Papież Marynus I (Marinus I) rządzi Kościołem Rzymu od grudnia 882 do 15 maja 884. Stolica Apostolska przedstawia go jako 108. papieża Kościoła katolickiego, urodzonego w Gallese, którego pontyfikat rozpoczął się w grudniu 882, a zakończył 15 maja 884.[1] Catholic Encyclopedia podsumowuje zwykłą niepewność źródeł: istnieją mocne powody, by sądzić, że został wybrany w dniu śmierci Jana VIII, 16 grudnia 882, lecz dokładna data jego wyboru, a nawet data śmierci, pozostają w szczegółach przedmiotem dyskusji.[2]
Marynus to papież krótki, ale nie nieznany. Zanim został wybrany, służył już trzem papieżom w najtrudniejszych sprawach IX wieku: Mikołajowi I, Hadrianowi II i Janowi VIII. Był kilkakrotnie wysyłany do Konstantynopola, uczestniczył jako legat w soborze Konstantynopolitańskim IV, zaznał więzienia za swoją niezłomność, a następnie został mianowany biskupem Caere (Cerveteri), skarbnikiem (arcarius) i archidiakonem Kościoła rzymskiego.[3][4]
Jego pontyfikat zawiera się w jednym napięciu: kontynuować rzymską stanowczość wobec Focjusza, lecz złagodzić niektóre wewnętrzne sankcje odziedziczone po Janie VIII. Zdecydowanie potępia Focjusza, ale rehabilituje Formozusa z Porto — decyzję, która miała uspokoić Rzym, a która mimo woli przygotuje grunt pod nienawiści przyszłego „synodu trupiego". Szuka pomocy u Karola Grubego, cesarza zbyt słabego, by ustabilizować Italię. Utrzymuje więzi z Frankami i chroni, na prośbę Alfreda Wielkiego, rzymską Schola Anglorum.[5][6]
„W Marynusie Jan VIII miał godnego następcę." — Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, t. III[7]
Dlaczego Marynus I się liczy?
Krótki pontyfikat w wielkim kryzysie
Marynus I nie pozostawia po sobie ani wielkiego traktatu doktrynalnego, ani rzymskiego soboru porównywalnego z synodami Mikołaja I, ani trwałej reformy rządów papieskich. Jego znaczenie wynika z jego pozycji. Znajduje się pomiędzy zamachem na Jana VIII, słabością Karola Grubego, walką frakcji w Rzymie, powrotem Focjusza w Konstantynopolu a wzrostem znaczenia Formozusa.[8][9]
Współczesny czytelnik musi więc unikać dwóch błędów. Pierwszym byłoby sztuczne wyolbrzymianie Marynusa jako wielkiego papieża-reformatora. Źródła są zbyt ubogie. Drugim byłoby sprowadzanie go do jednej linijki na liście papieży. Marynus należy do tych papieży, których krótkie panowanie odsłania prawdziwy stan epoki: papiestwo wciąż silne doktrynalnie, lecz politycznie osaczone.
Legat, który został papieżem
Najwyraźniejszą cechą Marynusa jest jego doświadczenie wschodnie. Od wczesnych lat służby kościelnej pojawia się w sprawach Konstantynopola: obecny w 860 r. przy przyjęciu wysłanników Focjusza i cesarza, wysłany w 866 r. w poselstwie zatrzymanym na granicy bułgarskiej, następnie oddelegowany w 869 r. przez Hadriana II na sobór lat 869–870.[10][11]
Ta przeszłość wyjaśnia jego linię wobec Focjusza. Marynus nie mówi o sprawie abstrakcyjnej. Widział aktorów, znał procedury, zaznał więzienia i zanosił instrukcje rzymskie na cesarski Wschód, gdzie kwestia kościelna nieustannie mieszała się z polityką dworu.[12]
Papież, który rehabilituje Formozusa
Jego czynem o najcięższych następstwach jest rehabilitacja Formozusa, dawnego biskupa Porto, którego Jan VIII potępił i trzymał z dala od Rzymu. Mann ocenia tę decyzję jako „nieszczęśliwą" w świetle późniejszych wydarzeń — nie dlatego, że Formozus miałby być koniecznie winny wszystkiego, co mu zarzucano, lecz dlatego, że stał się już imieniem, wokół którego rzymska frakcja mogła się skrystalizować.[13]
Wydarzenie to rzuca światło na trwałą trudność rządów kościelnych: przebaczyć i przywrócić do łask może przynieść pokój, ale może też na nowo otworzyć konflikt, jeśli frakcje się nie zmieniły. Marynus chciał złagodzić napięcia rzymskie; prawdopodobnie nie docenił głębi nienawiści.
Główne źródła
| Źródło | Rodzaj | Wkład w sprawie Marynusa I | Ograniczenie |
|---|---|---|---|
| Stolica Apostolska | Oficjalna lista papieży | Numer, daty, miejsce urodzenia | Nota bardzo zwięzła |
| Catholic Encyclopedia / New Advent | Katolicka synteza pióra Horace'a K. Manna | Kariera, wybór, Formozus, Focjusz, Alfred | Stare streszczenie, zależne od źródeł wydanych w XIX wieku |
| Horace K. Mann, t. III | Szczegółowa narracja z odnośnikami | Strony 353–359: Gallese, legacje, Nonantola, Formozus, Fulko, Alfred, epitafium | Oceny naznaczone niekiedy historiografią katolicką z 1906 r. |
| New Catholic Encyclopedia | Nowoczesna synteza | Niuanse o wyborze biskupa już konsekrowanego i o polityce wobec Focjusza | Nota krótka |
| Roczniki Fuldeńskie / tradycja karolińska | Kontekst polityczny | Zamęt włoski, Karol Gruby, Gwido ze Spoleto, przemoc rzymska | Spojrzenie frankijskie, nie rzymskie |
| Kronika anglosaska | Źródło angielskie | Misja Sighelma i Aethelstana do Rzymu w 883 r. z jałmużnami Alfreda | Nie opowiada całego dekretu papieskiego |
Początki i kariera przed papiestwem
Gallese, Palumbo i wczesne wejście do Kościoła rzymskiego
Marynus rodzi się w Gallese, mieście księstwa Rzymu położonym na strategicznym szlaku łączącym Rzym z Rawenną przez Todi i Perugię.[14] Catholic Encyclopedia podaje go jako syna kapłana Palumba; Mann precyzuje, że wszedł na służbę Kościoła rzymskiego już w wieku dwunastu lat — szczegół, który sam Marynus miał przypomnieć podczas czwartej sesji Konstantynopola IV.[15][16]
To bardzo wczesne wejście do służby rzymskiej wyjaśnia jego profil: Marynus nie jest biskupem prowincjonalnym wybranym późno, lecz człowiekiem uformowanym w papieskiej machinie. Przed wyborem zna archiwa, legacje, finanse, dyplomację i napięcia między Rzymem, Konstantynopolem a mocarstwami karolińskimi.
Subdiakon, diakon i człowiek poselstw
Leon IV wyświęca go na subdiakona. Marynus zostaje wówczas przydzielony do kościoła Santa Maria ad Praesepe. W 860 r. jest obecny jako subdiakon, gdy Mikołaj I przyjmuje wysłanników Focjusza i cesarza Michała III.[17]
Wyświęcony na diakona między 862 a 866 r., zostaje wysłany w 866 r. w poselstwie do Konstantynopola, w chwili gdy Bułgaria staje się jednym z pól rywalizacji między Rzymem a patriarchatem bizantyńskim. Poselstwo zostaje zatrzymane przez urzędników cesarskich na granicy bułgarskiej.[18] Trzy lata później Hadrian II wysyła go do Konstantynopola jako jednego ze swoich trzech legatów na sobór lat 869–870.[19]
Konstantynopol IV: legat w sercu kryzysu focjańskiego
Sobór Konstantynopolitański IV potępia Focjusza, przywraca Ignacego i potwierdza decyzje rzymskie podjęte za Mikołaja I i Hadriana II. Marynus zasiada na nim jako legat papieski, u boku Donata z Ostii i Stefana z Nepi.[20][21]
Dla osobistej historii Marynusa ten punkt jest rozstrzygający: z bliska widział najbardziej wybuchową sprawę wschodniego chrześcijaństwa IX wieku. Nie odkrywa Focjusza dopiero, gdy zostaje papieżem; zwalczał go już wcześniej w ramach soboru uznawanego przez Kościół katolicki za ósmy sobór powszechny.
„Dekrety Mikołaja I i Hadriana II przeciwko Focjuszowi i na rzecz Ignacego zostały odczytane i potwierdzone." — Catholic Encyclopedia, o Konstantynopolu IV[22]
Biskup Caere, arcarius i archidiakon
Jan VIII powierza Marynusowi ogromne obowiązki: czyni go biskupem Caere (Cerveteri), skarbnikiem Kościoła rzymskiego (arcarius) i archidiakonem.[23][24] Funkcje te świadczą o pełnym zaufaniu. Arcarius dotyka materialnych zasobów Stolicy Apostolskiej; archidiakon należy do pierwszych przełożonych duchowieństwa rzymskiego.
Mann dodaje, że w 880 r. Jan VIII powierza mu misję do cesarza Bazylego I. Misja ta przynosi Marynusowi „zaszczytne więzienie" — wyrażenie oznaczające nie tyle upokorzenie, ile uwięzienie polityczne: zostaje zatrzymany, ponieważ stanowczo stosuje instrukcje rzymskie.[25]
W 882 r., na krótko przed wyborem, spotykamy go jeszcze w Neapolu u biskupa-księcia Atanazego, w palącej sprawie sojuszy z muzułmanami południowej Italii.[26][27] Marynus przybywa więc na pontyfikat z rzadkim profilem: dyplomata wschodni, administrator rzymski, biskup suburbikarny, człowiek zaufania trzech papieży.
Wybór w grudniu 882 r.
Morderstwo Jana VIII i natychmiastowa sukcesja
Jan VIII umiera 16 grudnia 882 r., zamordowany według dominującej tradycji historycznej.[28][29] Catholic Encyclopedia uznaje za prawdopodobne, że Marynus został wybrany tego samego dnia. Mann mówi o „jednomyślnym głosie ludu rzymskiego", podkreślając zarazem, że wybór ten sprzeciwiał się dawnym kanonom, które zwykle zabraniały przenoszenia biskupa z jednej stolicy na drugą.[30]
Szybkość wyboru jest zrozumiała. Rzym właśnie stracił energicznego papieża w klimacie przemocy. Wybór człowieka doświadczonego, znanego duchowieństwu, obytego ze sprawami wschodnimi i już osadzonego w wysokich urzędach rzymskich mógł się wydawać najlepszym sposobem uniknięcia pustki.
Konsekracja bez oczekiwania na cesarza
Wygląda na to, że Marynus został konsekrowany bez oczekiwania na zgodę Karola Grubego.[31][32] Szczegół ten jest ważny. Od Constitutio Romana z 824 r. wybór papieski był ujęty w ramy obecności cesarskiej lub procedur mających zapobiegać rzymskim nieporządkom. Lecz w 882 r. cesarz jest daleko, słaby, a miejscowa pilność bierze górę.
Artykuł o Stefanie IV pokazuje już ruch odwrotny: w 816 r. papież zabiega o uznanie karolińskie; w 882 r. Rzym wybiera szybko, bez czekania na zezwolenie imperium, które nie umie już skutecznie chronić Italii.
Kanoniczny problem translacji
Przypadek Marynusa tworzy delikatny precedens: jest już biskupem Caere, gdy zostaje biskupem Rzymu. W dawnej dyscyplinie biskup jest związany ze swoim Kościołem; przejście z jednej stolicy na drugą wydaje się podejrzane, ponieważ biskupstwo nie jest karierą awansu.[33]
Focjusz i jego otoczenie wykorzystają ten zarzut przeciwko niemu. Mann zauważa ironię: Focjusz, który promował i przenosił własnych stronników, zarzuca Marynusowi translację, którą Rzym uzasadni później koniecznością i osobistymi zaletami papieża.[34]
„Charakter Marynusa, »nieskalanego kapłana« naszego Pana, był wystarczającym powodem jego translacji." — Stefan VI, argument przytoczony przez Manna w rzymskiej odpowiedzi na ataki focjańskie[35]
Rzym i Italia: papież bez solidnego protektora
Frakcje podnoszą głowę
Mann otwiera pontyfikat brutalnym stwierdzeniem: niepokoje frakcyjne, które Jan VIII powściągał twardą ręką, zaczynają się niemal natychmiast.[36] Roczniki Fuldeńskie umieszczają już w tym okresie morderstwo bogatego dostojnika imieniem Grzegorz, którego ciało miano wlec w obrębie bazyliki św. Piotra, aż splamiło krwią posadzkę kościoła.[37]
Mann pozostaje ostrożny co do dokładnych związków między tym Grzegorzem, wrogami Jana VIII, Jerzym z Awentynu a przemocą, która naznaczy Hadriana III. Pewne jest to, co najważniejsze: Rzym wszedł już w klimat, w którym rywalizacje arystokratyczne mogą bezcześcić miejsca święte i instrumentalizować pontyfikaty.
Karol Gruby: cesarz zbyt słaby
Marynus mógł naturalnie oczekiwać od cesarza Karola III Grubego ochrony przed nieporządkami włoskimi. Nie otrzymuje prawie nic. Karol przybywa do Italii po Wielkanocy 883 r., odbywa zgromadzenie w Weronie, zamierza złożyć z urzędu Gwida ze Spoleto i innych możnych, lecz nie ma siły, by trwale narzucić swoje decyzje.[38]
Mann surowo ocenia cesarza: chcąc rozdzielać dawne lenna ludziom niskiego pochodzenia, Karol podburza przeciw sobie możnych włoskich, nie mając środków wojskowych, by ich poskromić. Gwido sprzymierza się nawet z siłami saraceńskimi i pustoszy kraj.[39]
Nonantola, 20 czerwca 883 r.
Marynus spotyka Karola w klasztorze Nonantola 20 czerwca 883 r. Obaj naradzają się nad potrzebami Cesarstwa i Italii; Gwido ze Spoleto zostaje uznany winnym zdrady stanu; Berengar z Friuli otrzymuje misję poskromienia go siłą.[40]
Wyprawa zaczyna się dobrze, potem załamuje się wobec choroby i gorączki. Sam Karol musi opuścić Italię. W 884 r. zawiera w końcu pokój z tymi, których chciał obalić.[41] Marynus, z takim protektorem, nie mógł przywrócić porządku doczesnego.
| Podmiot | Zamiar | Wynik |
|---|---|---|
| Marynus I | Uzyskać poparcie cesarskie przeciw nieporządkom włoskim | Spotkanie w Nonantoli, lecz żaden trwały porządek |
| Karol Gruby | Potwierdzić władzę karolińską w Italii | Decyzje bez siły, odwrót po chorobie |
| Gwido ze Spoleto | Oprzeć się decyzjom cesarskim | Zachowuje potęgę i pogłębia zamęt |
| Berengar z Friuli | Wykonać decyzję cesarską | Wyprawa przerwana przez gorączkę |
Formozus: rehabilitacja, która otwiera ranę
Dlaczego Formozus był sprawą wybuchową?
Formozus z Porto nie jest postacią drugorzędną. Za Mikołaja I zostaje wysłany do Bułgarii i staje się jednym z ulubionych kandydatów króla Borysa do zorganizowania nowej hierarchii bułgarskiej.[42] Za Jana VIII wikła się w rzymskie napięcia polityczne i — zależnie od fazy sprawy — zostaje potępiony, ekskomunikowany lub trzymany na uboczu.[43]
Trudność polega na tym, że Formozus cieszy się rzeczywistą opinią. Mann nie przedstawia go jako łotra: ocenia go raczej jako słabego niż złego. Lecz ta słabość czyniła go podatnym na wykorzystanie przez frakcje zdolne posłużyć się jego imieniem.[44]
Decyzja Marynusa
Marynus zwalnia Formozusa z przysiąg złożonych Janowi VIII i przywraca go na stolicę w Porto.[45][46] Gest ten jest zrozumiały: po bardzo konfliktowym pontyfikacie Marynus chce zmniejszyć liczbę otwartych frontów. Przywrócenie Formozusa mogło się wydawać aktem miłosierdzia i pacyfikacji.
Mann, pisząc ze znajomością późniejszych wydarzeń, ocenia, że Marynus postąpiłby lepiej, szanując ostrożność Jana VIII. Przyszłość pokaże dlaczego: Formozus zostanie papieżem w 891 r., a następnie jego zwłoki zostaną ekshumowane i osądzone w 897 r. za Stefana VI — słynny i skandaliczny epizod „synodu trupiego".[47][48]
Duchowa lekcja sprawy
Sprawa Formozusa nie upoważnia do prostego potępienia Marynusa. Pokazuje raczej granicę dobrego czynu dokonanego w zatrutym politycznie środowisku. Rehabilitacja człowieka może być słuszna; dokonana bez unieszkodliwienia otaczających go frakcji może stać się niebezpieczna.
Dla Ignispedii lekcja jest trzeźwa: Kościół nigdy nie utożsamia się z przemocą swych frakcji, lecz musi ją czasem nieść we własnym historycznym ciele. Marynus nie stwarza rzymskiego zła IX wieku; podlega jego logice.
Focjusz: rzymska stanowczość na Wschodzie
Ciągłość z Mikołajem I, Hadrianem II i Janem VIII
Wobec Focjusza Marynus nie zrywa z linią rzymską. Uczestniczył w Konstantynopolu IV, zaznał więzienia i zna sprawę osobiście.[49] Potępia więc Focjusza z mocą, w chwili gdy stosunki z Konstantynopolem komplikują się po synodzie lat 879–880, który w praktyce bizantyńskiej rehabilitował Focjusza.[50]
New Catholic Encyclopedia wprowadza więcej niuansów niż Mann: ocenia, że Marynus nie podważa frontalnie wszystkich decyzji z lat 879–880, lecz kontynuuje politykę kontrolowanego napięcia z Kościołem bizantyńskim.[51] Obie lektury nie muszą być sprzeczne: Marynus zachowuje katolicką pamięć lat 869–870, rządząc zarazem w kontekście, w którym Wschód obrał już inną trajektorię.
Atak Focjusza na Marynusa
Focjusz atakuje Marynusa w punkcie jego wyboru: jako już biskup Caere nie powinien był zostać przeniesiony do Rzymu.[52] Polemika jest zręczna. Pozwala przenieść debatę: zamiast mówić o legitymacji Ignacego, o soborze lat 869–870 czy o prawach Stolicy Apostolskiej, atakuje się osobistą prawidłowość papieża.
Odpowiedź rzymska, zachowana pośrednio przez Manna z pontyfikatu Stefana VI, przywołuje precedensy, a przede wszystkim wystarczającą przyczynę: zalety Marynusa i konieczność kościelną.[53] Argument nie znosi dyscypliny przeciw translacjom; mówi, że dyscyplina ta nie jest mechanicznym absolutem, gdy dobro Kościoła tego wymaga.
Rozłam, który się poszerza
Mann konkluduje, że przepaść między Rzymem a Konstantynopolem, która nie pogłębiła się za Jana VIII, szybko poszerza się za jego bezpośrednich następców.[54] Marynus nie ponosi wyłącznej odpowiedzialności za tę ewolucję. Lecz jego pontyfikat wyznacza etap: kryzys focjański nie jest już tylko sporem o kwestionowanego patriarchę; staje się rozbieżną pamięcią między greckim Wschodem a łacińskim Zachodem.
Więzi frankijskie: Fulko z Reims
Paliusz dla Fulka
Marynus utrzymuje relację z Fulkiem z Reims, ważnym arcybiskupem Frankii zachodniej. Po otrzymaniu jego wyznania wiary wysyła mu paliusz.[55][56] Gest ten jest klasyczny, lecz znaczący: nawet osłabiony politycznie Rzym pozostaje ośrodkiem uznania dla zachodnich metropolitów.
Fulko prosi też papieża o potwierdzenie przywilejów Kościoła w Reims i o zainteresowanie się młodym królem Karlomanem, który przybył niegdyś do Rzymu ze swym ojcem Karolem Łysym.[57]
Sprawa Erminfrida
Fulko przedkłada Marynusowi sprawę lokalną: niejaki Erminfrid zagarnął klasztor należący do Reims, lecz położony w diecezji Everarda, arcybiskupa Sens. Marynus pisze wówczas do Everarda i do Jana z Rouen, w którego diecezji Erminfrid przebywa.[58]
Źródła nie podają wyniku sprawy. Lecz epizod pokazuje codzienną rolę papiestwa: rozstrzygać spory jurysdykcyjne, chronić dobra kościelne, pisać do właściwych biskupów, nawet gdy wielkie sprawy cesarskie zdają się zajmować cały horyzont.
Alfred Wielki i Schola Anglorum
Angielska obecność w Rzymie
Schola Anglorum to dzielnica lub instytucja Anglosasów w Rzymie, związana z pielgrzymami, duchownymi i jałmużnami napływającymi z Anglii. Od królewskich podróży anglosaskich do Rzymu, zwłaszcza Aethelwulfa i młodego Alfreda w IX wieku, ucieleśnia konkretny związek między chrześcijańską Anglią a grobem Piotra.[59]
Marynus interweniuje na prośbę Alfreda Wielkiego. Przez wzgląd na króla Anglosasów zwalnia Schola Anglorum z wszelkiego trybutu i wszelkiego podatku.[60][61]
„Przez wzgląd na Alfreda, króla Anglosasów, i na jego prośbę, Marynus uwolnił szkołę Anglosasów przebywających w Rzymie od wszelkiego trybutu i wszelkiego podatku." — Horace K. Mann, streszczając tradycję o Marynusie i Alfredzie[62]
Relikwia Krzyża
Mann dodaje, że Marynus posłał wówczas liczne dary, wśród nich znaczną cząstkę świętego Krzyża.[63] Szczegół ten nie jest tylko dewocyjny. W IX wieku relikwie są więzami dyplomatycznymi i duchowymi: łączą królestwa z Rzymem czymś innym niż podatek czy poselstwo.
Kronika anglosaska odnotowuje, że w 883 r. Sighelm i Aethelstan zanieśli do Rzymu jałmużny obiecane przez Alfreda.[64] Mann sugeruje — bez pewności — że trzy srebrne monety Alfreda, przechowywane w Museo delle Terme i znalezione w latach 1883–1884 w glinianym naczyniu na terenie Domu Westalek wraz z innymi, późniejszymi monetami angielskimi, mogłyby być częścią tych jałmużn (po angielsku: „a part, no doubt, of his "alms"").[65]
Mała decyzja, wielki symbol
Decyzja Marynusa w sprawie Schola Anglorum może się wydawać drugorzędna. Nie jest. W nieuporządkowanej Italii, w chwili gdy cesarz nie chroni już naprawdę Rzymu, papież nadal sprawuje konkretną ojcowską pieczę nad odległymi ludami chrześcijańskimi.
Alfred broni Anglii przed wikingami, organizuje reformę religijną swego królestwa i zachowuje więź rzymską. Marynus, papież krótki i politycznie kruchy, odpowiada, chroniąc angielską instytucję w Rzymie. To dyskretny obraz katolickości: wyspiarski król i oblężony papież jednoczą się w tej samej pamięci Piotra.
Chronologia
| Data | Wydarzenie | Główne źródło |
|---|---|---|
| Około dzieciństwa | Marynus wchodzi na służbę Kościoła rzymskiego w wieku dwunastu lat | Mann, New Advent |
| 860 | Obecność przy przyjęciu wysłanników Focjusza i cesarza | Mann |
| 866 | Poselstwo do Konstantynopola zatrzymane na granicy bułgarskiej | Mann |
| 869–870 | Legat Hadriana II na soborze Konstantynopolitańskim IV | New Advent, artykuł Konstantynopol IV |
| 880 | Misja do Bazylego I, po której następuje uwięzienie | Mann |
| 882 | Misja w Neapolu u Atanazego | Mann, Wikipedia |
| 16 grudnia 882 | Śmierć Jana VIII; prawdopodobnie natychmiastowy wybór Marynusa | New Advent, Mann |
| 883 | Spotkanie z Karolem Grubym w Nonantoli | Mann |
| 883 | Sighelm i Aethelstan zanoszą do Rzymu jałmużny Alfreda | Mann, Kronika anglosaska |
| 884 | Pokój Karola z możnymi włoskimi; niezdolność cesarska do ustabilizowania Italii | Mann |
| 15 maja 884 | Prawdopodobna śmierć Marynusa I; pogrzeb w portyku bazyliki św. Piotra | Watykan, Mann |
Śmierć, grób i pamięć
Dyskutowana data, grób u św. Piotra
Kronikarze podają rok śmierci Marynusa, lecz miesiąc i dzień wymagały rekonstrukcji. Stolica Apostolska podaje 15 maja 884 r.; New Advent mówi, że data ta jest prawdopodobna; Mann idzie za Duchesne'em i Pagim, przypisując śmierć majowi, a za Duchesne'em — dniowi 15.[66][67][68]
Marynus zostaje pochowany w portyku bazyliki św. Piotra, między Bramą Srebrną a Bramą Rzymską.[69][70] Grób ten wyraża ciągłość pontyfikatu: człowiek, który służył Rzymowi od dwunastego roku życia, spoczywa przy grobie Apostoła.
Epitafium
Mann cytuje epitafium Marynusa za Duchesne'em. Chwali jego pokorę, wiedzę, promieniowanie wobec królów i ludów oraz zwycięstwo nad błędami greckimi.[71]
„Marynus, który pokornym duchem podobał się Bogu i był zaszczytem świata, nakazał, by jego członki pogrzebano w tym miejscu, w nadziei, że pewnego dnia ziemia mu je odda. Jaśniejący jak gwiazdy nieba, był miłowany przez królów i ludy. Ozdobiony wiedzą, rozsiewał daleko dobre ziarno. Zwyciężając Greków, wygnał schizmę ze Wschodu. Kimkolwiek jesteś, ty, który nawiedzasz tę świątynię świętego Piotra, módl się, by królował w niebie." — Epitafium Marynusa I, cytowane przez Duchesne'a i Manna[72]
Formuła o „Grekach" odzwierciedla ówczesny język łaciński. Nie należy jej czytać jako globalnego potępienia chrześcijańskiego Wschodu, lecz jako aluzję do konfliktu focjańskiego i rzymskiej pamięci Konstantynopola IV.
Marynus czy Marcin?
Trwałe zamieszanie wynika z bliskości między Marinus a Martinus. Kronikarze nazywali Marynusa I „Marcinem II", a Marynusa II „Marcinem III". Dlatego później papież wybrany w 1281 r. przyjął imię Marcina IV zamiast Marcina II.[73]
Dla Ignispedii poprawny tytuł to więc Papież Marynus I. Formy „Marcin II" czy „Martinus II" mają służyć jedynie odnajdywaniu niektórych dawnych źródeł, nigdy tworzeniu osobnego artykułu.
Bilans duchowy
Sługa uformowany w posłuszeństwie
Pierwszą cechą Marynusa jest wierność otrzymanej służbie. Wszedłszy jako dziecko do Kościoła rzymskiego, przechodzi przez urzędy, nie szukając najpierw widocznej kariery: subdiakon, diakon, legat, skarbnik, archidiakon, biskup. Źródła nie dają obfitości rysów intymnych, lecz pokazują życie kościelne całkowicie oddane służbie Stolicy Apostolskiej.[74]
Wypróbowana stanowczość
Drugą cechą jest stanowczość. Marynus nie mówi o Focjuszu ze spokojnej biblioteki: był wysyłany, kwestionowany, zatrzymywany, więziony. Jego wierność Rzymowi nie jest opinią polemiczną, lecz kosztownym posłuszeństwem.[75]
Niedoskonała roztropność
Trzecia cecha jest pokorniejsza: Marynus nie jest nieomylny w swych decyzjach roztropnościowych. Rehabilitacja Formozusa mogła się wydawać duszpasterska; będzie miała niebezpieczne skutki. Artykuł nie powinien zamieniać tej oceny w proces moralny. Wystarczy dostrzec, że świętość urzędu nie znosi kruchości ludzkiego rządzenia.
Papież konkretnej katolickości
Wreszcie Marynus pokazuje katolickość w małej skali: pisze do Reims, przyjmuje wyznanie wiary Fulka, chroni Anglosasów w Rzymie, wysyła relikwię Krzyża Alfredowi, niosąc zarazem spory Konstantynopola i Italii.[76][77]
Jego krótki pontyfikat nie jest więc pusty. Trzyma razem trzy granice: grecki Wschód, walącą się Italię karolińską i młode chrześcijaństwa Północy. Niewiele w czasie, lecz wiele w znaczeniu.
Aby pójść dalej
- Papież Jan VIII — poprzednik Marynusa, zamordowany w 882 r., wielka postać rzymskiego oporu wobec karolińskiego bezładu.
- Papież Hadrian II — papież, który wysłał Marynusa jako legata na sobór Konstantynopolitański IV.
- Papież św. Mikołaj I — papież pierwszej wielkiej fazy kryzysu focjańskiego.
- Sobór Konstantynopolitański IV — sobór, na którym Marynus działa jako legat papieski.
- Wielka schizma wschodnia — by umieścić kryzys focjański w długiej historii zerwania między Rzymem a Konstantynopolem.
- Nawrócenie Anglosasów — by zrozumieć trwałą więź między chrześcijańską Anglią, Rzymem a Schola Anglorum.
Przypisy i źródła
Stolica Apostolska, oficjalna nota „Marinus I": „108th Pope of the Catholic Church", „Beginning Pontificate XII.882", „End Pontificate 15.V.884", „Birth Gallese". Według listy watykańskiej, zweryfikowanej na żywo 3 października 2026 r.: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/marino-i.html.
1 66Horace K. Mann, „Pope Marinus I", The Catholic Encyclopedia, t. 9, Nowy Jork, Robert Appleton Company, 1910; transkrypcja New Advent: https://www.newadvent.org/cathen/09670b.htm. Nota wykorzystana do prawdopodobnych dat, pomyłki Marinus/Martinus, Gallese, Palumba, legacji do Konstantynopola, Caere, Formozusa, Focjusza, Fulka z Reims, Alfreda i Schola Anglorum.
2 4 11 15 19 23 28 31 45 56 61 67 70 73Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, t. III, Londyn / Saint-Louis, Kegan Paul / B. Herder, 1906, rozdz. „Marinus I", s. 353–354: urodzenie w Gallese, syn kapłana Palumba, wejście w wieku dwunastu lat do służby rzymskiej, subdiakonat z rąk Leona IV, obecność w 860 r., poselstwa z 866 i 869 r., urzędy otrzymane za Jana VIII, misja z 880 r. i misja neapolitańska w 882 r. Wersja HTML przeglądana 4 czerwca 2026 r.: https://cristoraul.org/ENGLISH/readinghall/THIRDMILLENNIUMLIBRARY/History-of-the-popes/MANN/THE-POPES-DURING-THE-CAROLINGIAN-EMPIRE_795-891.htm.
3 7 10 14 16 17 18 24 25 26 74H. K. Mann, Lives of the Popes, t. III, 1906, s. 355–356: Karol Gruby w Italii, zgromadzenie w Weronie, Gwido ze Spoleto, spotkanie w Nonantoli 20 czerwca 883 r., klęska władzy cesarskiej, rehabilitacja Formozusa i roztropnościowa ocena tej decyzji przez Manna.
5 13 38 39 40 41 43 44 46 47New Catholic Encyclopedia, „Marinus I, Pope", nota przejęta z Encyclopedia.com: pontyfikat, rola w Konstantynopolu, kontrowersyjny wybór biskupa już konsekrowanego, polityka wobec Focjusza, przywrócenie Formozusa, spotkanie z Karolem III i zwolnienie Schola Saxonum. Strona przeglądana 4 czerwca 2026 r.: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/marinus-i-pope.
6 9 29 33 50 51H. K. Mann, Lives of the Popes, t. III, 1906, s. 354–355: prawdopodobny natychmiastowy wybór 16 grudnia 882 r., konsekracja bez oczekiwania na zgodę cesarską, kanoniczny problem translacji z Caere, nawrót niepokojów frakcyjnych i opis morderstwa Grzegorza w obrębie bazyliki św. Piotra.
8 30 32 36 37H. K. Mann, Lives of the Popes, t. III, 1906, s. 356–357: stanowczość Marynusa wobec Focjusza, wcześniejsze uwięzienie, focjański atak na jego translację z Caere, późniejsza odpowiedź Stefana VI i poszerzanie się pęknięcia z Konstantynopolem.
12 34 35 49 52 53 54 75Zob. artykuł Ignispedii Sobór Konstantynopolitański IV, który syntetyzuje kontekst Ignacy/Focjusz, legatów rzymskich i katolicką recepcję soboru lat 869–870.
20Thomas Shahan, „Fourth Council of Constantinople", The Catholic Encyclopedia, t. 4, Nowy Jork, Robert Appleton Company, 1908; New Advent: https://www.newadvent.org/cathen/04310b.htm. Wykorzystane do kontekstu soboru lat 869–870, obecności legatów papieskich oraz potwierdzenia decyzji Mikołaja I i Hadriana II przeciwko Focjuszowi.
21 22„Pope Marinus I", Wikipedia, przeglądana 4 czerwca 2026 r.: wykorzystana jedynie jako wtórny przekaźnik do misji z 882 r. do Atanazego z Neapolu, do skonfrontowania z Mannem. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Marinus_I.
27Zob. artykuł Ignispedii Papież św. Mikołaj I, sekcja o misji bułgarskiej: Formozus z Porto zostaje wysłany do Borysa i staje się jednym z pożądanych kandydatów do organizacji Kościoła bułgarskiego.
42Zob. artykuł Ignispedii Upadek papieży Borgiów, sekcja o innych skandalach rzymskich: synod trupi z 897 r. jest tam wspomniany jako osobny epizod, bez bezpośredniego związku z Aleksandrem VI.
48H. K. Mann, Lives of the Popes, t. III, 1906, s. 357: relacje z Fulkiem z Reims, wysłanie paliusza, prośby dotyczące Reims, Karlomana i sprawa Erminfrida.
55 57 58 76H. K. Mann, Lives of the Popes, t. III, 1906, s. 216–218 i s. 358: kontekst Schola Anglorum, jałmużny angielskie i rzymska więź Anglosasów za papieży IX wieku.
59H. K. Mann, Lives of the Popes, t. III, 1906, s. 358–359: zwolnienie podatkowe Schola Anglorum na prośbę Alfreda, dar cząstki prawdziwego Krzyża, misja Sighelma i Aethelstana z jałmużnami Alfreda w 883 r., monety angielskie znalezione w Rzymie, prawdopodobna śmierć w maju 884 r., grób i epitafium.
60 62 63 64 65 68 69 71 72 77