놀라의 성 파울리누스(354년경 – 431년)는 4세기와 5세기가 바뀌는 시기에 로마 귀족이 그리스도교로 회심한 위대한 증인 중 한 사람이다. 아키타니아의 가장 부유한 원로원 가문 중 하나의 상속자이자, 시인이자 집정관인 아우소니우스의 제자이며, 전직 캄파니아 총독이었던 그는 엄청난 재산과 눈부신 공직 경력, 문학적 명성을 버리고 한 미천한 순교자 성 펠릭스의 무덤 곁에서 수도자, 사제, 그리고 주교가 되었다[1][2].
이 극적인 포기 — 갈리아, 스페인, 이탈리아에 흩어진 영지를 팔아 그 대가를 가난한 이들에게 준 것 — 는 그를 생전에 가장 위대한 이들의 모범으로 만들었다. 성 아우구스티누스, 성 예로니모, 성 암브로시우스, 투르의 성 마르티누스가 그를 본보기로 들었고, 그의 늙은 스승 아우소니우스는 낙심한 채 시로 그에게 속세로 돌아오라고 애원했다[3][4]. 이 탄원에 파울리누스는 그리스도교 고대 문학에서 가장 아름다운 시적 대화 중 하나로 답했는데, 그 안에서 그는 그리스도께서 자신의 마음을 바꾸셨다고 선언하며 이제 그분을 위해서만 글을 쓰겠다고 했다[5].
이 글은 성인 그 자체를 다룬다. 귀족적 출신, 교육, 공직 경력, 회심, 재산 포기, 아우소니우스와의 우정 어린 결별, 놀라에서의 수도 생활, 건축가이자 그리스도교 시인으로서의 업적, 주교직, 우정과 통공의 영성, 죽음과 공경을 다룬다. 그의 위대한 서간 상대들에 대해서는 히포의 성 아우구스티누스, 성 예로니모, 투르의 성 마르티누스를 참조하고, 그가 몸소 구현한 영혼들의 유대에 관한 교리에 대해서는 모든 성인의 통공을 참조하라.
아키타니아의 원로원 의원
보르도에서의 출생과 가문
파울리누스는 354년경 보르도(Burdigala), 로마령 아키타니아의 중심지에서 갈리아에서 가장 부유하고 존경받는 가문 중 하나에 태어났다. 그의 전체 이름 Pontius Meropius Anicius Paulinus는 그의 혈통을 고위 원로원 귀족과 연결하며, 그의 재산은 보르도 주변뿐 아니라 스페인 북부와 남부 이탈리아에도 펼쳐진 광대한 영지로 이루어져 있었다[6][7]. 세 속주에 흩어진 이 재산은 그의 젊은 시절의 영광과 장차 있을 포기의 규모를 동시에 설명한다. 그가 버릴 것은 안락이 아니라 서로마 제국의 대지주 재산 중 하나였다.
아우소니우스의 제자
어린 파울리누스의 교육은 아우소니우스(Decimus Magnus Ausonius, 310년경-395년), 갈리아에서 가장 유명한 문인, 보르도의 수사학 교수, 미래 황제 그라티아누스의 스승이자 379년의 집정관에게 맡겨졌다[8][9]. 이 스승 밑에서 파울리누스는 당대 가장 완성된 고전 교육을 받았다. 문법, 수사학, 라틴 시가였다. 아우소니우스는 곧 그를 가장 재능 있는 제자로 알아보았고, 늙은 시인과 제자 사이에는 거의 부자 같은 깊은 애정이 싹텄다. 이 문학적 우정은 파울리누스 청년기에 결정적이었고, 나중에는 그의 회심이라는 내적 드라마의 무대가 될 것이었다.
공직 경력 : 보결 집정관과 캄파니아 총독
출생과 재산, 아우소니우스의 신임에 힘입어 파울리누스는 cursus honorum을 빠르게 올랐다. 377년경 보결 집정관이 되었고, 380-381년경 **캄파니아 총독(consularis)**에 임명되었다[10][11]. 바로 이 이탈리아 직책이 그를 처음으로 놀라로 이끌었는데, 그곳은 지극히 공경받던 지역 순교자 성 펠릭스의 무덤이 있는 곳이었다. 미래의 성인은 그곳에서 그의 전 생애를 결정할 신심을 맺었다. 그러나 Catholic Encyclopedia가 관찰하듯, 파울리누스는 곧 « 공적 삶에서는 자신이 찾던 행복을 찾을 수 없음을 깨달았다 »[12]. 명예의 정점에서, 자기 세대에서 가장 풍족했던 이 사람은 이미 남몰래 불만족하고 있었다.
위대한 회심
테라시아와의 결혼
파울리누스는 바르셀로나 출신의 귀족 그리스도인 테라시아와 결혼했다[13][14]. 이 결혼은 그의 회심의 인간적 동력 중 하나였다. 깊이 신앙심 깊은 테라시아는 끝까지 그의 급진적 선택을 함께하고 지지했다. 남편을 세속에 붙잡는 아내와는 거리가 멀었고, 그녀는 자발적 가난을 향해 그와 함께 걷는 배우자였다. 동시대인들이 이 부부를 하나님을 향한 하나의 몸짓으로 말할 정도였다.
회심의 인간적 일꾼들
Catholic Encyclopedia는 파울리누스의 삶에서 은총의 도구들을 열거한다. 아내 테라시아, 보르도의 델피누스 주교와 그 후계자인 아만두스 사제, 그리고 마지막으로 투르의 성 마르티누스, « 그를 눈병에서 고쳐 주었다 »[15]. 갈리아의 위대한 기적행위자와의 만남은 파울리누스에게 깊은 흔적을 남겼고, 그는 평생 마르티누스를 흠모하는 증인으로 남았으며, 그의 전기 작가 술피키우스 세베루스와 가까웠다. 투르의 성 마르티누스에 바친 글을 참조하라.
델피누스 주교가 389년경 보르도에서 파울리누스에게 그의 형제와 함께 세례를 주었다[16][17]. 이 원로원 의원은 이렇게 당대 많은 회심자들처럼 긴 내적 성숙 끝에 장년에 이르러 온전히 교회에 들어갔다.
시련 : 켈수스의 죽음과 고소
두 시련이 파울리누스를 세상에서 마침내 떼어 놓았다. 먼저 외아들 켈수스가 태어난 지 8일 만에 죽은 것, 다음으로 자기 형제를 살해했다는 고소였는데, 그 배경은 여전히 불분명하지만 회심자를 심각하게 위협했다[18]. 부성과 명예에 상처 입은 파울리누스는 테라시아와 함께 세상을 떠나 수도 생활을 받아들이기로 결심했다. 390년경 부부는 스페인으로 갔다[19]. 이 상처에서 나중에 그의 가장 감동적인 시 중 하나가 태어났다. 프네우마티우스와 그 아내 피델리스에게 바친 위로의 Carmen XXXI로, 그들 자신의 아들 — 역시 켈수스라는 이름이었고 8세경에 죽었다, 태어난 지 8일 만에 죽은 자기 아들과는 다른 아이이다 — 을 위한 것인데, 그 안에서 그리스도인은 부활의 희망으로 애도를 변화시킨다[20].
재산 포기
파울리누스를 온 그리스도교 세계에 유명하게 만든 것은 바로 이 행동이었다. 막대한 영지의 매각과 그 대가를 가난한 이들과 교회에 분배한 것이다[21][22]. 재산을 경건하게 관리하며 지킨 다른 회심자들과 달리, 파울리누스는 거의 완전한 벗어남을 택했다. 피조물을 경멸해서가 아니라 가난한 그리스도를 따르고 덧없는 지상의 부를 하늘의 보화로 바꾸고자 함이었다.
그러나 그의 포기 신학은 어떤 허영과도 거리가 멀어, 그것을 자랑하기를 거부했다. 그는 현세 재물의 벗어남이 영적 투쟁의 *« 완성이 아니라 겨우 시작일 뿐 »*이라고 썼다[23]. 그에게 포기는 문일 뿐이다. 중요한 것은 그 문이 여는 새 삶이다.
« 그리스도 없는 인간은 티끌과 그림자에 불과하다. » — 놀라의 성 파울리누스, Carmen X, 289[24]
베네딕토 16세가 인용한 이 말은 그의 회심의 동력을 요약한다. 출생, 문화, 권력, 문학의 영광 등 모든 것을 소유했던 파울리누스는 그리스도 없이는 이 모든 것이 재에 불과함을 깨닫고, 유일하게 남는 분에게 모든 것을 걸었다[25].
아우소니우스와의 우정 어린 결별 : 시인과 그리스도
아우소니우스가 제자를 속세로 불러들이다
파울리누스의 포기는 늙은 스승 아우소니우스에게 깊은 상처를 주었다. 이교도 시인은 가장 빛나는 제자가 무명의 순교자를 섬기며 이탈리아 사막에 재능을 묻는 것을 이해하지 못했다. 그는 그에게 다정한 꾸짖음과 간청을 섞은 여러 편의 운문 서간을 보내 무사 여신들과 공적 삶으로 돌아오라고 재촉했다[26][27]. 이는 문학사에서 가장 감동적인 갈등 중 하나이다. 한편에는 저물어 가는 고전 문화가, 다른 한편에는 그것을 부정하지 않고 떠나는 젊은 그리스도교가 있었다.
파울리누스의 대답 : « 그리스도는 나의 시이다 »
파울리누스는 스승에 대한 공경 어린 작별이자 그리스도교 시의 선언문인 두 편의 아름다운 시(Carmina X와 XI)로 답했다[28]. 그는 시를 버린 것이 아니라 그 대상을 바꾸었다. 신화와 아폴론은 끝났고, 이제 그의 리라는 그리스도만을 노래할 것이었다.
« 그리스도께 봉헌된 마음은 라틴 무사들을 거부하고 아폴론에게 문을 닫는다. […] 그러나 보라, 다른 힘이, 더 위대한 하느님이 내 정신에 영감을 주시고 다른 삶의 방식을 요구하신다. » — 놀라의 성 파울리누스, Carmen X[29]
그리고 그는 베네딕토 16세가 해설을 위해 인용한 유명해진 문구로 자신의 새로운 소명을 요약했다.
« 나에게 유일한 학문은 믿음이며, 그리스도는 나의 시이다. » — 놀라의 성 파울리누스, Carmen XX, 32[30]
베네딕토 16세가 지적했듯, 파울리누스는 예술을 부인한 것이 아니라 *« 신화와 이교적 이상에서 영감을 받은 시적 형식들 »*만을 버렸다. 고전적 재능을 복음에 바친 것이다[31]. 아우소니우스와의 이 논쟁은 고대 문화와 그리스도교 신앙의 관계 문제를 수 세기 동안 규정했다. 경멸 어린 단절이 아니라 재능의 회심이었다.
놀라와 성 펠릭스의 무덤
왜 놀라였는가? 성 펠릭스 공경
파울리누스의 새 삶의 중심에는 놀라의 성 펠릭스가 있다. 3세기의 사제이자 증거자로, 데키우스 박해(250년경) 아래 투옥되고 고문받았으며 기적적으로 풀려났고, 사후 놀라 인근 치미틸레의 무덤 주변에서 공경받았다[32]. 파울리누스 시대에 이미 다섯 성당이 그 자리에 서 있었고 수많은 순례가 몰려들었다[33]. 미래의 성인은 캄파니아 총독 시절 이 성소를 발견했었다. 이제 그는 그곳을 진정한 조국처럼 돌아왔다. 사제가 된 그는 겸손히 펠릭스 성소의 **수위(ostiarius)**가 되었고, 스스로를 그 순교자의 종이자 빚진 자라고 선언했다[34].
바르셀로나 서품 (394년 성탄절)
394년 성탄절(또는 395년), 스페인 체류 중 바르셀로나 신자들이 그의 서품을 요구하며 거의 강제로 사제 서품을 받게 했다. 람피우스 주교 집전이었다[35][36]. 하위 품을 받지 않은 이 per saltum 서품은 교회법상 비정규적이었고, 파울리누스 자신도 겸손으로 이 짐을 마지못해 받아들였는데, 놀라로 갈 수 있도록 특정 교회에 속하지 않는다는 조건이었다[37][38].
치미틸레의 수도 생활
395년, 파울리누스는 놀라에 영구히 정착했다[39]. 테라시아와 몇 동료와 함께 그는 엄격하고 금욕적이며 수도적인 삶을 살았다. 기도, 단식, 가난, 순례자와 가난한 이들에 대한 봉사, 성경의 끊임없는 독서였다. 그의 집은 작은 공동체가 되었고, 그곳의 공동생활은 서방의 대수도원들을 예시했다. 위세 있는 강단이 아니라 이 숨은 가정에서 온 서방 그리스도교와의 서간이 퍼져 나갈 것이었다.
건축가 : 대성전, 수도교, 모자이크
파울리누스는 재산을 불모로 묻은 것이 아니라 돌과 자선으로 바꾸었다. 그는 펠릭스의 무덤 주변에 광대한 건축을 기획하고 세웠다. 측랑 예배실들을 거느리고 순교자의 무덤 예배당과 회랑으로 연결된 새로운 5랑식 대성전으로, 대리석, 은 등잔, 그림, 조각과 비문으로 풍성히 장식되었고, 후방에는 성 삼위 모자이크가 있었는데 그 잔해가 1512년까지 남아 있었다[40]. 그는 또한 놀라를 위한 수도교와 폰디 등지의 대성전들을 세웠다[41]. 그의 유명한 술피키우스 세베루스에게 보낸 서간 32는 이 기념물들을 묘사하며 로마의 성 베드로 대성전을 포함한 초기 그리스도교 미술에 대한 일급 자료이다[42]. 혁신적으로, 파울리누스는 글을 모르는 순례자들을 가르치기 위해 벽에 성경 장면들을 그리게 했다.
Natalicia : 성 펠릭스를 위한 해마다의 시
매년 1월 14일 성 펠릭스 축일에 파울리누스는 순교자를 기리는 **탄생 시(Natalicium)**를 지었다[43][44]. 열세 편이 완전하게 보존되었고 열네 번째의 단편이 남아 있다[45]. 펠릭스의 생애 이야기와 감사, 순례 군중의 모습을 섞은 이 찬가들은 라틴 성전 시가의 최초 위대한 작품들에 속한다. 그것들은 나중에 성 베다 베네라빌리스 등에게 펠릭스의 전기들을 위한 양식이 되었다[46].
놀라 주교 (409년경-431년)
선출
409-410년경, 파울리누스는 놀라 주교로 선출되었다[47][48]. 사망까지 20년 동안 그는 Catholic Encyclopedia의 말대로 « 가장 칭찬받을 만한 방식으로 » 직책을 수행했다[49]. 벗어버린 원로원 의원, 숨은 수도자는 이렇게 한 도시의 목자가 되었다. 가난도 겸손도 잃지 않은 채였다.
목자와 가난한 이들, « 그의 주인들 »
주교 파울리누스의 자선은 회심의 급진적 어조를 간직했다. 베네딕토 16세는 그가 가난한 이들을 자신의 « 주인들 »(domini)이라 불렀고, 그들의 존재에서 자기 수도원의 영적 토대 자체를 보았다고 강조한다[50]. 그에게 가난한 이들은 구제 대상이 아니라 주인들이었고, 그는 그들을 섬기는 것을 영광으로 여겼다. 그리스도의 말씀을 문자 그대로 적용한 것이다. « 너희가 이 가장 작은 이들 중 한 사람에게 해 준 것이 바로 나에게 해 준 것이다 »(마태 25, 40).
교회 대사의 중심에서
은퇴했음에도 파울리누스는 서방 교회의 경청받는 행위자로 남았다. 그는 펠라기우스주의를 심사한 공의회들에 참여했다[51]. 그의 이름은 에클라눔의 율리아누스와 연결되어 있는데, 젊었을 때 그의 결혼을 위해 그리스도교 결혼 찬가(Carmen XXV)를 지었다. 순결과 그리스도교적 결혼의 의미를 찬양하는 혼인 노래였는데, 율리아누스가 나중에 펠라기우스 논쟁에서 성 아우구스티누스의 적수가 되기 전이었다[52][53]. 그는 또한 교황 보니파시오 1세의 분쟁 선거(418년)에서 진정 역할을 한 것으로 전해진다[54].
로마 약탈 (410년)과 한 세계의 종말
파울리누스의 주교직은 붕괴를 배경으로 전개되었다. 410년, 알라리크와 서고트족이 로마를 약탈했고 캄파니아 자체도 황폐해졌다. 무너지는 이 세상에서 놀라 주교는 더 이상 제국에 기대지 않고 성 아우구스티누스가 바로 그때 묘사하고 있던 하느님의 도성에 기대는 희망을 구현했다. 전승은 심지어 파울리누스가 모든 것을 준 뒤 침입자들에게 끌려간 포로들을 속량하기 위해 자신을 바쳤다고 전한다. 그의 삶을 요약하는 목자의 행동이었다.
문학 작품
파울리누스는 라틴 그리스도교 문학에서 일급 자리를 차지한다. 서지학자 마르세유의 겐나디우스는 성 예로니모의 De viris illustribus를 잇는 저서에서 그의 저술에 항목을 바쳤다[55]. 보존된 그의 작품은 시와 서간으로 나뉜다.
Carmina
33편의 시가 보존되었다[56][57]. 펠릭스를 위한 Natalicia 곁에는 아우소니우스에게 보낸 시(X와 XI), 위로의 시(Carmen XXXI) — 프네우마티우스와 피델리스에게 그들의 아들 켈수스를 위해 보낸 것[58] —, 에클라눔의 율리아누스를 위한 그리스도교 결혼 찬가, 시편 패러프레이즈와 경조 시들이 있다. Catholic Encyclopedia가 전하는 비평의 판단은 이렇다. 서사적 부분은 *« 매우 생생 »*하고, 서정적 대목은 *« 진실되고 꾸밈없는 열정과 자연에 대한 생생한 감수성으로 가득 »*하다. 파울리누스가 *« 당대의 기교와 화려한 문화 »*를 아주 벗어나지는 못했더라도 말이다[59].
Epistulae : 온 서방 그리스도교와의 서간
51편의 서간(옛 집계로는 49편)이 보존되었는데[60][61], 당대 가장 위대한 인물들에게 보낸 것들이다. 모든 것에서 성경이 숨쉰다. 그의 서간들은 « 성경 인용과 암시로 가득하다. 그가 행하는 모든 것을 성경의 정신으로 행하고 성경의 언어로 표현한다 »[62]. 이 서간은 놀라의 겸손한 수도자를 서방 영적 네트워크의 중심으로 만든다.
| 서간 상대 | 관계 | 남은 흔적 |
|---|---|---|
| 히포의 성 아우구스티누스 | 영적 우정, 상호 흠모 | 서간 교환 ; 아우구스티누스가 그의 포기를 칭찬 |
| 성 예로니모 | 조언과 성경 지도 | 예로니모, 서간 58호로 성경 연구에 답함 |
| 술피키우스 세베루스 | 친밀한 우정 ; 성 마르티누스의 전기 작가 | 놀라 대성전들을 묘사한 서간 32호 |
| 아우소니우스 | 옛 스승, 우정 어린 논쟁 상대 | Carmina X와 XI |
| 델피누스와 아만두스 | 보르도 회심의 아버지들 | 감사의 여러 서간 |
| 루앙의 빅트리키우스 | 선교 주교, 벗 | 금욕 생활에 관한 서간 교환 |
잃어버린 작품들
파울리누스의 여러 저작은 잃어버렸다. 테오도시우스 황제 찬사, Opus sacramentorum et hymnorum, Epistolae ad sororem, Liber de paenitentia, Liber de laude generali omnium martyrum, 그리고 수에토니우스의 De regibus 운문화가 그것이다[63]. 겐나디우스를 통해 알려진 이 목록은 우리에게 일부만 전해진 방대한 저술의 규모를 보여준다.
영성 : 우정, 모든 성인의 통공, 가난
파울리누스의 영성은 세 단어로 요약된다. 우정, 통공, 가난이다. 그에게 그리스도교 우정은 자연적 감정이 아니라 초자연적 유대이며, 그리스도 안에서 영혼들이 서로에게 실제로 현존하는 것이다. 그는 아우구스티누스에게 이렇게 썼다.
« 멀리 떨어져 있어도 우리가 서로에게 현존한다는 것은 놀라운 일이 아니다 […]. 우리는 하나의 몸의 지체이기 때문이다. » — 놀라의 성 파울리누스, 서간 VI, 2[64]
이 직관은 파울리누스를 모든 성인의 통공 교리의 특권적 증인으로 만든다. 베네딕토 16세가 지적했듯, 그 교리는 제2차 바티칸 공의회가 훨씬 나중에 발전시킬 것이었다[65]. 스스로 종이라 칭한 순교자 성 펠릭스에 대한 그의 공경도 같은 논리이다. 하늘의 성인들은 먼 영웅이 아니라 살아 있는 벗들이다. 성 아우구스티누스는 파울리누스가 이 점에 강렬한 신심을 품었다고 기록했다 — *« 성인들과 성유물 공경에 대한 과장된 생각 »*이라고 그는 판단했는데[66] —, 이는 놀라 주교가 서방에서 성인 공경의 선구자였음을 충분히 말해 준다.
마지막으로, 그의 가난은 우울한 금욕이 아니라 기쁨이다. 모든 것을 준 그는 모든 것을 받은 줄 안다. 그의 삶은 하늘의 보화에 관한 복음 말씀을 보여주며, 그의 가장 참된 노래는 아우소니우스에게 맞섰던 그 노래로 남는다. 더 이상 문학의 영광이 아니라 유일한 시로서의 그리스도이다.
- 354년경보르도 출생아키타니아의 원로원 가문
파울리누스는 로마령 갈리아에서 가장 부유한 가문 중 하나에 태어났다. 시인 아우소니우스에게 맡겨졌다.[67]
- 377-381년경공직 경력보결 집정관, 이후 캄파니아 총독
명예의 정점. 놀라에서 성 펠릭스의 무덤을 발견했다.[68]
- 389년경보르도 세례델피누스 주교 집전
테라시아와 결혼. 델피누스, 아만두스, 투르의 성 마르티누스의 영향.[69]
- 390년경시련과 세상과의 결별스페인으로
아들 켈수스의 죽음. 형제에 관한 고소. 스페인으로 떠나 수도 생활을 택했다.[70]
- 394년 성탄절바르셀로나 사제 서품람피우스 주교 집전
바르셀로나 백성에 의해 거의 강제로 서품되었다.[71]
- 395년놀라 정착성 펠릭스의 무덤 곁
영지 매각, 금욕 생활, 대성전들과 수도교 건설.[72]
- 409-410년경놀라 주교20년의 주교직
가난한 이들의 목자. 같은 때 알라리크가 로마를 약탈했다(410년).[73]
- 431년 6월 22일놀라에서 사망생전부터 성인으로 공경받음
그의 유해는 1909년 놀라로 돌아오기 전 여러 이장을 겪었다.[74]
죽음, 공경, 후세
죽음, 431년 6월 22일
파울리누스는 431년 6월 22일 놀라에서 죽었다. 일반적인 공경 속에 둘러싸여서였다[75]. 생전부터 이미 그는 성인으로 여겨졌다. 그의 가난과 자선, 겸손, 포기의 광휘는 그를 온 서방의 모범 인물로 만들었다. 그의 전례 축일은 6월 22일로 정해졌다[76].
유해 (베네벤토, 로마, 1909년 놀라 귀환)
파울리누스의 시신은 처음 놀라 대성전에 묻혔다가 베네벤토로 이장되었고, 이후 오토 3세 황제에 의해 로마의 산 바르톨로메오 알리솔라(테베레 섬) 성당으로 옮겨졌다[77][78]. 1909년, **성 비오 10세**의 칙령으로 유해는 놀라로 반환되어 1909년 5월 15일 대성전에 재안장되었다[79][80]. 성 시인은 이렇게 열다섯 세기 만에 그토록 사랑했던 순교자의 땅으로 돌아왔다.
종의 전설 (nola, campana)
후대 전승은 성 파울리누스에게 교회 종의 발명을 돌리며, 라틴어 이름들 — nola(작은 종)와 campana(큰 종, « 캄파니아의 ») — 를 각각 그의 도시 놀라와 그의 속주 캄파니아에서 유래했다고 한다. 여기서 종을 치는 이들의 수호가 나왔다. 그러나 역사가들은 이 어원을 전설적으로 본다. 파울리누스의 저술 어디에도 종의 전례적 사용에 대한 언급이 없고, 이 귀속은 훨씬 후대에야 나타난다[81]. 그러므로 이를 확립된 역사적 사실이 아니라 성인을 향한 민중 사랑에서 태어난 아름다운 전설로 전해야 한다 — 종을 치는 이들의 수호자라는 그의 전통적 칭호는 간직하면서 말이다.
교부
파울리누스는 교회 학자로 선포되지는 않았지만 라틴 교부 중 한 분으로 꼽히며, 초기 그리스도교 미술사와 성가, 우정 영성의 주요 자료로 남는다. 그의 영향은 중세 성전 작가들에게서 읽히며, 그가 최초의 위대한 증인 중 한 사람이었던 성인 공경의 전통 전체에 스며 있다.
오늘날 놀라의 성 파울리누스를 읽어야 하는 이유
열여섯 세기의 거리에도 파울리누스는 놀라울 만큼 시사적이다. 그는 먼저 부와 성공이 마음을 채우지 못한다는 것을 상기시킨다. 자기 세대에서 가장 풍족했던 사람은 *« 그리스도 없는 인간은 티끌과 그림자에 불과하다 »*는 것을 깨달았기에 모든 것을 떠났다. 그의 포기는 세상에 대한 경멸이 아니라 보화의 이동이다. 덧없는 것에서 영원한 것으로.
그는 다음으로 문화와 재능이 신앙과 대립하지 않고 사람과 함께 회심할 수 있음을 가르친다. 파울리누스는 리라를 태우지 않았다. 그리스도에게 조율했다. 아우소니우스에게 한 그의 대답 — « 그리스도는 나의 시이다 » — 는 재능을 진리의 봉사에 바치고 싶은 모든 예술가, 모든 지성인, 모든 아름다움의 탐구자에게 프로그램으로 남는다.
그는 마지막으로 모든 성인의 통공을 구체적 실재로 증언한다. 아우구스티누스, 예로니모, 마르티누스 등과의 우정은 주소록이 아니라 영혼들이 서로를 짊어지는 하나의 몸이다. 고독과 화면의 시대에 파울리누스는 참된 유대가 그리스도를 통하며 죽지 않는다는 것을 상기시킨다.
« 나에게 유일한 학문은 믿음이며, 그리스도는 나의 시이다. » — 파울리누스의 이 말은 그의 교리만큼이나 그의 삶을 요약한다. 세상에서 모든 것을 받고 그리스도께 모든 것을 돌려드린 사람, 자신의 존재 자체를 바쳐진 시로 만든 사람이다.
더 깊이 읽기
- 히포의 성 아우구스티누스 — 파울리누스의 벗이자 흠모자로, 그의 포기를 본보기로 들고 우정과 통공에 관해 그와 서간을 나누었다.
- 성 예로니모 — 파울리누스에게 답한 이(서간 58호), 성경 연구와 금욕 생활에 관하여.
- 투르의 성 마르티누스 — 파울리누스를 고쳐 주고 그의 회심에 흔적을 남긴 갈리아의 기적행위자. 그의 전기 작가 술피키우스 세베루스의 벗.
- 밀라노의 성 암브로시우스 — 4세기 라틴 주교직의 또 다른 위대한 인물로, 그 역시 파울리누스의 포기를 기렸다.
- 모든 성인의 통공 — 그리스도 안에서 영혼들 유대의 교리로, 파울리누스는 그 특권적 증인이었다.
- 성 베다 베네라빌리스 — 성 펠릭스의 생애를 이야기하기 위해 파울리누스의 Natalicia에 기대었던 저자들 중 한 사람.
주석과 참고문헌
Catholic Encyclopedia, Klemens Löffler의 « St. Paulinus of Nola » 항목(11권, 1911년), newadvent.org/cathen/11585b.htm : 354년경 보르도 출생, 431년 6월 22일 사망 ; 아키타니아의 명문가 ; 시인 아우소니우스에게 맡겨진 교육 ; 캄파니아 총독 ; 테라시아와 결혼, « a Spanish lady, a Christian »(스페인 귀부인, 그리스도인) ; 테라시아, 보르도의 델피누스 주교와 그 후계자 아만두스 사제, 그리고 투르의 성 마르티누스 — « who had cured him of some disease of the eye »(그를 눈병에서 고쳐 주었다) — 로 인한 회심 ; 형제와 함께 델피누스에게 세례받음 ; 외아들을 출생 8일 만에 잃음 ; 형제 살해 고소 ; 세상과의 결별과 390년경 스페인행 ; 394/395년 성탄절 바르셀로나 사제 서품, 하위 품을 받지 않아 비정규적 서품 ; 395년 놀라 정착, 재산의 대부분을 가난한 이들에게 분배 ; 놀라 수도교, 놀라·폰디 등의 대성전 ; 풍성히 장식된 5랑식 대성전, 후방의 삼위일체 모자이크(1512년까지 잔해) ; 409년경 놀라 주교, 20년의 주교직 ; 33편의 시, 49편의 보존 서간, 성 펠릭스를 위한 13편의 완전한 Natalicia(+ 14번째 단편), 아우소니우스에게 보낸 시, 프네우마티우스와 피델리스에게 그들의 아들 켈수스를 위해 보낸 위로의 시(Carmen XXXI), 율리아누스를 위한 결혼 찬가, 잃어버린 테오도시우스 찬사와 기타 잃어버린 작품들 ; 그의 시에 대한 평가 ; 놀라 대성전들을 묘사한 술피키우스 세베루스에게 보낸 서간 32호 ; 베네벤토를 거쳐 로마(산 바르톨로메오 알리솔라)로 이장된 시신, 비오 10세 칙령으로 놀라에 반환 ; 축일 6월 22일.
1 3 6 8 10 12 13 15 16 18 19 21 26 35 37 39 40 41 42 43 45 47 49 52 56 59 60 62 63 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 79베네딕토 16세, 2007년 12월 12일 일반 알현(vatican.va) : 놀라의 성 파울리누스에 바친 교리 강해 ; 재산 포기 ; 가난한 이들을 그의 « 주인들 »이라 부름 ; 파울리누스가 버린 것은 시가 아니라 « 신화와 이교적 이상에서 영감을 받은 시적 형식들 » ; 우정과 통공의 영성 ; 그의 우정들(아우구스티누스, 마르티누스, 암브로시우스 등)은 제2차 바티칸 공의회가 나중에 발전시킨 교회의 신비적 일치의 표현으로서 ; Carm. X, 289 ; Carm. XX, 32 ; Ep. VI, 2 ; Ep. XXIV, 7 인용.
2 22 25 31 50 65성 예로니모, 놀라의 파울리누스에게 보낸 Epistula 58호 : 성경 연구, 수도 소명, 결별에 관한 예로니모의 대답 ; 위대한 학자들이 아키타니아의 회심자를 존경했음의 증언.
4놀라의 성 파울리누스, Carmen X(아우소니우스에게 답함, 393년경), P. G. Walsh 역, The Poems of St. Paulinus of Nola, Ancient Christian Writers 40권, Newman Press, 1975년, 58-59쪽 : « Hearts dedicated to Christ reject the Latin Muses and exclude Apollo »(« 그리스도께 봉헌된 마음은 라틴 무사들을 거부하고 아폴론에게 문을 닫는다 ») ; « But now another power, a greater God, inspires my mind and demands another way of life »(« 그러나 보라, 다른 힘이, 더 위대한 하느님이 내 정신에 영감을 주시고 다른 삶의 방식을 요구하신다 »). Carmen X는 아우소니우스의 세 서간(391-393년)에 답한다 ; Carmen XI는 아우소니우스의 27번 서간(394년)에 답한다.
5 28 29교차 검증된 사실 데이터(날짜와 직책) : 전체 이름 Pontius Meropius Anicius Paulinus ; 377년경 보결 집정관 ; 380-381년경 캄파니아 총독 ; 바르셀로나 출신 테라시아 ; 바르셀로나에서 per saltum 서품(394년 성탄절), 람피우스 주교 집전 ; 펠라기우스주의에 관한 공의회들 참여 ; 에클라눔의 율리아누스 결혼을 위한 결혼 찬가(Carmen XXV) ; 교황 보니파시오 1세의 분쟁 선거(418년)에서의 역할 ; 알라리크의 로마 약탈(410년) ; 비오 10세 치하 1909년 5월 15일 놀라로 유해 반환. Catholic Encyclopedia(Löffler) 및 비평판(CSEL / Hartel ; Walsh 역, Ancient Christian Writers)과 대조됨.
7 11 14 17 36 38 48 51 53 54 57 61Decimus Magnus Ausonius(Ausonius, 310년경-395년) : 보르도 수사학 교수, 미래 황제 그라티아누스의 스승, 갈리아 대관구 근위대장(375년)과 집정관(379년) ; 파울리누스의 스승이자 벗으로, 회심 후 서간 상대였다. Catholic Encyclopedia « Decimus Magnus Ausonius », newadvent.org/cathen/02112d.htm 참조.
9M. Wysocki, « "Shall I show joy or sorrow?" (Poem 31). Pain of Loss — a Study of Paulinus of Nola's Works », Vox Patrum(KUL), czasopisma.kul.pl : 31번 시는 « to Pneumatius and Fidelis, the parents of an eight-year-old boy Celsus »(8세 소년 켈수스의 부모 프네우마티우스와 피델리스에게) 바쳐졌다 ; 파울리누스 자신의 아들 켈수스는 392년경 스페인에서 생후 8일에 죽었고(« the death of his eight-day-old son, Celsus, in Spain »), 위로받는 아이도 역시 같은 이름이었다(« their child whose name was Celsus as well »). 시 목록으로 확인됨 : « Poems 31 = Consolation to Pneumatius and Fidelis »(A. Dressler 편, Selections from the Poems of Paulinus of Nola).
20 58놀라의 성 파울리누스, Epistula XXIV, 7, 베네딕토 16세 인용(2007년 12월 12일 알현) : 현세 재물의 벗어남은 영적 길의 « 완성이 아니라 겨우 시작일 뿐 »이다.
23놀라의 성 파울리누스, Carmen X, 289 : « Homo sine Christo pulvis et umbra » — « 그리스도 없는 인간은 티끌과 그림자에 불과하다. » 베네딕토 16세가 인용하고 해설함, 2007년 12월 12일 일반 알현.
24아우소니우스, 파울리누스에게 보낸 Epistulae(391-394년경) : 늙은 스승이 옛 제자에게 무사 여신들과 공적 삶으로 돌아오라고 다정함과 꾸짖음을 섞어 재촉한 운문 서간들.
27놀라의 성 파울리누스, Carmen XX, 32 : 베네딕토 16세가 전한 문구(2007년 12월 12일 알현) : « To my mind the only art is the faith, and Christ is my poetry » — « 나에게 유일한 학문[유일한 예술]은 믿음이며, 그리스도는 나의 시이다. »
30Catholic Encyclopedia, « St. Felix of Nola » 항목(6권), newadvent.org/cathen/06033b.htm : 놀라의 막시무스 주교가 서품한 3세기 사제 ; 데키우스 박해(250년경) 아래 투옥되고 고문받음 ; 기적적 구출들 ; 박해 후 재산 회복을 거부하고 세 아르팡의 땅을 경작하며 나머지를 가난한 이들에게 줌 ; 축일 1월 14일 ; 놀라 인근 무덤 위에 세워진 다섯 성당 ; 놀라의 성 파울리누스는 그 성소 중 하나의 수위로서 수많은 순례를 증언하고, 그의 시와 서간은 후대 전기들(투르의 성 그레고리우스, 성 베다)의 자료가 된다.
32 33 34 44 46마르세유의 겐나디우스, De viris illustribus, 49 : 성 예로니모의 De viris illustribus를 잇는 저서에서 놀라의 파울리누스에 바친 항목 ; 오늘날 잃어버린 것들을 포함한 그의 저술 목록.
55놀라의 성 파울리누스, Epistula VI, 2(성 아우구스티누스에게), 베네딕토 16세 인용(2007년 12월 12일 알현) : « 멀리 떨어져 있어도 우리가 서로에게 현존한다는 것은 놀라운 일이 아니다 […] 우리는 하나의 몸의 지체이기 때문이다 » — 우정과 통공 신학의 표현.
64유해 이장 : 파울리누스의 시신은 처음 놀라에 묻혔다가 베네벤토로 이장되었고, 이후 오토 3세 황제에 의해 로마의 산 바르톨로메오 알리솔라 성당(테베레 섬)으로 옮겨졌다 ; 성 비오 10세의 칙령으로 놀라에 반환되어 1909년 5월 15일 대성전에 재안장되었다. Catholic Encyclopedia « St. Paulinus of Nola » ; 성전 기록 참조.
78 80종의 전설 : 성 파울리누스에게 교회 예배에서 종의 도입을 돌리고 라틴어 nola(작은 종)와 campana(종, « 캄파니아의 »)를 그의 도시 놀라와 속주 캄파니아에서 유래했다고 하는 후대 전승. 종을 치는 이들의 수호가 여기서 나왔다. 역사가들은 이 어원을 전설적으로 본다. 파울리누스의 어떤 저술도 종의 전례적 사용을 언급하지 않으며, 이 귀속은 수 세기 후대의 것이다. 경건한 전승으로 전해야지 역사적 사실로가 아니다.
81