Święty Mikołaj z Flüe (1417-1487)

Ojciec dziesięciorga dzieci, żołnierz i sędzia, który został pustelnikiem — Mikołaj z Flüe (Bruder Klaus) przeżył blisko dwadzieścia lat w Ranft bez jedzenia, poza Eucharystią. Patron Szwajcarii, ocalił Konfederację na sejmie w Stans w 1481 roku.

Ignispedia

Mikołaj z Flüe (po niemiecku Niklaus von Flüe, popularnie „Bruder Klaus”), urodzony w 1417 roku we Flüeli nad Sachseln, zmarły 21 marca 1487 w Ranft, to szwajcarski mistyk, patron Konfederacji Helweckiej. Jego życie stanowi niemal wyjątkowy przypadek w historii świętości: człowieka, który najpierw był w pełni zaangażowany w życie doczesne — zamożny chłop, żołnierz, sędzia, radny, mąż i ojciec dziesięciorga dzieci — by w wieku pięćdziesięciu lat porzucić wszystko i zostać pustelnikiem.

Wycofawszy się do wąwozu Ranft, kilkaset metrów od własnego domu, przeżył tam około dwudziestu lat w trynitarnej mistyce zawierzenia, o której do dziś świadczy osobliwy obraz medytacyjny: koło o sześciu szprychach. Współcześni donoszą o fakcie, który zadziwił całą Europę i który władze kazały zbadać: brat Mikołaj miał żyć blisko dziewiętnaście lat bez żadnego pożywienia, poza komunią eucharystyczną.

Najsłynniejszym epizodem jego życia nie jest jednak cud, lecz rada polityczna. W grudniu 1481 roku, gdy młoda Konfederacja Szwajcarska stała na krawędzi wojny domowej, przesłanie pustelnika, zaniesione nocą na sejm w Stans, rozplątało kryzys w ciągu kilku godzin[1]. Z tego wydarzenia zrodziła się długa tradycja, która widzi w nim ojca ojczyzny i dalekiego inspiratora szwajcarskiej neutralności.

Beatyfikowany w XVII wieku i kanonizowany przez Piusa XII w 1947 roku, tuż po II wojnie światowej, podczas której Szwajcarzy wzywali go jako opiekuna, Mikołaj z Flüe jest jedną z najbardziej niezwykłych postaci duchowych późnego średniowiecza, czczoną daleko poza granicami katolickimi.

Najważniejsze daty

  1. 1417
    Urodzenie we Flüeli

    Mikołaj rodzi się w rodzinie wolnych, zamożnych chłopów z Unterwalden, nad Sachseln, w środkowej Szwajcarii.

  2. ok. 1445
    Małżeństwo z Dorotheą Wyss

    Żeni się z Dorotheą Wyss; para będzie miała dziesięcioro dzieci, pięciu synów i pięć córek.

  3. 1440-1460
    Żołnierz wojen konfederackich

    Służy w armiach Obwalden, zwłaszcza podczas kampanii w Turgowii w 1460 roku, i osiąga stopień dowódczy.

  4. 1459
    Sędzia i radny

    Wybrany na sędziego i członka rady swojego kantonu, sprawuje urząd około dziewięciu lat i odmawia przyjęcia godności landammana.

  5. 16 października 1467
    Odejście

    Za zgodą żony opuszcza rodzinę, by zostać pustelnikiem; najmłodsze z jego dzieci ma kilka miesięcy.

  6. 1468-1469
    Pustelnia w Ranft

    W wąwozie Ranft powstają cela i kaplica; kapelan odprawia tam mszę.

  7. Grudzień 1481
    Sejm w Stans

    Jego rada, przekazana przez proboszcza Heiniego am Grund, rozplątuje kryzys i prowadzi do Układu w Stans z 22 grudnia 1481 roku.

  8. 21 marca 1487
    Śmierć w Ranft

    Umiera po ośmiu dniach gwałtownych cierpień, otoczony bliskimi.

  9. 1669
    Potwierdzenie kultu

    Papież Klemens IX oficjalnie potwierdza jego kult.

  10. 15 maja 1947
    Kanonizacja

    Pius XII wpisuje go do katalogu świętych; zostaje patronem Szwajcarii.

Spełniony świecki: chłop, żołnierz, sędzia

Zanim został świętym, Mikołaj z Flüe był człowiekiem świata, a nawet jego przedstawicielem. To jeden z kluczy do jego postaci: jego świętość nie narodziła się na marginesie zwykłego życia, lecz po przejściu go w całości.

Rodzina wolnych chłopów z Unterwalden

Rodzi się w 1417 roku w przysiółku Flüeli, na wzgórzach Sachseln, w kantonie Obwalden, w sercu pierwotnej Szwajcarii[2]. Jego rodzice, Heinrich von Flüe i Hemma Ruobert, są wolnymi i zamożnymi chłopami — nie poddanymi, lecz właścicielami cieszącymi się prawami politycznymi w małej społeczności górskiej[3]. Ten stan wyjaśnia, dlaczego Mikołaj bardzo wcześnie otrzymał odpowiedzialność publiczną: w dolinach młodej Konfederacji wolni mężczyźni zasiadali w zgromadzeniu, głosowali w sprawach wojen i sprawowali sądy.

Dom Mikołaja z Flüe we Flüeli, nad Sachseln — zdjęcie Wikimedia Commons, domena publiczna.

Już w młodości, według pierwszych biografów, Mikołaj wyróżniał się surową pobożnością. Donoszono, że pościł, długo modlił się nocą i zachowywał wielką wstrzemięźliwość, nigdy przy tym nie uchylając się od swoich obowiązków stanu[4]. Ta dyskrecja w gorliwości — intensywne życie wiarą przy pozostawaniu sąsiadem, żołnierzem i sędzią jak inni — pozostanie znakiem całej pierwszej połowy jego życia.

Żołnierz wojen konfederackich

Jak każdy wolny człowiek swoich czasów, Mikołaj nosił broń. Uczestniczył w konfliktach kantonów z sąsiadami, zwłaszcza w kampanii w Turgowii w 1460 roku, prowadzonej przez Konfederatów przeciw arcyksięciu Zygmuntowi Habsburgowi[5]. Tradycja przypisuje mu znamienny czyn: przy zdobyciu Diessenhofen miał zapobiec podpaleniu dominikańskiego klasztoru Sankt Katharinental, wstawiając się za zakonnicami i miejscem świętym[6].

Szczegół ten nie jest anegdotyczny. Zapowiada już człowieka, który zawsze będzie stawiał sumienie ponad przemoc. Liczne relacje twierdzą, że Mikołaj walczył z różańcem w dłoni i odmawiał sobie ekscesów dozwolonych ówczesnymi zwyczajami wojennymi. Osiągnął stopień dowódczy — źródła określają go mianem kapitana — lecz porzucił życie wojskowe pod koniec czwartej dekady życia[7].

Sędzia i ojciec rodziny

Około trzydziestego roku życia Mikołaj żeni się z Dorotheą Wyss, młodą chłopką z sąsiedztwa. Z tego związku rodzi się dziesięcioro dzieci, pięciu synów i pięć córek[8]. Rodzina prosperuje; gospodarstwo we Flüeli kwitnie. Najstarszy syn, Hans, w chwili odejścia ojca mający około dwudziestu lat, mógł przejąć rodzinne gospodarstwo[9].

Od 1459 roku Mikołaj zostaje wybrany sędzią i radnym swojego kantonu; funkcje te sprawuje przez około dziewięć lat i zasiada na sejmie[10]. Jego sława nieposzlakowanej uczciwości jest tak wielka, że proponuje mu się najwyższy urząd — landammana (namiestnika), którego odmawia[11]. Ta odmowa, podobnie jak późniejsze odejście, ukazuje człowieka, który ucieka przed zaszczytami, nigdy nie uchylając się od służby dobru wspólnemu.

Pierwsze relacje zgodnie kreślą jego stały portret: człowieka pokoju, sprawiedliwego i prawego, nikomu nieżyczącego krzywdy. Portret ten, przekazany przez pierwsze opowieści, nie jest pobożną formułką: to właśnie ta prawość wypróbowana w sprawach świata nada później tyle wagi jego słowu pustelnika. Słucha się go nie jak marzyciela wycofanego z rzeczywistości, lecz jak człowieka, który poznał wojnę, wymiar sprawiedliwości i rodzinę.

Wezwanie: zerwanie z 1467 roku

Przełom jego życia nie był ani nagły, ani łatwy. Przez lata Mikołaj nosił w sobie wewnętrzną udrękę, którą współcześni opisywali jako walkę między przywiązaniem do świata a wezwaniem Boga.

Wizje i wewnętrzna udręka

Już w młodości, a z rosnącą intensywnością po czterdziestce, Mikołaj doznaje doświadczeń mistycznych: snów, wizji symbolicznych, wewnętrznych świateł. Pierwsi biografowie przytaczają kilka z nich, w tym wizję wysokiej wieży i lilii[12]. Zjawiska te wstrząsają nim i podsycają w nim pragnienie oddania się Bogu w całości.

Wizja lilii pożeranej przez konia

Jedna z decydujących wizji pozostała słynna. Mikołaj widzi lilię — symbol czystości i życia kontemplacyjnego — którą koń roboczy ostatecznie pożera[13]. Rozumie jej sens: troski materialne, praca i dobra tego świata, uosobione przez zwierzę pociągowe, pochłaniały jego życie duchowe. Wizja działa jak ostrzeżenie: jeśli się nie uwolni, ciężar świata zadusi w nim wezwanie Boga.

Odejście 16 października 1467 roku

Decyzja dojrzewa na modlitwie i — co znamienne — za zgodą jego żony Dorothei. Bez zgody żony i dorosłych już dzieci takie odejście byłoby ucieczką; wraz z nią staje się wspólną ofiarą. 16 października 1467 roku Mikołaj żegna się z bliskimi — najmłodsze z jego dzieci ma zaledwie kilka miesięcy — i opuszcza gospodarstwo we Flüeli, odziany w prostą szatę, by zostać pustelnikiem[14].

To odejście pięćdziesięcioletniego ojca rodziny, zostawiającego żonę i dzieci z posłuszeństwa wewnętrznemu wezwaniu, bywało przedmiotem dyskusji. Kościół nigdy nie przedstawia go jako wzoru do naśladowania co do litery, lecz jako nadzwyczajny przypadek powołania, porównywalny z wezwaniem pierwszych Ojców Pustyni: dobrowolna zgoda wszystkich, w okolicznościach, w których rodzina była zabezpieczona i zaopatrzona.

Przerwana pielgrzymka i powrót do Ranft

Mikołaj zamierza najpierw wygnać się daleko, do Alzacji, by żyć nieznany. Lecz na wysokości Liestal, koło Bazylei, szereg wewnętrznych znaków — błyskawica, światło obejmujące krajobraz, ostrzeżenie spotkanego po drodze chłopa — przekonuje go, by zawrócić[15]. Bóg nie chce go daleko, lecz u niego w domu, na oczach bliskich.

Osiedla się więc w dzikim wąwozie Ranft, zaledwie kilkaset metrów od własnego domu. Paradoks jest uderzający: by stać się obcym dla świata, wybiera pozostanie w zasięgu wzroku własnej rodziny. Jego samotność nie będzie geograficzna, lecz wewnętrzna.

Pustelnik z Ranft

Przez blisko dwadzieścia lat, aż do śmierci, Mikołaj pozostaje w tym wąwozie. To tam rozgrywają się najbardziej nadzwyczajne wydarzenia jego życia i to tam przybywać będą pielgrzymi z całej Europy, by zasięgnąć jego rady.

Cela i kaplica

Kaplica i cela w Ranft, miejsce pustelniczego życia Brata Klausa — zdjęcie Wikimedia Commons, domena publiczna.

Mieszkańcy doliny, początkowo nieufni, szybko rozpoznają świętość swojego dawnego sędziego. Budują mu drewnianą celę i małą kaplicę, poświęcone w 1469 roku przez biskupa pomocniczego Konstancji[16]. Mikołaj doprowadza do tego, by kapłan odprawiał tam mszę, opłacaną z jego własnych dóbr, aby mógł codziennie w niej uczestniczyć i przyjmować komunię — szczegół kluczowy dla zrozumienia dalszego ciągu.

Post dziewiętnastoletni

Fakt, który za jego życia przyniósł Bratu Klausowi europejską sławę, to jego całkowita wstrzemięźliwość od pożywienia. Według zgodnych świadectw, od osiedlenia się w Ranft Mikołaj przestał jeść i pić, żywiąc się jedynie komunią świętą[17]. Post ten miał trwać aż do jego śmierci, czyli blisko dziewiętnaście lat.

Dawni biografowie donoszą, że sam Mikołaj nie chełpił się tym i wszystko odnosił do Boga. Zapytany, miał powiedzieć, że sam nie wie, w jaki sposób się utrzymuje przy życiu, poza tym, że Bóg podtrzymuje go przez sakrament. Trzeźwość tego wyznania, daleka od wszelkiej chełpliwości, uderzyła badaczy.

Co do samego pytania, czy rzeczywiście żył bez jedzenia, dawne źródła powstrzymują się od rozstrzygnięcia i zdają się jedynie na Boga. Ta ostrożność dawnych źródeł zasługuje na podkreślenie. Kościół nigdy nie uczynił postu brata Mikołaja dogmatem: zachował ten fakt jako szeroko poświadczony i niewyjaśniony, nie roszcząc sobie prawa do uchylenia tajemnicy. Daleki od bycia ludowym szczegółem, znak ten kieruje ku sercu jego duchowości: życiu zawieszonemu na samej tylko Eucharystii.

Dochodzenia kościelne

Fakt tak nadzwyczajny nie mógł nie obudzić podejrzeń. Władze, świeckie i duchowne, potraktowały sprawę poważnie. Donoszono, że zorganizowano nadzór: przez pewien czas postawiono ludzi, by sprawdzali, czy nikt potajemnie nie donosi pustelnikowi pożywienia[18]. Biskup Konstancji kazał prowadzić dochodzenie; kaplica w Ranft została poświęcona w 1469 roku przez jego pomocnika Thomasa Weldnera[19].

By wypróbować jego posłuszeństwo równie jak rzeczywistość cudu, poproszono go, by zjadł trochę moczonego chleba. Mikołaj usłuchał — i dokonał tego jedynie za cenę okrutnych boleści, co ostatecznie przekonało badaczy, że niczego nie udaje[20]. Jego natychmiastowa uległość wobec władzy Kościoła sama została uznana za znak autentyczności: fałszywi mistycy, zauważano, uchylają się; prawdziwi są posłuszni.

Relacja pielgrzyma Hansa von Waldheima, który odwiedził Ranft w 1474 roku, oraz opis dziekana z Einsiedeln Albrechta von Bonstettena, napisany w 1479 roku, należą do najcenniejszych świadectw współczesnych: opisują człowieka o wynędzniałym wyglądzie, lecz pogodnego, o przenikliwym spojrzeniu, mówiącego mało i z wagą[21].

Duchowość brata Mikołaja

Za cudami kryje się doktryna duchowa wielkiej czystości, której Mikołaj nie spisał — był mało uczony — lecz przekazał ją swoim słowem, modlitwą i obrazem.

Wielka wizja i koło medytacji

Wśród jego doświadczeń mistycznych jedno było tak groźne, że miało, jak mówiono, przemienić jego oblicze do tego stopnia, iż przerażało spotykających go: wizja straszliwego oblicza, które zinterpretował nie jako zagrożenie, lecz jako przejaw majestatu Bożego. Do rozważania tajemnicy Bożej Mikołaj posługiwał się, według relacji Pielgrzyma, figurą, która stała się słynna: kołem o sześciu szprychach, które przedstawiał jako swoją „książkę”[22]. Płótno medytacyjne z Sachseln, zachowujące to koło — oblicze Chrystusa w środku, sześć medalionów zbawienia wokół — to obraz związany z tą kontemplacją; historycy dyskutują, czy jest to ten sam przedmiot, którym posługiwał się Mikołaj, czy późniejsze opracowanie[23].

Płótno medytacyjne z Sachseln, dawny obraz związany z kontemplacją Brata Klausa — Wikimedia Commons, domena publiczna.

Obraz ten przedstawia koło: punkt centralny, dwa koncentryczne kręgi i sześć szprych, które je łączą. W środku — oblicze Chrystusa. Trzy szprychy wskazują ku środkowi, trzy od niego odchodzą: obrazują podwójny ruch Boga ku światu — stworzenie, objawienie, odkupienie — i świata ku Bogu. Wokół medaliony przypominają wielkie tajemnice zbawienia. Według relacji Pielgrzyma, zapytany o sens figury, Mikołaj dał wyjaśnienie o głębi w pełni trynitarnej:

„Taka jest Boska Istota. Środkowy punkt to niepodzielne Bóstwo. Z tego środka moc Boża wyrusza, obejmuje niebo i cały świat, po czym doń powraca, niepodzielna w swej wiecznej mocy.” — Słowa przypisywane Mikołajowi z Flüe przez relację Pielgrzyma, przekazane przez tradycję Ranft[24]

Ta intuicja — Bóg jako jedyne centrum, z którego wszystko pochodzi i do którego wszystko powraca — streszcza jego kontemplację. Nieuczony święty z Alp spotyka się tu, nie przeczytawszy jej, z wielką tradycją mistyczną Kościoła, od świętego Augustyna po Mistrza Eckharta — tego ostatniego z należnym zastrzeżeniem: dwadzieścia osiem jego tez zostało po jego śmierci potępionych przez Jana XXII (bulla In agro dominico, 27 marca 1329)[25].

Modlitwa brata Mikołaja

Z całego jego życia duchowego pozostała modlitwa, krótka i naga, którą tradycja mu przypisuje i którą do dziś modlą się Szwajcarzy niemieckojęzyczni. Brzmi ona, w przyjętej wersji:

„Panie mój i Boże mój, zabierz ode mnie wszystko, co przeszkadza mi iść do Ciebie. Panie mój i Boże mój, daj mi wszystko, co prowadzi mnie do Ciebie. Panie mój i Boże mój, oderwij mnie od mnie samego, abym oddał się cały Tobie.”[26]

Trzy ruchy, jeden poryw: ogołocić się, przyjąć, oddać się. To właśnie droga Mikołaja, który ogołocił swoje życie ze wszystkiego — dóbr, urzędów, rodziny — by zachować jedynie Boga. Modlitwa skupia w kilku słowach mistykę zawierzenia, z której Kościół uczyni, wieki później, jedną z wielkich dróg świętości.

Mistyka zawierzenia i Eucharystii

Duchowość Brata Klausa zawiera się w dwóch słowach: zawierzenie i Eucharystia. Wszystko w nim zmierza ku sakramentowi ołtarza — do tego stopnia, że żyje już tylko nim. Jego kontemplacja nie jest ucieczką: czyni go, paradoksalnie, bardziej obecnym i bardziej pożytecznym dla braci niż kiedykolwiek. To z jego celi wyjdzie rada, która ocali Konfederację.

To powiązanie życia ukrytego z publiczną płodnością czyni go postacią bliską wielkim orędownikom: jak święta Rita z Cascii, jego współczesna, pokazuje, że najbardziej radykalne wycofanie może stać się źródłem wpływu na świat, jakiego żadna władza by nie osiągnęła.

Rozjemca: sejm w Stans (1481)

Epizod, który utrwalił Mikołaja z Flüe w szwajcarskiej pamięci narodowej, nie jest cudem eucharystycznym, lecz aktem pokoju politycznego. W 1481 roku pustelnik z Ranft ocalił jedność rodzącej się Konfederacji.

Kontekst: łup burgundzki i rywalizacja kantonów

Po wojnach burgundzkich (1474–1477), podczas których Konfederaci zmiażdżyli Karola Śmiałego i zagarnęli ogromny łup, młoda Konfederacja ośmiu kantonów omal nie rozdarła się. Dwie kwestie zatruwały sejm: podział łupów oraz przyjęcie Fryburga i Solury, miast sprzymierzonych, których kantony wiejskie nie chciały widzieć wśród członków, z obawy przed dominacją miast[27].

Rywalizacja między kantonami miejskimi (Zurych, Berno, Lucerna) a kantonami wiejskimi (społeczności górskie) osiągnęła punkt krytyczny. Zebrany w Stans w grudniu 1481 roku sejm znalazł się w impasie; rozgrzani posłowie szykowali się do rozejścia z bronią w ręku. Wojna domowa groziła zniszczeniem w kilka dni tego, co dwa wieki sojuszy zbudowały.

Posłanie zaniesione nocą przez Heiniego am Grund

Wtedy wkroczył proboszcz Stans, Heini am Grund, przyjaciel i powiernik pustelnika. Nocą pospiesznie udał się do Ranft, by poradzić się Brata Klausa, po czym rankiem powrócił, niosąc posłom radę Mikołaja[28]. Dokładna treść słów, przekazanych ustnie, pozostaje nieznana; lecz ich skutek był natychmiastowy.

Posłowie, którzy szykowali się do zerwania, zebrali się na nowo. W ciągu kilku godzin doszło do porozumienia[29]. Słowo człowieka wycofanego ze świata, bez armii i bez mandatu, dokonało tego, czego nie zdołali uzyskać ani urzędnicy, ani ambasadorowie.

Układ w Stans

22 grudnia 1481 roku sejm przyjął Układ w Stans (Stanser Verkommnis): Fryburg i Solura zostały przyjęte do Konfederacji pod warunkami, uregulowano podział łupów, a pakt wzajemnej pomocy potwierdził jedność konfederacką[30]. Układ ten uchodzi za jeden z aktów założycielskich nowożytnej Szwajcarii, a pamięć zbiorowa stale przypisywała decydującą zasługę pustelnikowi z Ranft: mawiano, że swą radą brat Mikołaj zawarł pokój między Konfederatami i uznawano za pewne, że bez niego sprawa potoczyłaby się krwawo.

Wdzięczne kantony przesłały Mikołajowi dary i listy z podziękowaniami. Miasto Berno w szczególności skierowało do niego podziękowania, a tradycja zachowuje pamięć o liście pustelnika zalecającym urzędnikom posłuszeństwo, sprawiedliwość i bojaźń Bożą[31].

„Nie czyńcie swego ogrodzenia zbyt szerokim”: legenda a rzeczywistość

Do tego epizodu przylgnęła słynna formuła, którą szwajcarska pamięć uczyniła pieczęcią jego neutralności: „Macht den Zaun nicht zu weit” — „nie czyńcie swego ogrodzenia zbyt szerokim”, to znaczy nie rozszerzajcie granic, nie mieszajcie się w cudze spory[32]. Rzetelność historyczna nakazuje jednak istotne zastrzeżenie:

Zdanie to pojawia się po raz pierwszy dopiero w 1537 roku, spod pióra lucerneńskiego kronikarza Hansa Salata, pięćdziesiąt lat po śmierci świętego, w kontekście polemiki wyznaniowej[33]. Nic nie dowodzi, że Mikołaj rzeczywiście je wypowiedział. Należy zatem odróżnić Mikołaja historycznego — wewnętrznego rozjemcę Konfederacji w 1481 roku — od Mikołaja symbolicznego, którego kolejne wieki wzniosły na patrona helweckiej neutralności i niepodległości. Uczciwość encyklopedyczna każe trzymać się obu: akt pokoju jest solidnie poświadczony; doktryna polityczna, którą mu się przypisuje, jest późniejszą konstrukcją, piękną, lecz niepewną co do litery.

Śmierć i potomność

Śmierć 21 marca 1487 roku

W Sachseln sanktuarium, w którym czczone są relikwie świętego Mikołaja z Flüe — zdjęcie Wikimedia Commons, domena publiczna.

Mikołaj zmarł 21 marca 1487 roku — według tradycji w dniu swoich 70. urodzin, przy czym dokładna data jego narodzin nie jest udokumentowana co do dnia — po ośmiu dniach bardzo bolesnej choroby, którą znosił, jak mówiono, jako ostatnie oczyszczenie. Otaczali go żona Dorothea i dzieci[34]. Pochowano go w kościele w Sachseln, gdzie jego relikwie czczone są do dziś.

Kult, beatyfikacja i kanonizacja

Kult brata Mikołaja rozwinął się natychmiast, wspierany przez pierwsze biografie — Heinricha Wölflina (Lupulusa) z 1501 roku, potem Hansa Salata z 1537 roku — oraz przez nieprzerwany strumień pielgrzymów do Ranft i Sachseln[35]. Kościół oficjalnie potwierdził ten dawny kult: papież Klemens IX w 1669 roku zatwierdził jego cześć, co liczy się jako jego beatyfikacja[36].

Sprawa kanonizacyjna, długo hamowana przez zawieruchy Reformacji i przez rzymską ostrożność wobec zjawisk nadzwyczajnych, dobiegła końca znacznie później. 15 maja 1947 roku papież Pius XII uroczyście kanonizował Mikołaja z Flüe, tuż po II wojnie światowej, podczas której szwajcarscy katolicy — i niejeden protestant — wzywali go jako opiekuna oszczędzonego kraju[37].

Patron Szwajcarii i postać pokoju

Święty Mikołaj z Flüe jest dziś patronem Szwajcarii, czczonym ponad podziałami wyznaniowymi: co znamienne, ten katolicki święty jest czczony także przez licznych szwajcarskich protestantów, którzy widzą w nim wspólnego ojca narodu[38]. Jego święto obchodzone jest 21 marca w kalendarzu rzymskim oraz 25 września w Szwajcarii i w Niemczech[39].

Jego przesłanie — pokój wewnętrzny i pokój społeczny, zawierzenie Bogu i służba dobru wspólnemu — zyskało zdumiewającą aktualność w XX wieku. Sanktuarium Flüeli-Ranft pozostaje ważnym miejscem pielgrzymkowym, a koło medytacji nadal inspiruje modlitwę kontemplacyjną daleko poza Alpami. W nim Kościół czci człowieka, który pokazał, że świętość nie polega na ucieczce od świata, lecz na służeniu mu z centrum, do którego wszystko powraca do Boga.

Aby pójść dalej

  • Święta Rita z Cascii (1381-1457) — inna wielka postać świętości świeckiej, a potem zakonnej, współczesna Mikołajowi, w której ofiarowane cierpienie staje się źródłem pokoju.
  • O duchowości zawierzenia i kontemplacji eucharystycznej, której brat Mikołaj jest wczesnym i radykalnym świadkiem.
  • O powołaniu świeckich do świętości w sercu odpowiedzialności doczesnych — rodziny, wymiaru sprawiedliwości, życia obywatelskiego.

Przypisy i źródła

  1. Relacje hagiograficzne mówią o porozumieniu „within an hour after obtaining his advice” (w ciągu godziny); niemiecka Wikipedia podaje „nach nur zwei Stunden” (w zaledwie dwie godziny). Stąd ostrożne sformułowanie przyjęte tutaj. Źródła: żywoty świętych (cytowane m.in. przez Anastpaul i Holy Hermits); „Niklaus von Flüe”, Wikipedia (de).

    1 29
  2. Niklaus von Flüe urodził się w 1417 roku we Flüeli, przysiółku nad Sachseln, w kantonie Obwalden (Unterwalden). Źródła: hasło „Nicolas de Flüe”, Wikipédia (fr); „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); Encyclopædia Universalis, „Nicolas de Flue / Niklaus von Flüe (1417-1487)”.

    2
  3. Jego rodzice, Heinrich von Flüe i Hemma Ruobert, byli wolnymi, zamożnymi chłopami, cieszącymi się prawami politycznymi we wspólnocie Obwalden. Źródło: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); nota biograficzna EWTN (według Butlera, Lives of the Saints).

    3
  4. Wczesna i surowa pobożność Mikołaja (posty, długie nocne modlitwy, wstrzemięźliwość) jest opisana przez pierwszych świadków, zwłaszcza Albrechta von Bonstettena, dziekana z Einsiedeln, który go odwiedził i opisał w 1479 roku. Źródło: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); Encyclopædia Universalis.

    4
  5. Mikołaj brał udział w wojnach konfederackich połowy XV wieku, zwłaszcza w kampanii w Turgowii w 1460 roku, prowadzonej przeciw arcyksięciu Zygmuntowi Habsburgowi. Źródła: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); „Nicolas de Flüe”, Wikipédia (fr).

    5
  6. Tradycja przypisuje mu zapobieżenie podpaleniu dominikańskiego klasztoru Sankt Katharinental przy zdobyciu Diessenhofen (1460), ocalając zakonnice. Źródło: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en).

    6
  7. Relacje określają go mianem kapitana (dowódcy oddziału) i podkreślają, że walczył z niezwykłą na owe czasy powściągliwością. Porzucił życie wojskowe pod koniec czwartej dekady życia. Źródło: EWTN, nota „St. Nicholas of Flüe”; „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en).

    7
  8. Mikołaj poślubił Dorotheę Wyss (ok. 1445); para miała dziesięcioro dzieci, pięciu synów i pięć córek. Hans, najstarszy syn, miał około dwudziestu lat w chwili odejścia ojca w 1467 roku. Źródła: „Nicolas de Flüe”, Wikipédia (fr); „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en) („The next year the first son Hans was born”); „Niklaus von Flüe”, Wikipedia (de) („der älteste Sohn Hans schon zwanzig”).

    8 9
  9. Od 1459 roku Mikołaj był sędzią i radnym swojego kantonu przez około dziewięć lat i zasiadał na sejmie. Źródła: Encyclopædia Universalis; „Nicolas de Flüe”, Wikipédia (fr).

    10
  10. Proponowano mu urząd landammana (namiestnika), którego odmówił. Źródło: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); EWTN.

    11
  11. Dawni biografowie przytaczają kilka wizji symbolicznych (w tym wieżę i lilię), coraz natarczywszych w miarę zbliżania się czterdziestki. Źródło: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); Heinrich Wölflin (Lupulus), Vita beati fratris Nicolai de Saxo, 1501.

    12
  12. Wizja lilii pożeranej przez konia roboczego, zinterpretowana jako pochłanianie życia duchowego przez troski materialne, należy do najsłynniejszych i poprzedziła jego wycofanie. Źródło: SwissInfo, „Nicolas de Flüe — le saint marginal”; „Nicolas de Flüe”, Wikipédia (fr).

    13
  13. Mikołaj opuścił rodzinę 16 października 1467 roku, za zgodą żony, gdy najmłodsze z jego dzieci miało zaledwie kilka miesięcy. Źródła: Encyclopædia Universalis („il prit congé de ses enfants, le plus jeune âgé de seize semaines à peine”); „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en).

    14
  14. Wyruszywszy najpierw ku Alzacji, Mikołaj zawrócił koło Liestal (okolice Bazylei) wskutek wewnętrznych znaków (błyskawica, rozjarzenie krajobrazu) i ostrzeżenia chłopa, rozumiejąc, że Bóg chce go blisko domu. Źródło: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); „Nicolas de Flüe”, Wikipédia (fr).

    15
  15. Cela i kaplica powstały w Ranft i zostały poświęcone w 1469 roku przez biskupa pomocniczego Konstancji Thomasa (Thomas Weldner, O.F.M., pomocniczy w latach 1461–1470); Mikołaj doprowadził do tego, by kapłan odprawiał tam codzienną mszę, opłacaną z jego dóbr. Źródła: oficjalna broszura sanktuarium, bruderklaus.com („In 1469 the Auxiliary Bishop of Constance Thomas consecrated the chapel”); „List of bishops of Constance”, Wikipedia (en); „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en).

    16 19
  16. Według zgodnych świadectw, od osiedlenia się w Ranft Mikołaj nie żywił się już niczym poza komunią eucharystyczną, aż do śmierci (około dziewiętnaście lat). Źródła: EWTN („he became incapable of eating or drinking, and this condition continued for the rest of his life”); „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en).

    17
  17. Władze kazały przez pewien czas nadzorować pustelnika, by upewnić się, że żadne pożywienie nie dociera do niego potajemnie. Źródło: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); relacje współczesnych pielgrzymów.

    18
  18. Wezwany przez władzę kościelną do zjedzenia trochę moczonego chleba, by wypróbować autentyczność cudu i jego posłuszeństwo, Mikołaj usłuchał za cenę dotkliwych boleści. Źródło: EWTN („he once ate soaked bread with acute agony as an act of obedience to a bishop”).

    20
  19. Relacja pielgrzymkowa Hansa von Waldheima (1474) oraz opis Albrechta von Bonstettena (1479) należą do bezpośrednich świadectw współczesnych; opisują człowieka wynędzniałego, lecz pogodnego, o przenikliwym spojrzeniu, mówiącego mało. Źródła: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); Encyclopædia Universalis.

    21
  20. Według Pilgertraktat zatytułowanego Brůder Claus (wydrukowanego w 1488 roku w Augsburgu i Norymberdze, przypisywanego Heinrichowi Gundelfingenowi, który odwiedził Mikołaja w Ranft zimą 1480–1481), Pielgrzym donosi, że Bruder Klaus pokazał mu „verczaichnet ein figur in der geleichnus als ein rad mit sechs spaichen” (narysowaną figurę, podobną do koła o sześciu szprychach) jako swoją „bůch” (swoją książkę). Źródło: „Sachsler Meditationstuch”, Wikipedia (de).

    22
  21. Płótno z Sachseln (malowidło na płótnie, 87,5 × 80,5 cm): medalion centralny z obliczem Chrystusa, sześć medalionów biblijnych wokół, symbole ewangelistów w rogach. Historycy dyskutują, czy Mikołaj pokazał Pielgrzymowi cały ten obraz, czy jedynie szkic koła, oraz jaka część wyjaśnienia trynitarnego sięga jego samego. Oficjalna broszura sanktuarium (bruderklaus.com) wskazuje na obraz powstały ok. 1475–1480 i podarowany bratu Mikołajowi w Ranft. Źródło: „Sachsler Meditationstuch”, Wikipedia (de); bruderklaus.com, broszura parafialna („The tableau was created around 1475/80 and was given to Brother Klaus in the Ranft”).

    23
  22. Wyjaśnienie koła według Pilgertraktat (niemiecki tekst z epoki): „Also ist das gỏtliche wesen. In dem mitelen punckten, das ist die ungeteÿlt gotheÿt…” („Taka jest Boska Istota. Środkowy punkt to niepodzielne Bóstwo…”); historycy dyskutują, jaka część sięga samego Mikołaja, a jaka została dodana przez Pielgrzyma. Źródło: „Sachsler Meditationstuch”, Wikipedia (de); bruderklaus.com, strona „Meditationsbild”.

    24
  23. Mistrz Eckhart (ok. 1260–1328), dominikanin: po jego śmierci Jan XXII potępił 28 tez zaczerpniętych z jego dzieł bullą In agro dominico (27 marca 1329). Źródło: „Meister Eckhart”, Wikipedia (en).

    25
  24. Modlitwa zwana „brata Mikołaja”: „Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.” (przyjęty tekst niemiecki). Źródła: szwajcarska tradycja liturgiczna; bruderklaus.com.

    26
  25. Po wojnach burgundzkich (1474–1477) i klęsce Karola Śmiałego Konfederacja ośmiu kantonów podzieliła się w sprawie podziału łupów i przyjęcia Fryburga i Solury, co przeciwstawiło kantony miejskie kantom wiejskim. Źródła: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); „Stanser Verkommnis”, Wikipedia (de); Encyclopædia Universalis.

    27
  26. Zebrany w Stans w grudniu 1481 roku sejm, stojący na krawędzi zerwania, został uratowany radą Mikołaja, przekazaną nocą przez proboszcza Stans Heiniego am Grund. Źródło: EWTN („during the night Nicholas dictated suggested terms of agreement… unanimously accepted”); „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en).

    28
  27. Układ w Stans (Stanser Verkommnis) został przyjęty 22 grudnia 1481 roku: warunkowe przyjęcie Fryburga i Solury, uregulowanie łupów, pakt wzajemnej pomocy. Uchodzi za akt założycielski Konfederacji. Źródło: „Stanser Verkommnis”, Wikipedia (de); „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en).

    30
  28. Wdzięczność kantonów wobec pustelnika jest poświadczona; tradycja zachowuje pamięć o liście Mikołaja do Rady Berna (1482), zalecającym posłuszeństwo, sprawiedliwość i bojaźń Bożą. Źródło: „Nicolas de Flüe”, Wikipédia (fr); Encyclopædia Universalis.

    31
  29. Formuła „Macht den Zaun nicht zu weit” („nie czyńcie swego ogrodzenia zbyt szerokim”), często odczytywana jako przestroga przed ekspansją terytorialną i ingerencją zagraniczną, wiązana jest z pamięcią Mikołaja jako patrona szwajcarskiej neutralności. Źródło: badania historyczne cytowane przez Wikipedię (de/en).

    32
  30. Formuła ta poświadczona jest po raz pierwszy dopiero w 1537 roku, w biografii lucerneńskiego kronikarza Hansa Salata (1498–1561), w kontekście polemiki wyznaniowej; jej autentyczność jako słowa Mikołaja jest więc historycznie niepewna. Źródło: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); nowożytna historiografia szwajcarska.

    33
  31. Mikołaj zmarł 21 marca 1487 roku, po ośmiu dniach gwałtownych cierpień, otoczony żoną i dziećmi; pochowano go w Sachseln. EWTN sytuuje jego śmierć „on 21 March 1487, his seventieth birthday”, lecz udokumentowany jest jedynie rok 1417 jego narodzin (bez dnia poświadczonego co do dnia). Źródła: EWTN; „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); „Niklaus von Flüe”, Wikipedia (de) („* 1417 im Flüeli”).

    34
  32. Pierwsze biografie — Heinrich Wölflin / Lupulus, Vita beati fratris Nicolai de Saxo (1501); Hans Salat (1537) — szeroko rozprzestrzeniły kult, podsycany pielgrzymkami do Ranft i Sachseln. Źródła: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); Encyclopædia Universalis.

    35
  33. Dawny kult brata Mikołaja został oficjalnie potwierdzony przez papieża Klemensa IX w 1669 roku, co liczy się jako jego beatyfikacja (niektóre źródła wspominają wcześniejsze zatwierdzenie czci w połowie XVII wieku). Źródło: EWTN („his cult was officially sanctioned by Clement IX, 1667-9”); „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en).

    36
  34. Mikołaj z Flüe został kanonizowany przez Piusa XII 15 maja 1947 roku; jest patronem Szwajcarii i wzywanym patronem pokoju. Źródła: „Nicolas de Flüe”, Wikipédia (fr); „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); SwissInfo.

    37
  35. „Leaving behind a legacy honored across religious divides in Switzerland”; „Honored by Swiss Protestants, venerated by Swiss Catholics”. Konkretny przykład: szwajcarski pisarz protestancki Denis de Rougemont napisał sztukę o jego życiu, wykorzystaną jako libretto oratorium szwajcarskiego kompozytora protestanckiego Arthura Honeggera (1939, wystawionego w Rzymie podczas kanonizacji w 1947 roku). Źródła: uCatholic, „Saint Nicholas of Flüe”; Catholic News World, „Saint March 21 : St. Nicholas of Flue”; nota biograficzna według Butlera, Lives of the Saints.

    38
  36. Jego święto obchodzone jest 21 marca w kalendarzu rzymskim (dzień śmierci) oraz 25 września w Szwajcarii i w Niemczech. Źródła: „Nicholas of Flüe”, Wikipedia (en); „Commémoration de saint Nicolas de Flüe”, Traditions vivantes (lebendige-traditionen.ch).

    39