Sandra Sabattini (1961-1984) była młodą włoską świecką z Rimini, studentką medycyny i narzeczoną, uczennicą sługi Bożego ks. Oreste Benziego i jego Wspólnoty Papieża Jana XXIII (Comunità Papa Giovanni XXIII). Całe jej krótkie życie streszcza się w podwójnej wierności: intensywnej codziennej modlitwie — jednej godzinie modlitwy myślnej każdego dnia — oraz konkretnej służbie najuboższym, najpierw osobom z niepełnosprawnościami, potem młodym narkomanom we wspólnotach terapeutycznych Romanii.[1][2]
Zaręczona z Guido Rossim w 1979 roku, marzyła o zostaniu lekarką misjonarką w Afryce. 29 kwietnia 1984 roku, gdy jechała na spotkanie Wspólnoty w Igea Marina, została potrącona przez samochód; zmarła trzy dni później, 2 maja 1984, nie odzyskawszy przytomności. Miała dwadzieścia dwa lata.[3][4]
Beatyfikowana 24 października 2021 roku w katedrze w Rimini, Sandra została przedstawiona tego dnia przez kardynała Marcello Semeraro jako pierwsza fidanzata wyniesiona do chwały ołtarzy — sformułowanie oficjalnej strony procesu: nie żona, nie zakonnica, lecz młoda kobieta przeżywająca narzeczeństwo, która pokazuje, że świętość jest możliwa w wieku dwudziestu lat, w nauce, w ludzkiej miłości i w zwyczajności życia. Bp Francesco Lambiasi, ówczesny biskup Rimini, widzi w niej „wiarygodną i pociągającą ikonę świętości z sąsiedztwa”, podejmując wyrażenie papieża Franciszka.[5][6]
Jej dziennik duchowy, pisany od dzieciństwa na luźnych kartkach, w kalendarzach i zeszytach, ujawnia duszę kontemplacyjną o zaskakującej dojrzałości, streszczoną w często cytowanym zdaniu: « Celem mojego życia jest zjednoczenie z Panem; narzędziem, by je osiągnąć, jest modlitwa. »[7]
Dzieciństwo w Rimini w cieniu kościoła
Narodziny w Riccione, dzieciństwo w San Girolamo
Sandra Maria Assunta Sabattini urodziła się 19 sierpnia 1961 roku w Riccione, na wybrzeżu Adriatyku, i została ochrzczona już następnego dnia, 20 sierpnia 1961 roku.[8] Rodzina, skromna i głęboko katolicka, mieszkała najpierw w Misano Adriatico, a następnie osiedliła się w Rimini około 1965 roku. Sandra dorastała wtedy w miejscu szczególnym: w kanonii — domu parafialnym — kościoła San Girolamo, którego proboszczem był jej wuj ze strony matki, ks. Giuseppe Bonini.[9][10]
Ta bliskość ołtarza naznaczyła dziecko. Przystąpiła do Pierwszej Komunii 3 maja 1970 roku i przyjęła bierzmowanie 16 kwietnia 1972 roku.[11] Kościół nie był dla niej zewnętrzną dekoracją, lecz naturalną przestrzenią, w której bardzo wcześnie zawiązała się intymność z Bogiem, co potwierdziły jej późniejsze pisma nastoletnie.
Zdolna dziewczyna: sport, fortepian i malarstwo
Nic w dzieciństwie Sandry nie zapowiadało eterycznej pobożności. Była żywym, radosnym, zdolnym dzieckiem. Znakomitą uczennicą, zdała maturę o profilu ścisłym w 1980 roku z wynikiem 59/60. Malowała, grała na fortepianie i uprawiała lekkoatletykę na dobrym poziomie jako sprinterka.[12] Ten ludzki sukces — talent, sport, nauka — nigdy nie był u niej przeciwstawiany życiu duchowemu: stał się samą materią jej ofiary.
Pierwszy dziennik w wieku dziesięciu lat
Co godne uwagi, Sandra zaczęła spisywać swoje myśli już w piątej klasie szkoły podstawowej, około dziesiątego roku życia, na prostej kartce papieru złożonej na czworo.[13] Kontynuowała później na małych skrawkach papieru, w kalendarzu, w zeszytach szkolnych — nigdy jako ciągły pamiętnik intymny, lecz jako konstelacja notatek duchowych. Po jej śmierci ks. Oreste Benzi rozpoznał w nich od razu « wyłom otwierający się na jej duszę głęboką i prostą, kontemplacyjną i racjonalną » i opublikował te rękopisy pod tytułem Sandra, jako dodatek do miesięcznika Sempre, od 1985 roku.[14][15]
Decydujące spotkanie z ks. Oreste Benzim
Ks. Oreste Benzi i Wspólnota Papieża Jana XXIII
Około dwunastego roku życia (1973-1974) Sandra spotkała kapłana, który ukierunkował całe jej życie: ks. Oreste Benziego (1925-2007), wybitną postać włoskiej miłości bliźniego w XX wieku.[16][17][18] W 1968 roku ten kapłan z Rimini założył Wspólnotę Papieża Jana XXIII (Comunità Papa Giovanni XXIII), ruch oparty na bezpośrednim dzieleniu życia najuboższych: przyjęciu w „domach-rodzinach”, obecności wśród osób z niepełnosprawnościami, narkomanów, prostytutek wyrwanych z ulicy, wykluczonych wszelkiego rodzaju. Zasada nie polegała najpierw na pomaganiu z daleka, lecz na dzieleniu życia tego, kto cierpi.
W tym kapłanie w wytartej sutannie Sandra znalazła ojca duchowego i mistrza ewangelicznego radykalizmu. Wspólnota stała się środowiskiem życiowym całej jej młodości: tam się modliła, służyła, poznała narzeczonego i w drodze na spotkanie Wspólnoty jechała w dniu wypadku.
„Tych ludzi nigdy nie opuszczę”
Decydujący zwrot nastąpił we wrześniu 1974 roku, podczas pobytu dzielenia życia z osobami z ciężkimi niepełnosprawnościami w Dolomitach.[19] Doświadczenie było trudne, wyczerpujące, fizycznie wymagające. Ale zamiast się cofnąć, nastolatka związała się z nimi na zawsze, co streściła w formule, która stała się sławna:
« Połamałyśmy sobie kości, ale tych ludzi nigdy nie opuszczę. » — Sandra Sabattini, o pobycie z osobami z niepełnosprawnościami, 1974[20]
To zdanie, które kardynał Semeraro zacytuje w homilii beatyfikacyjnej, mówi wszystko o jej miłości bliźniego: nie sentymentalny poryw, lecz wierne zobowiązanie, które trwa mimo zmęczenia i odrazy.[21]
Wybór najuboższych
Służba nie ograniczyła się do obozów letnich. W latach licealnych Sandra odwiedzała ubogich w domach, uwrażliwiała parafię i dawała z własnej kieszeni znacznie więcej niż ofiary rodzinne.[22] Jej dziennik pokazuje, że ten wybór nie miał w sobie nic letniego ani konwencjonalnego:
« Powiedzieć: tak, Panie, wybieram najuboższych — to zbyt łatwe, jeśli potem wszystko pozostaje jak dawniej. Nie: teraz mówię, wybieram Ciebie i to wystarcza. » — Sandra Sabattini, dziennik, 26 lutego 1978[23]
Dostrzegała z jasnością, że ubóstwo wybrane nie jest postawą: « Ubóstwo jest ubóstwem i nie wystarczy złożyć ślub ubóstwa, by być ubogim w duchu. »[24]
Modlitwa i kontemplacja: sekretne serce Sandry
„Celem mojego życia jest zjednoczenie z Panem”
To, co najbardziej uderza u tej tak aktywnej młodej kobiety, to absolutny prymat modlitwy. Daleka od bycia aktywizmem społecznym, jej służba wypływała z gęstego życia wewnętrznego. Pisze o tym bez ogródek:
« Celem mojego życia jest zjednoczenie z Panem; narzędziem, by je osiągnąć, jest modlitwa. » — Sandra Sabattini, dziennik[25]
Dla niej modlitwa nie jest przede wszystkim wysiłkiem człowieka ku Bogu, lecz odpowiedzią na Bożą inicjatywę:
« To nie ja szukam Boga, to Bóg szuka mnie. […] Pozostaje tylko kontemplacja, adoracja. » — Sandra Sabattini, dziennik, 8 października 1978[26]
Codzienna godzina modlitwy myślnej
Sandra narzuciła sobie godzinę modlitwy myślnej każdego dnia, wymagającą dyscyplinę dla przeciążonej licealistki, a potem studentki. Uczyniła z niej barometr swojej wiary:
« Jeśli nie odprawiam godziny modlitwy dziennie, nawet nie pamiętam, że jestem chrześcijanką. » — Sandra Sabattini, dziennik[27]
Do tej modlitwy myślnej dochodziły adoracja eucharystyczna i medytacja psalmów, karmione rozeznaniem jej spowiedników.[28] Ta wewnętrzność należy do wielkiej katolickiej tradycji duchowej, rozwiniętej w innym miejscu encyklopedii: zob. Jak wzrastać w adoracji eucharystycznej i Jak wzrastać w zawierzeniu Bogu.
Miłość bliźniego, „szew między niebem a ziemią”
Właściwy geniusz Sandry polega na tym, że nigdy nie oddzielała kontemplacji od działania. Nadała temu formułę o niezwykłej gęstości teologicznej jak na dwudziestojednoletnią dziewczynę:
« Miłość bliźniego jest syntezą kontemplacji i działania, szwem między niebem a ziemią, między człowiekiem a Bogiem. » — Sandra Sabattini, dziennik, 13 lutego 1983[29]
Ta jedność modlitwy i służby jest dokładnie tym, co tradycja nazywa życiem zjednoczonym w woli Bożej — tematem, który można odnaleźć w Od własnej woli do woli Bożej. U niej kochanie bliźniego i adorowanie Boga nie były dwoma konkurencyjnymi zadaniami, lecz jednym ruchem.
Narzeczona i uczennica: narzeczeństwo z Guido
Powołanie przeżywane we dwoje
W lutym 1978 roku Sandra poznała Guido Rossiego, młodego człowieka o dwa lata starszego, również zaangażowanego we Wspólnocie ks. Benziego. Zaręczyli się w 1979 roku, gdy miała osiemnaście lat.[30][31] Daleka od przeżywania narzeczeństwa jako światowej przerwy obok wiary, Sandra włączyła je w swoje powołanie:
« Narzeczeństwo: coś, co stanowi integralną część powołania; to, co przeżywam jako dyspozycyjność i miłość wobec innych, to samo przeżywam wobec Guido; to dwie rzeczy wzajemnie się przenikające, na tym samym poziomie, choć z pewnymi różnicami. » — Sandra Sabattini, dziennik, 23 lipca 1983[32]
Miłość ludzka nie była dla niej rywalką miłości Boga, lecz sposobem jej wcielenia. Guido dzielił jej zaangażowanie wspólnotowe; razem skierowali swoją przyszłość ku służbie.
„Święta narzeczona”: nowość w Kościele
Tu właśnie leży szczególne miejsce Sandry wśród błogosławionych. Jak zauważył ks. Benzi, Kościół miał świętych małżonków, świętych rodziców, świętych zakonników — ale nie miał jeszcze „świętej narzeczonej”.[33] Zmarła w czasie narzeczeństwa, przed ślubem, Sandra została przedstawiona w homilii beatyfikacyjnej (24 października 2021) jako pierwsza fidanzata wyniesiona do chwały ołtarzy, ofiarując model świętości właśnie w tym wieku i w tym stanie życia często uważanym za nie do pogodzenia z ewangelicznym radykalizmem.[34] Dołącza w ten sposób do rodziny młodych błogosławionych świeckich XX wieku, jak Chiara Badano.
Medycyna i marzenie misyjne
Studentka w Bolonii
Po maturze ścisłej w 1980 roku Sandra zapisała się na wydział lekarski Uniwersytetu Bolońskiego.[35][36] Wybór ten nie miał nic wspólnego z kalkulacją kariery: był podporządkowany powołaniu misyjnemu. Błyskotliwa studentka, łączyła wymagające zajęcia, dojazdy między Bolonią a Romanią, życie Wspólnoty i życie modlitwy.
Lekarka misjonarka w Afryce
Marzenie Sandry było precyzyjne: zostać lekarką misjonarką w Afryce, aby « leczyć chorych i głosić Chrystusa ».[37] Medycyna i misja stanowiły w jej umyśle jedno; wiedza naukowa została oddana na służbę miłości bliźniego. Każdego dnia modliła się, by jej czyny były w całości ukierunkowane na dobro innych:
« Panie, spraw, by każdy mój czyn był wyznaczony wolą dobra młodzieży; każda minuta jest okazją miłości do pochwycenia w lot. » — Sandra Sabattini, dziennik (słowa cytowane w homilii beatyfikacyjnej)[38][39]
Służba narkomanom w Igea i Trarivi
Od lata 1982 roku Sandra oddawała weekendy i wakacje służbie młodym narkomanom we wspólnocie terapeutycznej Wspólnoty, w Igea Marina, a następnie w Trarivi di Montescudo.[40][41] Dzieliła ich codzienność, słuchała, leczyła, towarzyszyła — z tą wymagalnością wierności, która nigdy nikogo nie porzuca. I znów studentka medycyny antycypowała lekarkę, którą marzyła się stać: całkowicie dla poranionych przez życie.
Wypadek i śmierć (2 maja 1984)
Testament duchowy z 27 kwietnia 1984
Dwa dni przed tragedią, 27 kwietnia 1984 roku, Sandra napisała poruszającą stronę, uznawaną za jej testament duchowy — jakby jej zawierzenie Bogu przeczuwało bliskość najwyższej ofiary:
« To życie, które toczy się w rytmie regularnego oddechu, nie jest moje… Wszystko jest darem, w który „Dawca” może ingerować kiedy i jak chce. » — Sandra Sabattini, dziennik, 27 kwietnia 1984[42]
Igea Marina, 29 kwietnia 1984
W niedzielę 29 kwietnia 1984 roku, w oktawie Wielkanocy, Sandra jechała na spotkanie Wspólnoty w Igea Marina, w towarzystwie członków Wspólnoty, w tym narzeczonego Guido i przyjaciela Elio.[43][44] Wysiadając z samochodu, około dziewiątej rano, została z całym impetem potrącona przez nadjeżdżający samochód. Rzucona z przemocą, doznała ciężkiego urazu głowy. Ks. Benzi, przybyły na miejsce, wsiadł z nią do karetki i przytrzymywał jej otwarte usta, by się nie udusiła.
Trzy dni śpiączki, śmierć w Bolonii
Przewieziona w trybie pilnym do Rimini, a następnie do szpitala Bellaria w Bolonii, Sandra zapadła w śpiączkę. Nigdy nie odzyskała przytomności i zmarła 2 maja 1984 roku, w wieku dwudziestu dwóch lat.[45][46] Jej pogrzeb odbył się 5 maja. Poniższa oś czasu podsumowuje kamienie milowe jej życia.
- 19 sierpnia 1961Narodziny w Riccione
Chrzest już następnego dnia, 20 sierpnia 1961.
- 3 maja 1970Pierwsza Komunia
Parafia San Girolamo w Rimini, gdzie jej wuj ks. Giuseppe Bonini był proboszczem.
- 1973-1974Spotkanie z ks. Oreste Benzim
Około dwunastego roku życia Sandra poznaje założyciela Wspólnoty Papieża Jana XXIII.
- Wrzesień 1974Pobyt z osobami z niepełnosprawnościami
„Połamałyśmy sobie kości, ale tych ludzi nigdy nie opuszczę.”
- 1979Zaręczyny z Guido Rossim
Sandra ma osiemnaście lat; włącza narzeczeństwo w swoje powołanie miłości bliźniego.
- 1980-1981Matura ścisła i medycyna w Bolonii
Matura ścisła w 1980, następnie zapis na wydział lekarski.
- Lato 1982Służba narkomanom
Weekendy i wakacje oddane wspólnocie terapeutycznej w Igea Marina, a potem Trarivi di Montescudo.
- 29 kwietnia 1984Wypadek drogowy w Igea Marina
Potrącona przez samochód przy wysiadaniu z pojazdu, doznaje ciężkiego urazu głowy.
- 2 maja 1984Śmierć w szpitalu Bellaria w Bolonii
Sandra umiera nie odzyskawszy przytomności, w wieku dwudziestu dwóch lat. Pogrzeb 5 maja.
„Mieliśmy świętą w domu”
Na pogrzebie ks. Oreste Benzi wypowiedział słowa, które stały się sławne: « Sandra wypełniła to, po co Bóg ją posłał. »[47] A jej matka, Agnese, zrozumiała wtedy to, czego nie dostrzegała:
« Księże, mieliśmy świętą w domu i nawet tego nie zauważyliśmy! » — Agnese Sabattini, matka Sandry[48]
Od służebnicy Bożej do błogosławionej
Proces beatyfikacyjny (2006-2018)
Opinia świętości Sandry rosła we Wspólnocie i w diecezji Rimini. Proces beatyfikacyjny został otwarty na szczeblu diecezjalnym w 2006 roku; dochodzenie zamknięto 6 grudnia 2008 roku.[49] Po rzymskim zbadaniu jej cnót papież Franciszek promulgował dekret o heroiczności cnót 6 marca 2018 roku, czyniąc Sandrę czcigodną.[50]
Cud Stefana Vitaliego
Do beatyfikacji Kościół wymaga cudu przypisywanego wstawiennictwu służebnicy Bożej. Przyjęty przypadek dotyczy Stefana Vitaliego, ojca domu-rodziny Wspólnoty, ówczesnego asesora gminy Rimini i byłego osobistego sekretarza ks. Benziego, u którego w lipcu 2007 roku wykryto gruczolakoraka odbytnicy z masywnymi przerzutami do węzłów chłonnych (37 zajętych węzłów, stadium zaawansowane); rokowanie dawało mu zaledwie kilka miesięcy życia.[51][52] Powierzony wstawiennictwu Sandry przez samego ks. Benziego i niesiony modlitwą Wspólnoty, chory doświadczył szybkiego, całkowitego i trwałego uzdrowienia, uznanego za niewytłumaczalne naukowo przez komisję lekarską Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych (opinia z 24 stycznia 2019); dekret o cudzie został promulgowany 2 października 2019 roku.[53][54][55]
Beatyfikacja 24 października 2021
Sandra Sabattini została ogłoszona błogosławioną w niedzielę 24 października 2021 roku, w katedrze w Rimini (Tempio Malatestiano), podczas Mszy św. przewodniczonej przez kardynała Marcello Semeraro, prefekta Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, w imieniu papieża Franciszka, wobec licznie zgromadzonych, zwłaszcza młodych.[56][57] Jej wspomnienie liturgiczne zostało ustalone na 4 maja.[58]
Semeraro: „artystka miłości bliźniego”
W homilii kardynał Semeraro dał poruszający portret Sandry. Tak dobrze, mówił, nauczyła się języka miłości « z jego kolorami i muzyką », że stała się « autentyczną artystką »:
« Jej miłość bliźniego była twórcza i konkretna, wrażliwa na dramat ubóstwa. […] Oddała na służbę Bogu całe swoje młode ziemskie życie. » — Kardynał Marcello Semeraro, homilia beatyfikacyjna, 24 października 2021[59][60]
Prefekt odnotowuje — „è stato rilevato” — że Sandra jest pierwszą narzeczoną wyniesioną do chwały ołtarzy.[61] To bp Lambiasi, ówczesny biskup Rimini, proponuje ją jako „ikonę świętości z sąsiedztwa” opisanej przez papieża Franciszka: świętość możliwą w nauce, w narzeczeństwie, w wolontariacie, w najbardziej zwyczajnym życiu.[62]
Świętość dla dzisiejszej młodzieży
Postać Sandry Sabattini przemawia ze szczególną mocą do współczesnej młodzieży. Nie uciekła od świata: była wysportowana, błyskotliwa, zakochana, zaangażowana w wymagające studia. Ale wszystko to przeżywała « dla Pana », w jedności życia, w którym modlitwa i służba nigdy sobie nie przeczą. Jej radość jest tego znakiem: nie chciała nikomu narzucać swojej wiary, jedynie uczynić ją zaraźliwą.
« Nie mogę zmuszać innych, by myśleli jak ja, nawet jeśli wierzę, że to słuszne. Mogę jedynie dać im poznać moją radość. » — Sandra Sabattini, dziennik, 4 października 1977[63]
W epoce kuszonej, by wierzyć, że świętość jest sprawą podeszłego wieku, klasztoru czy nadzwyczajnych wyczynów, Sandra przypomina, że jest ona przede wszystkim sprawą miłości — przeżywanej w wieku dwudziestu lat, aż do końca, w konkrecie życia oddanego. O wielkiej tradycji miłości bliźniego, którą kontynuowała, zob. Co mówią święci o miłości bliźniego.
Aby pójść dalej
- Błogosławiony Fryderyk Ozanam (1813-1853) — świecki, akademik i założyciel Konferencji św. Wincentego a Paulo: inna postać świętości świeckiej w służbie ubogim.
- Błogosławiona Chiara Badano (1971-1990) — młoda włoska świecka z Ruchu Focolari, również zmarła bardzo młodo i będąca wzorem radosnej świętości dla młodzieży.
- Błogosławiony Antoni Chevrier (1826-1879) — kapłan ubogich z Lyonu, w tej samej linii konkretnej miłości bliźniego.
- Co mówią święci o miłości bliźniego — wielka duchowa tradycja miłości bliźniego, którą Sandra przeżyła do końca.
- Jak wzrastać w zawierzeniu Bogu — wewnętrzna dyspozycja w sercu jej testamentu duchowego z 27 kwietnia 1984.
Przypisy i źródła
Dykasteria Spraw Kanonizacyjnych (Stolica Apostolska), nota biograficzna „Sandra Sabattini (1961-1984)”: causesanti.va. Nota odniesienia: młoda świecka z Rimini, uczennica sługi Bożego ks. Oreste Benziego, znana jako „la santa fidanzata”; zapis na wydział lekarski z pragnienia zostania lekarką misjonarką w Afryce „per curare gli ammalati ed annunciare Cristo”; służba osobom w trudnej sytuacji i narkomanom w ramach Wspólnoty Papieża Jana XXIII; daty sakramentów: Pierwsza Komunia 3 maja 1970, bierzmowanie 16 kwietnia 1972 („eucharisticae primitus participavit die 3 mensis Maii anno 1970 et die 16 mensis Aprilis anno 1972 sacramentum confirmationis accepit”). Oficjalny nagłówek strony podaje „Memoria Liturgica: 4 maggio” (a także „Venerabilità: 06 marzo 2018” i „Beatificazione: 24 ottobre 2021”).
1 11 16 35 37 58Oficjalna strona procesu, „La Vita”, sandrasabattini.org: sandrasabattini.org/la-vita. Szczegóły biograficzne: urodzenie w Riccione 19 sierpnia 1961, chrzest 20 sierpnia; osiedlenie w Rimini i dzieciństwo w kanonii San Girolamo (wuj proboszcz ks. Giuseppe Bonini); Pierwsza Komunia 3 maja 1970, bierzmowanie 16 kwietnia 1972; matura ścisła 1980; medycyna w Bolonii; pobyt z osobami z niepełnosprawnościami we wrześniu 1974; wolontariat wśród narkomanów od 1982; wypadek 29 kwietnia 1984, śmierć 2 maja 1984 w szpitalu Bellaria w Bolonii; matka Agnese Sabattini; słowa ks. Benziego na pogrzebie; dekret o heroiczności cnót z 6 marca 2018.
2 4 8 9 12 18 19 22 28 31 36 41 44 46 47 50Wikipedia (EN), „Sandra Sabattini”: en.wikipedia.org. Fakty zweryfikowane krzyżowo: pełne imię Sandra Maria Assunta Sabattini; wuj Giuseppe Bonini; narzeczony Guido Rossi (spotkanie w lutym 1978, zaręczyny w 1979, dwa lata starszy); wypadek 29 kwietnia 1984 w Igea Marina, obecność Guido i przyjaciela o imieniu Elio; wolontariat w ośrodku dla narkomanów w Trarivi (1982-1983); cud Stefana Vitaliego (strona pisze „colon cancer”; oficjalna strona procesu precyzuje: gruczolakorak odbytnicy; lipiec 2007) uznany 24 stycznia 2019; beatyfikacja 24 października 2021; „the first bride-to-be beatified”; wspomnienie 4 maja.
3 10 30 33 40 43 45 52 55Oficjalna strona procesu, „La Beatificazione”, sandrasabattini.org: sandrasabattini.org/la-beatificazione. Otwarcie fazy diecezjalnej w 2006, zamknięcie 6 grudnia 2008; dekret o cudzie promulgowany 2 października 2019; beatyfikacja 24 października 2021 pod przewodnictwem kard. Marcello Semeraro, prefekta Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych; „Sandra è la prima fidanzata santa ammessa all'onore degli altari”, trzynastoletni proces. Strona cytuje również bp. Francesco Lambiasiego, ówczesnego biskupa Rimini, proponującego Sandrę jako „icona credibile e attraente della santità della porta accanto, compresa da Papa Francesco come "la santità di quelli che vivono vicino a noi"”.
5 49 54 56 62Kardynał Marcello Semeraro, homilia beatyfikacyjna Sandry Sabattini, Rimini, 24 października 2021: causesanti.va. Oryginalne teksty włoskie: „È stata un'autentica artista”; „il linguaggio dell'amore – con i suoi colori e la sua musica”; „la carità sia stata creativa e concreta, attenta al dramma della povertà”; „mettere al servizio di Dio tutta la sua giovane esistenza terrena”; „È stato rilevato pure che Sandra è la prima fidanzata santa ammessa agli onori degli altari!” (kardynał przedstawia ten status jako fakt odnotowany). Kardynał cytuje również dziennik: „Ci siamo spezzate le ossa, ma quella è gente che io non abbandonerò mai” oraz „ogni minuto è un'occasione d'amore da prendere al volo”.
6 21 34 38 59 61Sandra Sabattini, dziennik (Il Diario). Oryginalny tekst włoski: „Il fine della mia vita è l'unione con il Signore, lo strumento per giungere a ciò è la preghiera.” Formuła cytowana bez dokładnej daty przez oficjalną biografię Dykasterii Spraw Kanonizacyjnych („Nel suo Diario spirituale scrisse…”, causesanti.va); nieobecna na stronie „Il Diario” oficjalnej strony procesu, która zawiera jedynie wybór fragmentów.
7 25Oficjalna strona procesu, „Il Diario”, sandrasabattini.org: sandrasabattini.org/il-diario. Historia dziennika: pierwsze notatki w piątej klasie szkoły podstawowej na kartce złożonej na czworo, potem małe karteczki, kalendarz i zeszyty szkolne; ks. Oreste Benzi rozpoznał w nim „uno squarcio sul suo animo profondo e semplice, contemplativo e razionale”. Zawiera kilka cytowanych tu datowanych zapisków.
13 14Semprenews / miesięcznik Sempre (Wspólnota Papieża Jana XXIII), „Beata Sandra Sabattini”: semprenews.it. Publikacja pism Sandry przez ks. Oreste Benziego rok po jej śmierci, pod tytułem Sandra, jako dodatek do miesięcznika Sempre (pierwsze wydanie 1985), następnie wzbogacona o niepublikowane teksty uporządkowane chronologicznie.
15Wspólnota Papieża Jana XXIII (Comunità Papa Giovanni XXIII), nota „Sandra Sabattini”: apg23.org. Wspólnota, założona przez ks. Oreste Benziego w 1968, opiera się na bezpośrednim dzieleniu życia najuboższych (domy-rodziny, osoby z niepełnosprawnościami, narkomani, kobiety ulicy). Sandra poznała ks. Benziego „all'età di 12 anni”.
17Sandra Sabattini, o pobycie dzielenia życia z osobami z niepełnosprawnościami (wrzesień 1974, Alba di Canazei, Dolomity). Oryginalny tekst włoski: „Ci siamo spezzate le ossa, ma quella è gente che io non abbandonerò mai.” Formuła cytowana przez kard. Semeraro na beatyfikacji i przez Vatican News; strona „La Vita” oficjalnej strony podaje wariant „…non abbandonerò più”.
20Sandra Sabattini, dziennik, 26 lutego 1978. Oryginalny tekst włoski: „Dire: sì, Signore, scelgo i più poveri, ora è troppo facile, se poi tutto resta come prima. No, ora dico: scelgo te e basta.”
23Sandra Sabattini, dziennik, 4 marca 1983. Oryginalny tekst włoski: „Povertà è povertà, e non è sufficiente fare il voto di povertà per essere poveri in spirito.” Zapis cytowany przez kard. Semeraro w homilii beatyfikacyjnej („Diario, 4 marzo 1983”), która podaje dalszy ciąg o głodzie na świecie.
24Sandra Sabattini, dziennik, 8 października 1978. Oryginalny tekst włoski: „Non sono io che cerco Dio ma è Dio che cerca me… rimane che la contemplazione, l'adorazione.”
26Sandra Sabattini, dziennik. Oryginalny tekst włoski: „Se non faccio un'ora di preghiera al giorno non mi ricordo neanche di essere cristiana.”
27Sandra Sabattini, dziennik, 13 lutego 1983. Oryginalny tekst włoski (strona „Il Diario” oficjalnej strony procesu): „La carità è la sintesi della contemplazione e dell'azione, il punto di sutura tra il cielo e la terra, tra l'uomo e Dio.”
29Sandra Sabattini, dziennik, 23 lipca 1983. Oryginalny tekst włoski (strona „La Vita” oficjalnej strony procesu): „Fidanzamento: qualcosa di integrante con la vocazione: ciò che vivo di disponibilità e d'amore nei confronti degli altri è ciò che vivo anche per Guido, sono due cose compenetrate, allo stesso livello, anche se con qualche diversità.”
32Sandra Sabattini, dziennik, 7 września 1982 (modlitwa tak datowana w homilii beatyfikacyjnej: „alla data del 7 settembre 1982 ha lasciato scritto questa preghiera”). Oryginalny tekst włoski: „Signore, fa' che ogni mia azione sia determinata dal fatto di volere il bene dei ragazzi, ogni minuto è un'occasione d'amore da prendere al volo.”
39Sandra Sabattini, dziennik, 27 kwietnia 1984 (dwa dni przed wypadkiem), uznawany za jej testament duchowy. Oryginalny tekst włoski: „Non è mia questa vita che sta evolvendosi ritmata da un regolare respiro che non è mio… È tutto un dono su cui il "Donatore" può intervenire quando e come vuole.”
42Agnese Sabattini, matka Sandry, słowa przekazane po śmierci córki, strona „La Vita” oficjalnej strony procesu: sandrasabattini.org/la-vita. Oryginalny tekst włoski: „Don, avevamo una santa in casa e non ce ne eravamo accorti! Prendi il libro e preghiamo come faceva Sandra” (pierwsze zdanie cytowane w artykule).
48Oficjalna strona procesu, „Il Miracolo”, sandrasabattini.org: sandrasabattini.org/il-miracolo. Diagnoza: „adenocarcinoma del retto con invasione linfatiche”, „metastasi massive a tutti i 37 linfonodi”, guz w stadium zaawansowanym, rokowanie kilku miesięcy; Stefano Vitali, 40 lat, ojciec domu-rodziny, asesor gminy Rimini, były osobisty sekretarz ks. Benziego; w 2019 komisja lekarska Kongregacji uznała uzdrowienie za „scientificamente inspiegabile”, uzdrowienie „molto rapida, completa e duratura”; 2 października 2019 papież Franciszek zezwolił na promulgowanie dekretu o cudzie przypisywanym wstawiennictwu Sandry.
51 53Vatican News (it), „È beata Sandra Sabattini. Semeraro: una artista della carità”, 24 października 2021: vaticannews.va. Beatyfikacja w Rimini pod przewodnictwem kard. Semeraro (Msza „gremita da numerose persone”); Sandra przedstawiona jako „una artista della carità” i uczennica ks. Oreste Benziego.
57 60Sandra Sabattini, dziennik, 4 października 1977. Oryginalny tekst włoski: „Non posso obbligare gli altri a pensarla come me, anche se credo che sia giusto. Posso solo far conoscere loro la mia gioia.”
63