 인도 아대륙의 북서부에 들어와 그들의 언어(산스크리트어), 예배 의식, 신성한 시를 가져왔다. 네 베다 중 가장 오래되고 가장 중요한 Ṛgveda는 기원전 1500년에서 1200년 사이에 편찬되었다[16]. 이 책은 우주적 신들의 신전에 바쳐진 1,028편의 찬가를 담고 있다: 번개를 휘두르는 인드라, 성화(聖火) 아그니, 의식주(儀式酒) 소마, 질서의 수호자 바루나, 태양 수리아, 새벽 우샤스. 베다 종교는 무엇보다 제사 중심적이다: 불의 제사인 yajña는 우주의 질서(ṛta)를 유지하고 신들을 먹여 살리는 중심 행위이다.
바로 이 베다 층위에서, 아직 의식적이고 위계적인 형태로 네 바르나의 구분이 생겨난다, brāhmaṇa(사제), kṣatriya(전사), vaiśya(상인과 농부), śūdra(하인), 『푸루샤 찬가』(Ṛgveda X.90)에서 유명하며, 여기서 사회 질서는 원초적 인간의 우주적 제사에서 나온 것으로 제시된다. 베다의 기록에는 토착 민족 dāsa와 dasyu와의 격렬한 갈등도 드러나는데, 이들은 어둠 속에 사는 적대적 무리로, «아리아인 숭배자들»과 대립하는 이들로 묘사된다:
«브트라를 죽이고 요새를 부수는 인드라는 어둠 속에 살던 다사 무리들을 흩어 버렸다.» Ṛgveda II, 20, 7, R. T. H. Griffith 번역[17]
이 구절들만으로 힌두교가 규정되는 것은 아니다, 구약 성경의 학살로 기독교를 규정하지 않는 것과 마찬가지다, 그러나 이는 바르나 위계의 오래된 기틀이며, 그 후유증은 무거울 것이다.
우파니샤드 시대(기원전 약 800년–서기 초)
기원전 8세기 무렵, 인도 북부의 숲속에서 조용한 지적 혁명이 일어난다: 떠도는 현자들, ṛṣi가 베다 제사의 의미, 깊은 자아의 본성, 궁극적 실재에 대해 명상한다. 이 사유는 우파니샤드를 낳는다, 문자 그대로 «(스승) 곁에 앉아서 받는 것», 약 200편의 텍스트이며, 그중 가장 오래된 13편이 베단타, 즉 «베다의 끝(anta)»을 이룬다: 그 정점이다.
바로 여기서 결정적 개념들이 등장한다: 제2자가 없는 절대 원리 브라만; 모든 존재의 깊은 자아 아트만; 행위의 도덕적 법칙 카르마; 윤회의 순환 삼사라; 최종적 해방 모크샤. 이 문헌 집성에서 힌두교의 가장 유명한 문장이 읽히며, 『Chanḍogya Upaniṣad』에서 우달라카와 그의 아들 슈베타케투 사이의 대화 끝에 아홉 번 반복된다:
«온 세계가 그 존재를 가지는 것, 그 실재, 그 자아, 그것이 바로 그것이다. 그리고 슈베타케ᵤ, 너는 바로 그것이다.» Chāndogya Upaniṣad VI, 8, 7[18]
« Tat tvam asi」, "너는 그것이다." 학파에 따라 다르게 해석될 이 문구에는 힌두교 비이원론의 씨앗이 담겨 있다. 인간 경험의 뿌리에서, 깊은 자아(ātman)와 절대자(Brahman)는 하나이다. 약 16세기 후 아디 샹카라에게 이는 엄격한 동일성이며, 이원성의 환상은 māyā 때문이다. 라마누자에게 이는 실체의 혼동 없는 속성의 통일이며, 마드바에게는 실재적 구별이다. 그러나 모든 것은 우파니샤드에서 이미 정해진다.
고전 힌두교와 베단타 종합 (1세기–16세기)
서기 초부터 16세기까지 고전 힌두교가 형성된다. 위대한 서사시(Mahābhārata, Rāmāyaṇa), Purāṇa(브라마, 비슈누, 시바, 여신의 신화 이야기), 위대한 법학 논서(마누의 법), 여섯 darśana(철학 학파), 그리고 베단타의 세 대가, 샹카라(약 788–820), 라마누자(약 1017–1137), 마드바(1238–1317), 의 시대가 그것이다. 바로 이 세기 동안 힌두교는 세 가지 주요 신앙 가족으로 분화한다, 비슈누파(vaiṣṇavism), 시바파(śaivism), 샥티파(śāktism, 여신 Devī), 그리고 인격신에 대한 사랑의 신앙인 박티 운동이 등장하며, 그 위대한 문학적 기념비가 Bhagavad-Gītā이다.
이 시기에는 때로 격렬한 이슬람과의 조우도 있었다. 8세기부터 무슬림 정복자들이 아대륙에 침입한다. 델리 술탄국(1206–1526)과 무굴 제국(1526–1857)이 힌두교 다수 위에 무슬림 권력을 부과한다. 여러 성지가 파괴되었는데, 그중 1026년 가즈니의 마무드가 파괴하고 여러 차례 재건된 솜나트 사원이 있다. 이 역사적 트라우마는 천 년 후 힌두 민족주의의 원한을 키우게 된다.
현대 힌두교와 신힌두교 (19세기–21세기)
영국 식민 지배(1757–1947)와 서양과의 대규모 접촉과 함께 힌두교는 개혁과 재정의의 단계에 들어선다. 개혁가들의 시대다. 브라모 사마지의 창시자 람 모한 로이(1772–1833)는 1829년 총독 윌리엄 벤티낵으로 하여금 사티, 과부의 화형, 를 폐지하게 한다[19];다얀다 사라스바티(1824–1883)는 아리야 사마지를 세우고 민간 의례에 대항해 베다로의 회귀를 촉구한다;라마크리슈나(1836–1886)와 그의 제자 비베카난다(1863–1902)는 곧 1893년 시카고에서 세계에 소개될 보편주의적 신힌두교를 일으킨다;아로빈도(1872–1950)와 간디(1869–1948)는 힌두 영성을 국가 정치로 이끌어 들어간다.
인도의 독립(1947)은 마지막 단계를 연다. 공식적으로는 세속 국가이지만, 1980년대부터 힌두 민족주의가 고개를 든다. Rashtriya Swayamsevak Sangh(RSS)와 Bharatiya Janata Party(BJP)가 이끄는 Hindutva 운동은 인도가 무엇보다 힌두 국가라는 주장을 내세우며, 2014년 나렌드라 모디와 함께 연방 권력에 진입한다. 이 경향은 기독교·무슬림 소수자에 대한 압박의 증가를 동반한다. 오늘날(2025-2026), 28개 주 중 12개 인도 주가 개종 금지법을 채택했으며, 변동적 지위의 카르나타카도 포함된다(아래 참조); 라자스탄은 2025년 열두 번째 주가 되었고[20], 미국 국제종교자유위원회(USCIRF)는 2020년부터 인도를 "특별히 우려되는" 국가로 분류한다[21].
경전: śruti와 smṛti
힌두교는 경전을 두 범주로 나눈다. śruti(「들은 것」)는 엄밀한 의미의 계시, 영원하며 비인간적이고, 신비적 영감 상태의 성인들이 받아들인 것, 로, 베다와 그에 직접 종속되는 모든 것이다. smṛti(「기억되는 것」)는 인간이 전승해 온 전통으로, 규범적 효력을 지니되 계시는 아니다. 서사시, 푸라나, 다르마샤스트라가 여기에 해당한다[22].
네 베다
베다(Ṛgveda, Sāmaveda, Yajurveda, Atharvaveda)는 모든 힌두 정통의 핵심이다. 이들의 편찬은 여러 단계에 걸쳐 이루어졌으며, 가장 오래된 찬가들의 연대가 베다 문헌 전체의 연대를 확정하지는 않는다[23]. 가장 오래된 Ṛgveda는 우주적 신들에게 바치는 베다 산스크리트 찬가 1,028편을 모은 것이다. Sāmaveda는 제사를 위한 선율집이다. Yajurveda에는 의식 주문들이 들어 있다. Atharvaveda는 후대에 속하며 더 민간적인, 마법적 찬가와 질병을 물리치는 주문, 가정적 부적들을 모은 것이다.
각 베다에는 śruti 전체를 이루는 세 겹의 부속 층이 더해진다: Brāhmaṇa(산문 형식의 의례 해설), Āraṇyaka(「숲의 텍스트」, 비전적), Upaniṣad(철학 텍스트). 전체는 수천 년간 뛰어난 암기 기법으로 구전되어 왔다.
우파니샤드
우파니샤드는 베다 문헌의 철학적 정점이다. 그중 열세 편, 이른바 「주요」(mukhya) 우파니샤드는 모든 학파가 인정한다: Bṛhadāraṇyaka, Chāndogya, Aitareya, Taittirīya, Īśā, Kena, Kaṭha, Praśna, Muṇḍaka, Māṇḍūkya, Śvetāśvatara, Maitri, Kauṣītaki. "tat tvam asi"는 Chāndogya에 나오며, Bṛhadāraṇyaka에는 유명한 aham brahmāsmi, 「나는 브라만이다」, 가 있다. 짧고 간결한 Māṇḍūkya에서는 AUṂ이 네 단계(각성, 꿈, 깊은 잠, turīya, 모든 상태 너머)로 분석된다.
Bhagavad-Gītā
대략 기원전 2세기에서 기원후 2세기 사이에 성립된 것으로 보이는 Bhagavad-Gītā(「축복받은 이의 노래」)는 Mahābhārata 제6권에 삽입되어 있다. 700개의 절에서, 곧 벌일 형제간 전쟁의 공포에 얼어붙은 전사 왕자 아르주나와 그의 마부 크리슈나 — 그가 비슈누의 아바타임이 드러나는 — 의 대화가 펼쳐진다. 크리슈나는 아르주나에게 세 가지 상보적인 영적 길(jñāna 지식, karma 무사한 행동, bhakti 신앙)을 가르치고, 제11장에서 그의 신현 vision을 드러낸다:
「만일 하늘에서 천 개의 태양의 빛이 갑자기 솟아오른다면, 그것은 이 너그러운 하느님의 광채에 비견될 것이다. [...] 나는 Hâla, 세계를 파괴하는 시간이다. 늙은 나는 세대를 파괴하기 위해 여기에 왔다.」 Bhagavad-Gītā, XI, 12 및 32, Émile-Louis Burnouf 역[24]
이십 년 후 로버트 오펜하이머는 NBC 다큐멘터리 The Decision to Drop the Bomb(1965)에서, 1945년 7월 16일 알라모고도에서 첫 원자폭발을 관측했을 때 이 절이 떠올랐다고 회고한다[25]. 이는 Gītā의 이중성을 잘 보여준다. 신앙의 위대한 신비시인 동시에 전쟁의 신학적 정당화이기도 한 것이다. 가톨릭 신자에게 이 텍스트는 아름답다, 그 bhakti는 감동적이다, 동시에 깊이 혼란스럽다. 크리슈나는 아르주나에게 사촌을 죽이는 것이 kṣatriya로서의 의무라고 가르치기 때문이며, 영혼이 불멸이기에 피는 현상에 불과하다고 말한다:
「그것이 죽인다고 믿거나 자기가 죽임을 당한다고 믿는 자는 잘못을 범한다: 그것은 죽이지 않고, 죽임을 당하지도 않는다.」 Bhagavad-Gītā, II, 19[26]
이 폭력의 형이상학적 평준화는 복음과 근본적으로 이질적이다. 복음에서 인간 개인 한 사람 한 사람은 이름으로 사랑받고, 흘려진 피는 하느님을 향해 외친다.
서사시와 푸라나
Mahābhārata(약 10만 절, 인류 최장의 서사시)와 Rāmāyaṇa(약 2만 4천 절)는 인도의 두 대서사시다. 전자는 한 왕실의 두 갈래인 판다바와 카우라바 사이의 전쟁을 이야기하며 쿠루셰트라 전투에서 절정에 이른다. 후자는 아요디아의 왕자이자 비슈누의 일곱 번째 아바타인 라마의 추방과, 그의 아내 시타를 납치한 악마 라바나와의 투쟁을 이야기한다. 이 두 텍스트는 대중 인도의 신화적·도덕적 토대이며, 1980-1990년대 TV 연속극을 통한 보급은 철학 학파를 넘어선 공동의 힌두 정체성 의식을 강화했다.
18편의 마하-푸라나(«고대 텍스트»)는 약 3세기부터 10세기 사이에 성립되어 이후에 더 많은 편집이 가해진 신화적 모음집으로, 비슈누(바가바타, 비슈누, 가루다 등), 시바(시바, 링가, 스칸다), 또는 여신(데비-바가바타)을 중심으로 조직되어 있다. 아이이자 연인인 크리슈나에 대한 박띠 헌신이 집중적으로 드러나는 곳은 바가바타-푸라나, «크리슈나 신도들의 베다», 다.
『마누 법전』과 다르마샤스트라
마나바 다르마샤스트라, 즉 『마누 법전』(기원전 200년에서 기원후 200년 사이 성립)은 고전 인도의 위대한 법률·사회적 논고다. 이 책은 바르나 제도, 여성의 지위, 가정 의례, 결혼, 상속, 형벌을 규정한다. 또한 극단적으로 가혹한 위계적 구절들도 담고 있으며, 반(反)카스트 텍스트들은 종종 그중 가장 냉혹한 대목들을 인용한다:
«고양이, 몽구스, 파랑까마귀, 개구리, 개, 이구아나, 올빼미 또는 까마귀를 죽였다면, 수드라를 살해한 속죄를 행할지니라.』 『마누 법전』, XI, 131-132, 속죄(프라야시치타)에 대하여[27]
오늘날의 인도는 더 이상 마누에 따라 통치되지 않는다(인도 민법과 1950년 헌법은 카스트 차별을 명시적으로 금지한다). 그러나 이 텍스트들은 개혁가 빔라오 암베드카르, 1956년 달리트들의 불교 집단 개종의 주요 인물이자 헌법의 주요 기초자, 에게 카스트 제도가 힌두교 종교 전통의 심장부에 새겨져 있음을 입증하는 증거로 남아 있으며, 단순한 사회학적 우연이 아니다.
여섯 가지 개념으로 보는 힌두교 교리
이 거대한 전통에서 없으면 아무것도 이해되지 않는 여섯 가지 개념을 꼽으라면 바로 이것들이다: 브라만, 아뜨만, 까르마, 사ṃ사라, 목샤, 다르마. 이 여섯 개념을 익힌 독자는 어떤 힌두교 텍스트에 들어가서도 방향을 잡을 수 있다.
브라만
브라만(네 얼굴의 신 브라흐마와 혼동하지 말 것)은 힌두교 우주론의 궁극적 실재다. 학파에 따라 무속성의 절대자(니르구나 브라만, «속성 없는 자»)로, 또는 유속성의 인격신(사구나 브라만, «속성 있는 자»)으로 — 전통에 따라 비슈누, 시바, 또는 여신과 동일시되며 — 이해된다. 이 낱말은 «자라다, 부풀다, 확장하다»를 뜻하는 산스크리트 어근 브리흐-에서 유래한다: 브라만이란 모든 것을 담고 있으며, 그것 없이는 아무것도 존재하지 않는 것이다.
아디 샹카라의 급진적 버전(아드바이타 베단타)에서 브라만은 엄밀히 하나이며, 둘이 아니다(아드바이타, «非二», 둘이 아님). 복수로 보이는 모든 것, 별, 존재, 신들, 그 세계 자체, 은 **환상(마야)**의 영역, 즉 파생적이고 잠정적인 실재에 속한다. 반면 신이숭배적 박띠 전통(바가바타, 라마누자, 마드바)에서 브라만은 말을 걸 수 있고, 사랑할 수 있으며, 사랑을 돌려주는 인격신이다. 무속성의 절대자와 인격신 사이의 이 긴장은 힌두교 철학의 역사를 관통한다.
아뜨만과 « tat tvam asi »
아뜨만은 모든 존재의 깊은 자아다, 육체, 감각, 사고, 자아의식을 걷어냈을 때 남는 것. 그것은 파괴될 수 없고, 태어나지 않았으며, 죽지 않는 형이상학적 자아다. 힌두교적 의미에서 그것은 경험 뒤에 있는 침묵하는 «증인»이다.
위대한 우파니샤드의 선언, « tat tvam asi », 그대는 그것이다, 은 아뜨만과 브라만의 동일성을 천명한다. 아디 샹카라에게 이 동일성은 엄밀하고 문자 그대로의 것이다: 내가 브라만임을 알아차리는 것이 유일하게 해방시키는 행위다. 의례, 도덕, 박띠는 예비적일 뿐이다; **비이원적 지혜(갸나)**만이 해방시킨다. 아드바이타의 스승이 자신의 입장을 요약한 대목:
«브라만은 실재다; 세계는 환상이다; 자아(지바)는 브라만과 다르지 않다.» 아디 샹카라, 브라마갸나발리말라 20에 귀속[28]
신비주의 인도에서 유명한 이 공식은 또한 아드바이타를 기독교 신앙과 양립 불가능하게 만드는 것이기도 하다. 복음에 의하면 세계는 환상이 아니라 좋은 피조물이며, 자아는 신이 아니라 사랑받는 피조물이고, 영원한 삶은 절대자 속으로의 소멸이 아니라 인격신과의 인격적 친교다.
까르마
까르마는 문자 그대로 «행위»를 뜻한다. 힌두교(및 불교) 교리에서 모든 의지적 행위, 정신적 행위 포함, 는 이승에서든 내세에서든 그 행위자에게 되돌아올 결과를 낳는다. 까르마는 맹목적인 운명도, 신의 벌도 아니다: 그것은 중력에 비견되는 비인격적인 형이상학적 법칙으로, 행위의 도덕적 결과를 관장한다.
까르마에는 겉보기에는 그럴듯한 변론적 힘이 있다: 왜 한 아이는 가난하게 태어나고 다른 아이는 부유하게 태어나는지, 왜 그런 장애, 그런 성공, 그런 실패가 있는지를 설명한다, «전생에 지은 행위의 결과다». 그러나 이 설명에는 끔찍한 대가가 따른다: 그것은 현재의 모든 고통을 잊힌 죄에 대한 정당한 응보로, 모든 사회적 비참을 당연한 결과로 바꾼다. 바로 이 토대 위에서 『마누 법전』은 수드라와 불가촉천민의 지위를 정당화한다: 그들의 출생 자체가 그들의 까르마적 타락의 증거라고, 그 텍스트는 말한다.
그리스도교에게 출생의 불평등은 정의가 아니다. 그리스도는 나면서부터 눈먼 사람을 고치신다. 제자들이 묻는다: «랍비, 이 사람이 나면서부터 눈멀게 된 것은 누구의 죄 때문입니까, 그 사람 때문입니까, 그 부모 때문입니까?» 예수께서 답하신다: «그의 죄 때문도 아니고 그 부모의 죄 때문도 아니다. 하느님의 일이 그에게서 드러나게 하려는 것이다» (요한 9, 1-3, AELF 전례 번역). 카르마와의 견줌은 여기서 저자가 제안하는 비교이다. 요한의 본문은 제자들이 카르마나 환생의 교리를 따랐다고 말하지 않는다.
사ṃ사라
사ṃ사라(«방랑, 흐름»)는 해방되지 않는 한 모든 영혼이 갇혀 있는 무한한 생사(生死)의 순환이다. 이 순환은 인간, 동물, 신, 지옥의 모든 영역을 걸쳐 수천 생에 이어질 수 있다. 까르마와 맞물린 윤회 교리는 힌두교와 불교의 형이상학 전체를 떠받치는 기둥 중 하나다.
사ṃ사라는 질병으로 이해된다: 나쁜 것은 어떤 특정한 삶이 아니라 순환 자체이며, 흐름이며, 반복이다. 그래서 힌두교의 지혜는 «한 생을 더 잘 사는 것»이 아니라 순환에서 벗어나는 것이다. 이는 개인의 역사를 유일무이한 소명, 반복될 수 없는 것으로 보며 부활에서 결국 성취되는 기독교적 소망과 정확히 정반대다.
목샤
목샤 또는 무크티는 사ṃ사라로부터의 궁극적 해방이다. 그것은 모든 힌두교 영성의 최고 목적(빠라마르타)이다. 학파에 따라 목샤는 브라만 속으로의 개인적 자아의 소멸(샹카라), 인격신과의 영구적이되 구별된 친교(라마누자, 마드바), 또는 모든 발현을 넘어서는 무속성의 복락으로 이해된다.
목샤는 기독교적 영생과 닮지 않았지만, 학파에 따라 같은 방식은 아니다. 샹카라의 아드바이타에서 목샤는 아트만과 브라만의 동일성을 인정하는 것이며, 허상으로 여겨지는 개별성을 넘어서는 것이다. 반면 라마누자와 마드바에게서는 구별되는 영혼들을 보존하는데, 라마누자에게서는 인격적인 하느님과의 영원한 친교 안에, 마드바에게서는 영원한 가까움 안에 있으며, 용해도 흡수도 없다. 이러한 유신론적 학파들에서도 목샤는 육체의 부활도, 그리스도의 은총을 통한 삼위일체적 친교도 없이 남아 있다. 기독교적 영생은 세 위격이 영원히 구별되시는 하느님을 «대면하여 뵙는 것»이며, 그분께서 모든 피조물을 그 이름으로 부르시는 것이다.
다르마
다르마는 아마도 산스크리트 전체에서 번역하기 가장 어려운 낱말일 것이다. 그것은 «지니다, 붙들다, 유지하다»를 뜻하는 어근 드리흐-에서 파생하며, 세계를 지탱하는 우주적 질서, 베다가 계시한 종교적 법, 각 바르나와 인생 각 시기에 고유한 사회적 의무, 그리고 내면의 도덕적 바름을 동시에 뜻한다. 어떤 프랑스어 단어도 그것을 정확히 옮기지 못한다; 맥락에 따라 질서, 의무, 정의, 종교, 덕으로 대략 옮길 수 있다.
다르마는 동시에 객관적(세계의 질서)이고 주관적(자기 자신의 의무, 스바 다르마)이다. 『기타』에서 크리슈나는 아르주나에게 전투를 명한다, 전사로서의 그의 스바 다르마이기 때문이다. 바르나슈라마- 다르마 체제(각 카스트와 각 인생 단계에 고유한 윤리)는 이 원칙의 사회적 적용이다. 그것은 모든 자리와 모든 역할에 의미를 부여하는 거대한 덕목을 지니는 동시에, 사람들을 세습된 지위에 고정시키는 무거운 단점을 지닌다.
힌두교의 신들 : 다신교인가, 유일신교인가, 아니면 헤네노테이즘인가?
서양의 관찰자가 힌두교 사원에 처음 발을 들이면, 우선 수많은 신들의 범람에 압도된다. 리그베다는 이미 삼십삼 명의 신들을 언급했고, 푸라나는 신들의 형상을 무수히 늘려 나가며, 구전 전통에서는 천만 명의 데바가 있다고 말한다. 그렇다면 힌두교는 거대한 다신교라고 결론 내려야 할까?
트리무르티 : 브라마, 비슈누, 시바
고전 시기에 이르러, 전통은 유명한 삼위일도적 구도를 내세운다, 트리무르티(「세 가지 형태」)는 우주적 기능을 세 위대한 신에게 나누어 준다 : 창조자 브라마, 보존자 비슈누, 파괴자 시바(새로운 창조를 준비하는 자). 이 구도는 겉보기보다 훨씬 나중에 생겨났고 이론적인 것이다 : 브라마에게 봉헌된 사원은 아주 적다(라자스탄의 푸슈카르 성소가 유명한 예외이다) ; 실제로 힌두교의 신앙심은 비슈누(그리고 그의 아바타 크리슈나와 라마), 시바, 그리고 여신(데비, 두르가, 칼리, 파르바티)에 집중되어 있다.
비슈누의 아바타
비슈누는 고전 신화에서, 정기적으로 세상으로 「내려와」 달르마를 회복시키는 신이다. 그의 열 가지 주요 아바타(다샤바타라, 「열 가지 강림」)는 다음과 같다 : 마츠야(물고기), 쿠르마(거북), 바라하(멧돼지), 나라심하(사자인간), 바마나(난쟁이), 파라슈라마, 라마, 크리슈나, 부다, 그리고 칼킨(다가올 자, 칼리 유가의 끝에 올 자). 반복되는 신의 육화라는 사상은 표면적으로 기독교의 성육환과 비슷해 보이지만, 실로 깊이 다르다 : 기독교에게 하느님은 단 한 번, 한 사람 안에서, 역사의 한 장소에서 육화하셨다, 예수 그리스도. 반면 고전 힌두교에서 아바타들은 다수이며, 부분적이고, 신화적이며, 결정적인 계시를 이루지 않는다.
크리슈나와 박티
크리슈나는 비슈누의 여덟 번째 아바타로, 힌두교의 커다란 신앙적 중심이다. 바가바타 푸라나와 박티 운동(12~16세기, 짜이따냐, 미라바이, 툴시다스, 수르다스 같은 성인들을 중심으로)의 시문학은 그를 그야말로 인격적 하느님으로 만든다, 브린다반의 신성한 아이, 목동처녀 라다의 연인, 드바라카의 지혜로운 군주. 박티, 사랑에 찬 인격적 신앙심, 는 여기서 때로 기독교적 경건심을 연상시키는 강렬함에 이르렀으며, 모든 가톨릭 선교사들에게 깊은 인상을 남겼다. 17세기 초 마두라이에 정착한 이탈리아 예수회원 로베르토 데 노빌리는, 이를 그리스도를 선포하기 위한 섭리적 열림으로 보았다. 큰 차이점은 : 박티의 신은 무에서 창조하는 창조주도, 유일한 심판자도, 역사적 구속자도 아니다.
시바와 샥티
시바, 「길한 자」, 는 힌두교의 또 다른 위대한 신이다. 카일라사 산 정상에서 명상하고, 우주적 춤(나타라자)을 추며, 세 번째 눈으로 부부의 사랑을 불태우는 그는, 동시에 금욕적 초월과 창조적 풍요를 구현한다(링가가 그의 상징이다). 시바파 전통(인도 남부와 카슈미르에 집중)은 아주 높은 신비주의를 낳았다(10~11세기의 아비나바굽타).
샥티는 신성한 여성적 힘이며, 많은 여신으로 현현한다 : 아내 파르바티, 전사 두르가, 무서운 칼리, 번영의 락슈미, 학문의 사라스바티. 샥티즘(여신 숭배)은 벵골에서 특히 두드러지며, 복잡한 탄트라적 신비주의와, 10월의 두르가 푸자 같은 대중적 신앙심을 낳았다.
다신교, 위장된 유일신교, 아니면 헤노테이즘인가?
이 질문은 끊임없이 되돌아온다 : 천 명의 신을 공경할 때, 힌두교도는 무엇을 보고 있는가? 전통 안에는 세 가지 답변이 공존한다.
첫 번째 답변 : 참된 다신교. 결혼 전에 가네샤에게 꽃을 바치고, 시험 전에 사라스바티에게, 여행 전에 하누만에게 바치는 마을의 브라만에게, 신들은 서로 구별되며, 전문화된 여러 보호자들을 상대하듯 그들과 거래한다.
두 번째 답변 : 헤노테이즘 또는 위장된 유일신교. 비슈누파 신자에게는 오직 비슈누만이 본래 의미에서 하느님이시며, 다른 신들은 그의 신하들이거나 그의 현현이다. 이것이 바가바타 푸라나에서의 주된 입장이다. 시바파에서도 시바에 관해 마찬가지이다.
세 번째 답변 : 무아드바이타(또는 단일원리론). 아드바이타 따르는 이(산카라를 따르는 이)에게는 브라만이 오직 하나뿐이며, 모든 신적 형상들은 속성 없는 절대자의 임시적 양태들이다. 신들은 현상계와 절대자(파라마르티카) 사이의 중간 단계(비야바하리카)에 있다.
가톨릭 신학자에게, 이 세 가지 해석은 동등하지 않으며, 그 어느 것도 그리스도교 신앙과 일치하지 않는다. 다신교는 십계명의 첫 말씀(「 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라 」, 탈출기 20, 3)에 의해 배척된다. 위장된 유일신교 자체도 문제적이다. 왜냐하면 비슈누파나 시바파의 신은 성경의 무에서 창조하는 창조주가 아니기 때문이다. 그리고 아드바이타의 헤노테이즘은 명백히 가톨릭의 창조 교리와 양립 불가능하다. 즉, 세계와 실제적으로 구별되는 하느님의 자유로운 행위로서의 창조에 관한 교리이며, 이 교리는 제1차 바티칸 공의회가 1870년에 모든 범신론에 반대하여 엄숙히 재확인한 것이다[29].
베단타의 여섯 철학 학파와 세 위대한 스승
고전 힌두교는 여섯 개의 정통 철학 학파(ṣaḍ-darśana)를 인정하는데, 이는 베다의 권위를 인정하는 학파들을 말한다.
여섯 다르샤나
| 학파 | (전설적인) 창시자 | 주요 관심사 |
|---|---|---|
| 냐야(Nyāya) | 가우타마 | 논리, 인식론 |
| 바이셰시카(Vaiśeṣika) | 카나다 | 물리학, 실체의 존재론 |
| 상키야(Sāṃkhya) | 카필라 | 우주론적 이원론 (puruṣa / prakṛti) |
| 요가(Yoga) | 파탄잘리 | 심신 수련 (aṣṭāṅga-yoga) |
| 미맘사(Mīmāṃsā) | 자이미니 | 베다의 의례 해석학 |
| 베단타(Vedānta) | 바다라야나 | 우파니샤드 주해 |
이러한 여섯 '정통' 학파 옆에는 베다의 권위를 거부하기 때문에 비정통(이단)이라 불리는 학파들이 자리한다: 불교, 자이나교, 차르바카(유물론).
베단타는 8세기 이후부터 힌두교의 철학적 중심축이 되었다. 이는 세 개의 큰 학파로 나뉘며, 각각 세 위대한 스승과 연결된다.
아디 샹카라와 아드바이타 베단타 (788–820년경)
아디 샹카라(Śaṅkarācārya)는 788년경 케랄라에서 태어난 힌두교의 가장 뛰어난 신학자이다. 820년경 서른두 살의 나이로 사망한 그는 짧은 생애 동안 우파니샤드, 『브라흐마 수트라』, 『바가바드 기타』에 대한 주석을 저술하고, 인도의 네 방위에 네 개의 대수도원(maṭha)을 세웠다. 그의 가르침인 아드바이타 베단타(「비이원 베단타」)는 인도 철학에서 가장 완성도 높은 입장이다.
샹카라에게 오직 브라만만이 실재한다. 세계, 신들, 개별 영혼들, 이 모든 것은 마야(māyā), 즉 무지(avidyā)가 지혜(jñāna)에 의해 극복되면 사라질 파생적이고 일시적인 실재이다. 해방(mokṣa)은 사건이 아니라, 자신이 이미 브라만이며 언제나 브라만이었으며 절대자와 하나임을 깨닫는 것이다.
라마누자와 비시슈타드바이타 (1017–1137년경)
첸나이 근처에서 태어난 타밀 출신 바이슈나바 신학자 라마누자는 샹카라의 일원론을 거부한다. 그에게 브라만은 곧 인격신이며, 비슈누와 동일시된다, 세계와 영혼은 그 실재적 양태(viśeṣaṇa)이다. 그의 교리인 비시슈타드바이타(「제한된 비이원론」)는 브라만은 하나이지만 그 안에 실재적 구별을 포괄한다고 주장한다. 라마누자에게 해방은 소멸이 아니라, 영혼이 자기 개별성을 유지한 채 신과 맺는 사랑의 친교이다. 이 학파는 논리 구조 면에서 고전적 유신론에 가장 가깝다, 바로 이 학파가 바이슈나바 사상이 참된 신앙심의 신학을 정립하게 만들었다.
마드바와 드바이타 (1238–1317)
세 번째 위대한 베단타 스승인 마드바는 더 나아간다. 그에게 신과 영혼, 세계 사이의 이원론은 절대적이며 환원 불가능하다. 다섯 가지 구별은 영원하다: 신과 영혼 사이, 신과 세계 사이, 영혼과 물질 사이, 영혼들 상호 사이, 물질적 사물들 상호 사이. 마드바의 신은 논리 구조 면에서 유일신교의 신과 매우 가깝다, 일부 학자들이 그의 사상에 대한 기독교적 혹은 이슬람적 영향의 가설(매우 논쟁적인)을 제기했을 정도이다. 카르나타카의 우두피가 이 학파의 주요 중심지이다.
이 구별들이 중요한 이유, 가톨릭 신자가 「힌두교인들은 만물이 신이라고 믿는다」는 말을 들으면, 아드바이타의 일원론을 떠올린다. 하지만 이 입장은 유일한 것이 아니다. 라마누자와 마드바, 그리고 그들과 함께하는 수억의 바이슈나바와 시바 신봉자들은 세계와 구별되는 인격신을 믿는다. 힌두교와의 대화는 단일한 명제와의 대화가 아니라, 천 년 동안 서로 대립해 온 학파들과의 대화이다.
영적 수행의 길들
Bhagavad-Gītā(바가바드기타)는 고전 힌두교에 대해 해탈(mokṣa)에 이르는 여러 수행의 길(mārga 또는 yoga)이 있으며, 각자의 성향에 맞춰 선택된다고 하는 사상을 확립하였다.
지냐나-요가 : 지식의 길
아디 샹카라의 길이다. 즉, 실재(브라만)와 비실재(현상 세계)를 형이상학적 변별(viveka)을 통해 구별하고, 자신이 곧 브라만과 동일한 아트만임을 깨닫는 것이다. 가장 까다로운 길로, 전통적으로는 학식 있는 브라만에게만 허용되었다.
샹카라는 지냐나의 구도자가 갖춰야 할 네 가지 전제 조건(sādhana-catuṣṭaya)을 체계화한다. (1) viveka, 영원한 것과 덧없는 것을 구별하는 능력; (2) vairāgya, 현재와 미래의 쾌락에 대한 초연함; (3) ṣaṭ-sampat, 여섯 가지 규율의 덕(心의 장악, 감각의 절제, 집중, 인내, 신념, 평정); (4) mumukṣutva, 해탈을 향한 간절한 열망. 핵심 수행은 우파니샤드의 마하바캬(«위대한 문장들», great sentences)에 대한 명상이다. Tat tvam asi («너는 그것이다»), Aham brahmāsmi («나는 브라만이다»)[30]. 지냐니는 모든 경험 속에서 제한된 자아는 환상(māyā)이며 오직 브라만만이 실재임을 견지하려 애쓰는데, 샹카라는 이 경험을 brahma-sākṣātkāra, 즉 브라만의 직접적 실현이라 부른다.
바크티-요가 : 헌신의 길
가장 대중적인 길, 크리슈나의, 라마의, 시바의 길이다. 박티는 자신이 선택한 신(iṣṭa-devatā)에 대한 사랑 어린 인격적 헌신이다. 신의 이름을 부르는 찬송(kīrtana, nāma-japa), darśana(상이나 성인의 «영광스러운 현현»을 뵙는 일), 베나레스, 브린다반, 티루파티, 판두르푸르로의 순례(tīrtha-yātrā)를 통해 표현된다. 바크티 운동(12~16세기)은 경이로운 아름다움의 시를 낳았다, 미라바이, 수르다스, 투카람, 툴시다스, 이는 17세기 예수회 선교사들에게 깊은 인상을 남겼다.
카르마-요가 : 무욕의 행동의 길
기타에 따르면, 자신의 의무(svadharma)를 행위의 열매에 집착하지 않고 수행함으로써 해탈에 이를 수 있다. 크리슈나가 아르주나에게 가르치는 길이 바로 이것이다. 싸우되, 증심도 탐욕도 사적 욕망도 없이, 오직 그것이 자신의 의무이기 때문에 싸우는 것이다. 간디는 카르마-요가를 자신의 정치적 영성의 핵심으로 삼았다.
핵심 격언은 제2장 47절에 있다.
«행위의 성취에 마음을 두되 그 열매에는 결코 두지 마라. 열매를 위해 행위를 하지 말되, 행위를 피하려고도 하지 마라.» Bhagavad-Gītā II, 47 (Émile-Louis Burnouf 역)[31]
이 격언은 인도를 넘어 광범위하게 영향을 미쳤다. 가톨릭 신자에게는 의도론과의 비교가 시사하는 바가 크다. 카르마-요가는 우주적 질서(ṛta / dharma)에 합류하기 위해 개인적 의도를 중화시키는 반면, 가톨릭 윤리는 행위를 그 대상, 환경 그리고 내적 의도에 따라 평가하는데, 이 의도는 환원되지 않는 것이다.
라자-요가 : 명상의 길
파탄잘리가 요가수트라(기원후 또는 기원전 2세기경)에 체계화한 길이다. Rāja-yoga 또는 aṣṭāṅga-yoga(«여덟 가지 지혜의 요가»)는 도덕적 규율(yama, niyama), 자세(āsana), 호흡 조절(prāṇāyāma), 감각의 철수(pratyāhāra), 집중(dhāraṇā), 명상(dhyāna), 삼매(samādhi)를 연이어 연결한다. 현대 서양의 요가는 이 길에서 파생되었지만, 중대한 왜곡을 안고 있다. 인도에서 요가는 윤회(saṃsāra)로부터의 해탈을 위한 형이상학적 수행이지, 웰빙 체조가 아니다.
사회, 카스트, 그리고 그늘진 영역
힌두교는 영적 교리에만 그치지 않는다. 3천 년 동안 인도 사회를 구조화해 온 사회 질서이기도 하다.
네 개의 바르나와 수천 개의 자티
바르나(varṇa, «색») 체계는 사회를 네 가지 큰 범주로 나눈다. 브라만(사제, 학자), 크샤트리야(무사, 제후), 바이샤(상인, 농민), 수드라(장인, 하인). 이론적으로 이 네 개의 바르나에는 네 가지 puruṣārtha(인생의 정당한 목적: dharma, artha, kāma, mokṣa)와 네 가지 āśrama(인생의 단계: 학생, 가주, 숲의 은둔자, 출가자)가 대응한다.
이 이론적 도식 위에 수천 개의 jāti가 겹쳐졌다, «출신», 즉 직업·출신지·의례에 따라 고정된 세습적 내혼 하위 카스트. 결혼, 거주, 직업을 실질적으로 규율하는 것은 바로 이 훨씬 더 복잡하고 엄격한 jāti 체계이며, 오늘날까지도 인도의 마을에서 이는 유효하다.
불가촉천민, 달리트
네 바르나 아래에 체계 밖의 다섯 번째 범주가 있다. 달리트(«압제받는 자들»)로, avarṇa(바르나 없음), acchūt(접촉 불가자), 또는 완곡하게는 harijan(«신의 자녀들», 간디가 널리 퍼뜨린 용어[32])이라 불린다. 인도 인구의 약 16.6%, 즉 2억 명이 넘는 인구에 해당한다. 전통적으로 «부정한» 일로 배정받는다. 거리 청소, 시체와 배설물 처리, 가죽 무두질. 이론적으로 그들과 직접 접촉하면 부정해지며, 어떤 사원에는 들어갈 수도 없고 힌두 우물의 물을 함께 쓸 수도 없다. 1950년 인도 헌법 제17조는 불가촉 제도를 폐지했지만, 현장에서는 카스트 폭력과 차별이 여전히 만연하다.
빔라오 암베드카르(1891–1956)는 달리트 출신으로, 컬럼비아 대학교와 런던 정치경제대학교에서 훈련받은 법학자, 인도 헌법의 주요 초안 작성자로서, 1956년 10월 14일 나그푸르에서 공개적으로 불교로 개종하였으며 이 의식에는 약 50만 명의 달리트가 모여들었다. 이 자리에서 그는 힌두교에 대한 기소장과도 같은 스물두 개의 서원을 발표하였다.
«(서원 1) 나는 더 이상 브라마와 비슈누와 시바를 믿지 않으며, 그들을 경배하지 않겠다. [...] (서원 2) 나는 더 이상 신의 화신으로 여겨지는 라마와 크리슈나를 믿지 않으며, 그들을 경배하지 않겠다. [...] (서원 4) 나는 더 이상 어떤 신의 화신도 믿지 않겠다. [...] (서원 6) 나는 더 이상 조상을 위해 śrāddha를 지내지 않으며, piṇḍadān도 드리지 않겠다.» B. R. 암베드카르, Twenty-Two Vows, 나그푸르, 1956년 10월 14일[33]
대작 Annihilation of Caste(1936)에서 암베드카르는 이미 이 비판을 전개했는데, 다음과 같이 요약할 수 있다. 카스트는 정신적 표상에 근거하며, 그 폐지는 신념의 변화를 요구한다. 체계를 깨뜨리려면, 그에 따르면, 이성과 도덕을 배제한다고 그가 비난하는 베다와 샤스트라의 종교적 권위를 공격해야 한다[34].
이 대규모 개종, 오늘날에도 많은 달리트들 사이에서 불교나 기독교를 향해 계속되고 있다, 은, 사회학적으로 그 제도의 희생자였던 한 사람이 힌두 종교 체계에 가한 내부적 비판 중 하나로 꼽힌다.
사티와 그 폐지
사티(satī, «정숙한 여인»)란 죽은 남편의 화장 더미에 뛰어드는 아내를 가리키며, 부부의 정절과 영적 승격의 희망에 따른 것이다. 고대부터 확인되는 이 관행은 보편적이지도 않았고 대부분의 경전에서 권장되지도 않았지만, 특정 지역(벵골, 라자스탄)과 특정 카스트에서는 특히 뿌리 깊었다. 개혁가 벵골 브라만 람 모한 로이(1772–1833)는 자신의 제수가 산 채로 불에 태워지는 것을 목격한 후 이 관행에 반대하는 운동을 벌였다. 그는 힌두 정통주의자 일부가 이를 «종교적 전통»으로 옹호하는 데도 불구하고, 총독 윌리엄 벤틴크 경에 의해 1829년 12월 4일 법적 폐지를 이끌어냈다[35].
사티의 폐지는 하나의 전환점이다. 처음으로 한 국가(영국, 즉 외부 세력)가 어떤 이들이 베다에 기록된 것으로 보는 종교적 전통에 반하여 개혁을 강제한 것이다. 이 조치는 단지 오래되었다는 이유만으로 모든 전통이 좋은 것은 아님을 보여준다, 이는 이후 기독교 선교사들이 힌두 변증가들이 내세운 항구성의 논거에 맞서 사용할 논거이다.
마하트마 간디와 비폭력
모한다스 카람찬드 간디(1869–1948)는 20세기에서 단연코 가장 유명한 힌두교인이다. 영국에서 교육받은 변호사, 남아프리카에서의 운동가, 영국 식민 지배에 대한 비폭력 저항의 지도자로서, 그는 **비폭력(ahiṃsā)**과 **진리(satya)**를 영적 정치의 원칙으로 삼았다. 그는 매일 『바가바드기타』를 묵상하며 그것을 자신의 인생의 책으로 여겼다. 또한 병행해서 복음서, 특히 산상수훈을 읽었으며, 이를 자신의 투쟁에 대한 위대한 영감의 하나로 인용했다, 그러나 결코 그리스도교로 개종하지는 않았다. 그의 입장이 문서로서 남아 있는 것은, 그리스도와 산상수훈에 대한 깊은 존경과 더불어 그리스도교 계시의 유일성을 인정하는 것을 거부한 것이다[36].
간디는 힌두교가 낳을 수 있는 가장 높은 것(능동적 비폭력, 그가 하리잔이라 불렀던 달리트를 위한 봉사, 정치적 금욕주의)과 동시에 보편주의적 네오힌두교의 내적 한계(그리스도교와의 혼합적 융합, 그리스도교 계시의 유일성을 인정하는 것의 거부)를 함께 대표한다. 그는 1948년 1월 30일 RSS에서 훈련받은 뒤 힌두 마하사바로 옮겨간 힌두 민족주의자 나투람 고드세[37]에게 암살당했다, 바로 간디가 인도-파키스탄 분할을 받아들이고 무슬림들을 옹호했기 때문이다. 광신적 힌두트바주의자에 의한 이 암살은 이후 인도의 그리스도인들을 강타할 종교적 폭력을 이미 예고하고 있었다.
힌두교와 그리스도교의 역사적 만남
성 토마스와 케랄라의 그리스도인들
인도 그리스도교의 가장 오래된 전통은 사도 토마스까지 거슬러 올라간다. 그는 홍해를 건넌 뒤 서기 52년경 말라바르(케랄라) 해안에 도착하여 무지리스(오늘날 크랑가노르) 항구에 상륙했다고 전해진다[38]. 그곳에서 일곱 개의 교회를 세우고, 높은 브라만 카스트의 여러 가족에게 세례를 주었으며, 72년경 마일라푸르(현재 첸나이의 교외)에서 창에 꿰뚫려 순교했다고 전해진다. 이 전통은 일부 서양 역사학자들에 의해 이의가 제기되지만, 케랄라의 성 토마스 그리스도인들, 20세기에 걸쳐 인도에서 그리스도교를 한 번도 끊기지 않고 유지해 온 공동체, 은 이를 확실한 것으로 본다. 케랄라의 동판(patènes de cuivre)에 새겨진 비문(8–9세기)은 유럽인들이 도착하기 훨씬 전에 조직된 그리스도교 공동체가 존재했으며, 이것이 동방 시리아 교회와 전례적 유대를 맺고 있었음을 입증한다[39]. 이는 그리스도교가 인도의 모든 이슬람 왕조보다 앞선다는 것을 의미하며, 오늘날 힌두트바 진영의 비난과는 달리 그리스도교가 "포르투갈 식민주의자들이 들여온 외래 종교"인 것은 결코 아니다.
성 프란치스코 하비에르와 포르투갈령 인도
1542년 5월 6일, 예수회 나바라 출신이며 성 이냐시오의 동료인 성 프란치스코 하비에르(1506-1552)가 아시아 포르투갈 식민 제국의 수도 고아에 상륙한다. 10년간(1542-1552) 그는 "진주 어부들"(파라베르족)의 타밀 해안, 실론, 몰루카, 일본에서 복음을 전했으며, 중국의 관문인 상시안 섬에서 사망한다. 당시 예수회 기록들은 그에게 수만 건의 세례를 돌린다, 그 자신도 트라방코르에서 한 달 만에 만 명에게 직접 세례를 주었다고 쓰고 있다[40]. 그의 방법은 포르투갈의 파트로나두 방식 그대로였다: 직접 설교, 대량 세례, 유럽을 본뜬 본당 조직, 그리고 힌두 신들에 대한 노골적 적대. 후대의 문화적응(inculturation)주의 사학은 그가 힌두교의 풍요로움을 포착하지 못했다고 비판할 것이다, 부분적으로는 타당한 비판이지만, 그 맥락(선교의 긴급성, 포르투갈의 정치적 제약, 16세기 동양학 연구의 초보적 상태)을 이해하지 못한 것이다[41].
로베르토 데 노빌리와 예수회의 문화적응(1606-1656)
방법론적 전환은 50년 뒤 또 다른 예수회원, 1606년 마두라이에 도착한 이탈리아인 로베르토 데 노빌리(1577-1656)에게서 온다. 로마 귀족 가문 출신인 그는 산냐시가 되는 급진적 전략을 채택한다: 그는 세상을 버린 로마의 라자로 자신을 내세우며, 사프란색 옷과 성스러운 띠(upavīta), 나무 샌들을 착용하고, 하루에 채식 식사 한 끼만 먹으며, 산스크리트어, 타밀어, 텔루구어를 배우고, 브라만 시바다르마와 함께 베다와 우파니샤드를 연구한다[42]. 그의 방법은 포르투갈 고위 성직자 일부에 의해 파문적인 것으로 간주되어, 혼합주의라는 비난을 받는다.
사건은 로마까지 올라간다. 1623년 1월 31일, 교황 그레고리오 15세는 사도적 서한 Romanae Sedis Antistes에서 노빌리의 편을 들어 잠정적으로, 새로운 명령이 있을 때까지 결정한다: 신앙에 반하지 않는 문화적 관습(귀족의 표시로서의 성스러운 띠, 전통적 복식, 브라만의 식습관)은 인도 개종자들이 유지할 수 있다는 것이다. 이것이 문화적응에 관한 최초의 대규모 교황 결정이다. 이는 마테오 리치가 중국에서 이미 열어 놓은 문화적응의 길을 사후에 확인하는 것으로, 리치는 1583년부터 1610년 사망할 때까지 그곳에서 활동했으며, 이 결정은 훨씬 더 나중에는 제2차 바티칸 공의회의 성찰에도 자양분이 되었다.
예수회 역사학자들의 요약에 따르면, 노빌리는 자신을 로마의 브라만으로 내세웠다: 그는 인도인들처럼 살고, 그들처럼 옷을 입으며, 그들의 음식을 먹고, 그들의 언어를 배우고, 그들의 책을 읽었다 — 힌두교인이 되기 위해서가 아니라, 그들에게 그리스도를 데려다 주기 위해서. 이 진술은 그의 『Responsio』(마두라이, 1610년경)에 대한 의역이며, 문자 그대로의 인용문이 아니다[43].
노빌리는 50년의 선교 끝에 1656년 마일라푸르에서 눈이 먼 채 사망한다. 그곳에서 그는 수많은 브라만들을 개종시켰는데, 당시로서는 전례 없는 일이었다[44].
쥘 몽샤닌, 앙리 르 소, 그리고 베드 그리피스
세기가 지난 뒤, 같은 질문, 그리스도교는 인도에서 어디까지 문화적응할 수 있는가?, 가 한 명의 교구 사제와 두 명의 베네딕토회 수도사에 의해 다시 제기된다. 리옹 교구 사제 쥘 몽샤닌(1895-1957)과 브르타뉴 출신 베네딕토회 수도사 앙리 르 소(1910-1973)는 1950년 타밀나두 카베리(Cauvery) 강가에 사치단anda 그리스도교 아쉬람[45]을 세운다, 이 이름이 붙은 이유는, Sat-Cit-Ānanda(«존재, 의식, 행복»)가 베단타 전통에서 브라만의 본성이기 때문이며, 또한 창립자들이 거기에서, 교도권에 대한 교리적 효력이 없는, 개인적인 유비적 가설의 차원에서, 삼위일체의 유비적 번역(존재 = 아버지, 의식 = 말씀, 행복 = 성령)을 보았기 때문이다.
두 수도자는 사냐사 생활 방식을 채택한다. 사프란색 옷, 채식 식사, 새벽의 침묵 명상. 모나넹(수도명 Parama Arūpī Ānanda)은 힌두교의 절대자와 기독교의 삼위일체를 동일시하는 데 대해 신중한 입장을 취한다. 소(수도명 Abhishiktānanda, « 그리스도께 기름부음 받은 이의 행복 »)는 훨씬 더 급진적이었으며, 1949년 1월 티루바남말라이에서 아드바이타의 현자 라마나 마하르시를 만난다[46]. 이후 평생을 비이원적 경험을 자신의 기독교 신앙 안에 통합하려 시도하며 보낸다. 그의 서신과 일기에는 아드바이타 체험(« 나는 브라만이다 »)과 인격적 그리스도에 대한 신앙 사이의 격렬한 내적 긴장이 드러나며, 그는 이 긴장을 끝내 해결하지 못했을 것이다. 그는 1973년 12월 인도르에서 선종했으며, 이전에 아쉬람을 또 다른 베네딕토회 수사인 영국인 베드 그리피스(1906-1993)에게 맡겼다.
베드 그리피스는 C. S. 루이스와 존 헨리 뉴먼의 저작을 통해 가톨릭으로 개종한 옥스포드 출신으로, 1968년부터 1993년 선종할 때까지 샨티바남을 이끈다. 그의 저서 『동양과 서양의 결혼』(1982)은 베단타의 지혜를 포용하면서도 그리스도를 온전히 고백하는 인도적 기독교를 제시한다. 그는 자신을 « 종교적으로는 기독교인, 정신적으로는 힌두교인 »[47]이라 정의했는데, 이 말은 대화의 소명과 한계를 잘 요약한다. 힌두교에서 생활 방식, 관상적 방법, 어휘를 빌려올 수는 있다. 그러나 비이원적 체험을 삼위일체적 친교와 혼동해서는 안 된다.
캘커타의 마더 테레사
캘커타의 성녀 테레사(1910-1997)는 스코페의 알바니아계 가정에서 안예제 곤제 보야지우라는 이름으로 태어난 로레토 출신 수녀로, 1950년 캘커타에서 사랑의 선교회를 설립한다. 캘커타시는 그녀의 첫 임종의 집을 위해 칼리 여신 사원이 있는 칼리가트 인근의 한 건물을 배정한다. 힌두교 사원 직원들이 그 사원 바로 옆에 자리 잡은 기독교 수녀들을 내쫓으려 할 때, 민원을 조사하러 온 경찰관이 현장에서 임종자들에게 베푸는 간호를 목격하고는 수녀들을 변호한다. 그는 민원인들이 자기 어머니와 누이들도 똑같이 하게 만들 수 있다면야 그때 수녀들을 내쫓겠다고 선언했다[48]. 이 일화는 깊은 무엇을 말해 준다. 죽어가는 이들에 대한 차별 없는 기독교 사랑, 먼저 힌두교인, 다음으로 무슬림, 카스트 문제 없이, 은 인도에서 그 자체로 하나의 선교 행위이며, 어떠한 명시적 전교와도 무관하다.
사랑의 선교회의 회헌은 어떠한 강제 개종도 명백히 금지한다. 그러나 불가촉천민 곁에서 수녀들이 존재한다는 사실 자체가 힌두 민족주의자들에게는 스캔들이다. 그것은 카스트 제도가 하지 못하게 막는 일을 기독교 사랑이 해낸다는 사실을 시사하기 때문이다. 그래서 2014년 이래 사랑의 선교회는 BJP 정권의 수사를 여러 차례 받았다. 『외국인 기여 규제법』(FCRA)에 따른 등록이 2021년 12월 25일 갱신되지 않았다가 2022년 1월 7일 복원되었으며[49], 빌미가 된 « 강제 개종 » 혐의는 인도의 어떠한 법원에서도 입증된 적이 없다.
네오 힌두교와 « 보편적 힌두교 »의 발명
라마크리슈나, 비베크난다와 시카고 세계 종교 회의(1893)
1893년 9월 11일, 시카고 아트 인스티튜트에서 만국박람회를 계기로 열린 World's Parliament of Religions 자리에서, 주황색 터번을 쓴 한 젊은 벵골 출신 사냐시가 공식 초청 없이 연단에 오른다. 그의 이름은 스와미 비베크난다(나렌드라나트 닷타, 1863-1902)로, 벵골의 신비가 라마크리슈나 파라마함사(1836-1886)의 제자였다. 그의 첫마디, « 아메리카의 자매들과 형제들 », 에 자리에 있던 7천 명의 청중은 2분간 기립 박수를 보낸다. 이어진 그의 연설은 힌두교의 현대적이고 서구화된 버전의 토대를 놓는다.
« 저는 세계에 관용과 보편적 수용을 모두 가르친 종교에 속해 있음을 자랑스럽게 생각합니다. 우리는 보편적 관용을 믿을 뿐만 아니라, 모든 종교를 참된 것으로 받아들입니다. » 스와미 비베크난다, 시카고 Parliament of Religions 연설, 1893년 9월 11일[50]
이 연설은 네오 힌두교의 창립 명제를 제시한다. 힌두교는 본질적으로 보편 종교다, 모든 종교가 동일한 절대자에 이르는 길임을 인정하기 때문이다. 이 명제에는 두 가지 귀결이 있다. 첫째는 긍정적이다. 인도를 근대성, 서구, 대화에 열어 준다. 둘째는 더 미묘하다. 다른 종교들을 참된 지혜, 즉 힌두교의 부분적 버전으로 환원시킨다.
« 보편 종교로서의 힌두교 »라는 신화
기독교에 있어 이 보편주의 명제는 함정이다. « 모든 종교는 참되다 »고 말하는 것은 어떤 종교도 온전한 진리를 갖고 있지 않다는 뜻이며, 특히 그리스도는 다른 영적 스승들 가운데 하나일 뿐이라는 결론에 이른다. 바로 이것이 신앙교리성(Congregatio pro Doctrina Fidei)의 선언 『Dominus Iesus』(요제프 라칭거 추기경이 2000년 8월 6일 서명)가 명시적으로 거부하는 것이다. 이 선언은 다음과 같이 재확인한다.
« 오늘날의 신학적 사유 안에는 나자렛의 예수를 하나의 특수하고 유한한 역사적 인물로, 신적인 것을 드러내되 배타성은 없이, 다른 계시적이고 구원적인 현존들의 보완물로 보는 관념이 자주 나타난다. [...] 이런 주장들은 기독교 신앙과 정면으로 대립한다. » 『Dominus Iesus』, 9-10항 (2000년 8월 6일)[51]
비베크난다의 보편주의적 네오 힌두교는 역설적으로 겉보기만큼 관용적이지 않다. 모든 종교를 자기의 유일론적 패러다임 아래 포섭하려 하며, 궁극적으로 참되다고 스스로를 내세우는 어떠한 종교도 사전에 거부하기 때문이다. 이는 비오 9세가 『Quanta cura』(1864)에서 단죄한 무차별주의의 미묘한 버전이다[52].
서구화된 요가
비베크난다는 또한 요가를 서구에 도입한 주역이기도 하다. 그의 후계자 중 일부(요가난다, 아옌가르)가 전파한 요가의 형태들은 미국과 유럽 대중을 위해 대체로 세속화된 형태로 제시되는 경우가 많았다. 바크티베단타 스와미가 창설한 ISKCON처럼 크리슈나 의식, 종교 본문 교육, 헌신적 실천을 스스로의 사명으로 명시하는, 엄밀히 종교적인 운동들과는 구별해야 한다. 파탄잘리가 정립한 고전 인도 요가는 윤회에서 벗어나기 위한 형이상학적 길인 반면, 현대 서구 요가는 대다수 원래의 형이상학에서 분리된 웰빙을 위한 심신 단련법이다. 그러므로 가톨릭 신자에게 문제가 되는 것은 « 요가가 힌두교적인가? »가 아니라 « 어떤 요가가 문제이며, 어떤 영적 의도로 하는가? »이다. 이 문제에는 아래에서 다시 돌아온다.
힌두트바와 현재 인도에서의 기독교인 박해
힌두트바 이념과 그 정치적 행위자
힌두트바(Hindutva), '힌두적 특성', 란 1923년 V. D. 사바르카르가 팸플릿 Hindutva : Who Is a Hindu ?에서 구축한 정치·종교적 이념이다. 이 이념은 인도가 본질적으로 그리고 역사적으로 힌두의 땅이며, 비힌두인, 무슬림, 기독교인, 조로아스터교도, 은 이러한 문화적 우위를 인정하는 조건에서만 그곳에서 자기 땅에 있는 것이라고 주장한다. 1925년에 설립된 라슈트리야 스와얌세바크 상그(RSS, '국가 애국 조직')는 그 준군사조직이다. 2014년 이래 나렌드라 모디 휘하에서 연방 권력을 잡고 있는 바라티야 자나타당(BJP)은 그 정치 조직이다.
종교적 소수자들에게 미치는 직접적인 결과는 표적 폭력의 지속적인 증가다. 인도를 7년 연속 '특별히 우려되는 국가'(Country of Particular Concern)로 지정할 것을 권고해 온 미국 국제종교자유위원회(U.S. Commission on International Religious Freedom, USCIRF)에 따르면, 인도의 종교적 자유는 계속 악화되고 있다[53]. 복음주의 연합회(Evangelical Fellowship of India)는 2024년 한 해에만 반기독교적 폭력과 차별 사건 640건을 확인했으며, 이는 2014년의 147건에 비해 10년 만에 4배로 늘어난 수치다[54]. 오픈도어스에 따르면, 인도는 2023년 이래 전 세계 기독교인에게 가장 위험한 국가 '톱 11'에 포함되어 있다(2025년 세계박해지수 World Watch List에서 11위)[55].
반개종법과 그 비대칭적 적용
2023-2024년, 인도 28개 주 가운데 11개 주가 반개종법을 채택한 상태였다: 마디아프라데시, 오디샤, 차티스가르, 자르칸드, 우타르프라데시, 우타라칸드, 카르나타구, 구자라트, 히마찰프라데시, 하리아나, 아루나찰프라데시. 라자스탄은 2025년 열두 번째 주가 되었다: 그 반개종법은 2025년 9월 9일에 가결되었고 2025년 10월 29일에 시행되었다[56]. 이 법들은 모든 개종에 앞서 지방판사에게 사전 신고할 것을 요구하고, '유혹, 사기 또는 강압에 의한' 개종(광범위하게 정의되는 개념들)을 범죄화하며, 최대 10년형에 처할 수 있는 처벌을 규정한다. 이 법들 대부분은 BJP 정부에 의해 제정되었다[57]. 카르나타카의 사례는 유동적이어서 발행일 기준으로 확인이 필요하다: 2023년 5월 선거에서 나온 의회당 정부는 2023년 6월 15일 각료회의에서 이전 BJP 정부가 2022년에 제정한 법을 폐지하기로 결정했으나, 폐지 법안은 결코 제출되지 않았다. 2026년 3월 26일 카르나타카 의회에 제출된 자료에 따르면, 그 법은 형식적으로 여전히 유효하다(2022년 이후 등록된 사건 17건, 유죄 판결 없음)[58].
2008년 이후의 포그롬과 기독교인에 대한 폭력
참고, 이러한 법들은 실제로는 거의 언제나 힌두교 쪽으로의 개종(기독교인과 무슬림이 강제로 힌두교로 개종되는 '귀가' 의식 Ghar Wāpsī, '집으로의 귀환')에는 적용되지 않고, 거의 오로지 힌두교에서 떠나는 개종에만 적용된다.
인도의 여러 주에서는 2023-2025년에 반기독교 포그롬도 있었다: 마니푸르(2023년 5월 이후), 메이테이(대체로 힌두교도)와 쿠키(대체로 기독교인) 간의 분쟁 와중에 250개 이상의 교회가 파괴되고 250명 이상이 사망했다[59]; 차티스가르(바스타르, 2022-2023); 오디샤(칸다말, 2008년 8월, 공식 집계로 38명의 기독교인이 살해되었고, 기독교 단체들은 약 100명으로 집계하며, 교회 300곳이 공격받고 5만 명이 실향했다[60]).
이러한 폭력은 종교 간 대화에 특별한 색채를 부여한다. 이는 두 평온한 전통 사이의 대화가 아니라, 힌두교 수호라는 명목 아래 오늘날 거대한 정치적 파벌이 기독교인들을 박해하는 전통과의 대화이다.
가톨릭 교도권의 힌두교에 관한 가르침
Nostra ætate §2 (1965년 10월 28일)
제2차 바티칸 공의회는 힌두교에 대해 단 한 번만 언급했지만, 그 언급은 강한 정책적 힘을 지닌다. 1965년 10월 28일, 찬성 2,221표 대 반대 88표로 통과된 선언 Nostra ætate(『우리 시대』)는 다음과 같이 인정한다:
« 힌두교인들은 신적 신비를 탐구하며, 신화의 무궁한 풍요로움과 철학의 심오한 노력을 통해 그것을 표현합니다. 그들은 금욕적 생활의 형태이든, 깊은 묵상이든, 사랑과 신뢰를 가지고 하느님께 피신함이든, 우리 존재의 불안으로부터의 해방을 추구합니다. » 제2차 바티칸 공의회, Nostra ætate, §2 (1965년 10월 28일)[61]
이 텍스트는 이전의 가톨릭 변증론을 지배해 온 어조를 근본적으로 바꾼다. 공의회 문서로는 처음으로, 힌두교는 더 이상 '우상숭배'나 '이교'로만 묘사되지 않고, '인간이 신적 신비를 탐구하는' 전통으로 서술된다. 교회는 이러한 탐구가 표현되는 세 가지 장소를 인정한다:
- 신화들, 거짓이 아니라, 말로 표현할 수 없는 것에 대한 상징적 표현의 시도로서.
- 철학, 우파니샤드와 다르샤나의 사색적 노력.
- 영적 길들, 금욕, 묵상, 신심.
그러나 바로 그 Nostra ætate는 이어서(§2, 둘째 단락) 교회가 그와 동시에 그리스도를 선포할 의무를 잊지 않는다고 분명히 한다:
« 가톨릭 교회는 이 종교들 안에 있는 참되고 거룩한 것을 아무것도 배척하지 않습니다. 교회는 그 가르침과 실천, 삶의 방식과 규범, 그리고 교리가, 비록 여러 면에서 교회가 지니고 가르치는 것과 다르지만, 종종 모든 사람을 비추는 진리의 광채를 반영한다는 점에서, 그것을 진심으로 존중합니다. 그러한 한편, 교회는 그리스도를 선포하며, 또한 "길이요 진리요 생명"(요한 14,6)이신 그리스도를 끊임없이 선포해야만 합니다. 그리스도 안에서 인간은 종교적 생명의 충만을 찾아야 하며, 하느님께서는 만물을 당신과 화해시키셨습니다. » Nostra ætate, §2[62]
따라서 공의회가 의도한 균형은 분명하다: 존중하는 인정 + 그리스도를 충만함으로서 명시적으로 선포함. 둘 중 하나만으로는 가톨릭적이지 않다.
그리스도교 묵상의 몇 가지 측면 (신앙교리성, 1989년 10월 15일)
Nostra ætate 이후 25년, 신앙교리성 장관 요제프 라칭거 추기경은 『그리스도교 묵상의 몇 가지 측면에 관하여 가톨릭 교회의 주교들에게 보내는 서한』(1989년 10월 15일)에 서명한다, 흔히 Orationis formas라 불리는 이 문서. 이 문서는 그리스도교 기도에 적용되는 요가, 선, 초월 명상 관행에 관한 주요 참고 자료다. 이 문서는 §12에서 당대의 제안들을 기술한 뒤, 그에 대한 분별을 요구한다:
« [...] 어떤 이들은 단지 참으로 그리스도교적인 관상을 위한 심신적 준비의 목적으로만 동양적 방법들을 사용합니다 » 신앙교리성, Orationis formas, n° 12 (1989)[63]
그러나 즉시 경고한다:
« 어떤 신체적 수행들은 자동적으로 평온과 이완의 감정을 일으킵니다 [...] 그것을 성령의 참된 위로로 받아들이는 것은 영적 여정을 완전히 잘못 이해하는 것이 될 것입니다. » Orationis formas, n° 28[64]
§§26-28에서 이 서한은 몸의 자세가 집중을 도울 수 있으며, 진정한 실천들이 기도하는 이를 도울 수 있음을 인정하면서도, 내용과 방법에 대한 분별을 요구한다. 호흡 체조로서의 요가는 아드바이타적 체험이나 차크라 열림으로서의 요가와 같지 않다.
대화와 선포 (종교 간 대화를 위한 교황청, 1991년 5월 19일)
1991년에 종교간 대화를 위한 교황청과 인류 복음화 총리부가 함께 대화와 선포(Dialogue et annonce)를 발간하여, Nostra ætate가 단지 전제만 했던 것을 정확히 정리했습니다. 종교간 대화와 그리스도 선포는 교회의 복음화 사명의 서로 연결되었으나 서로 대체할 수 없는 두 요소이다 (대화와 선포, §77). 대화는 이 사명에 참여하지만, 이 문서가 정의하는 의미에서의 선포의 한 형태는 아니다[65].
이 문서는 종교간 대화의 네 가지 형태를 구분합니다: (1) 삶의 대화, 비기독교인과의 일상적 공동생활과 이웃 관계; (2) 사업의 대화, 인간 발전, 정의, 평화를 위한 구체적 협력; (3) 신학적 교류의 대화, 교리 문제에 관해 서로 다른 전문가들 간의 논의; (4) 종교적 경험의 대화, 기도, 묵상, 영성의 나눔. 풍부한 묵상적 유산을 지닌 힌두교는 이 네 번째 형태의 자연스러운 대화 상대입니다, 앙리 르 소(Henri Le Saux)나 베드 그리피스(Bede Griffiths) 같은 인물들이 그리스도교 신앙을 온전히 받아들인 채 이 대화를 실현하려 했던 토양이 바로 여기에 있습니다.
Dominus Iesus (2000년 8월 6일)
가톨릭의 입장은 Dominus Iesus 선언, 역시 요제프 라칭거 추기경이 서명했습니다, 에서 가장 명확하게 드러납니다. 이 선언은 특히 인도에서 활동한 일부 예수회 신학자들(자크 뒤플리 신부, 알로이시우스 피리스 신부)을 중심으로 전개된 '종교 다원주의' 신학에 맞서고 있습니다. 문서는 이렇게 밝힙니다:
「[...] 근본적으로 무차별주의적 사고방식을 배제한다[...] 이 사고방식은 '모든 종교는 동등하다'고 여기게 만든다」 Dominus Iesus, 제22항[66]
다시 말해, 가톨릭 종교를 다른 종교들의 보완적이거나 동등한 구원의 길 중 하나로 여길 수는 없습니다.
그리고 더 나아가:
「다른 종교의 신자들이 하느님의 은총을 받을 수 있다는 것이 사실이라면, 객관적으로 그들이 교회 안에서 구원의 온갖 수단을 갖춘 이들에 비해 심각한 빈곤 상태에 놓여 있다는 것도 그에 못지않게 확실한 일이다.」 Dominus Iesus, 제22항[67]
이 마지막 표현은 일부 그룹에서 강하게 논쟁되었습니다. 그러나 그것은 가톨릭 교리의 공식적 표현입니다. 다른 종교들에는 진리의 요소가 담겨 있을 수 있고(바티칸 공의회 2회), 그 신자들은 명시적 신앙 없이도 그리스도의 은총으로 구원받을 수 있지만(역시 바티칸 공의회), 가톨릭 교회는 보편적 유일한 구원의 성사로 남아 있습니다.
인도에서의 요한 바오로 2세 (1986년, 1999년)
성 요한 바오로 2세는 두 차례 인도를 방문합니다: 1986년 2월 1일부터 10일까지, 그리고 1999년 11월 5일부터 8일까지. 첫 방문에서 그는 1986년 2월 1일 델리의 간디 기념관(Raj Ghat) 앞에서 기도합니다: 그곳에서 한 연설에서 그는 간디를 「인류의 영웅」으로, 「하느님에 대한 숭고한 헌신」의 인물로 치하하고, 그의 사티야그라하, 비폭력으로 승리하는 '진리의 힘', 를 세계를 위한 평화의 길로 제시합니다[68]. 하지만 두 번째 방문(1999년)에서는 뉴델리에서 시노드 후 권고 Ecclesia in Asia에 서명합니다. 이 문서는 부드럽되 단호하게 교회의 사명을 상기시킵니다: 「제1천년기에 십자가가 유럽 땅에, 제2천년기에 아메리카와 아프리카 땅에 심어졌던 것처럼, 제3천년기에는 이토록 광활하고 생동감 넘치는 이 대륙에서 풍요로운 신앙의 수확을 거둘 수 있기를 바랍니다」[69]
이 표현은 힌두교 민족주의자들과 격렬한 논쟁을 촉발시켰습니다. 그들은 이 말에서 계획된 선교 확장 프로젝트를 읽어냈습니다. 그러나 그것은 사실 단지 가톨릭의 기본적 확신을 표현한 것입니다: 복음은 모든 이에게 — 힌두교인들을 포함하여 — 선포되어야 하며, 어떤 민족이 그리스도 안에서의 구원 가능성에서 사전에 배제되어야 할 이유는 없다는 것입니다.
그리스도교 신앙과의 일곱 가지 교리적 갈림길
힌두교와 그리스도교 사이의 결정적 차이를 요약하자면, 일곱 가지 갈림길이면 충분합니다.
| 주제 | 힌두교 (학파에 따라 다름) | 가톨릭 그리스도교 |
|---|---|---|
| 1. 하느님 | 비인격적 브라만(Advaita) 또는 인격적(비슈누파, 시바파), 종종 세계와 부분적으로 동일시됨 | 유일무이하시고 인격적이신 하느님, 삼위일체, 세계를 무에서 창조하시며 세계와 실질적으로 구별되심 |
| 2. 창조 | 순환적 발현, 마야, 신적 유희(릴라) | 자유로운 창조, 시간 밖에서, 무상의 사랑으로; 세계는 선하지만 신적이지 않음 |
| 3. 인격 | 학파에 따라 다름: 아트만과 브라만의 동일성 안에서 넘어서야 할 허상적 개별성(Advaita); 하느님과의 영원한 친교 안에 있는 구별되는 영혼(라마누자의 비시슈타드바이타); 하느님과 세계와 영원히 구별되는 영혼들(마드바의 드바이타) | 인격은 하느님의 모상으로 창조됨, 유일함, 이름으로 부르심을 받음, 영원히 사랑받음 |
| 4. 육체 | 일시적 옷, 윤회의 순환에 묶임; 해방의 장애물 | 선함, 하느님께서 창조하심, 부활하도록 예정됨; 그리스도께서 육신으로 성육신하심 |
| 5. 시간 | 순환적: 잇따르는 유가, 칼파, 영원한 재창조 | 직선적: 창조, 타락, 계약, 성육신, 파스카, 교회, 파루시아, 종말 |
| 6. 구원 | 목샤: 순환으로부터의 해방, 흔히 개인의 노력이나 인격적 하느님(비슈누파)의 은총으로 | 삼위일체이신 하느님과의 인격적 친교, 그리스도의 은총, 성사, 사랑을 통하여 |
| 7. 부활 | 모름. 죽은 육체는 화장과 소멸하도록 예정됨 | 핵심. 부활하신 그리스도는 모든 이의 첫 열매(1코린 15,20) |
이 일곱 가지 차이는 동등하지 않다. 가장 깊은 것은 첫째(아드바이타에서의 비인격적 절대자, 또는 유신론적 학파들에서의 비삼위일체적 인격신에 맞서는 인격적이고 삼위일체이신 하느님), 셋째(오직 아드바이타에서만 나타나는 개별성의 용해에 맞서는 인격의 유일하고 이름으로 불리는 소명), 그리고 일곱째(삼사라에 맞서는 부활)이다. 이 점들에서는 그리스도교 신앙의 본질을 부정하지 않고는 어떤 타협도 불가능하다.
환생과 부활
환생이 매력적인 이유
첫눈에 보기에는 윤회의 순환은 기독교 종말론보다 더 관대해 보일 수 있다. 각 영혼에게 «여러 번의 기회»를 주고, 출생의 불평등을 전생의 행위로 설명하며, 수천 년에 걸친 영적 진보를 제안하고, 최종 심판의 불안을 피하게 해 주기 때문이다. 이러한 심리적 외양은 1968년 이후 서방에서 환생 사상이 성공을 거둔 이유를 일부 설명한다. Pew 조사에 따르면 서유럽 주민의 약 5분의 1(2018년 동·서유럽 조사)과 미국인의 33%(2018년 '뉴에이지' 신앙 조사)가 환생을 믿는다고 응답했다[70].
«스티븐슨 사례»와 그 비판
환생을 옹호하기 위해 가장 자주 거론되는 경험적 증거는 캐나다 출신 정신과 의사 이언 스티븐슨(1918-2007)의 연구이다. 버지니아 대학교 교수였던 그는 40년에 걸쳐 검증 가능한 것으로 판단된 «전생»의 기억을 보고한 2,500건 이상의 아동 사례를 수집했다. 그의 가장 유명한 저작인 『환생을 시사하는 이십 가지 사례』(Twenty Cases Suggestive of Reincarnation, 1966)와 『환생과 생물학』(Reincarnation and Biology, 1997)은 진지한 환생 옹호자들의 참고 자료로 남아 있다. 스티븐슨 자신도 신중한 태도를 유지했다:
«내가 수집한 정보들은 환생을 시사하지만, 결함이 없지 않으며 당연히 그러한 믿음을 강요하지는 않는다.» 이언 스티븐슨, M.D. 『전생을 기억하는 아이들』(Children Who Remember Previous Lives), University Press of Virginia, 1987, 244쪽[71]
학계의 비판자들(철학자 폴 에드워즈, 스티븐슨의 전 연구 조수 챔프 랜솜, 심리학자 레너드 엔젤)은 여러 가지 중대한 방법론적 약점을 지적했다: 면담의 암시적 효과, 사례의 문화적 편중(거의 모든 사례가 환생 신앙이 일반적인 지역에서 나왔으며, 이는 아이들이 기대되는 대답을 내놓도록 미리 작용한다), 조사자와 가족 사이의 맹검 통제 부재, 정상적인 경로로 습득한 정보의 가능성(흔히 두 가족을 모두 아는 친지를 통해서). 이 사례들 중 어떤 것도 차갑게 읽으면 환생론적 결론을 강요하지 않으며, 전체로서 읽으면 모두 알려진 문화적·심리적 현상으로 설명될 수 있다.
기독교 신앙과의 교리적 양립 불가
경험적 약점에 더하여, 환생은 가톨릭 신앙과 교리적으로 양립할 수 없다. 가톨릭 교회 교리서는 이를 결정적인 두 단락으로 명시한다:
«죽음은 인간의 지상 순례의 끝이며, 하느님께서 그에게 지상의 삶을 하느님의 계획에 따라 실현하고 자신의 궁극적 운명을 결정하도록 제공하시는 은총과 자비의 시간의 끝이다. "우리 지상 생활의 유일한 여정"(LG 48)이 끝나면, 우리는 더 이상 다른 지상 삶으로 돌아가지 않을 것이다. "사람은 한 번만 죽는다"(히브 9,27). 죽음 뒤에는 "환생"이 없다.» 가톨릭 교회 교리서, §1013[72]
그리고 히브리서의 저자는 분명히 말한다:
«사람은 한 번만 죽고 그 뒤에 심판을 받게 되어 있다» 히브리서 9, 27, AELF 전례 번역[73]
이 입장은 뒤늦은 신학적 의견이 아니다. 이는 2세기부터 교회 안에서 변함없는 가르침이다. 리옹의 성 이레나이오스(약 180년)는 이미 영지주의자들의 환생설을 반박한다(『이단 논박』(Contre les hérésies), II, 33-34). 테르툴리아누스도 마찬가지다(『영혼에 대하여』(De anima), 28-33). 이 사상은 결코 기독교 교리였던 적이 없으며, 543년 콘스탄티노폴리스 시노드가 승인한 유스티니아누스 칙령은 영혼의 선재라는 오리게네스주의 가설을 단죄했다[74]. 이 선재를 환생과 혼동해서는 안 된다. 그것은 반드시 연속적인 화신을 함축하지 않으며, 오리게네스는 『마태오 복음 주해』(XIII, 1)에서 영혼의 윤회를 명시적으로 거부한다.
육체의 부활에 대한 희망
부활하신 그리스도는 기독교 신앙에 있어 모든 이에게 약속된 육체적 부활의 첫 열매이다. 이는 네 가지를 의미하며, 환생과 정확히 반대이다:
- 단 한 번의 지상 삶, 반복될 수 없으며, 심판이 뒤따른다.
- 하느님의 고유한 인격인 나에 대한 신실함: 부활하는 것은 다른 내가 아니라, 내 역사와 기억과 얼굴을 지닌 나 자신이다.
- 육체의 승화이지 육체로부터의 도피가 아니다. 묻히는 육체는 소멸되도록가 아니라 변화되도록 정해져 있다.
- 나를 아시고 내 이름으로 부르시는 하느님(요한 10, 3), 나를 다른 이와도 하느님 자신과도 혼동하지 않으시는 분.
«보십시오, 내가 여러분에게 선포하는 비밀입니다. 우리는 모두 죽지 않겠지만 모두 변화할 것이며, 그것은 한순간에, 눈 깜빡할 사이에, 마지막에 나팔이 울릴 때 일어날 것입니다. 나팔이 울리고 죽은 이들은 썩지 않는 몸으로 살아나며, 우리는 변화할 것입니다.» 성 바오로, 코린토 1서 15, 51-52[75]
이 희망은 모든 것을 바꾼다: 이 삶, 이 역사, 이 얼굴에 무한한 진지함을 부여한다.
요가, 명상, 그리고 가톨릭의 분별
서구 가톨릭 신자들 사이에서 가장 자주 나오는 실천적 질문은 요가를 해도 되는가?이다. 이 질문의 답은 분별을 요구한다.
분별을 가지고 고려할 수 있는 것: 신체 운동이라는 의미에서의 자세(āsana), 위생적 의미에서의 호흡 조절(prāṇāyāma), 지속된 주의력이라는 의미에서의 집중(dhāraṇā). 『Orationis formas』(§§26-28)는 몸의 자세가 집중을 도울 수 있음을 인정한다. 중립적이며 큰 어려움 없이 수용 가능하다고 선언된 기법들을 전면적으로 승인하는 것은 아니다. 아래에 제안하는 실천 원칙은 저자의 것이며, 교도권의 일반적인 승인이 아니다.
문제가 되는 것: 힌두교 신들에게 바치는 산스크리트 만트라(Oṃ namah Shivāya 등), 하느님과 나 사이의 구별이 소멸되는 비이원적(非二元的) 체험으로서의 명상, 영적 목표로서의 차크라 열기, 깨워야 할 에너지로서의 쿤달리니, 그리고 그리스도에 대한 대안적 길이라고 제시되는 모든 수행.
결정적인 기준은 내면에 있다. 왜 이것을 하는가, 어떤 의도로 하는가? 허리를 완화하기 위한 부드운 체조로서 요가를 한다면 그것은 중립적이다. "우주적 에너지와 연결되기" 위해, 혹은 "우주적 자아와의 동일성을 실현하기" 위해 요가를 한다면, 나는 기독교 신앙과 낯선 형이상학 속으로 들어가는 것이다, 낯선 만큼 곧바로 나쁜 것이 아니라, 낯선 만큼 전해 받은 신앙과 대조해 보아야 하는 것이다. 라칭거 추기경이 서명한 『Orationis formas』 서한은 제안된 실천들의 내용과 방법을 함께 검토하며 그에 대한 분별을 요구한다. 기준을 실천하는 이의 욕망 하나로 축소하지 않는다.
저자가 가톨릭 신자에게 제안하는 실천 원칙(교도권의 일반적인 승인이 아니다): 힌두교 신을 부르는 만트라는 하지 않는다. 중보자라고 자처하는 구루의 인도를 받는 시각화는 하지 않는다. 아트만-브라흐만의 동일성을 "실현한다"는 목표를 분명히 두는 것은 하지 않는다. 이 세 가지 예방 조건만 지킨다면, 가톨릭 신자는 수영이나 스트레칭, 조깅을 하듯이 이성적인 범위에서 āsana와 prāṇāyāma를 실천할 수 있다.
스틸맨: 힌두교의 가장 강력한 논증과 그에 대한 답변
허수아비와 싸우지 않으려면, 기독교에 맞선 사려 깊은 힌두교인이 제시할 수 있는 가장 강력한 논증을 먼저 내놓고 그것에 응답해야 한다.
"모든 종교는 본질적으로 같은 것을 말한다"
이것은 비베카난다와 라마끄리쉬나, 그리고 보다 최근에는 프리초프 슈온과 philosophia perennis의 논제이다. 모든 종교는 하나의 절대자로 향하는 병렬적 길이라는 것이다.
가톨릭의 답변: 이 논제는 그 자체가 종교적 논제이다, 즉, 중립적 관점인 체 몰래 등장하는 하나의 명확한 형이상학(일원론)이다. 그런데 어떤 역사적 종교도 자신을 "여러 길 중 하나"로 내세우지 않는다. 불교는 부다의 가르침이 해방이라 말하고, 이슬람은 꾸란이 결정적 계시라 말하며, 기독교는 그리스도가 그 길이라 말한다. "모든 종교는 같은 것을 말한다"고 주장하는 것은 각 종교가 자기 자신에 대해 말하는 것을 부정하는 결과이다. 포용적인 모습을 띠고 있으나 제국주의적인 논제다.
"힌두교가 더 오래되었으므로 더 깊다"
연대 논증이다. 베다는 구약성경보다 수 세기 앞서고 복음서보다는 천 년도 넘게 앞선다. 하느님이 계시를 주신다면 인도에서 먼저 주셨어야 했다.
가톨릭의 답변: 오래되었다는 사실은 역사적 중요성을 증명할 뿐, 교리적 진리를 증명하지 않는다. 그리스의 다신교는 기독교보다 앞선다. 그렇다고 더 참된 것은 아니다. 한 전통이 오래되었다는 것은 그것이 지속되었다는 것을 증명할 뿐, 그것이 가르치는 것이 옳다는 것을 증명하지 않는다. 더구나 힌두교 내부에서도 (베다보다 후대의) 우파니샤드가 고대 베다 찬송보다 더 깊은 것으로 여겨진다. 이는 힌두교 전통 내부에서도 오래됨이 궁극적 기준이 아님을 보여준다.
"불평등을 은총보다 업(카르마)이 더 잘 설명한다"
왜 어떤 아이는 건강하게 태어나고 어떤 아이는 장애를 안고 태어나는가? 업의 교리는 이성적인 답을 준다. 전생의 행위의 결과라는 것이다. 반면 기독교 신학은 신비에 호소해야 한다.
가톨릭의 답변: 그렇다, 업은 표면상의 설명을 제공한다, 그러나 끔찍한 도덕적 대가를 치르고서다. 그것은 모든 고통을 잊힌 죄에 대한 정당한 벌로 바꿔 놓는다. 나면서부터 눈먼 사람을 기억조차 못 하는 전생의 죄책감 속에 가둔다(저자가 카르마 논리와 견주는 비교). 사회적 불평등을 형이상학적 정의 안에 정초시킨다. 그리스도는 이런 논리를 명시적으로 거부하신다. «그도 그의 부모도 죄를 짓지 않았다»(요한 9,3). 기독교는 고통을 온전히 설명하지 않는다. 오히려 더 나은 일을 한다. 고통 속으로 들어가 십자가를 통해 그것을 변화시킨다. 업은 하느님을 고통의 책임에서 면책해 준다. 십자는 하느님 자신이 그 고통 속으로 들어가셨다고 말한다.
"비이원적 체험은 보편적이다"
모든 전통의 신비가들, 서양의 마이스터 에크하르트, 성 십자가의 요한, 라마나 마하르시, 샹카라, 은 구별 없는 결합의 유사한 체험을 묘사한다. 이것이 궁극적 진리가 비이원적임을 증명하지 않는가?
가톨릭의 답변: 기독교 위대한 신비전통(십자가의 요한, 아빌라의 데레사, 올바르게 해석된 마이스터 에크하르트, 시에나의 카타리나)은 실제로 하느님과의 "중개자 없는" 결합을 묘사하지만, 영혼과 하느님 사이의 인격적 구별은 언제나 유지한다. 성 십자가의 요한은 하느님과 결합한 영혼이 참여함으로써 신적이 된다고 묘사하는데(특히 『영적 찬미가』에 나타난 그의 가르침의 요약), 이는 사랑받는 피조물로 남아 있으면서 그렇다. 인도 신비주의에 관한 가톨릭 전문가이자 스위스 외교관인 자크 알베르 쿠타는 그 체험의 형식적 구조는 가까울 수 있으나 형이상학적 해석은 근본적으로 다르다는 것을 보여주었다[76]. 아드바이타 수행자에게는 둘의 결합이 애초에 없었다. 하나만 있었기 때문이다. 결합은 이원성의 환상을 드러낼 뿐이다. 기독교 신비가에게 결합은 구별되는 두 인격이 만나는 것이다.
"유일한 참 종교라고 말하는 것은 관용적이지 않다"
비베카난다로 길들여진 힌두교인에게 기독교의 «나는 길이요 진리요 생명이다»라는 주장은 참을 수 없는 오만이다.
가톨릭의 답변: 진리를 소유한다고 주장하는 것과 관용적이지 않은 것을 구분해야 한다. 그리스도께서는 두 가지를 동시에 말씀하셨다. «나는 길이다»(요한 14,6) 그리고 «너희 원수를 사랑하여라»(마태 5,44). 『Dignitatis humanae』(§12, 1965)는 하느님의 백성의 삶 속에 때로는 복음 정신에 어긋나는 행동 방식이 있었음을 인정하면서도, 교회가 언제나 누구도 강제로 신앙에 이끌 수 없다고 가르쳐 왔음을 상기한다. 그러나 모든 이의 종교적 자유를 인정하는 것이 모든 종교가 똑같이 참되다는 뜻은 아니다. 그것은 아무도 진리에 강제로 인도할 수 없다는 뜻이다. 종교적 자유에 관해, 공의회 이후의 기독교는 오늘날 인도의 힌두트바가 인도 내 기독교인들을 대하는 것보다 힌두교인들을 더 잘 보호한다.
결론: 인정받는 깊이, 예고된 한계
힌두교는 그 지속 기간(3,500년), 그 규모(인류의 약 15%), 그 철학적 깊이(아디 샹카라(Adi Shankara)는 역사상 가장 위대한 사상가 중 한 명이며), 그리고 그 신앙적 역량(박티는 짜이따냐, 미라바이, 투카람 같은 성인들을 낳았다)에 있어 세계 최대의 종교 전통 중 하나이다. 제2차 바티칸 공의회는 이를 인정한 것이 옳았으며, 가톨릭교회가 이 깊이를 폄하한다면 그것은 잘못일 것이다.
그러나 이러한 인정이 결정적인 단절을 제거하지는 않는다. 아드바이타는 개별성을 허상으로 여기며 목샤를 아트만과 브라만의 동일성을 인정하는 것으로 본다. 반면 라마누자의 비시슈타드바이타와 마드바의 드바이타는 인격적인 하느님, 구별되는 영혼들, 그리고 용해 없는 영원한 친교 또는 가까움을 고백한다. 그러나 그 어떤 학파도 기독교적 의미에서 무에서의 창조를 행하시는 유일하시고 삼위일체이신 하느님을 고백하지 않으며, 육체의 부활도, 그리스도의 은총을 통한 구원도 고백하지 않는다. 그 카르마 교리는 고통을 빚으로 바꾸며, 그 삼사라는 복음이 역사를 선포하는 곳에서 순환을 약속하고, 그 목샤는 학파에 따라 개별성의 용해 또는 육체의 부활 없는 해방을 제안하는데, 이는 그리스도가 인격적이고 육체적인 친교를 선포하는 곳에서 그러하다.
힌두교를 만났던 성인들, 성 프란치스코 자비에르, 로베르토 데 노빌리, 베드 그리피스, 마더 테레사, 그리고 그들보다 앞선 케랄라의 크리스티앙 시리아 전통, 은 존엄함과 확고함을 동시에 가지고 힌두교에 다가갔다. 그들은 『바가바드기타』와 복음을 두 대결하는 책처럼 맞세운 적이 결코 없다. 그들은 그리스도 안에 「종교 생활의 충만함」(제2차 바티칸 공의회, Nostra ætate §2), 곧 힌두교의 지혜가 자신도 모르게 찾아 헤맨 것이 있음을 선포하였다.
«가톨릭 교회는 이들 종교 안에 있는 참되고 거룩한 것을 하나도 배척하지 않는다. 교회는 진지한 존중을 가지고 이러한 생활과 행동 방식, 이러한 규정과 교리를 바라보는데, 비록 그것들이 교회가 지니고 제시하는 것과 여러 면에서 다르기는 하지만, 모든 사람을 비추는 진리의 빛을 종종 반영하기 때문이다. 그러나 교회는 그리스도를 끊임없이 선포하며 선포해야 하는데, 그분은 "길이요 진리요 생명"(요한 14,6)이시며, 사람들은 그분 안에서 종교 생활의 충만함을 찾아야 하고, 하느님께서는 그분 안에서 만물을 당신과 화해하게 하셨다.» Nostra ætate, §2[77]
그러므로 만남은 끝나지 않았다. 오히려 이제 막 시작되었을 뿐이다.
더 알아보기
- 환생이 잘못된 믿음인 이유, 환생에 대한 여섯 가지 주요 반론에 대한 교리적·철학적 심화 논의.
- 불교, 기원전 6세기 브라만교의 개혁으로 태어난 인도의 또 다른 위대한 영적 전통.
- 이슬람, 기원전 8세기부터 힌두교와 인도 아대륙을 공유해 온 위대한 유일신교 전통.
- 가톨릭이 참된 종교인 이유, 계시의 가톨릭적 충만함을 뒷받침하는 논증에 대한 변증론적 종합.
- 예수의 부활, 기독교를 순환의 종교들과 근본적으로 구별시키는 역사적 핵심 사건.
- 성 프란치스코 자비에르, 16세기 인도의 사도.
주석과 참고문헌
Pew Research Center, How the Global Religious Landscape Changed From 2010 to 2020 (보고서, 2025년 6월 9일; 2,700건 이상의 인구조사 및 설문조사에 기반한 추정). 힌두교인은 2010년부터 2020년까지 1억 2,600만 명 증가하여 2020년에 12억 명에 달하며, 이는 세계 인구의 14.9%로(비율은 안정적), 기독교(28.8%)와 이슬람(25.6%)에 이어 세계에서 세 번째로 큰 종교가 된다. 출처(2026년 10월 4일 조회): pewresearch.org.
1 5 8U.S. Commission on International Religious Freedom (USCIRF), Annual Report 2026, India, 인도 전용 장(2026년 3월에 발간된 연례 보고서, 2026년 10월 4일 확인: 2020년 이후 7년 연속 CPC 권고이며, 인도는 국무부에 의해 공식적으로 지정된 적이 없음). 위원회는 종교의 자유가 지속적으로 악화되고 있다는 이유로 인도를 « Country of Particular Concern »(CPC)로 분류할 것을 권고한다. 출처: uscirf.gov.
2 21 53제2차 바티칸 공의회, Declaratio Nostra ætate de Ecclesiae habitudine ad religiones non-christianas, §2, 1965년 10월 28일 바오로 6세에 의해 반포. 표결: 찬성(placet) 2,221표 대 반대(non placet) 88표. 성좌 웹사이트의 프랑스어 공식 원문: vatican.va.
3 61 62 77Henri de Lubac, S.J. Aspects du bouddhisme, Éditions du Seuil, Paris, 1951 (198쪽), 힌두교가 아니라 불교에 관한 저작. 이를 언급하는 본문의 문장은 편집적 바꿔 말하기이며, 저자의 직접 인용은 여기에 포함되어 있지 않다.
4Office of the Registrar General & Census Commissioner, India, Census of India 2011, Religious Composition. 총인구 12억 1천만 명 가운데 966,257,353명(79.80%)이 힌두교인이라고 응답하였다. 출처: censusindia.gov.in.
6 10BAPS Swaminarayan Sanstha, 미국 뉴저지주 로빈스빌 아크샤르담 사원 준공 공식 보도자료, 2023년 10월 8일. 단지 면적은 73헥타르이며, 중앙 만디르는 높이 56미터이다. 2023년 언론은 이를 « in the modern era » 인도 밖 최대의 힌두교 사원이자 세계에서 두 번째로 큰 사원, 즉 서반구에서 가장 큰 사원으로 묘사한다. The New York Times, « A Vast Hindu Temple Opens in New Jersey », 2023년 10월 8일도 참고.
7Atlasocio, Classement des États du monde selon le nombre d'adhérents à l'hindouisme, 2020-2024년 자료. 출처: atlasocio.com.
9Encyclopaedia Britannica, Hinduism 항목(학술판, 2024-2025년 업데이트). 용어의 식민지적 기원과 내부적 다양성에 관한 절. 출처: britannica.com/topic/Hinduism(2026년 10월 4일 기준 직접 조회 불가, 봇 차단). 본문의 문장은 그 사실이 명시된 편집적 바꿔 말하기로, 인용 부호나 원문 인용 없이 서술되었다. 백과사전 원문을 확인할 수 없었으므로 그 어떤 표현도 그에게 직접 인용되어 있지 않다.
11 13 14«힌두」라는 단어, 2026년 10월 4일 확인된 계보: Hindū는 산스크리트어 Sindhu(인더스강)에서 이란조어 s > h로 넘어오면서 파생된 외부 명칭이다(아베스타, 다리우스 1세의 명문). 처음에는 지리적 용어였으며 종교적 의미는 없었다. 이 단어의 토착적 사용은 페르시아어에서 차용된 것으로, 무슬림과의 대비를 통해 종교적 함의를 띠게 되었으며, Hinduism이라는 명칭은 Rām Mohan Roy(1816-1817년)에서 처음 확인되고, 1840년대에 영국인들의 종교에 따른 공동체 분류와 함께 퍼졌다. 종합: Hinduism 항목, 「Etymology」 절, 영어 위키백과(롬ila 타파르, 개빈 플러드, 데이비드 로렌젠 참조), 2026년 10월 4일 조회: en.wikipedia.org/wiki/Hinduism.
12 15Michael Witzel, « The Development of the Vedic Canon and its Schools: The Social and Political Milieu », Inside the Texts, Beyond the Texts: New Approaches to the Study of the Vedas, Harvard Oriental Series, Harvard University, 1997, pp. 257-345, 특히 § 0, pp. 258-260, § 6.5 및 § 7, p. 334. 연구 대상 문헌에는 우파니샤드도 포함된다. Witzel은 특정 학파 문헌들의 최종 편집이 기원전 150년경, 심지어 기원전 50년경까지 이루어졌을 가능성도 상정한다. 따라서 베다 문헌 전체의 완성을 기원전 900년경으로 확정할 수는 없다. 참고한 본문.
16 23Ṛgveda, II, 20, 7. Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda (제2판, 바라나시, 1896)의 영문: « Indra the Vṛtra-slayer, Fort-destroyer, scattered the Dāsa hosts who dwelt in darkness. » 같은 찬가의 6절에서는 이렇게 말한다: « He [...] brought low the dear head of the wicked Dāsa. » 현대 비판판: Stephanie W. Jamison과 Joel P. Brereton, The Rigveda: The Earliest Religious Poetry of India, Oxford University Press, 2014.
17Chāndogya Upaniṣad, VI, 8, 7(우달라카-슈베타케투의 대화), VI, 8에서 VI, 16 사이에 아홉 번 반복되는 후렴구. 산스크리트 원문: S. Radhakrishnan (편.), The Principal Upanishads, Allen & Unwin, London, 1953, 458-461쪽. 프랑스어 번역: Émile Senart, Chāndogya-upaniṣad, Les Belles Lettres, Paris, 1930, 1974년 재판.
18 30벵골 사티 규제법, 1829년 제XVII호, 총독 윌리엄 벤틴크 경이 1829년 12월 4일 공포; 전문은 라타 마니(Lata Mani), Contentious Traditions: The Debate on Sati in Colonial India, University of California Press, 1998에 수록. 람 모한 로이의 결정적 역할은 브루스 칼라일 로버트슨(Bruce Carlisle Robertson), Raja Rammohan Ray: The Father of Modern India, Oxford University Press, 1995에 기록되어 있다.
19 35Rajasthan Prohibition of Unlawful Conversion of Religion Act, 2025: 2025년 9월 9일 라자스탄 주의회에서 가결되고, 2025년 10월 3일 주지사의 재가를 받았으며, 2025년 10월 29일 시행된 법; 라자스탄은 이로써 반개종법을 갖춘 다른 열한 개 인도 주에 합류한다. Morning Star News, 「Legality of Rajasthan, India's Anti-Conversion Law Challenged」, 2025년 11월, 및 Christian Daily, 대법원에 제기된 법적 이의에 관한 2025년 11월 보도를 참조.
20 56Encyclopaedia Britannica, 항목 Shruti(« that which is heard », 들려진 것)와 Smriti(« that which is remembered », 기억된 것). 출처: britannica.com/topic/Shruti 및 britannica.com/topic/Smriti.
22Bhagavad-Gītā, 『마하바라타』 제6권, 에밀 루이 뷔르누프(Émile-Louis Burnouf)가 산스크리트어에서 번역, 스타니슬라 아카데미 출판, 낭시, 1861년; 재판 La Bhagavad-Gîtâ, le Chant du Bienheureux, Maxtor France, 2015. 제2장 19절, 제11장 12절과 32절은 이 작품에서 가장 유명한 구절들 중 하나다. 전문은 Gallica에서 열람 가능: gallica.bnf.fr.
24 26 31로버트 오펜하이머, NBC 다큐멘터리 The Decision to Drop the Bomb(1965)의 영상 인터뷰: « We knew the world would not be the same. [...] Most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad Gita: Vishnu is trying to persuade the prince that he should do his duty, and to impress him, takes on his multi-armed form and says, "Now I am become Death, the destroyer of worlds." »(« 우리는 세상이 이전과 같지 않을 것임을 알았다. [...] 대부분의 사람들은 침묵했다. 나는 힌두 경전 바가바드기타의 한 구절을 떠올렸다. 비슈누는 왕자에게 의무를 다해야 한다고 설득하려 하고, 그에게 감명을 주기 위해 여러 팔을 가진 모습으로 변하여 말한다, '이제 나는 세계를 파괴하는 죽음이 되었다.' ») 트리니티 핵실험: 1945년 7월 16일, 앨러모고도(뉴멕시코).
25Mānavadharmaśāstra(마누 법전), 제11장 131-132절(통용 번호 체계). 게오르크 뷀러의 영문본, The Laws of Manu, Sacred Books of the East, 제25권, 옥스퍼드, Clarendon Press, 1886: 131절, « He who has slain a Sudra, shall perform that whole penance during six months »(« 수드라를 죽인 자는 6개월 동안 그 모든 속죄를 행할지니라 ») ; 132절, « Having killed a cat, an ichneumon, a blue jay, a frog, a dog, an iguana, an owl, or a crow, he shall perform the penance for the murder of a Sudra. »(« 고양이, 몽구스, 파랑까마귀, 개구리, 개, 이구아나, 부엉이, 까마귀를 죽인 자는 수드라 살해에 대한 속죄를 행할지니라. ») 패트릭 올리벨이 편찬한 비판본, Manu's Code of Law, Oxford University Press, 2005. 이 텍스트는 속죄의 상응 대가를 규정하고 있을 뿐, 살해자가 반드시 브라만이라고 말하지는 않는다.
27제1차 바티칸 공의회, 가톨릭 신앙에 관한 교리헌장 Dei Filius, 1870년 4월 24일, 제1장 De Deo rerum omnium Creatore(Denzinger-Schönmetzer, n° 3001-3003), 세계와 실질적으로 구별되는 하느님의 자유로운 행위로서 창조를 엄숙히 정의하고, 만신론을 단죄하다.
29S. R. Venkataraman, This Was Bapu, 121절 « Origin of name 'Harijan' »에 전하는 이야기, Thakkar Bapa Jayanti Commemoration Volume에 따른 것으로, 간디 기관 Bombay Sarvodaya Mandal과 Gandhi Research Foundation의 사이트: mkgandhi.org. 간디는 1933년 12월 마드라스 방문 때 이곳에서 이 용어를 자신이 만든 것이 아니라고 말한다. 불가촉천민 대화자가, 이 용어를 작품에서 사용한 구자라트 시인 Narasimha Mehta를 인용하며 그에게 제안했고, 간디가 이를 받아들였다는 것이다. 원문: « It is not, as I said, my coining. An untouchable pleaded with me not to be known by 'Suppressed' [...] Then the man suggested 'Harijan'. He quoted in support from Narasimha Mehta, the Gujarati poet, who had used it in his works. I jumped at it. »
32B. R. 암베드카르, 스물두 개의 서약(Twenty-Two Vows), 1956년 10월 14일 나그푸르에서 열린 담마 딕샤(대규모 불교 개종 의식)에서 선언됨. 원문 수록: 바산트 문(편), Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, 제17권 제3부, Government of Maharashtra, Bombay, 2003, pp. 521-523. 인용된 서약의 영어 원문: 제1서약, « I shall have no faith in Brahma, Vishnu and Mahesh nor shall I worship them. »; 제2서약, « I shall have no faith in Rama and Krishna who are believed to be incarnation of God nor shall I worship them. »; 제4서약, « I do not believe in the incarnation of God. »; 제6서약, « I shall not perform Shraddha nor shall I give any Pindadan. » 22개 서약의 영어 전문은 Buddhist Society of India 웹사이트에 게재되어 있다.
33B. R. 암베드카르, Annihilation of Caste (1936), § 20, 단락 8, 카스트를 정신적 표상으로 보고 그 폐지에 필요한 관념의 변화에 관하여; § 22, 단락 26, 저자에 따르면 베다와 샤스트라를 공격할 필요성에 관하여, 다이너마이트의 비유와 함께. Columbia University가 온라인에 게시한 영어 본문. 본문의 대목은 이 두 개의 서로 다른 전개의 요약이며 인용이 아니다.
34M. K. 간디, The Story of My Experiments with Truth(자서전): 산상수훈에 관하여, 간디는 그것이 그의 마음에 곧바로 와 닿았다고 쓴다. 원문: « the Sermon on the Mount which went straight to my heart ». 또한 M. K. 간디, 「The Jesus I Love」, Young India, 1931년 12월 31일, The Collected Works of Mahatma Gandhi, Publications Division, New Delhi, 1958-1994, 전 100권에 재수록, 및 로버트 엘스버그(편), Gandhi on Christianity, Orbis Books, 1991을 참조.
36사건 당시 고드세는 수년간 RSS에서 활동한 뒤 힌두 마하사바(푸네 지부 서기) 소속이었다. 재판 중 그는 « I therefore left the Sangh (RSS) and joined Hindu Mahasabha »라고 진술했다(나투람 고드세, Why I Assassinated Mahatma Gandhi, Surya Bharti Prakashan, Delhi, 1993, p. 102). 그가 실제로 RSS와의 모든 관계를 끊었는지에 대해서는 역사학자들 사이에 논쟁이 있다. 디렌드라 K. 자, « Godse Never Left the RSS »(Social Scientist, 2023)가 그의 막내 동생이자 공동 피고인 고팔 고드세(1993-1994)의 진술, 즉 나투람이 조직을 보호하기 위해 RSS를 떠났다는 주장과 대립한다.
37A. M. 문다단, History of Christianity in India, 제1권: From the Beginning Up to the Middle of the Sixteenth Century, Theological Publications in India, Bangalore, 1989. L. W. 브라운, The Indian Christians of St. Thomas: An Account of the Ancient Syrian Church of Malabar, Cambridge University Press, 1956도 참조. 성 에프렘 시리아노(4세기)의 율리아누스 반박 찬송가도 참조하라. 유세비우스 카이사리아는 교회사 V, 10에서 판테노가 인도에서 바르톨로메오가 남겼다고 전해지는 마태오 복음서를 발견했다고 전하는데, 이 대목은 토마스도 케랄라도 언급하지 않으므로 그 자체로 케랄라의 토마스 전통을 입증하지는 못한다. Tarisapally의 동판(구리 비문)은 9세기의 것이다.
38 39자비에르 자신은 트라방코르에서 한 달 만에 만 명을 직접 세례주었고, 하루 만에 마을 전체에 세례를 주었다고 주장한다, 그의 서한 중 한 구절이 앨버틀 버틀러(Alban Butler), Vies des saints, 성 프란치스코 자비에르(12월 3일) 항목에 인용되어 있다. 파라베르족의 집단 세례(어부 해안의 약 30개 마을에서 약 2만 명)는 역사학적으로 증명되어 있다: 인도 선교에 관한 이네스 주파노프(Ines Županov)의 글, The Blackwell Companion to Catholicism(2004), 세바스티앙 곤샬브스(Sebastião Gonçalves), História, 제1권에 근거한다.
40위그 디디에(Hugues Didier), « François Xavier (1506-1552) entre l'Inde et la Chine au risque de la rencontre », Histoire, Monde et Cultures religieuses, 2012/3, n° 23, pp. 9-26. 출처: cairn.info. 1542년 5월 6일 고아 상륙 및 파라베르족 선교: Encyclopaedia Britannica, 항목 Saint Francis Xavier(britannica.com).
41로베르토 데 노빌리(S.J.), Responsio ad ea quae contra modum gerendi Missionis Madurensis obiecta sunt(마두라이, 1610년경), 스티븐 라자마닉캄(Stephen Rajamanickam)이 편찬, Roberto de Nobili on Indian Customs, De Nobili Research Institute, Palayamkottai, 1972. 교황 그레고리오 15세는 1623년 1월 31일의 사도적 서한 Romanae Sedis Antistes로 노빌리의 방법을 잠정적으로 승인할 것이다: Catholic Encyclopedia, 「Malabar Rites」 항목(New Advent), 그레고리오 15세가 노빌리의 편을 들어 이 문제를 잠정적으로 결정한 사도적 서한으로, 교황청이 달리 정할 때까지 그 관습들은 허용된다.
42 43 44사치단다(샨티바남) 아쉬람, 1950년 3월 21일 쥘 몽샤넨 신부(1895-1957)와 앙리 르 소(Henri Le Saux, 1910-1973) 수도원장이 타밀나두 카베리 강변에 세우다. 해리 올미도우(Harry Oldmeadow), A Biographical Sketch of Swami Abhishiktananda (Henri Le Saux)(World Wisdom) 및 Swami Abhishiktananda Centre for Interreligious Dialogue의 공식 연표 참조: 쿨리탈라이에서 샨티바남 설립, 1950년 3월 21일.
45라마나 마하르시(1879-1950)에 대한 앙리 르 소(몽샤넨과 함께)의 첫 다르샨, 1949년 1월 24일 티루바남말라이, 아루나찰라 산 기슭에서; 두 번째 다르샨은 1949년 8월. Swami Abhishiktananda Centre for Interreligious Dialogue의 공식 연표(abhishiktananda.org).
46베드 그리피스(Bede Griffiths), 스와미 데바난다 사라스와티에게 보낸 서한, 1987년 7월 31일, 로버트 파스티지(Robert Fastiggi)와 조세 페레이라(José Pereira), 「The Swami from Oxford」, Morley Institute, 1991년 3월에 재수록됨. 원문: « I consider myself a Christian in religion but a Hindu in spirit, just as they were Hindus in religion while being Christian in spirit »(« 나는 종교로서는 그리스도인이지만 정신으로는 힌두교도라고 생각한다 »). 그의 종합 저작: Le Mariage de l'Orient et de l'Occident(동서의 결혼, 1982).
47나빈 차울라(Navin Chawla), Mother Teresa, Sinclair-Stevenson, 런던, 1992(공식 전기): 니르말 히리데이가 문을 연 직후 그곳에 대한 고발을 조사하러 온 경찰관의 이야기, 죽어가는 이들에게 제공되는 간호를 보고 감동하여 돌아갔다. 이 이야기는 Religion News Service의 부고 기사(1997년 1월 1일)에도 실렸다. 정확한 표현은 판본에 따라 다르지만, 그 요지, 고발에 따른 조사, 현장에서의 태도 변화, 수녀들에 대한 한마디, 는 일관되게 전해진다.
48인도 내무부(MHA): 2021년 12월 25일 자선의 선교수도회의 FCRA 등록 갱신 거부(« adverse inputs »), 이후 2022년 1월 7일 복권. Vatican News(2022년 1월 8일), ANI 통신(2022년 1월 8일), National Catholic Register(catholicworldreport.com) 참조.
49스와미 비베카난다, Addresses at the Parliament of Religions, Chicago, 1893년 9월 11-27일, The Complete Works of Swami Vivekananda, 제I권, Advaita Ashrama, Mayavati, 1924, pp. 3-23. 9월 11일 연설 전문은 벨루르 마트 공식 사이트: belurmath.org. 인용문의 영어 원문: « I am proud to belong to a religion which has taught the world both tolerance and universal acceptance. We believe not only in universal toleration, but we accept all religions as true. »(« 나는 세계에 관용과 보편적 포용을 가르쳐 준 종교에 속해 있음을 자랑스럽게 생각합니다. 우리는 보편적 관용을 믿을 뿐만 아니라, 모든 종교를 참된 것으로 받아들입니다. »)
50신앙교리성, 예수 그리스도와 교회의 유일성과 보편적 구원에 관한 선언 Dominus Iesus, 2000년 8월 6일, 제9항, 추기경 요제프 라칭거(교황청 신앙교리성 장관)와 타르치시오 베르토네 대주교(비서) 서명; 2000년 6월 16일 교황 요한 바오로 2세의 승인. 프랑스어 전문: vatican.va.
51비오 9세, 회칙 Quanta cura(『Syllabus』와 함께), 1864년 12월 8일: 종교 무차별주의, 자연주의, 그리고 모든 종교가 동등하게 참되고 선하다는 원리를 단죄하다.
52인도복음주의연합 종교자유위원회(EFIRLC), 『2024년 연례보고서, 인도에서 그리스도인에 대한 증오와 표적 폭력』, 2025년 3월 10일 발표: 2024년에 840건 이상의 사건이 보고되었으며, 그중 640건이 확인됨(2023년 601건, 2014년 147건, 10년 만에 거의 4배 증가). 출처: efionline.org.
54Open Doors International, 『World Watch List 2025』. 인도는 그리스도인 박해 부문에서 세계 50개국 중 11위를 기록했다. 출처: opendoors.org.
55유럽법정의회(ECLJ), 『인도의 반개종법과 그리스도인 박해』, 유엔 인권이사회에 제출된 보고서, 제네바, 2023년. 출처: eclj.org.
57『카르나타카 종교의 자유 권리 보호법』(2022)은 바사라즈 봄마이 정부(인도국민당) 하에서 통과되었다. 2023년 6월 15일, 시다라마이야의 의회당 정부는 각료회의에서 이를 폐지하기로 결정한다(PTI 통신, 2023년 6월 15일); 이 법안이 제출된 적이 없어 이 법은 형식적으로 여전히 시행 중이다, 2026년 3월 26일 카르나타카 의회에 보고된 자료: 2022년 9월 이후 17건 등록, 첫 무죄 선고, 유죄 판결 없음. 매번 발행 시 상태를 다시 확인할 것.
582023년 5월 3일부터 시작된 마니푸르 폭력 사태(메이테이-쿠키 분쟁). 2023년 9월 6일 기준: 최소 187명 사망, 7만 명 실향민, 1,700채 이상의 가옥과 253곳의 교회 파괴, 유엔 인권이사회에 제출된 NGO 문서 A/HRC/55/NGO/171. 2023년 7월 유럽의회 결의안은 120명 이상 사망, 약 5만 명 실향민, 250곳 이상의 교회 파괴로 집계한다. 2024년 11월 22일 공식 집계: 258명 사망, 1,000명 이상 부상, 약 6만 명 실향민, 386곳의 종교 시설이 훼손 또는 파괴됨. 집계는 출처와 시점에 따라 달라지나, 위의 수치 규모는 대체로 일치한다.
592008년 8월 킨다말 폭력 사태(오디샤)는 힌두교 지도자 스와미 락슈마난다 사라스바티 암살 이후 발생하였다. 인명 피해는 논쟁이 있다: 오디샤 주정부는 38명 사망; 킨다말 평화와 정의 위원회는 90명 이상(로이터, 2015년 8월 5일); 기독교 단체들은 100명 가량(Christianity Today, 2016년 8월; International Christian Concern, Kandhamal Day). 물적 피해는 대체로 일치: 약 300곳의 교회 피습, 약 5,600
606,000채의 가옥 파괴, 약 5만5만6천 명 실향민. Matters India, 2019년 1월도 참고.신앙교리성, 『가톨릭교회 주교들에게 보내는 서한: 그리스도교 명상의 몇 가지 측면에 관하여(Orationis formas)』, 1989년 10월 15일, 요제프 라칭거 추기경과 알베르토 보보네 주교 서명. 프랑스어 전문: vatican.va.
63 64종교간대화평의회와 인류복음화성, 『대화와 선포: 종교간 대화와 예수 그리스도의 복음 선포에 관한 성찰과 지침』, 1991년 5월 19일, 제42항 및 §77 (대화와 선포는 서로 연결되었으나 서로 대체할 수 없음). 프랑스어 전문: vatican.va. 이 문서는 대화의 네 가지 방식(생활, 사업, 신학적 교류, 종교적 체험)을 제42-46항에서 구별하고 있다.
65신앙교리성, Dominus Iesus, 제22항, 2000년 8월 6일. 프랑스어 전문: vatican.va.
66 67성 요한 바오로 2세, 『마하트마 간디에게 바치는 라지 가트 기념비 방문에 즈음한 연설』, 델리, 1986년 2월 1일. 원문: « I have come here to pay homage to Mahatma Gandhi, hero of humanity »(저는 인류의 영웅 마하트마 간디에게 경의를 표하기 위해 이곳에 왔습니다); « this man so marked by his noble devotion to God »(하느님에 대한 고귀한 헌신으로 그렇게 뚜렷이 특징지어진 이 사람); « Satyagraha, the "truthforce", which conquers without violence by the dynamism intrinsic to just action »(사티아그라하, 즉 정의로운 행동에 내재하는 역동성으로 비폭력적으로 승리하는 '진실의 힘'). 종교간대화성 웹사이트의 영어 전문: dicasteryinterreligious.va. 교황은 1986년 6월 12일 로마의 인도인 공동체 앞에서 이를 다시 언급한다: « At Raj Ghat I had the opportunity to honour the memory of a most outstanding interpreter of the soul of India, Mahatma Gandhi »(라지 가트에서 저는 인도의 영혼을 가장 뛰어나게 해석한 인물 마하트마 간디의 기억을 기릴 수 있었습니다) (vatican.va).
68성 요한 바오로 2세, 주교 시노드 아시아 특별 회의(1998)를 마치며 뉴델리에서 1999년 11월 6일에 서명한 사후시노드 권고 『아시아의 교회(Ecclesia in Asia)』, 제1항. 프랑스어 전문: vatican.va.
69Pew Research Center, 『동유럽과 서유럽인들은 종교의 중요성에 관해 생각이 다르다』(2018년 10월 29일): 많은 서유럽 국가에서 인구의 약 5분의 1이 환생을 믿는다고 응답한다. 출처: pewresearch.org. Pew Research Center, 『뉴에이지 신앙은 종교인과 비종교인 미국인 모두에게 흔하다』(2018년 10월 1일): 미국인의 33%가 환생을 믿는다고 응답한다. 출처: pewresearch.org.
70이언 스티븐슨(의학박사), 『환생을 시사하는 20개 사례』, American Society for Psychical Research, 뉴욕, 1966년; 『이전의 삶을 기억하는 아이들: 환생의 문제』, University Press of Virginia, 1987년; 『환생과 생물학: 출생반점과 선천성 기형의 병인론에 대한 기여』, Praeger, 1997년. 프랑스어 번역본 『환생 현상을 시사하는 20개 사례』, J'ai lu, 파리, 1985년. 원문: « The information I have collected is suggestive of reincarnation but it is not incontrovertible and certainly does not compel such a belief »(제가 수집한 자료는 환생을 시사하지만, 그것이 반박 불가능한 것은 아니며 당연히 그러한 믿음을 강요하지도 않습니다). 학계의 비판: 폴 에드워즈, 『환생: 비판적 고찰』, Prometheus Books, 1996년; 챔프 랜섬, 버지니아 대학교에서 스티븐슨의 전 연구 조교, 『이언 스티븐슨의 환생 연구에 대한 비평』, 키스 어거스틴과 마이클 마틴(편), 『내세의 신화: 사후 생명 반대의 근거』, Rowman & Littlefield, 2015년, 571-574쪽.
71가톨릭교회 교리서, 제1013항, 성 요한 바오로 2세가 1992년 10월 11일 반포. 교황청 웹사이트의 프랑스어 전문: vatican.va.
72히브리서 9, 27, AELF 전례 번역: «사람은 한 번만 죽고 그 뒤에 심판을 받게 되어 있다» (aelf.org/bible/He/9). 이 구절은 환생 거부의 성경적 근거로서 교리서 §1013에 인용된다.
73유스티니아누스의 오리게네스 칙령(543), 543년 콘스탄티노폴리스 시노드가 승인, 제1 카논, Denzinger-Schönmetzer, n° 403: 요컨대(라틴어 본문의 의역이며 따옴표 없음), 이 카논은 인간의 영혼이 지성적 존재이자 거룩한 힘으로서 먼저 존재했고, 하느님 관상에서 돌아서서 벌로 몸 안에 보내졌다는 주장을 단죄한다. 이 아나테마들에 대한 보편공의회 콘스탄티노폴리스 2차 공의회(553)의 승인은 역사학자들 사이에서 논쟁이 있으므로, 여기서는 이 공의회의 엄숙한 행위로 제시하지 않는다. 브라이언 E. 데일리의 『초대교회의 희망: 교부 종말론 핸드북』, Cambridge University Press, 1991년도 참고.
74성 바오로, 고린토 1서, 15, 51-52; AELF 전례 번역 (aelf.org/bible/1Co/15). 15장은 육체의 부활에 대한 바오로 신학의 기본적 진술이다. 부활하신 예수 그리스도는 모든 사람의 부활의 처음 익은 열매(ἀπαρχή)이시다(20절). 이 단언은 힌두교의 윤회(samsara) 교리와 정면으로 대립한다.
75자크 알베르 퀴타(Jacques-Albert Cuttat, 1909-1989), 스위스 외교관이자 종교 간 대화의 철학자, La rencontre des religions : avec une étude sur la spiritualité de l'Orient chrétien(종교들의 만남: 동방 그리스도교 영성에 관한 연구), 파리, 1957; Expérience chrétienne et spiritualité orientale(그리스교 경험과 동방 영성), 1967. 퀴타는 여기서 그리스도교 신비 경험과 아드바이타 경험 사이의 '대조적 유비'(analogie contrastante) 방법을 전개한다.
76