Święty Jan Chrzciciel (ok. 7-5 przed Chr. – ok. 30-32 po Chr.)

Święty Jan Chrzciciel, syn Zachariasza i Elżbiety, jest Poprzednikiem, który przygotował drogi Pana i ochrzcił Jezusa w Jordanie. Ostatni z proroków, męczennik Heroda, według Chrystusa największy spośród narodzonych z niewiast.

Ignispedia

Święty Jan Chrzciciel (około 7–5 przed Chr. – około 30–32 po Chr.[1]) to prorok, który zapowiedział i ochrzcił Jezusa Chrystusa. Syn kapłana Zachariasza i Elżbiety, krewnej Najświętszej Maryi Panny, jest ostatnim z proroków Starego Przymierza i pierwszym, który publicznie wskazał Mesjasza : « Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata »[2]. Kościół nazywa go Poprzednikiem — tym, który biegnie przed Panem — i czci go jako żywy zawias między Starym a Nowym Testamentem.

Sam Jezus wypowiedział o nim najwyższą pochwałę, jaką kiedykolwiek otrzymał człowiek : « Między narodzonymi z niewiast nie powstał większy od Jana Chrzciciela »[3]. A przecież Jan nieustannie usuwał się w cień : « Trzeba, aby On wzrastał, a ja się umniejszał »[4]. Jego życie zawiera się w jednym posłaniu — przygotować drogę Pana — a całe jego istnienie, od łona matki aż po katowski pień, jest jedynie świadectwem danym Światłości.

Jego płomienne kazania na Pustyni Judzkiej, jego asceza (odzienie z sierści wielbłądziej, szarańcza i miód leśny) oraz jego chrzest nawrócenia w Jordanie są poświadczone przez Ewangelie ; jego męczeństwo — ścięcie z rozkazu Heroda Antypasa za napiętnowanie cudzołożnego małżeństwa — opowiadają Mateusz i Marek (Mt 14 ; Mk 6), a Łukasz wspomina jedynie o uwięzieniu (Łk 3, 19-20)[5]. To wszystko potwierdza, co godne uwagi, żydowski historyk Józef Flawiusz[6]. Żadna inna postać Ewangelii, poza Chrystusem i Jego Matką, nie otrzymuje takiego znaczenia.

Niniejszy artykuł przedstawia samego świętego : jego zwiastowane narodzenie, lata na pustyni, misję Poprzednika, męczeństwo, jego duchowość pokory i jego kult w Kościele. Szczegółową analizę tekstów ewangelicznych zobacz Święty Jan Chrzciciel w Nowym Testamencie ; o wielkiej uroczystości jego narodzenia zobacz Narodzenie świętego Jana Chrzciciela (24 czerwca).

Kim jest święty Jan Chrzciciel ?

Poprzednik, zawias między Starym a Nowym Testamentem

Jan Chrzciciel zajmuje wyjątkowe miejsce w historii zbawienia. Jest ostatnim prorokiem Starego Przymierza i zarazem pierwszym świadkiem Nowego : należy jeszcze do świata proroków Izraela, którzy oczekiwali Mesjasza, ale jemu przypada przywilej wskazania Go palcem. Katechizm Kościoła Katolickiego podsumowuje tę pozycję na progu : Jan jest « więcej niż prorokiem », « ostatnim z proroków », w którym « Duch Święty dopełnia “mówienia przez proroków” »[7][8]. Jest « Poprzednikiem » posłanym, aby przygotować lud na przyjęcie Pana[9].

« Jan zostaje napełniony Duchem Świętym już w łonie matki przez samego Chrystusa, którego Dziewica Maryja właśnie poczęła z Ducha Świętego. […] Jan jest “Eliaszem, który ma przyjść” : zamieszkuje w nim ogień Ducha. » — Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 717-718[10]

Ten zawias nie jest zwykłą datą w kalendarzu : to funkcja teologiczna. Cały Stary Testament zmierzał ku Chrystusowi ; Jan jest palcem, który na końcu tego długiego oczekiwania wreszcie wskazuje Tego, który przychodzi. Dlatego tradycja nazywa go także « głosem » — głosem, który poprzedza i zapowiada « Słowo »[11].

Imiona Chrzciciela : Poprzednik, Prodromos, Przyjaciel Oblubieńca

Podobnie jak w przypadku wielkich postaci Pisma Świętego, tradycja nadała Janowi kilka tytułów, z których każdy ukazuje jeden wymiar jego misji.

TytułPochodzenieCo ukazuje
Poprzednik (łac. praecursor)Tradycja łacińskaTego, który biegnie przed Panem, aby przygotować Jego przyjście
Prodromos (gr. Prodromos)Tradycja bizantyjskaTo samo znaczenie : zwiastun, torujący drogę Mesjaszowi
ChrzcicielEwangelie i Józef FlawiuszTego, który chrzci w Jordanie (gr. baptistēs)
Przyjaciel OblubieńcaJ 3, 29Tego, który prowadzi oblubienicę do Oblubieńca i raduje się Jego głosem
GłosIz 40, 3 ; J 1, 23Głos wołający na pustyni, odrębny od Słowa, które zapowiada
nowy EliaszŁk 1, 17 ; Mt 11, 14Proroka « w duchu i mocy Eliasza », który przygotowuje Dzień Pański
Święty Jan Chrzciciel jako Anioł Pustyni, ikona ze szkoły Dionizego z Furny, początek XVIII wieku. Domena publiczna — Wikimedia Commons

W mowie potocznej mówimy « Jan Chrzciciel » ; liturgia bizantyjska mówi o « świętym i chwalebnym Proroku, Poprzedniku i Chrzcicielu Janie ». Wszystkie te imiona oznaczają tego samego człowieka, zarazem proroka, ascetę i męczennika.

Źródła : Ewangelie i Józef Flawiusz

Józef Flawiusz (ok. 37 – ok. 100), historyk żydowski i świadek Jana Chrzciciela. Dawna rycina, Rijksmuseum. CC0 — Wikimedia Commons

Historyczne istnienie Jana Chrzciciela jest wyjątkowo dobrze poświadczone jak na postać z I wieku. Wszystkie cztery Ewangelie zaczynają się od niego : Marek rozpoczyna swoją opowieść od jego kazania (Mk 1, 1-8) ; Łukasz opowiada o jego narodzeniu, a potem o jego działalności (Łk 1 i 3) ; Mateusz i Marek przekazują jego kazanie i jego śmierć ; Jan czyni go pierwszym świadkiem Słowa. Co najważniejsze, niechrześcijański historyk, Żyd Józef Flawiusz, poświęca mu obszerny fragment w swoich Dawnych dziejach Izraela (około 93-94 po Chr.) :

« Herod kazał go zgładzić, choć był to człowiek prawy, który wzywał Żydów do praktykowania cnoty, sprawiedliwości jedni wobec drugich i pobożności wobec Boga, i do przyjmowania w ten sposób chrztu. » — Józef Flawiusz, Dawne dzieje Izraela, XVIII, 117[12]

To zewnętrzne świadectwo, którego autentyczność wśród historyków jest zgodna (inaczej niż w przypadku Testimonium Flavianum o Jezusie, które jest dyskutowane), niezależnie potwierdza kluczowe punkty Ewangelii : kaznodzieję zwanego « Chrzcicielem », chrzest związany z przemianą moralną oraz stracenie z rozkazu Heroda Antypasa, który lękał się jego wpływu na tłumy[13][14]. Dla historyka Jan Chrzciciel jest jedną z najlepiej potwierdzonych postaci Ewangelii.

Narodziny zwiastowane przez anioła

Zachariasz i Elżbieta, kapłan i niepłodna niewiasta

Świątynia Heroda w Jerozolimie, w której służył Zachariasz. Makieta Holyland, Muzeum Izraela. Zdjęcie: Berthold Werner, domena publiczna — Wikimedia Commons

Ewangelia Łukasza otwiera całą swoją opowieść o dzieciństwie postaciami rodziców Jana. Zachariasz jest « kapłanem ze zmiany Abiasza » — jednej z dwudziestu czterech klas kapłańskich pełniących służbę w Świątyni na zmianę ; jego żona Elżbieta pochodzi « z rodu Aarona »[15]. Łukasz opisuje ich jako « sprawiedliwych wobec Boga », przestrzegających « wszystkich przykazań i przepisów Pańskich » — lecz bezdzietnych, gdyż Elżbieta była niepłodna, a oboje byli « w podeszłym wieku »[16].

Ta niepłodność nie jest szczegółem : stawia Jana w szeregu cudownych narodzin Starego Testamentu — Izaaka, Samsona, Samuela — które zawsze zapowiadają wyjątkowe posłanie. Elżbieta jest ponadto przedstawiona jako « krewna » Najświętszej Maryi Panny (Łk 1, 36), co wpisuje Jana w bliskie pokrewieństwo z Chrystusem.

Zwiastowanie anioła Gabriela w Świątyni

Domenico Ghirlandaio, Zwiastowanie Zachariaszowi, kaplica Tornabuonich, Florencja. Domena publiczna — Wikimedia Commons.

Gdy Zachariasz składa ofiarę kadzielną w przybytku, ukazuje mu się anioł Gabriel i zapowiada syna, którego prorockie posłanie opisuje już z góry :

« Twoja żona Elżbieta urodzi ci syna i nadasz mu imię Jan. Będzie to dla ciebie radość i wesele, i wielu będzie się cieszyć z jego narodzenia, bo będzie wielki w oczach Pana. […] Już w łonie matki zostanie napełniony Duchem Świętym i wielu synów Izraela nawróci do Pana, ich Boga. Pójdzie przed Nim w duchu i mocy proroka Eliasza. » — Ewangelia według świętego Łukasza 1, 13-17[17]

Trzy rozstrzygające rysy są już ustalone : Jan zostanie napełniony Duchem Świętym już w łonie matki, nawróci Izraela ku Bogu i pójdzie przed Panem w duchu Eliasza. Ponieważ Zachariasz wątpi w tę obietnicę, zostaje dotknięty niemotą aż do wypełnienia się słowa — znakiem będącym zarazem karą i poręczeniem[18].

Nawiedzenie : uświęcony już w łonie matki

Pontormo, Nawiedzenie z Carmignano, 1528–1529. Domena publiczna — Wikimedia Commons

Sześć miesięcy później Najświętsza Maryja Panna, która właśnie poczęła Chrystusa, « wybrała się w drogę pospiesznie » do domu Elżbiety. Na pozdrowienie Maryi dziecię poruszyło się w łonie swojej matki :

« Gdy Elżbieta usłyszała pozdrowienie Maryi, poruszyło się dziecię w jej łonie. Elżbieta została napełniona Duchem Świętym i zawołała donośnym głosem : „Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony owoc Twojego łona. […] Oto bowiem, skoro tylko głos Twego pozdrowienia zabrzmiał w moich uszach, poruszyło się z radości dziecię w moim łonie.” » — Ewangelia według świętego Łukasza 1, 41-44[19]

Tradycja katolicka dostrzegła w tym poruszeniu uświęcenie Jana w łonie matki : w zetknięciu z Chrystusem jeszcze ukrytym dziecię zostaje oczyszczone z grzechu pierworodnego jeszcze przed narodzeniem. Dlatego Kościół świętuje jego narodzenie jak narodzenie istoty już świętej — przywilej, który dzieli jedynie z Dziewicą[20][21]. Scena Nawiedzenia jest więc pierwszym spotkaniem, jeszcze w łonach matek, Poprzednika z jego Panem.

Narodziny i kantyk Zachariasza (Benedictus)

Kościół św. Jana Chrzciciela, Ain Karim koło Jerozolimy, tradycyjne miejsce narodzin Poprzednika. Zdjęcie: Hoshvilim, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons

Gdy dziecię się narodziło, sąsiedzi chcieli nazwać je Zachariasz, imieniem ojca. Elżbieta sprzeciwiła się : « Będzie miał na imię Jan ». Zapytano więc niemego ojca, który napisał na tabliczce : « Jan będzie mu na imię »[22]. W tej chwili otworzyły się jego usta i wypowiedział prorocko wielki kantyk, który Kościół śpiewa każdego ranka w Jutrzni, Benedictus :

« A ty, dziecię, prorokiem Najwyższego nazwane będziesz : pójdziesz przed obliczem Pana i przygotujesz Jego drogi, aby dać Jego ludowi poznać zbawienie przez odpuszczenie jego grzechów. » — Kantyk Zachariasza, Ewangelia według świętego Łukasza 1, 76-77[23]

Benedictus zawiera całe powołanie Jana : « prorok Najwyższego », zwiastun « zbawienia przez odpuszczenie grzechów », jutrzenka poprzedzająca Wschodzące Słońce. Łukasz kończy zwięźle : « Dziecię rosło i umacniało się w duchu. Przebywało na pustyni aż do dnia ukazania się Izraelowi »[24].

Ukryte lata na pustyni

« Dziecię rosło, umacniane przez Ducha »

Między narodzeniem a publicznym wystąpieniem rozciąga się długi okres milczenia — blisko trzydzieści lat — który Łukasz podsumowuje jednym zdaniem : Jan « przebywał na pustyniach aż do dnia ukazania się Izraelowi »[25]. Pustynia Judzka, jałowa ziemia opadająca ku Morzu Martwemu, jest w całej Biblii miejscem próby i spotkania z Bogiem : to tam Izrael został ukształtowany po Wyjściu, tam Eliasz usłyszał « głos cichego powiewu ». Jan przygotowuje się tam przez modlitwę, post i samotność.

Geertgen tot Sint Jans, Święty Jan Chrzciciel na pustyni, detal, Gemäldegalerie w Berlinie. Zdjęcie Dosseman, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.

Niektórzy współcześni autorzy łączyli to odosobnienie ze wspólnotą esseńczyków z Qumran, położoną blisko Jordanu, praktykującą obmycia rytualne i oczekującą Mesjasza ; lecz nic w tekstach nie pozwala twierdzić, że Jan był jej członkiem. Pewne jest to, że jego duchowość pustyni — wyrzeczenie, pokuta, czuwanie — jest tyglem całego jego posłania.

Asceza Poprzednika : sierść wielbłąda, szarańcza i miód

Gdy wreszcie się ukazuje, Jan uderza swoją surowością prorocką, która świadomie przypomina proroka Eliasza (także on « odziany w sierść i przepasany skórzanym pasem na biodrach », 2 Krl 1, 8) :

« Jan nosił odzienie z sierści wielbłądziej i skórzany pas wokół bioder ; żywił się szarańczą i miodem leśnym. » — Ewangelia według świętego Marka 1, 6[26]

Ten strój nie jest folklorem : to manifest. Przyjmując szatę Eliasza, Jan ogłasza, że jest prorokiem oczekiwanym na czasy ostateczne. Jego pożywienie — pokarm ubogich pustyni — głosi, że Królestwa nie zdobywa się w przepychu, lecz przez nawrócenie. Cała jego osoba jest już kazaniem : zanim jeszcze przemówi, głosi swoim życiem naglącą potrzebę powrotu do Boga.

Kazanie i chrzest nawrócenia

„Przygotujcie drogę Panu"

Jordan w Yardenit, miejscu chrztów w Galilei. Zdjęcie: Star Mississippi, CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons

Łukasz precyzyjnie datuje początek publicznej misji Jana: „w piętnastym roku panowania cesarza Tyberiusza" (czyli około 28–29 r. po Chr.), za Poncjusza Piłata, Heroda i arcykapłana Kajfasza[27]. „Słowo Boże" zostaje wtedy skierowane do niego na pustyni, a on przemierza „całą krainę nad Jordanem". Wszystkie cztery Ewangelie widzą w tym kazaniu wypełnienie proroctwa Izajasza:

„Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie drogę Panu, prostujcie Jego ścieżki. Każda dolina zostanie wypełniona, każda góra i pagórek zrównane; drogi kręte staną się prostymi, a wyboiste gładkimi, i wszyscy ludzie ujrzą zbawienie Boże." — Izajasz 40, 3-5, cyt. w Łk 3, 4-6[28]

Zapytany o swoją tożsamość przez kapłanów i lewitów, Jan odrzuca wszystkie tytuły — „Ja nie jestem Mesjaszem", ani Eliaszem osobiście, ani Prorokiem — i określa siebie wyłącznie jako ten głos:

„Ja jestem głosem wołającego na pustyni: Prostujcie drogę Pana, jak powiedział prorok Izajasz." — Ewangelia według św. Jana 1, 23[29]

Chrzest nawrócenia — i jego różnica wobec chrztu chrześcijańskiego

Giotto, Chrzest Chrystusa, kaplica Scrovegnich, Padwa, ok. 1305. Domena publiczna — Wikimedia Commons

Centralnym gestem Jana jest chrzest: zanurza w Jordanie tych, którzy wyznają swoje grzechy, „chrzest nawrócenia na odpuszczenie grzechów"[30]. Lecz chrzest ten pozostaje przygotowawczy: nie udziela jeszcze łaski sakramentu, lecz do niej usposabia. Sam Jan wyraźnie zaznacza tę różnicę:

„Ja was chrzczę wodą dla nawrócenia. Lecz Ten, który idzie za mną, mocniejszy jest ode mnie, i nie jestem godzien zdjąć Mu sandałów. On będzie was chrzcił Duchem Świętym i ogniem." — Ewangelia według św. Mateusza 3, 11[31]

Kościół zawsze starannie odróżniał te dwa chrzty. Poniższa tabela podsumowuje to przeciwstawienie, tak jak ustaliła je teologia na podstawie Dziejów Apostolskich (Dz 19, 1-5) i Katechizmu[32]:

AspektChrzest JanaChrzest chrześcijański
NaturaObrzęd pokuty przygotowawczejSakrament ustanowiony przez Chrystusa
SkutekUsposabia do nawrócenia; sam w sobie nie gładzi winyGładzi grzech pierworodny i wszystkie grzechy; udziela łaski
Dar DuchaNie — „chrzest wodą"Tak — „Duchem Świętym i ogniem"
ZasięgZwrócony ku Mesjaszowi, który ma przyjśćWłącza w Chrystusa, który już przyszedł, umarł i zmartwychwstał

Dlatego, według Dziejów, uczniowie, którzy otrzymali jedynie „chrzest Janowy", zostali następnie ochrzczeni „w imię Pana Jezusa"[33]. Chrzest Jana jest świtem; chrzest Chrystusa jest pełnią dnia.

Do tłumów, celników i żołnierzy: moralność konkretna

Pieter Bruegel Starszy, Kazanie św. Jana Chrzciciela, 1566, Budapeszt. Domena publiczna — Wikimedia Commons

Kazanie Jana nie jest mglistym napomnieniem: każdej grupie swoich słuchaczy daje on dokładne polecenie. Tłumom: „Kto ma dwie szaty, niech się podzieli z tym, który nie ma"; celnikom: „Nie pobierajcie nic więcej ponad to, co wam wyznaczono"; żołnierzom: „Nikogo nie krzywdźcie, nie oskarżajcie fałszywie i poprzestawajcie na swoim żołdzie"[34]. Ta konkretna sprawiedliwość odpowiada dokładnie temu, co Józef Flawiusz zapamiętał o nim: nauczyciel, który głosił „cnotę, sprawiedliwość jednych wobec drugich i pobożność wobec Boga"[35].

„Plemię żmijowe": słowo ognia

Jan nikomu nie schlebia. Do faryzeuszów i saduceuszów, którzy do niego przychodzą, rzuca płomienne ostrzeżenie, zapowiadające już sąd:

„Plemię żmijowe! Kto wam pokazał, jak uciec przed nadchodzącym gniewem? […] Już siekiera do korzenia drzew jest przyłożona: każde drzewo, które nie wydaje dobrych owoców, zostanie wycięte i wrzucone w ogień." — Ewangelia według św. Mateusza 3, 7-10[36]

Ta wolność słowa — która nie cofa się przed żadną władzą, religijną ani polityczną — jest znamieniem proroka. Doprowadzi go ona, zastosowana do samego króla, aż po męczeństwo.

Chrzest Jezusa w Jordanie

„Oto Baranek Boży"

Piero della Francesca, Chrzest Chrystusa, National Gallery, Londyn. Domena publiczna — Wikimedia Commons.

Szczytem misji Jana jest chwila, w której zapowiadany przez niego Mesjasz staje przed nim. Jezus przychodzi z Galilei nad Jordan, aby przyjąć chrzest. Jan, który wie, że jest nieskończenie niższy, najpierw odmawia: „To ja potrzebuję chrztu od Ciebie, a Ty przychodzisz do mnie!"[37]. Jezus go uspokaja — „godzi się nam wypełnić wszystko, co sprawiedliwe" — i daje się ochrzcić. Nazajutrz, widząc Jezusa przychodzącego ku niemu, Jan wypowiada słowo, które streszcza całe Pismo:

„Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata. To jest Ten, o którym powiedziałem: »Po mnie przyjdzie Mąż, który mnie przewyższył, bo był wcześniej ode mnie«." — Ewangelia według św. Jana 1, 29-30[38]

To określenie — „Baranek Boży" — łączy jednym słowem baranka paschalnego z Księgi Wyjścia, cierpiącego Sługę z Izajasza 53 i ofiarę Krzyża. To formuła, którą kapłan powtarza przed każdą komunią. Jan jest więc pierwszym w całej historii, który wskazał Chrystusa jako ofiarę zbawienia.

Teofania: Duch i głos Ojca

W chwili chrztu dokonuje się pierwsze objawienie Trójcy Świętej w Ewangelii. Jan jest jego naocznym świadkiem:

„Ujrzałem Ducha, który jak gołębica zstępował z nieba i spoczął na Nim. […] On jest Synem Bożym." — Ewangelia według św. Jana 1, 32-34[39]

Syn jest w wodzie, Duch zstępuje w postaci gołębicy, a głos Ojca rozbrzmiewa: „Ten jest moim Synem umiłowanym, w którym mam upodobanie"[40]. Jan otrzymał dokładne posłannictwo, aby rozpoznać ten znak: „Ten, nad którym ujrzysz Ducha zstępującego i spoczywającego na Nim, jest Tym, który chrzci Duchem Świętym"[41]. Całe jego powołanie dochodzi w tej chwili do szczytu: ujrzał i dał świadectwo.

Świadek par excellence

„On ma wzrastać, a ja się umniejszać"

Gdy Mesjasz został już wskazany, misja Jana jest w pewnym sensie spełniona — i on o tym wie. Kiedy jego własni uczniowie niepokoją się, widząc tłumy odchodzące od Jana, by iść za Jezusem, Poprzednik odpowiada słowem najwyższym w całej duchowości uniżenia:

„Kto ma oblubienicę, ten jest oblubieńcem; a przyjaciel oblubieńca, który stoi i słucha go, doznaje najwyższej radości na głos oblubieńca. Ta moja radość jest pełna. On ma wzrastać, a ja się umniejszać." — Ewangelia według św. Jana 3, 29-30[42]

Jan przedstawia się jako Przyjaciel Oblubieńca — rola, jaką w żydowskich godach pełnił ten, który przygotowuje i prowadzi oblubienicę, a potem radośnie usuwa się w cień, gdy zjawia się oblubieniec. Jego radość nie maleje przez to uniżenie: jest nim wypełniona. To serce świętości Chrzciciela i wzór każdego ucznia: nie pokazywać siebie, lecz pokazywać Chrystusa.

„Czy Ty jesteś Tym, który ma przyjść?": pytanie z więzienia

Mattia Preti, Św. Jan Chrzciciel przed Herodem. Domena publiczna — Wikimedia Commons

Ewangelia nie ukrywa próby Jana. Uwięziony przez Heroda, w nocy lochu, posyła swoich uczniów, aby zadali Jezusowi wstrząsające pytanie:

„Czy Ty jesteś Tym, który ma przyjść, czy też innego mamy oczekiwać?" — Ewangelia według św. Mateusza 11, 3[43]

To pytanie, dalekie od zgorszenia, mówi ludzką prawdę o świętym: nawet największy z proroków przechodzi noc wiary. Jezus nie odpowiada tytułem, lecz znakami mesjańskimi z Izajasza: „Niewidomi wzrok odzyskują, chromi chodzą […] a ubogim głoszona jest Dobra Nowina"[44]. A potem, wobec tłumów, wygłasza o Janie taką oto pochwałę.

Największy spośród zrodzonych z niewiast

Pochwała Chrystusa

Gdy tylko uczniowie Jana odeszli, Jezus zwraca się do tłumu i wypowiada o Poprzedniku panegiryk bez odpowiednika w całej Ewangelii:

„Co wyszliście oglądać na pustyni? Trzcinę kołyszącą się na wietrze? […] Proroka? Tak, mówię wam, nawet więcej niż proroka. […] Zaprawdę powiadam wam: spośród zrodzonych z niewiast nie powstał większy od Jana Chrzciciela; lecz najmniejszy w królestwie niebieskim większy jest niż on." — Ewangelia według św. Mateusza 11, 7-11[45]

Ostatnie zdanie zawiera całą teologię progu: Jan jest największym ze Starego świata, lecz najpokorniejszy ochrzczony Królestwa otrzymuje nową łaskę, której Jan, zmarły przed Paschą, nie poznał na ziemi. Gdzie indziej Jezus porównuje go do lampy:

„On był lampą, co płonie i świeci, a wy chcieliście przez chwilę radować się w jej świetle." — Ewangelia według św. Jana 5, 35[46]

Nowy Eliasz

David Colijns, Wniebowzięcie Eliasza, Rijksmuseum. Domena publiczna — Wikimedia Commons

Jezus utożsamia wreszcie wyraźnie Jana z prorokiem Eliaszem, którego Malachiasz zapowiadał przed Dniem Pańskim (Ml 3, 23-24): „On jest Eliaszem, który ma przyjść"[47], a po Przemienieniu: „Eliasz już przyszedł, a zamiast go poznać, zrobili z nim wszystko, co chcieli" — co uczniowie zrozumieli o Janie Chrzcicielu[48]. Nie chodzi o to, że Jan jest Eliaszem wskrzeszonym — sam temu zaprzeczył (J 1, 21) — lecz że przychodzi „w duchu i mocy Eliasza"[49], wypełniając postać proroka, który przygotowuje przyjście Boga.

Męczeństwo: głowa na tacy

Herod Antypas, Herodiada i pogwałcone Prawo

Miedziana moneta Heroda Antypasa (trzcina galilejska; TIBEPIAC). Rycina, 1877, domena publiczna — Wikimedia Commons

Prorocza odwaga Jana gubi go. Publicznie wyrzucał tetrarsze Herodowi Antypasowi, że poślubił Herodiadę, żonę swego przyrodniego brata Filipa — związek, którego Prawo Mojżeszowe zakazywało:

„Nie wolno ci mieć żony twego brata.” — Ewangelia według św. Marka 6, 18[50]

Herodiada, dotknięta do żywego, „miała żal do Jana i chciała go zgładzić”. Lecz Herod, pełen wahań, bał się go: „wiedział, że to człowiek sprawiedliwy i święty […] ; gdy go słuchał, czuł wielki niepokój, a jednak słuchał go chętnie”[51]. Jan zostaje więc uwięziony, lecz początkowo chroni go niezdrowe zafascynowanie króla.

Macheront: świadectwo Józefa Flawiusza

Macheront, Jordania. Zdjęcie: Carole Raddato, CC BY-SA 2.0 — Wikimedia Commons.

To historyk Józef Flawiusz podaje nam miejsce i polityczny motyw egzekucji, o których Ewangelie nie mówią wprost. Herod obawiał się wpływu Jana na tłumy:

„Ponieważ wielu ludzi garnęło się do niego, słuchając go bowiem doznawali uniesienia, Herod zaczął się bać: taka siła przekonywania mogła popchnąć do jakiegoś buntu. […] Został więc, z podejrzenia Heroda, odesłany w kajdanach do Macherontu, twierdzy, o której mówiliśmy, i tam stracony.” — Józef Flawiusz, Dawne dzieje Izraela, XVIII, 118-119[52]

Ewangelie i Józef Flawiusz uzupełniają się bez sprzeczności: motyw religijny (wyrzut z powodu małżeństwa) i motyw polityczny (lęk przed powstaniem) współistnieją w jednym tyranie. Twierdza Macheront, wznosząca się nad Morzem Martwym w Perei, została rozpoznana przez archeologię; pokazuje się tam jeszcze ruiny sali, w której mogła odbyć się fatalna uczta.

Taniec Salome i przysięga Heroda

Okazją do mordu jest uczta urodzinowa. Córka Herodiady — tradycja nazywa ją Salome — tańczy przed Herodem i jego gośćmi. Oczarowany król przysięga dać jej „wszystko, o co poprosi, choćby połowę swego królestwa”. Namówiona przez matkę dziewczyna żąda:

„Chcę, żebyś mi zaraz dał na misie głowę Jana Chrzciciela.” — Ewangelia według św. Marka 6, 25[53]

Caravaggio, Salome z głową św. Jana Chrzciciela, National Gallery, Londyn. Domena publiczna — Wikimedia Commons.

„Król bardzo się zasmucił”, zaznacza Marek, „lecz przez przysięgę i przez biesiadników nie chciał jej odmówić”[54]. Strażnik ścina Jana w więzieniu; głowa zostaje przyniesiona „na misie” i oddana dziewczynie, a ona daje ją swej matce. Uczniowie Jana „przyszli, zabrali jego ciało i złożyli je w grobie”[55]. Tak ginie, ofiarą próżności i ludzkiego względu tchórzliwego króla, największy z proroków.

Umrzeć za prawdę o małżeństwie

Caravaggio, Ścięcie św. Jana Chrzciciela, Valletta, 1608. Domena publiczna — Wikimedia Commons

Męczeństwo Jana ma precyzyjny sens doktrynalny, który Tradycja nieustannie podkreśla: umiera za prawdę o małżeństwie. Odmawiając pobłażania cudzołożnemu związkowi Heroda, daje świadectwo, że prawo moralne obowiązuje nawet królów i że prorok musi je głosić aż do przelania krwi. Święty Augustyn i liturgia przybliżają go do Chrystusa: poprzednik w narodzeniu, poprzednik w przepowiadaniu, Jan jest nim także w śmierci, wyprzedzając Zbawiciela aż w męczeństwie[56]. To właśnie celebruje święto Męczeństwa św. Jana Chrzciciela (29 sierpnia).

Duchowość św. Jana Chrzciciela

Pokora: umniejszać się, aby On wzrastał

Pustynia Judzka, Wadi Kelt, na drodze z Jerozolimy do Jerycha. Zdjęcie: Fallaner, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons

Cała świętość Jana zawiera się w jednym zdaniu: „Trzeba, aby On wzrastał, a ja żebym się umniejszał”[57]. Poprzednik jest mistrzem chrześcijańskiej pokory, nie jako smutnego znikania, lecz jako radości przyjaciela Oblubieńca. Samą swą wielkość — „największy spośród tych, które urodziły się z niewiast” — wykorzystuje w całości, by ustąpić przed Większym. Dla duchowości katolickiej, a szczególnie dla tych, którzy uczą się żyć w Woli Bożej, Jan jest ikoną duszy, która nie działa już dla siebie, lecz pozwala Bogu wzrastać w niej.

Świadek, który znika przed Światłością

Jan określa całe swoje istnienie jako świadectwo: „On nie był Światłością, lecz przyszedł, aby dać świadectwo o Światłości”[58]. Święty Augustyn wspaniale ujął relację Jana do Chrystusa: „Jan jest głosem, lecz Pan na początku był Słowem. Jan — głosem na czas; Chrystus — Słowem na początku, wiecznym.” Głos niesie Słowo, a potem milknie, gdy Słowo zostaje usłyszane:

„Niech Jan się umniejsza, niech Chrystus wzrasta: to mówi sam głos. […] Głos, który wypełnił swoje zadanie, przemija; lecz Słowo, które głosił, trwa na zawsze.” — za św. Augustynem, Kazanie 293[59]

Wzór walki wewnętrznej i pokuty

Przez swoją ascezę i przepowiadanie nawrócenia Jan jest także patronem pokuty i walki duchowej. Pustynia, post, prawe słowo: wszystkie te wymiary drogi chrześcijańskiej wcielił w życie przed Chrystusem. Ten wymiar łączy go z praktyką spowiedzi i rachunku sumienia: nawrócenie, które głosił nad Jordanem, znajduje pełnię w sakramencie, który ustanowi Chrystus. Jan przygotowuje, Chrystus wypełnia.

Kult św. Jana Chrzciciela

Święto narodzenia, przywilej jedyny wraz z Dziewicą

Kościół zazwyczaj celebruje świętych w dniu ich śmierci — ich „narodzin dla nieba” (dies natalis). Lecz tylko dla trzech istot świętuje także ziemskie narodzenie: Chrystusa (Boże Narodzenie), Maryję Dziewicę (8 września) i Jana Chrzciciela (24 czerwca). Święty Augustyn zachwycał się tym już w IV wieku:

„Kościół obchodzi narodzenie Jana jako coś świętego; i nie znajdziesz nikogo innego spośród dawnych wielkich mężów, którego narodzenie obchodzilibyśmy uroczyście. Obchodzimy narodzenie Jana, tak jak obchodzimy narodzenie Chrystusa.” — św. Augustyn, Kazanie 293[60]

Ta wyjątkowość tłumaczy się uświęceniem Jana już w łonie matki (Łk 1, 15.41): święty jeszcze przed narodzeniem, święty jest już w samym swoim przyjściu na świat[61].

Dwa święta: Narodzenie (24 czerwca) i Męczeństwo (29 sierpnia)

Kult Jana Chrzciciela należy do najstarszych w Kościele. Od starożytności kształtują go dwa święta:

ŚwiętoDataPrzedmiotStarożytność
Narodzenie św. Jana Chrzciciela24 czerwcaJego narodzenie, sześć miesięcy przed Bożym Narodzeniem (Łk 1, 26.36)Uroczystość poświadczona już w IV wieku; najwyższa ranga na soborze w Agde (506)
Męczeństwo / Ścięcie29 sierpniaJego męczeństwo przez ścięcieWspomnienie poświadczone już w IV wieku
Domenico Ghirlandaio, Narodziny św. Jana Chrzciciela, kaplica Tornabuonich, Florencja, 1486–1490. Domena publiczna — Wikimedia Commons

Data 24 czerwca łączy dwa punkty odniesienia: wskazówkę Ewangelii — Gabriel mówi Maryi, że Elżbieta jest „w szóstym miesiącu” (Łk 1, 36) — oraz tradycyjną datę narodzenia Chrystusa 25 grudnia: narodzenie Jana umieszcza się więc sześć miesięcy przed Bożym Narodzeniem[62][63]. Nie jest to wywód z samej Ewangelii, która nie podaje żadnej daty kalendarzowej. Szczegóły tego wielkiego święta lata znajdziesz w poświęconym mu artykule Narodzenie św. Jana Chrzciciela (24 czerwca).

Przesilenie: „On ma wzrastać, ja mam się umniejszać”

Ojcowie widzieli w samym kalendarzu kazanie. Narodzenie Jana przypada wokół przesilenia letniego, kiedy dni zaczynają się skracać; narodzenie Chrystusa — przy przesileniu zimowym, kiedy dni wydłużają się. Święty Augustyn odczytuje w tej kosmicznej zbieżności samo słowo Poprzednika — „Trzeba, aby On wzrastał, a ja żebym się umniejszał”:

„Przy narodzeniu Jana dni maleją; przy narodzeniu Chrystusa dni rosną.” — tradycja patrystyczna podjęta przez św. Augustyna, Kazanie 287[64]

Tak całe stworzenie, rytmem słońca, głosi pokorę Poprzednika, który usuwa się przed prawdziwym Słońcem sprawiedliwości.

Patronaty i dedykacje: od Lateranu po Quebec

Baptysterium św. Jana, Florencja (1059–1128). Zdjęcie: Bradley Weber, CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

Ogromną cześć dla Jana Chrzciciela widać w dedykacjach. Papieska katedra Rzymu, św. Jan na Lateranie — „matka i głowa wszystkich kościołów” — jest jemu poświęcona (wraz ze św. Janem Ewangelistą). Jest on patronem Zakonu Maltańskiego (Szpitalników św. Jana Jerozolimskiego), baptysteriów (słynne baptysterium florenckie jest mu poświęcone), krawców i garbarzy (z powodu jego szaty ze skóry), a także licznych miast — Florencji, Turynu, Genui, Amiens — oraz narodu francusko-kanadyjskiego, którego jest patronem (Saint-Jean-Baptiste, święto narodowe Quebecu 24 czerwca). To nagromadzenie patronatów potwierdza centralne miejsce Poprzednika w pobożności ludowej.

Relikwie: „głowy” Chrzciciela

Relikwiarz głowy św. Jana Chrzciciela, Amiens. Zdjęcie: Jean de l'Auxois, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.

Jak w przypadku wielu bardzo dawnych świętych, o relikwie Jana spiera się kilka sanktuariów — do tego stopnia, że żartobliwie policzono „cztery głowy” Chrzciciela. Główne miejsca, które czczą ich cząstkę, to:

  • San Silvestro in Capite w Rzymie, gdzie przechowuje się górną część czaszki (stąd nazwa „in Capite”);
  • katedra w Amiens, która posiada twarzową część czaszki, przywiezioną z Konstantynopola przez krzyżowca w 1206 roku;
  • meczet Umajjadów w Damaszku, dawna bazylika św. Jana, gdzie sama tradycja muzułmańska czci grób proroka Jahji (Jana);
  • inne fragmenty w Antiochii, Konstantynopolu czy Monachium.

Te współzawodnictwa, częste w przypadku wielkich świętych, nie podważają starożytności kultu: przeciwnie, są jej dowodem. Już w pierwszych wiekach ciało Jana czczono w Sebaste (Samaria), zanim jego relikwie rozproszyły się po całym chrześcijaństwie[65].

Ikonografia: trzcina, baranek i wskazujący palec

Caravaggio, Św. Jan Chrzciciel, młodzieniec z baranem, ok. 1602. Domena publiczna — Wikimedia Commons

Sztuka chrześcijańska ustaliła kilka natychmiast rozpoznawalnych atrybutów Poprzednika: szatę z sierści wielbłądziej, laskę-krzyż z banderolą „Ecce Agnus Dei” („Oto Baranek Boży”), baranka u jego stóp, a przede wszystkim palec wskazujący Chrystusa — gest, który streszcza całe jego posłannictwo (u Grünewalda w Isenheim ten nieproporcjonalnie duży palec wskazuje Ukrzyżowanego). Na Wschodzie Prodromos bywa przedstawiany ze skrzydłami, jako „posłaniec” (Ml 3, 1). Dla dusz pustyni pozostaje on obrazem świadka, który nigdy nie pokazuje siebie, lecz zawsze wskazuje Innego.

Aby pójść dalej

  • Szczegółowa analiza tekstów ewangelicznych: Święty Jan Chrzciciel w Nowym Testamencie.
  • O wielkim święcie jego narodzenia i jego tradycjach: Narodzenie św. Jana Chrzciciela (24 czerwca).
  • O pierwszym spotkaniu Poprzednika z jego Panem: Nawiedzenie.
  • O sakramencie, który wypełnia nawrócenie przez niego głoszone: Spowiedź.
  • O duchowości ukrycia i zawierzenia: Wola Boża.
  • Zapamiętaj sedno tematu: święty Jan Chrzciciel, syn Zachariasza i Elżbiety, uświęcony już w łonie matki, jest Poprzednikiem, który przygotował drogi Pana, ochrzcił Chrystusa w Jordanie i wskazał Go jako „Baranka Bożego”. „Największy spośród tych, które urodziły się z niewiast” według Jezusa, przeżył doskonałą pokorę — „aby On wzrastał, a ja żebym się umniejszał” — aż po męczeństwo za prawdę o małżeństwie. Kościół celebruje jego narodzenie (24 czerwca) i jego Męczeństwo (29 sierpnia), przywilej, który dzieli jedynie z Chrystusem i Dziewicą.

Przypisy i źródła

  1. Datowanie Jana Chrzciciela: Jan rodzi się około sześć miesięcy przed Jezusem (Łk 1, 36); Jezus rodzi się za Heroda Wielkiego (Mt 2), zmarłego w 4 r. przed Chr. według chronologii przyjętej za Józefem Flawiuszem, więc narodzenie Jana sytuuje się ok. 7-5 r. przed Chr. Jego publiczna działalność zaczyna się „w piętnastym roku panowania Tyberiusza” (Łk 3, 1, czyli ok. 28-29 po Chr.), a zostaje stracony za Heroda Antypasa (Józef Flawiusz, Dawne dzieje Izraela, XVIII, 116-119), stąd przedział ok. 30-32 po Chr. dla jego męczeństwa. Por. Catholic Encyclopedia (New Advent).

    1
  2. Ewangelia według św. Jana 1, 29-30 (urzędowe tłumaczenie liturgiczne, AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata.” Tekst: Association épiscopale liturgique pour les pays francophones, aelf.org.

    2 38
  3. Ewangelia według św. Mateusza 11, 11 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Zaprawdę powiadam wam: spośród tych, które urodziły się z niewiast, nie powstał większy od Jana Chrzciciela; lecz najmniejszy w królestwie niebieskim większy jest niż on.” Miejsce paralelne: Łk 7, 28.

    3
  4. Ewangelia według św. Jana 3, 29-30 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Przyjaciel oblubieńca […] raduje się na głos oblubieńca. […] Trzeba, aby On wzrastał, a ja żebym się umniejszał.”

    4 42 57
  5. Ewangelia według św. Marka 6, 17-18 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): Jan wyrzuca Herodowi: „Nie wolno ci mieć żony twego brata.” Miejsca paralelne: Mt 14, 3-4; Łk 3, 19-20.

    5 50
  6. Józef Flawiusz, Dawne dzieje Izraela (Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία), księga XVIII, rozdz. 5, § 2 (§ 116-119), ok. 93-94 po Chr.: Jan „zwany Chrzcicielem”, „człowiek prawy”, głoszący cnotę, sprawiedliwość i pobożność oraz chrzest; Herod Antypas, obawiając się jego wpływu na tłumy, każe go zakuć w kajdany i stracić w twierdzy Macheront. Autentyczność tego fragmentu cieszy się zgodą historyków (cytowany już przez Orygenesa, Przeciw Celsusowi I, 47, ok. 248). Tekst odniesienia: wyd. Loeb (L. H. Feldman); tłumaczenie francuskie: Josèphe, Antiquités juives, t. III.

    6 12 13 35 52
  7. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 718-719: Jan jest „Eliaszem, który ma przyjść”; „zamieszkały przez ogień Ducha”, prowadzi lud przed Panem; w nim „Duch Święty kończy mówić przez proroków”. Jan jest „kimś więcej niż prorokiem”, „największym z proroków”, „ostatnim z proroków”.

    7 10
  8. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 719: Jan „jest kimś więcej niż prorokiem. W nim Duch Święty kończy «mówić przez proroków». Jan zamyka cykl proroków zapoczątkowany przez Eliasza.”

    8
  9. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 523: „Święty Jan Chrzciciel jest bezpośrednim poprzednikiem Pana, posłanym, aby przygotować Mu drogi. […] Poprzedza Go w duchu i mocy Eliasza.” Mame/Plon, 1992; wydanie typiczne 1997.

    9
  10. Św. Augustyn, Kazanie 293, § 3 (PL 38, 1328-1329), na Narodzenie Jana Chrzciciela: „Jan jest głosem, lecz Pan na początku był Słowem. […] Głos przemija, Słowo trwa.” Klasyczny temat augustyński Jana „głosu” i Chrystusa „Słowa” (por. także Tractatus in Iohannem).

    11 59
  11. C. Van den Biesen, „St. John the Baptist”, The Catholic Encyclopedia, t. 8, Robert Appleton Company, 1910, New Advent: narodzenie (Zachariasz, zmiana Abiasza; Elżbieta); uświęcenie już w łonie matki; działalność i chrzest; uwięzienie i ścięcie w Macheroncie według Józefa Flawiusza; święta 24 czerwca i 29 sierpnia; starożytna cześć ciała w Sebaste i rozproszenie relikwii. Źródło: https://www.newadvent.org/cathen/08486b.htm.

    14 20 61 63 65
  12. Ewangelia według św. Łukasza 1, 5 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): Zachariasz, „kapłan z oddziału Abiasza”, i jego żona Elżbieta, „z rodu Aarona”.

    15
  13. Ewangelia według św. Łukasza 1, 6-7 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): Zachariasz i Elżbieta „sprawiedliwi wobec Boga”, bezdzietni, gdyż Elżbieta była niepłodna, a oboje w podeszłym wieku.

    16
  14. Ewangelia według św. Łukasza 1, 13-17 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): zwiastowanie anioła Gabriela Zachariaszowi; Jan „wielki przed Panem”, „napełniony Duchem Świętym już w łonie matki”, kroczący „w duchu i mocy proroka Eliasza”.

    17
  15. Ewangelia według św. Łukasza 1, 18-22 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): Zachariasz, ponieważ zwątpił, zostaje niemy aż do wypełnienia się obietnicy.

    18
  16. Ewangelia według św. Łukasza 1, 39-45 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): Nawiedzenie; dzieciątko „poruszyło się” w łonie Elżbiety, która „została napełniona Duchem Świętym”.

    19
  17. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 717: „Jan został napełniony Duchem Świętym już w łonie matki (Łk 1, 15.41) przez samego Chrystusa, którego Dziewica Maryja właśnie poczęła z Ducha Świętego.”

    21
  18. Ewangelia według św. Łukasza 1, 57-66 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): narodzenie i nadanie imienia; „Jan będzie mu na imię”; usta Zachariasza otwierają się.

    22
  19. Kantyk Zachariasza (Benedictus), Ewangelia według św. Łukasza 1, 68-79, tu w. 76-77 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „A ty, dziecię, prorokiem Najwyższego nazwane będziesz, bo pójdziesz przed Panem, aby przygotować Mu drogi.” Kantyk śpiewany co rano w Jutrzni.

    23
  20. Ewangelia według św. Łukasza 1, 80 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Chłopiec rósł i wzmacniał się duchem. Żył na pustyni aż do dnia, w którym objawił się Izraelowi.”

    24 25
  21. Ewangelia według św. Marka 1, 6 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Jan nosił odzienie z sierści wielbłądziej i skórzany pas wokół bioder; żywił się szarańczą i miodem leśnym.” Miejsce paralelne: Mt 3, 4; aluzja do 2 Krl 1, 8 (Eliasz).

    26
  22. Ewangelia według św. Łukasza 3, 1-2 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): datowanie „w piętnastym roku panowania cesarza Tyberiusza”, za Poncjusza Piłata, Heroda, Kajfasza; słowo Boże skierowane do Jana na pustyni.

    27
  23. Izajasz 40, 3-5, cytowany w Łk 3, 4-6 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Przygotujcie drogę Panu, prostujcie Jego ścieżki […] i każdy człowiek ujrzy zbawienie Boże.” Cytat podjęty przez cztery Ewangelie (Mt 3, 3; Mk 1, 3; J 1, 23).

    28
  24. Ewangelia według św. Jana 1, 19-23 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): Jan zaprzecza, że jest Chrystusem, Eliaszem albo „Prorokiem”, i określa siebie: „Ja jestem głosem wołającego na pustyni.”

    29
  25. Ewangelia według św. Marka 1, 4 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Jan Chrzciciel głosił na pustyni chrzest nawrócenia na odpuszczenie grzechów.” Miejsce paralelne: Łk 3, 3.

    30
  26. Ewangelia według św. Mateusza 3, 11 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Ja was chrzczę wodą […]. On będzie was chrzcił Duchem Świętym i ogniem.” Miejsca paralelne: Mk 1, 7-8; Łk 3, 16; J 1, 26-27.

    31
  27. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 720 i 1262; Dzieje Apostolskie 19, 1-5: rozróżnienie między chrztem Jana (chrzest nawrócenia, w wodzie, przygotowawczy) a chrztem chrześcijańskim (dar Ducha, odpuszczenie grzechów). Uczniowie ochrzczeni jedynie „chrztem Janowym” otrzymują następnie chrzest „w imię Pana Jezusa”.

    32 33
  28. Ewangelia według św. Łukasza 3, 10-14 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): konkretne wskazania Jana dla tłumów (dzielić się szatami), dla celników (nie żądać nic ponad to, co ustalone) i dla żołnierzy (bez przemocy, bez fałszywych oskarżeń).

    34
  29. Ewangelia według św. Mateusza 3, 7-10 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Plemię żmijowe! […] Już siekiera do korzenia drzew jest przyłożona.” Miejsce paralelne: Łk 3, 7-9.

    36
  30. Ewangelia według św. Mateusza 3, 13-15 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): Jan chce powstrzymać chrzest Jezusa — „To ja potrzebuję chrztu od Ciebie” —; Jezus: „godzi się nam wypełnić wszystko, co sprawiedliwe”.

    37
  31. Ewangelia według św. Jana 1, 32-34 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Ujrzałem Ducha zstępującego z nieba jak gołębicę i spoczywającego na Nim. […] On jest Synem Bożym.”

    39
  32. Ewangelia według św. Mateusza 3, 16-17 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): przy chrzcie Duch zstępuje „jak gołębica”, a głos Ojca: „Ten jest moim Synem umiłowanym, w którym mam upodobanie.” Miejsca paralelne: Mk 1, 10-11; Łk 3, 21-22.

    40
  33. Ewangelia według św. Jana 1, 33 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Ten, na którym ujrzysz Ducha zstępującego i spoczywającego, to jest Ten, który chrzci Duchem Świętym.”

    41
  34. Ewangelia według św. Mateusza 11, 2-3 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): Jan w więzieniu posyła z pytaniem do Jezusa: „Czy Ty jesteś Tym, który ma przyjść, czy mamy czekać na innego?” Miejsce paralelne: Łk 7, 18-20.

    43
  35. Ewangelia według św. Mateusza 11, 4-6 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): odpowiedź Jezusa znakami mesjańskimi z Izajasza (niewidomi, chromi, trędowaci, głusi, umarli, ubodzy ewangelizowani). Por. Iz 35, 5-6; 61, 1.

    44
  36. Ewangelia według św. Mateusza 11, 7-11 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): pochwała Jana przez Jezusa — „więcej niż prorok”; „spośród tych, które urodziły się z niewiast, nie powstał większy”. Miejsce paralelne: Łk 7, 24-28.

    45
  37. Ewangelia według św. Jana 5, 35 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Jan był lampą, która płonie i świeci, a wy chcieliście przez chwilę radować się w jego świetle.”

    46
  38. Ewangelia według św. Mateusza 11, 14 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „A on, jeśli chcecie zrozumieć, jest Eliaszem, który ma przyjść.”

    47
  39. Ewangelia według św. Mateusza 17, 12-13 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): po Przemienieniu Jezus mówi, że „Eliasz już przyszedł”; „uczniowie zrozumieli, że mówił im o Janie Chrzcicielu”.

    48
  40. Ewangelia według św. Łukasza 1, 17 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): Jan „pójdzie przed Nim w duchu i mocy Eliasza, aby zwrócić serca ojców ku dzieciom” (por. Ml 3, 23-24).

    49
  41. Ewangelia według św. Marka 6, 19-20 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): Herodiada „chciała go zgładzić”; lecz Herod „bał się Jana, wiedząc, że to człowiek sprawiedliwy i święty”, i „słuchał go chętnie”.

    51
  42. Ewangelia według św. Marka 6, 21-25 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): uczta urodzinowa, taniec córki Herodiady, przysięga Heroda, żądanie: „głowa Jana Chrzciciela” na misie. Miejsce paralelne: Mt 14, 6-8.

    53
  43. Ewangelia według św. Marka 6, 26-28 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Król bardzo się zasmucił; lecz przez przysięgę i przez biesiadników nie chciał jej odmówić.” Głowa zostaje przyniesiona na misie.

    54
  44. Ewangelia według św. Marka 6, 29 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Gdy uczniowie Jana dowiedzieli się o tym, przyszli, zabrali jego ciało i złożyli je w grobie.”

    55
  45. Św. Augustyn, Kazanie 308 (na Męczeństwo / Ścięcie Jana Chrzciciela): Jan, poprzednik Chrystusa przez narodzenie i przepowiadanie, jest nim także przez śmierć, wyprzedzając Pana w męczeństwie. Temat podjęty przez liturgię święta 29 sierpnia.

    56
  46. Ewangelia według św. Jana 1, 6-8 (AELF; przekład liturgiczny AELF, tłumaczenie własne na język polski): „Pojawił się człowiek posłany przez Boga; Jan mu było na imię. […] On nie był Światłością, lecz przyszedł, aby dać świadectwo o Światłości.”

    58
  47. Św. Augustyn, Kazanie 293, § 1 (PL 38, 1327): „Kościół obchodzi narodzenie Jana jako coś świętego; nie znajdziesz nikogo innego spośród dawnych wielkich mężów, którego narodzenie byśmy obchodzili. Obchodzimy narodzenie Jana tak jak narodzenie Chrystusa.” Por. Kazania 287, 288, 380 na Narodzenie Jana.

    60
  48. „Uroczystość Narodzenia św. Jana Chrzciciela”, Vaticannews.va i Vaticanstate.va: data 24 czerwca łączy wskazówkę z Łk 1, 36 („szósty miesiąc” Elżbiety) z tradycyjną datą Bożego Narodzenia (25 grudnia), czyli sześć miesięcy wcześniej; sobór w Agde (506) zalicza Narodzenie do największych świąt roku. Źródła: vaticannews.va; vaticanstate.va.

    62
  49. Św. Augustyn, Kazania 287 i 288 (na Narodzenie Jana Chrzciciela): symbolika przesilenia — przy narodzeniu Jana (24 czerwca) dni maleją, przy narodzeniu Chrystusa (25 grudnia) rosną — obrazuje J 3, 30: „Trzeba, aby On wzrastał, a ja żebym się umniejszał”. Stała tradycja patrystyczna podjęta przez liturgię.

    64