Papież Maryn II (Marinus II) rządzi Kościołem rzymskim w latach 942-946, w sercu X wieku papiestwa. Według oficjalnej listy Stolicy Apostolskiej jest 128. papieżem Kościoła katolickiego, urodzonym w Rzymie: notka wskazuje „30.X,...XI.942" do „...V.946", to znaczy wybór 30 października 942, po którym nastąpiła konsekracja w listopadzie, oraz koniec pontyfikatu w maju 946.[1] Współczesne źródła precyzują: konsekracja przed 11 listopada, a następnie śmierć na początku maja 946.[2]
Maryn II nie jest papieżem wielkiej inicjatywy politycznej. Jego wybór zależy od Alberyka II, pana Rzymu od 932 roku, który kontroluje wówczas władzę świecką, mennice i faktycznie wyznaczanie papieży.[3][4] Sprowadzanie go do roli zwykłego narzuconego nazwiska byłoby jednak fałszem. Zachowane dokumenty ukazują papieża pobożnego, zdyscyplinowanego, troskliwego o ubogich, bazyliki i klasztory, zwłaszcza w duchu reformy monastycznej niesionej już w Rzymie pod wpływem Cluny.[5][6]
Ten pontyfikat opiera się na paradoksie: pod bardzo silną władzą świecką papież prawie nie rządzi Rzymem jak książę, lecz nadal działa jako strażnik dyscypliny kościelnej. Zatwierdza przywileje klasztorne, chroni Montecassino przed nadużywającym władzy biskupem, wspiera Fuldę i Vézelay, powierza bazylikę św. Pawła za Murami opatowi-reformatorowi i rozszerza na Galię wikariat apostolski Fryderyka z Moguncji.[7][8]
Dawny rękopis watykański, cytowany przez kardynała Baroniusza i przytoczony przez Horace'a K. Manna, tak podsumowuje jego działalność :
« Maryn oddał się cały wewnętrznemu życiu Kościoła. Starał się reformować kler świecki i zakonny oraz poświęcił się naprawie bazylik i opiece nad ubogimi. A swoimi listami czynił wszystko, co mógł, by wspierać świętą sprawę pokoju między chrześcijańskimi książętami. »
— Dawny rękopis watykański cytowany przez kardynała Baroniusza, w przekładzie z angielskiego H. K. Manna, Lives of the Popes, t. IV (1910), s. 222[9]
Dlaczego Maryn II się liczy ?
Dyskretny papież w zawłaszczonym Rzymie
Maryn II należy do szeregu papieży rządów Alberyka II ze Spoleto : Leona VII, Stefana VIII, Maryna II, a potem Agapita II. Alberyk, syn Marozji, narzucił się w 932 roku, wypędziwszy z Rzymu króla Italii Hugona, nowego męża Marozji, a następnie uwięziwszy matkę ; nosi tytuł księcia, patrycjusza i senatora wszystkich Rzymian.[10][11] Skutkiem jest papiestwo materialnie zależne : papież zachowuje funkcję duchową, lecz rzymska inicjatywa polityczna przechodzi przez księcia.
Ten kontekst wyjaśnia pozorną ubogość pontyfikatu. Maryn II nie pozostawia po sobie wielkiego soboru, reformy powszechnej ani walki doktrynalnej porównywalnej z Mikołajem I czy Janem VIII. Źródła widzą w nim raczej pontifeksa zwyczajnego rządzenia : przywileje, przypomnienia dyscyplinarne, ochrona mnichów, troska o bazyliki, pomoc ubogim.[12]
Wartość pontyfikatu bez politycznego blasku
Historia katolicka nie składa się tylko z papieży heroicznych i papieży skandalicznych. Maryn II ukazuje trzecią kategorię : papieża ograniczonego politycznie, lecz osobiście prawego, działającego w marginesach pozostawionych mu przez władzę świecką. New Catholic Encyclopedia podkreśla, że mimo dominacji Alberyka papieże wybierani w tym okresie mogli kierować się autentycznymi motywami religijnymi ; Maryn II jest tego przykładem.[13]
Dla katolickiego czytelnika ten punkt jest ważny. Instytucja Boska może przechodzić przez bardzo ciężkie ludzkie ograniczenia. Polityczna wolność papieża jest zraniona ; sukcesja Piotra trwa jednak dalej. Maryn II nie przemienia Europy, lecz konkretnie chroni wspólnoty zakonne, karci nadużycia i utrzymuje autorytet Rzymu aż po sprawy niemieckie, francuskie i włoskie.
Papież przejścia monastycznego
Głównym nurtem pontyfikatu nie jest dyplomacja, lecz reforma monastyczna. Pod wpływem Odona z Cluny sam Alberyk powierzył rzymskie klasztory bardziej regularnemu kierownictwu ; Leon VII, Stefan VIII i Maryn II przedłużają tę orientację.[14][15]
Maryn II zatwierdza przywileje dla domów dawnych i niedawnych : św. Maurycy w Magdeburgu, Schildesche, Vézelay, Fulda, San Vincenzo al Volturno, Montecassino, a przede wszystkim bazylika św. Pawła za Murami, wielka bazylika rzymska związana wówczas z reformą wprowadzoną przez Odona z Cluny.[16][17]
Główne źródła
Dokumentacja zwięzła, lecz użyteczna
Akta Maryna II są szczupłe, ale nie puste. Oficjalna karta Stolicy Apostolskiej podaje tożsamość papieską, rangę, granice pontyfikatu i rzymskie pochodzenie.[18] Catholic Encyclopedia, pióra Horace'a K. Manna, proponuje krótką syntezę : pontyfikat 942-946, kardynał-prezbiter św. Cyriaka, zależność od Alberyka, reforma kleru, łaskawość dla klasztorów, naprawa bazylik i opieka nad ubogimi.[19]
Najobszerniejszym źródłem wtórnym jest artykuł Ambrogia Marii Piazzoniego w Dizionario Biografico degli Italiani Treccani. Podaje daty wyboru i konsekracji, kwestię imienia „Marcin III", monety z imieniem Alberyka, listę przywilejów klasztornych, sprawę Sant'Angelo in Formis, dokumenty dla Rawenny, Benewentu i Sabiny, a następnie wikariat Fryderyka z Moguncji.[20]
| Źródło | Rodzaj | Co wnosi | Ostrożność |
|---|---|---|---|
| Stolica Apostolska | Oficjalna lista papieska | 128. papież, rzymskie pochodzenie, granice pontyfikatu | Notka bardzo zwięzła |
| Catholic Encyclopedia (H. K. Mann, 1910) | Synteza katolicka z 1910 | Zależność od Alberyka, reforma, ubodzy, bazyliki, klasztory | Zależy od historiografii dostępnej na początku XX wieku |
| Treccani / Piazzoni | Współczesna synteza krytyczna | Szczegółowe akta dokumentalne, bibliografia, fałszerstwo hamburskie | Główne źródło wtórne |
| New Catholic Encyclopedia | Synteza współczesna | Interpretacja pontyfikatu pod Alberykiem, dyscyplina, klasztory | Notka krótka |
| PL 133 / Zimmermann / Jaffé | Akta i przywileje | Zachowane listy i przywileje papieskie | Dostęp często przez wydania uczone lub reprodukcje |
Czego źródła nie pozwalają napisać
Źródła nie podają ani daty urodzenia, ani pełnego wykształcenia, ani osobistego portretu psychologicznego. Nie dowodzą też śmierci w dokładnym dniu. Treccani i Stolica Apostolska ograniczają się ostrożniej do początku lub miesiąca maja 946.[21][22]
Pochodzenie, imię i wybór
Rzymianin z tytułu św. Cyriaka
Maryn II jest Rzymianinem. Przed wyborem jest kardynałem-prezbiterem tytułu św. Cyriaka.[23][24] Ten szczegół ma znaczenie. Umieszcza papieża w klerze miejskim, nie w karierze zakonnej obcej Rzymowi ani w prowincjonalnym biskupstwie.
Św. Cyriak, jak inne dawne tytuły rzymskie, oznacza kościół miasta, wokół którego organizuje się część prezbiterium. W X wieku nie należy mechanicznie projektować późniejszego kolegium kardynalskiego, lecz tytuł pokazuje, że Maryn należy do rzymskiego jądra duchowieństwa, z którego można wybierać na Stolicę Piotra.
Maryn, nie Marcin III
Jak w wypadku Maryna I, dawna pomyłka przekształciła Marinusa w Martinusa w niektórych katalogach. Maryn II staje się tam „Marcinem III". Ten błąd wyjaśnia, dlaczego w 1281 roku Szymon z Brie wybrał imię Marcina IV zamiast Marcina II : katalogi zdawały się liczyć już dwóch nieistniejących Marcinów między Marcinem I a nim.[25][26]
Poprawnym tytułem jest więc papież Maryn II. Formy „Marcin III" czy „Martinus III" służą jedynie do odnajdywania niektórych dawnych źródeł.
Wybór pod Alberykiem II
Maryn II zostaje wybrany papieżem 30 października 942 i konsekrowany w listopadzie, przed 11 listopada.[27] Horace K. Mann przyjmuje październik 942 — 30. według Duchesne'a — podczas gdy Catholic Encyclopedia podaje jedynie 942-946 ; Stolica Apostolska notuje „30.X,...XI.942", to znaczy wybór 30 października, a potem konsekrację w listopadzie.[28][29][30]
Wyboru nie można oddzielać od Alberyka II. Treccani pisze, że zawdzięczał go z pewnością jego poparciu, może nawet narzuceniu.[31] Monety epoki potwierdzają tę sytuację : na awersie noszą monogram papieża z symbolem św. Piotra, a na rewersie imię i tytuł Alberyka.[32]
Kronikarz Benedykt z Sant'Andrea na Soracte donosi, że raz wybrany, Maryn nie ośmielał się niczego dotknąć bez rozkazu księcia Alberyka.[33]
Rzym pod Alberykiem II
Władza świecka silniejsza niż papież
Rzym Maryna II nie jest państwem papieskim rządzonym swobodnie przez papieża. Alberyk II kontroluje miasto od 932 roku, odsuwając Marozję. Narzuca już swoją wolę za pontyfikatów Leona VII i Stefana VIII ; Maryn II podlega tym samym ramom.[34][35]
Trzeba trzymać razem dwa fakty. Z jednej strony Alberyk silnie ogranicza polityczną wolność papieża. Z drugiej jego rządy nie są czysto antykościelne : pod wpływem Cluny sprzyja reformom zakonnym w Rzymie i wybiera, przynajmniej w kilku wypadkach, papieży osobiście szanowanych.[36][37]
„Saeculum obscurum" nie jest jednolite
Okres nazywa się często saeculum obscurum, wyrażeniem oznaczającym ciemność dokumentalną i zależność papiestwa od rodów rzymskich. Nie należy jednak czynić z niego etykiety upraszczającej. Pontyfikat Maryna II pokazuje, że w tym samym okresie Rzym wydaje akty dyscypliny, reformy i ochrony zakonnej.[38]
Właściwa lektura nie brzmi więc : „wszystko jest zepsute". Jest dokładniejsza : papiestwo jest politycznie zawłaszczone, lecz posługa duchowa i administracyjna nadal działa. To rozróżnienie pozwala zrozumieć, dlaczego instytucje religijne bardzo odległe — Fulda, Vézelay, Moguncja — nadal zwracają się do Rzymu.
Przywileje klasztorne
Chronologia aktów (943-946)
- Luty 943Vézelay : posiadłości i przywileje zatwierdzone
Na prośbę opata Gwidona Maryn II zatwierdza posiadłości i przywileje klasztoru.[39]
- Marzec 943Fulda : ochrona i bezpośrednia jurysdykcja papieża
Na prośbę opata Hadamara (Ademaro) zatwierdzenie przywilejów i poddanie klasztoru bezpośredniej jurysdykcji papieża.[40]
- Listopad 943Benewent : posiadłości i Monte Gargano
Na prośbę biskupa Jana zatwierdzenie posiadłości diecezji, w tym kościoła św. Michała Archanioła na Monte Gargano.[41]
- Styczeń 944Montecassino : zatwierdzenie dla Baldovina
Liczne dobra zatwierdzone opatowi Baldovinowi, w tym klasztor Canneto, wraz z przywilejami, w tym prawem kaznodziejstwa.[42]
- Marzec 944San Vincenzo al Volturno : ochrona
Posiadłości oddane pod opiekę papieską ; opat Leon otrzymuje też kierownictwo klasztoru żeńskiego.[43]
- Maj 944Sabina : rezydencja i granice
Rezydencja przyznana Janowi III, biskupowi Sabiny, oraz zatwierdzenie granic jego diecezji.[44]
- Lato 945Bazylika św. Pawła za Murami powierzona Baldovinowi
Opieka nad klasztorem powierzona opatowi Baldovinowi z Montecassino, wraz z uposażeniem w Pratica di Mare i w okolicach Grosseto.[45]
- Początek 946Fryderyk z Moguncji, wikariusz dla Germanii i Galii
Mianowanie wikariuszem apostolskim i legatem papieskim — znane z dokumentu Agapita II z 955 — w niepewnej dacie, może na początku 946.[46]
- Kwiecień-maj 946Śmierć i pochówek u św. Piotra
Maryn II umiera na początku maja 946 według Treccani — w kwietniu lub maju według Manna i Catholic Encyclopedia — i zostaje pochowany u św. Piotra.[47]
Młode fundacje : Magdeburg i Schildesche
Wiele aktów Maryna II dotyczy młodych fundacji. Treccani wymienia św. Maurycego w Magdeburgu, wspieranego już przez Stefana VIII, oraz żeński klasztor Schildesche, założony w 939 i hojnie uposażony w 940 przez króla Ottona I.[48]
Przypadek Schildesche jest konkretny : fundatorka Marksuit, wysłana przez ksienię Emmę, przynosi dary i prosi o relikwię św. Jana Chrzciciela. Maryn II przyznaje relikwię i każe ją zamknąć w relikwiarzu.[49] Za zwięzłą notką czyta się bardzo dawną praktykę : powstające klasztory zabiegają o otrzymanie z Rzymu nie tylko praw, lecz także świętej pamięci niesionej przez relikwie.
Vézelay i Fulda : dwa opactwa pod ochroną Rzymu
W lutym 943, na prośbę opata Gwidona z Vézelay, Maryn II zatwierdza posiadłości i przywileje klasztoru. W marcu 943, na prośbę opata Hadamara z Fuldy (zwanego Ademaro we włoskiej notce Piazzoniego), zatwierdza też przywileje tego wielkiego opactwa niemieckiego i dodaje przywilej poddania go bezpośredniej jurysdykcji papieża.[50]
Fulda nie jest domem byle jakim : założona przez św. Sturma w dziedzictwie misyjnym św. Bonifacego, jest jednym z wielkich ośrodków zakonnych Niemiec karolińskich i ottońskich. Ochrona papieska potwierdza więź między Rzymem a chrześcijańską organizacją ziem germańskich, nawet w chwili, gdy sam papież wydaje się słaby politycznie.
San Vincenzo al Volturno i Montecassino
W marcu 944 Maryn II bierze pod ochronę posiadłości San Vincenzo al Volturno i powierza opatowi Leonowi kierownictwo związanego ze sprawą klasztoru żeńskiego.[51] W styczniu 944 zatwierdza opatowi Baldovinowi z Montecassino liczne dobra w Italii środkowej i południowej, wśród których po raz pierwszy pojawia się klasztor Canneto, oraz kilka przywilejów, w tym prawo kaznodziejstwa, zwykle zastrzeżone dla kleru.[52]
Montecassino jest wtedy jeszcze naznaczone zniszczeniami saraceńskimi i politycznymi przekształceniami południa Italii. Wspierając je, Maryn II nie stawia jedynie aktu pobożności zakonnej : uczestniczy w odbudowie wielkiego ośrodka benedyktyńskiego, którego trwałość uniesie później ogromną część średniowiecznej kultury chrześcijańskiej.
Sprawa Sant'Angelo in Formis
Biskup Kapui przeciw mnichom
Najbarwniejszy epizod pontyfikatu dotyczy Sant'Angelo in Formis koło Kapui. Mnich z Montecassino przebywający w Kapui donosi papieżowi o bezprawnej donacji biskupa Sikona : kościół, który jego poprzednik Piotr nadał mnichom św. Benedykta, zostaje powierzony diakonowi miejscowego kościoła.[53][54]
Maryn II odpowiada stanowczo. Oskarża Sikona o to, że został konsekrowany wbrew statutom kanonicznym, że zajmuje się bardziej sprawami świeckimi niż rządem swojego Kościoła, że przestaje z mało godnymi polecenia świeckimi i zaniedbuje duchowy postęp swojej wspólnoty.[55]
Korekta duszpasterska i kanoniczna
Zarzut dotyczy też beneficjenta donacji. Diakon zostaje określony jako człowiek „niedoświadczony i niekarny", niezdolny uczynić z kościoła miejsca godnego ; Maryn II potępia możliwe przekształcenie sanktuarium w miejsce rozrywki i próżniactwa.[56]
W istocie nakaz zobowiązuje Sikona do natychmiastowego zwrotu kościoła mnichom.[57][58]
Nakazowi towarzyszy groźba : jeśli Sikon nie posłucha, grozi mu pozbawienie godności i ekskomunika.[59] Treccani zauważa jednak, że nakaz nie wydaje się wykonany od razu, skoro Sant'Angelo in Formis powraca wśród zależności Montecassino dopiero w 1072.[60]
Co odsłania epizod
Ta sprawa daje najlepszy portret instytucjonalny Maryna II. Papież nie może obalić Alberyka ; nie rozpoczyna wielkiej reformy rzymskiej. Umie jednak przemówić jak sędzia kościelny, gdy biskup przywłaszcza dobro zakonne, gardzi dyscypliną i mąci duchowe przeznaczenie kościoła.
Akta są też użyteczne dla teologii autorytetu. Kara nie jest odruchem dominacji ; służy ochronie wspólnoty zakonnej i przypomnieniu, że kościół nie jest prywatnym dobrem, które biskup rozdziela według upodobania.
Bazylika św. Pawła za Murami i bazyliki
Baldovino, Odon z Cluny i św. Paweł
Latem 945 Maryn II powierza opiekę nad klasztorem św. Pawła za Murami opatowi Baldovinowi z Montecassino. Ten był już opatem św. Pawła po reformie wprowadzonej przez Odona z Cluny z mandatu Leona VII.[61]
Ten punkt łączy bezpośrednio Maryna II z rzymską reformą zakonną. Bazylika św. Pawła za Murami nie jest opactwem peryferyjnym : to jedna z wielkich bazylik apostolskich Rzymu, strażniczka pamięci św. Pawła. Lepiej uposażając ten klasztor, Maryn II dotyka liturgicznego i memorialnego serca miasta.
Pratica di Mare i okolice Grosseto
Treccani precyzuje, że Maryn II lepiej uposaża św. Pawła, przyznając mu pewne posiadłości w Pratica di Mare i w okolicach Grosseto.[62] Mann sygnalizuje ponadto, że pałac wzniesiony przez Jana VII na ruinach Domus Gaiana, powyżej Forum i Drogi Świętej, wydawał się jeszcze mieszkalny za czasów Maryna II : podczas wykopalisk domu westalek 8 listopada 1883 odkryto w północno-wschodnim narożniku perystylu resztki skromnego średniowiecznego domostwa — z czego Rodolfo Lanciani (The Destruction of Ancient Rome, s. 121), cytowany przez Manna, wnioskuje („must have been"), że należało ono do wysokiego urzędnika dworu Maryna II, odpowiedzialnego za apartamenty papieża pośród ruin.[63]
Obraz jest mocny : Kościół X wieku pracuje pośród rozdrobnionego Rzymu, między bazylikami apostolskimi, ruinami pałaców, rodami możnych i reformującymi się klasztorami. Maryn II nie jest budowniczym na miarę Paschalisa I, lecz uczestniczy w materialnym utrzymaniu tej świętej tkanki.
Rawenna, Benewent i Sabina
Rawenna i zależność Cervii
Dokumenty Maryna II nie dotyczą tylko mnichów. Ukazują też jego troskę o akta biskupie. Piotrowi IV, arcybiskupowi Rawenny, papież przyznaje przywileje i zatwierdza zależność diecezji Cervii jako sufraganii.[64]
Rawenna, dawna stolica cesarska i wielka siedziba kościelna, pozostaje strefą wrażliwą. Zatwierdzanie zależności diecezjalnych to utrzymywanie stabilnej geografii kanonicznej w Italii, gdzie władze świeckie często zmieniają ręce.
Benewent, Gargano i Sabina
W listopadzie 943, na prośbę biskupa Jana, Maryn II zatwierdza posiadłości diecezji Benewentu, wśród nich kościół św. Michała Archanioła na Monte Gargano.[65] W maju 944 przyznaje rezydencję Janowi III, biskupowi Sabiny, i zatwierdza granice jego diecezji.[66]
Te akty wydają się techniczne, lecz są wymowne. Papiestwo, nawet pod Alberykiem, pozostaje ośrodkiem zatwierdzania prawnego. Kościoły lokalne nie zwracają się tylko do książąt ; oczekują od Rzymu uznania stabilizującego dobra, granice i przywileje.
Fałszerstwo hamburskie
Treccani sygnalizuje też dokument przyznający arcybiskupowi Hamburga prawo wyświęcania biskupów : dokument ten jest fałszerstwem sporządzonym około 1122 — według Piazzoniego prawdopodobnie po to, by uznać dla tej diecezji nieistniejące prerogatywy w chwili, gdy wraz z konkordatem wormackim i tymczasowym złagodzeniem sporu o inwestyturę szukano precedensów użytecznych jako środków nacisku.[67]
Nie wszystkie dokumenty przypisywane dawnemu papieżowi są autentyczne. Historia papieska wymaga więc odróżniania akt rzeczywiście użytecznych, tradycji późnych i fałszerstw sporządzanych na potrzeby późniejszych sporów.
Fryderyk z Moguncji i wikariat apostolski
Decyzja znana dzięki Agapitowi II
Dokument skierowany w 955 przez Agapita II do Wilhelma z Moguncji poucza, że Maryn II — może na początku 946 — mianował Fryderyka z Moguncji wikariuszem apostolskim i legatem papieskim dla całych Germanii i Galii.[68]
Decyzja przedłuża zarządzenie Leona VII z 937, lecz je rozszerza. Tam, gdzie wcześniejszy przywilej celował głównie w ziemie germańskie, Maryn II rozciąga mandat na Galię. Fryderyk otrzymuje szerokie uprawnienia : sądzić kler i mnichów, zwoływać synody, nakładać kary.[69][70]
Precedens św. Bonifacego
Dokument Maryna II zaginął : według Treccani jego urządzenie było prawdopodobnie wzorowane na przywileju udzielonym temu samemu Fryderykowi w 937 przez Leona VII, który odsyłał sam do organizacji misyjnej powierzonej dwa wieki wcześniej św. Bonifacemu.[71] Porównanie nie jest błahe. Umieszcza Moguncję w rzymskiej ciągłości : arcybiskup niemiecki działa jako przekaźnik Stolicy Apostolskiej dla karcenia nadużyć, odbywania synodów i utrzymywania dyscypliny kościelnej.
Ten mandat pokazuje, że Maryn II nie jest jedynie papieżem lokalnym pod Alberykiem. Nawet politycznie skrępowany, ingeruje w szeroką architekturę kościelną, łączącą Rzym, Moguncję, Germanię i Galię.
Skuteczność trudna do zmierzenia
Mann pozostaje ostrożny co do rzeczywistej skuteczności Fryderyka. Arcybiskup Moguncji jest wmieszany w wielkie ruchy polityczne swoich czasów i nie wiadomo, jak dalece zdołał konkretnie skorygować nadużycia kleru.[72] Roczniki zachowują jednak o nim pamięć pozytywną :
„człowiek największej wstrzemięźliwości, wiary i moralności wypróbowanej"
— Roczniki Hildesheim, rok 954, po śmierci Fryderyka (w przekładzie z angielskiego H. K. Manna, Lives of the Popes, t. IV, 1910, s. 220)[73]
Dla Maryna II punktem pewnym jest więc zasięg instytucjonalny : Rzym deleguje do Moguncji autorytet dyscyplinarny. Skuteczność praktyczna należy do innych akt, zależnych od źródeł niemieckich i walk ottońskich.
Śmierć, pochówek i dziedzictwo
Śmierć w maju 946
Maryn II umiera na początku maja 946 i zostaje pochowany u św. Piotra.[74] Stolica Apostolska notuje jedynie koniec pontyfikatu w maju 946 ; Catholic Encyclopedia podaje kwiecień lub maj 946.[75][76]
Jego następcą jest Agapit II, również wybrany pod rządami Alberyka. Szereg trwa aż do decyzji Alberyka, tuż przed śmiercią, by kazać Rzymianom obiecać, że jego syn Oktawian zostanie papieżem : będzie nim Jan XII, postać znacznie bardziej problematyczna.[77]
Dziedzictwo skromne, lecz rzeczywiste
Dziedzictwo Maryna II zamyka się w czterech punktach. Po pierwsze, utrzymuje papiestwo moralnie szanowane w ramach politycznie podległych. Po drugie, chroni klasztory i towarzyszy rodzącej się reformie kluniackiej. Po trzecie, sprawuje dyscyplinę kanoniczną przeciw nadużyciom biskupim. Po czwarte, przedłuża autorytet rzymski za Alpy przez wikariat Moguncji.
| Sprawa | Główny fakt | Sens historyczny |
|---|---|---|
| Rzym | Zależność od Alberyka II | Papiestwo ograniczone politycznie |
| Klasztory | Fulda, Vézelay, Montecassino, św. Paweł | Reforma zakonna i ochrona papieska |
| Kapua | Kara przeciw Sikonowi | Dyscyplina biskupia i obrona mnichów |
| Moguncja | Wikariat Fryderyka w Germanii i Galii | Autorytet rzymski delegowany za Alpy |
| Imię papieskie | Pomyłka Maryn/Marcin | Wyjaśnienie Marcina IV w 1281 |
Czego Maryn II uczy o Kościele
Maryn II nie jest papieżem spektakularnym. Nie jest ani wielkim doktorem, ani męczennikiem, ani reformatorem-założycielem. Lecz jego pontyfikat przypomina prostą prawdę historyczną : Kościół przechodzi czasem okresy, w których jego widzialni zwierzchnicy nie mają prawie żadnej potęgi politycznej ; a jednak dzieło uświęcania, dyscypliny i ochrony wspólnot trwa dalej.
Wielkość Maryna II jest więc powściągliwa. Nie obala mrocznego stulecia ; utrzymuje w nim światło regularności. W Rzymie zdominowanym przez Alberyka daje klasztorom gwarancje, bazylikom zasoby, ubogim uwagę, nadużyciom korektę, a Europie Północnej przekaźnik dyscyplinarny.
Aby pójść dalej
- Papież Maryn I (882-884) — pierwszy Maryn, często mylony z Marcinem II w dawnych katalogach.
- Papież Leon VI (928) — papież poprzedniego pokolenia w Rzymie Marozji.
- Papież Benedykt IV (900-903) — inny papież o krótkim pontyfikacie z kryzysu rzymskiego X wieku.
- Papież Jan IX (898-900) — restauracja formozjańska przed wejściem w mroczne stulecie.
- Papież Agapit II (946-955) — bezpośredni następca Maryna II.
- Święty Odon z Cluny — główny twórca średniowiecznej reformy zakonnej.
Przypisy i źródła
Stolica Apostolska, oficjalna karta „Maryn II", skontrolowana 4 października 2026 : „128. papież Kościoła katolickiego", „początek pontyfikatu : 30.X,...XI.942", „koniec pontyfikatu : ...V.946", „urodzenie : Rzym". URL : https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/marino-ii.html.
1 18 22 30 75Ambrogio Maria Piazzoni, „MARINO II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, t. 70, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 2008 : rzymskie pochodzenie, data urodzenia nieznana, wybór 30 października 942, konsekracja przed 11 listopada, tytuł św. Cyriaka. Skontrolowano 4 października 2026. URL : https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-marino-ii_%28Dizionario-Biografico%29/.
2 20 23 27A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : wybór Maryna II zawdzięcza z pewnością poparcie, może nawet narzucenie, Alberyka II, princeps, patricius ac senator omnium Romanorum, pana Rzymu od 932.
3 10 31 34R. E. Sullivan, „Marinus II, Pope", New Catholic Encyclopedia, notka odtworzona przez Encyclopedia.com, skontrolowana 4 października 2026 : pontyfikat od 30 października 942 do kwietnia/maja 946, zależność od Alberyka II, dyscyplina kleru i mnichów, ochrona klasztorów, bibliografia Duchesne, Jaffé i Zimmermann. URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/marinus-ii-pope.
4 13 35 38Horace K. Mann, „Pope Marinus II", The Catholic Encyclopedia, t. 9, Nowy Jork, Robert Appleton Company, 1910 (transkrypcja przeczytana na New Advent, zwykłym hosterze). Użyte do pontyfikatu 942-946, św. Cyriaka, zależności od Alberyka, reformy kleru, rozwoju zakonnego, bazylik i ubogich. Skontrolowano 4 października 2026. URL : https://www.newadvent.org/cathen/09670c.htm.
5 12 19 24 29 37 76H. K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, t. IV : The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891-999, Londyn, Kegan Paul, Trench, Trübner, 1910, s. 218-223 ; transkrypcja skontrolowana 4 października 2026 (pełny tekst wydania z 1910 : archive.org, livesofpopesinea04mannuoft) : https://www.cristoraul.org/ENGLISH/readinghall/THIRDMILLENNIUMLIBRARY/History-of-the-popes/MANN/THE-POPES-IN-THE-DAYS-OF-FEUDAL-ANARCHY_891-1048.htm.
6 17 28A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : przywileje dla św. Maurycego w Magdeburgu, Schildesche, Vézelay, Fuldy, San Vincenzo al Volturno, Montecassino i św. Pawła za Murami.
7 15 16 48A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : dokument Agapita II do Wilhelma z Moguncji z 955 poświadczający wcześniejsze mianowanie Fryderyka z Moguncji wikariuszem apostolskim i legatem dla Germanii i Galii.
8 46 68 69 71H. K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, t. IV, Londyn, Kegan Paul, Trench, Trübner, 1910, s. 222 : « According to that document, "Marinus gave himself up wholly to the inner life of the Church. He strove to reform both the secular and regular clergy, and devoted himself to the repair of the basilicas and the care of the poor. And by his letters he did all he could to promote the sacred cause of peace amongst Christian princes." » — dokument opisany przez Manna jako dawny rękopis watykański cytowany przez kardynała Baroniusza. Skontrolowano 4 października 2026 ; polski fragment artykułu jest przekładem przedstawionym jako taki, nie dosłownym cytatem.
9H. K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, t. IV, Londyn, Kegan Paul, Trench, Trübner, 1910, s. 194-195 : pod koniec 932 Hugon wymyka się z Rzymu przed zajęciem grobowca Hadriana ; Alberyk, pan Rzymu, więzi swoją matkę Marozję. Skontrolowano 4 października 2026 (pełny tekst wydania z 1910 : archive.org, livesofpopesinea04mannuoft).
11H. K. Mann, Lives of the Popes, t. IV, wprowadzenie do kontekstu Alberyka i Odona z Cluny, s. 206-218 : cywilizujący wpływ Odona na Alberyka, kierownictwo klasztorów rzymskich i szerzenie reformy kluniackiej.
14 36A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : « M. II morì all'inizio di maggio del 946 e fu sepolto in S. Pietro ». Skrzyżowane z Mannem (« April (Jaffé) or May (Duchesne) 946 ») i Catholic Encyclopedia (« died in April or May, 946 ») : żaden dokładny dzień nie jest ustalony. Skontrolowano 4 października 2026.
21 47 74A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : dawna pomyłka między Marinus a Martinus, stąd „Marcin III" i wybór imienia Marcina IV przez Szymona z Brie w 1281.
25Horace K. Mann, „Pope Marinus I", The Catholic Encyclopedia, t. 9, 1910 ; transkrypcja New Advent, użyta do tej samej pomyłki Maryn/Marcin zastosowanej do Maryna I i Maryna II. URL : https://www.newadvent.org/cathen/09670b.htm.
26A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : monety epoki noszące monogram papieski i symbol św. Piotra na awersie, a następnie imię i tytuł Alberyka na rewersie.
32Benedykt z Sant'Andrea na Soracte, Chronicon, wyd. G. Zucchetti, Fonti per la storia d'Italia, LV, Rzym, 1920, s. 167, c. 32 ; formuła łacińska cytowana przez Piazzoniego (Treccani, 2008) : « non audebat adtingere aliquis extro (sic) iussio Alberici principi (sic) ». Skontrolowano 4 października 2026 ; polska wersja artykułu jest przekładem, nie dosłownym cytatem.
33A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : « Nel febbraio 943, su richiesta dell'abate Guido di Vézelay » potem « nel mese successivo su richiesta dell'abate Ademaro di Fulda », z bezpośrednią jurysdykcją papieża dla Fuldy. Skontrolowano 4 października 2026. Ademaro jest włoską formą imienia opata Fuldy (dokładne granice jego opactwa nieprzyjęte tutaj).
39 40 50A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : zatwierdzenie posiadłości diecezji Benewentu w listopadzie 943, w tym św. Michała Archanioła na Monte Gargano.
41 65A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : zatwierdzenie ze stycznia 944 dla Baldovina z Montecassino, posiadłości Italii środkowej i południowej, wzmianka o Canneto i przywileje, w tym prawo kaznodziejstwa.
42 52A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : « Nel marzo 944 [...] concesse all'abate Leone anche la responsabilità della direzione del monastero femminile ». Skontrolowano 4 października 2026.
43 51A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : rezydencja przyznana Janowi III, biskupowi Sabiny, i zatwierdzenie granic diecezjalnych w maju 944.
44 66A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : « Nell'estate dell'anno successivo M. II affidò la cura del monastero di S. Paolo fuori le Mura [...] al medesimo Baldovino, che già ne era stato abate dopo la riforma introdotta da Oddone di Cluny su incarico di Leone VII », wraz z uposażeniem w Pratica di Mare i w Grossetano. Skontrolowano 4 października 2026.
45 61 62A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : Marksuit, wysłana przez ksienię Emmę z Schildesche, przynosi dary i prosi o relikwię św. Jana Chrzciciela, przyznaną przez Maryna II.
49A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : skarga mnicha z Montecassino w Kapui w sprawie Sant'Angelo in Formis, bezprawna donacja Sikona dla diakona.
53H. K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, t. IV, Londyn, Kegan Paul, Trench, Trübner, 1910, s. 221 : streszczenie sprawy Sikona z Kapui, wyrzuty Maryna II, nakaz zwrotu, groźba pozbawienia i ekskomuniki. Skontrolowano 4 października 2026.
54 58 59A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : wyrzuty skierowane do Sikona, konsekracja contra statuta canonum, postępowanie świeckie, towarzystwo, zaniedbanie duchowe, diakon imperitus et indisciplinatus.
55 56 57A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : mimo nakazu papieskiego Sant'Angelo in Formis powraca jako zależność Montecassino dopiero w 1072.
60H. K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, t. IV, Londyn, Kegan Paul, Trench, Trübner, 1910, s. 222 : pałac wzniesiony przez Jana VII na ruinach Domus Gaiana wydawał się jeszcze mieszkalny za czasów Maryna II ; « the latest bit of evidence [...] came to light November 8, 1883, during the excavation of the house of the Vestals » — resztki skromnego średniowiecznego domostwa, które R. Lanciani (The Destruction of Ancient Rome, s. 121) przypisuje przez domysł (« must have been ») wysokiemu urzędnikowi dworu Maryna II, odpowiedzialnemu za apartamenty papieża pośród ruin. Skontrolowano 4 października 2026.
63A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : przywileje dla Piotra IV, arcybiskupa Rawenny, i zatwierdzenie Cervii jako sufraganii.
64A. M. Piazzoni, „MARINO II, papa", Treccani, 2008 : dokument przyznający arcybiskupowi Hamburga prawo wyświęcania biskupów jest fałszerstwem « fabbricato attorno al 1122 probabilmente con l'intenzione di riconoscere a quella diocesi inesistenti prerogative » w czasie konkordatu wormackiego, gdy szukano precedensów użytecznych jako środków nacisku. Skontrolowano 4 października 2026, cel pozostający hipotezą Piazzoniego („prawdopodobnie").
67H. K. Mann, Lives of the Popes, t. IV, s. 219-220 : Fryderyk z Moguncji jako wikariusz i missus Stolicy Apostolskiej w Germanii i Galii, władza zwoływania, upominania, karcenia i odbywania synodów ; ostrożność co do rzeczywistej skuteczności.
70 72Roczniki Hildesheim, r. 954, cytowane przez H. K. Manna, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, t. IV, Londyn, Kegan Paul, Trench, Trübner, 1910, s. 220 : « speak of him as a man "of the greatest abstemiousness, and as of tried faith and morality" ». Skontrolowano 4 października 2026 ; polska wersja artykułu jest przekładem, nie dosłownym cytatem.
73H. K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, t. IV, Londyn, Kegan Paul, Trench, Trübner, 1910, s. 244 (i s. 229-230) : na łożu śmierci Alberyk « made all the Roman nobles promise that on the death of Agapitus they would elect his son, the young Octavian » — przyszły Jan XII. Skontrolowano 4 października 2026.
77