Święty Wincenty z Saragossy (zm. 304)

Święty Wincenty z Saragossy, hiszpański diakon umęczony w Walencji 22 stycznia 304 roku za Dioklecjana, niósł słowo swojego biskupa Walerego aż przed trybunał namiestnika Dacjana. Opiewany przez Prudencjusza i głoszony przez św. Augustyna, pozostał we Francji patronem winiarzy.

Ignispedia

Święty Wincenty z Saragossy, hiszpański diakon stracony 22 stycznia 304 roku w Walencji w czasie prześladowania Dioklecjana, należy do najbardziej czczonych męczenników starożytności chrześcijańskiej. Rzecznik swojego biskupa św. Walerego, dotkniętego wadą wymowy, Wincenty mówi i cierpi w jego miejsce przed namiestnikiem Dacjanem : brany na tortury, szarpany żelaznymi hakami, rozciągany na koniu, a wreszcie kładziony na ruszcie, umiera, nie wydawszy ani Pisma Świętego, ani swojej wiary[1][2]. Jego pamięć, czczona już w następnym stuleciu przez św. Augustyna w Afryce i opiewana przez poetę Prudencjusza w Hiszpanii, uczyniła go jednym z trzech wielkich diakonów-męczenników dawnego Kościoła, obok św. Szczepana i św. Wawrzyńca[3].

Samo jego imię, Vincentius, „zwycięzca”, stało się u Augustyna kanwą powtarzanego z kazania na kazanie teologicznego żartu słownego : diakon pokonany przez kata jest w rzeczywistości jedynym zwycięzcą tej sceny[4]. We Francji jego pamięć przybrała dodatkowy i bardzo konkretny obrót : od wieków pozostaje on patronem winiarzy, czczonym każdego 22 stycznia w winnicach Burgundii, Szampanii i gdzie indziej — pobożność ludowa, która nie ma nic wspólnego z jego późniejszym imiennikiem, św. Wincentym à Paulo.

Niniejszy artykuł przedstawia życie i proces Wincentego, duchowy sens jego męczeństwa w odczytaniu Augustyna i Prudencjusza, jego kanonizację przez kult od niepamiętnych czasów, rozprzestrzenienie się i spór o jego relikwie oraz pobożność winiarzy, która do dziś nosi jego imię.

Kim jest święty Wincenty z Saragossy ?

Diakon urodzony w rzymskiej Hiszpanii

Najstarsze dane biograficzne o Wincencie są skąpe, jak w przypadku większości męczenników pierwszych wieków. Najtrwalsza tradycja każe mu się urodzić w drugiej połowie III wieku, prawdopodobnie w Huesce, w północno-wschodniej Hiszpanii rzymskiej, zanim przybył do Saragossy, gdzie otrzymał formację i święcenia[5]. Późniejsze Akta, przejęte przez średniowieczną Złotą legendę i przez niektóre współczesne hasła encyklopedyczne, dają mu za ojca niejakiego Eutrycjusza (lub Eutychiusza), przedstawianego jako wysokiego urzędnika rzymskiego, a za matkę kobietę imieniem Enola ; ten szczegół, nieobecny w źródłach IV wieku, należy do późniejszej warstwy hagiograficznej i trzeba go przyjmować z ostrożnością zwykle należną tego rodzaju precyzjom[6][7].

To natomiast, co jest solidnie poświadczone, to jego wyświęcenie na diakona przez biskupa Saragossy, św. Walerego. Zgodny przekaz całej tradycji — przejęty zarówno przez Catholic Encyclopedia, jak i przez oficjalny serwis Watykanu — uściśla, że Walery cierpiał na wadę wymowy i powierzył swojemu młodemu diakonowi głoszenie w swoim zastępstwie w całej diecezji[8][9]. Ten rys nie jest anegdotycznym szczegółem : od razu osadza Wincentego w roli, która ukształtuje całe jego męczeństwo, roli rzecznika — rzecznika swojego biskupa najpierw, rzecznika Chrystusa następnie, aż przed trybunałem namiestnika.

Kontekst : wielkie prześladowanie Dioklecjana w Hiszpanii

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI. Miejsca życia Wincentego ; schematyczny szlak i symboliczne zabytki, bez rekonstrukcji dróg antycznych. Według przypisów Catholic Encyclopedia i Vatican State cytowanych w tekście.

Panowanie cesarza Dioklecjana (284–305) kończy się najgwałtowniejszym z antychrześcijańskich prześladowań Cesarstwa Rzymskiego. Od 303 roku seria edyktów nakazuje niszczenie miejsc kultu, wydawanie i palenie świętych ksiąg, a następnie obowiązek składania przez każdego chrześcijanina ofiar bogom Rzymu pod karą śmierci[10]. Hiszpania, dobrze administrowana prowincja cesarska, nie jest oszczędzona : namiestnik Dacjan (Datianus), któremu powierzono stosowanie prześladowania na półwyspie, okazuje się tam szczególnie surowy, o czym kilkadziesiąt lat później zaświadczy cały hagiograficzny cykl hiszpańskich męczenników początku IV wieku.

To w tym kontekście Walery i Wincenty zostają aresztowani razem, w Saragossie, i poprowadzeni w kajdanach aż do Walencji, gdzie zasiada trybunał Dacjana. Według źródeł starożytnych przebywają tam długo w więzieniu przed właściwym procesem, a celem namiestnika jest bez wątpienia tyleż złamanie ich oporu, ile danie im czasu do namysłu nad odstępstwem[11].

Proces i męczeństwo

Przed Dacjanem : rzecznik zabiera głos

Gdy nadchodzi godzina sądu, to Wincenty, a nie biskup, odpowiada na pytania namiestnika — wierny do końca misji rzecznika, którą powierzył mu Walery. Według tradycji przekazanej przez Catholic Encyclopedia jego sposób odpowiadania, stanowczy i bez wykrętów, drażni Dacjana do tego stopnia, że namiestnik skupia na samym diakonie całą gwałtowność, którą mógłby rozdzielić między obu mężów : Walery, w podeszłym wieku, zostaje wygnany, natomiast Wincenty zachowany jest na najgorsze męki[12].

Namiestnik żąda dwóch rzeczy : by Wincenty złożył ofiarę bogom rzymskim i by wydał Pisma Święte, aby je spalono, zgodnie z cesarskim edyktem o wydawaniu ksiąg[13]. W obu tych punktach odpowiedź Wincentego jest całkowitą odmową — i to właśnie ta podwójna odmowa, a nie zwykły osobisty upór, czyni z jego śmierci prawdziwe męczeństwo w rozumieniu Kościoła, a nie jałową prowokację. To właśnie rozróżnienie rozwinie później św. Augustyn w swoich kazaniach o tym samym Wincencie :

„Nie kara, lecz sprawa odróżnia męczenników.” — Św. Augustyn, kazanie o św. Wincencie[14]

„Pal, kraj, szarp” : męki

Wobec odmowy Wincentego Dacjan nakazuje eskalację mąk, które źródła starożytne opisują z niemal kliniczną dokładnością. Diakon zostaje najpierw poddany rozciąganiu na koniu tortur, jego członki wyrywane ze stawów ; jego ciało zostaje następnie poszarpane żelaznymi hakami[15]. Wreszcie, jak streszcza notka bazy Cult of Saints in Late Antiquity Uniwersytetu Oksfordzkiego poświęcona poematowi Prudencjusza, sędzia każe go palić na ruszcie — tej samej męce, której według tradycji św. Wawrzyniec zaznał w Rzymie blisko pół wieku wcześniej[16].

Poeta Prudencjusz, urodzony w Hiszpanii kilkadziesiąt lat po tych wydarzeniach, który poświęca Wincentemu jeden z najdłuższych poematów zbioru Peristephanon („Wieńce męczenników”), otwiera swój hymn strofą, która sama stanie się tekstem liturgicznym, śpiewanym w nieszporach święta Wincentego w kilku tradycjach brewiarzowych :

„Błogosławiony męczenniku, uświetnij swój dzień triumfu, w którym za cenę krwi dana ci jest korona zwycięzcy. To ten dzień, gdy kat i sędzia pokonani, wyniósł cię z ciemności tego świata ku niebu i przywrócił tryumfującego Chrystusowi.” — Prudencjusz, Peristephanon V[17]

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI. Tradycyjna opowieść w sześciu etapach. Według Prudencjusza, Peristephanon V, i Catholic Encyclopedia.

Prudencjusz nie poprzestaje na wysławianiu : opowiada, z właściwym dla swojego gatunku literackiego bogactwem makabrycznych szczegółów, o zadawanych mękach — żelaznych hakach orzących boki, rozżarzonym ruszcie, na którym rozciągnięto ciało — podkreślając zarazem, jak po nim Augustyn, nieczułość męczennika pośród tortur[18].

Loch usiany skorupami i miękkie łoże : ostatnia pokusa

Gdy męki fizyczne nie wystarczają, by złamać diakona, Dacjan zmienia metodę. Według Catholic Encyclopedia Wincenty zostaje wtrącony do lochu, którego posadzka usiana jest ostrymi skorupami naczyń, pozbawiony wszelkiej pomocy — próba wytrwałości równie jak cierpienia[19]. Potem, w ostatecznym zwrocie, namiestnik czyni odwrotność tego, czego oczekiwano by po prześladowcy : każe ułożyć więźnia na miękkim i wygodnym łożu, mając nadzieję, że nagłe złagodzenie, po tylu surowościach, złamie jego postanowienie tam, gdzie ból zawiódł[20].

To na tym łożu, a nie na koniu tortur ani na ruszcie, Wincenty umiera — znak, dla tradycji chrześcijańskiej, która przekazała tę opowieść, że ani przemoc, ani słodycz świata nie miały przystępu do serca już w pełni oddanego Bogu. Św. Augustyn położy nacisk na ten pozorny paradoks : ciało męczennika wydane było skrajnemu okrucieństwu, a jednak :

„Tak ohydne okrucieństwo pastwiło się nad ciałem męczennika, a tak wielki spokój objawiał się w jego głosie.” — Św. Augustyn, kazanie o św. Wincencie[21]

Pocieszające nawiedzenie w noc lochu

Opowieść Prudencjusza przytacza jeszcze epizod drogi ludowej pobożności : w noc lochu usianego skorupami, gdy wszystko zdawało się służyć wyczerpaniu ciała i ducha więźnia, obecność anielska miała przyjść go pocieszyć, wzywając, by już się nie lękał i by dokończył swój bieg. Z braku zlokalizowanego tekstu łacińskiego (wersy i wydanie Peristephanon V) artykuł podaje tu parafrazę, a nie cytat : anioł wzywa męczennika, by powstał, chwalebny, i złożył wszelki niepokój[22].

Czy przyjmiemy ten ustęp jako fakt przekazany przez tradycję, czy jako poetycki obraz, przez który Prudencjusz ukazuje wewnętrzny pokój męczennika, sens duchowy pozostaje ten sam : w sercu najtwardszego lochu pociecha Boga nie odstępuje tego, kto cierpi dla Niego.

  1. druga połowa III wieku
    Narodziny
    Prawdopodobnie w Huesce, Hiszpania rzymska

    O jego dzieciństwie nie wiadomo prawie nic ; późna tradycja daje mu za rodziców Eutrycjusza i Enolę.[23]

  2. przed 303
    Święcenia diakonatu
    Rzecznik biskupa Walerego

    Wyświęcony na diakona przez św. Walerego z Saragossy, dotkniętego wadą wymowy, Wincenty zostaje wyznaczony do głoszenia w jego zastępstwie w całej diecezji.[24]

  3. 303–304
    Aresztowanie
    Edykty Dioklecjana

    Walery i Wincenty zostają aresztowani w Saragossie i poprowadzeni w kajdanach do Walencji przed namiestnika Dacjana.[25]

  4. 304
    Proces i męki
    Koń tortur, żelazne haki, ruszt, loch usiany skorupami

    Wincenty odmawia złożenia ofiary i wydania Pism ; Walery zostaje wygnany, sam Wincenty ponosi najgorsze męki.[26]

  5. 22 stycznia 304
    Śmierć męczennika
    Na łożu, po ruszcie i lochu

    Wytrwawszy w torturze jak w pokusie wygody, Wincenty umiera w więzieniu.[27]

  6. koniec IV – początek V wieku
    Kult poświadczony przez Augustyna i Prudencjusza
    Rozprzestrzenienie w Afryce i Hiszpanii

    Prudencjusz poświęca mu poemat Peristephanon ; Augustyn głosi kilka kazań na jego święto, znak kultu już rozpowszechnionego aż w Afryce.[28][29]

  7. 1173
    Przeniesienie relikwii do Lizbony
    Według legendy eskortowane przez kruki

    Król Alfons I każe przenieść relikwie do katedry w Lizbonie ; epizod wchodzi do herbu miasta.[30]

Świadectwo Ojców : Augustyn i Prudencjusz

Teologiczny żart słowny Augustyna : zwycięzca

Niewielu męczenników pierwszych wieków cieszy się tak mocną dokumentacją patrystyczną jak Wincenty. Sam św. Augustyn poświęca mu kilka kazań — co najmniej cztery zachowały się do naszych czasów, głoszone z okazji jego święta i przeznaczone dla afrykańskich słuchaczy, którzy, jak widać, dobrze znali już jego historię[31]. Augustyn nieustannie powraca do etymologii jego imienia : Vincentius pochodzi od vincere, „zwyciężać”. Umęczony staje się tak, w retoryce augustyńskiej, jedynym prawdziwym zwycięzcą sceny trybunału : zwycięzcą swoim słowem, pośród mąk, w wyznaniu wiary i w cierpieniu. Ta zwięzła formuła jest parafrazą augustyńskiego tematu vincere, przekazaną pod imieniem Augustyna przez tradycję bez dokładnej lokalizacji w kazaniu — a nie dosłownym cytatem[32].

Sam fakt, że jego Akta — czyli opowieść o jego męce — czytane są co roku w kościołach Afryki, jak Augustyn sam przypomina swoim wiernym, pokazuje, z jaką prędkością kult hiszpańskiego męczennika mógł przekroczyć Morze Śródziemne i zakorzenić się daleko od miejsca jego śmierci, niecały wiek po wydarzeniach[33].

Rzecznik, który stał się głosem Chrystusa

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI. Duchowa lektura męczennika według Augustyna, kazanie 276, PL 38, 1255–1257 ; tekst cytowany w artykule. Sceny symboliczne.

Augustyn idzie dalej niż zwykła pochwała : wyjaśnia, jak człowiek mógł wytrwać w takiej mowie pod taką torturą. Podejmując słowa św. Pawła do Filipian, przypomina, że łaska męczeństwa jest darem, a nie ludzkim wyczynem :

„Wam bowiem z łaski dane jest to dla Chrystusa : nie tylko w Niego wierzyć, ale i dla Niego cierpieć.” — Św. Paweł, cytowany przez św. Augustyna o Wincencie[34]

I Augustyn dodaje, na tej samej stronie, formułę streszczającą całą jego lekturę męczeństwa Wincentego :

„Od Niego pochodzi mądrość, by dobrze mówić to, co dobre, od Niego cierpliwość, by mężnie znosić to, co złe.” — Św. Augustyn, kazanie o św. Wincencie[35]

Diakon, który za życia użyczał głosu jąkającemu się biskupowi, staje się tak, w interpretacji augustyńskiej, tym, który użycza głosu samemu Chrystusowi : rzecznik Walerego stał się pod torturą rzecznikiem Boga.

Prudencjusz, pierwszy poetycki świadek

Jeśli Augustyn daje Wincentemu jego teologiczną interpretację, to Prudencjusz (ok. 348 – ok. 413), chrześcijański poeta urodzony w rzymskiej Hiszpanii — jego dokładne miejsce urodzenia jest niepewne (Saragossa, Tarragona lub Calahorra)[36] — dostarcza najbardziej szczegółowej opowieści narracyjnej, w piątym poemacie swojego zbioru Peristephanon, napisanym ok. 400 roku w Calahorrze[37]. Prudencjusz nie znał osobiście Wincentego — rodzi się po jego śmierci — lecz pisze w pokoleniu, które zebrało bezpośrednią pamięć świadków, a jego poemat szybko staje się tekstem odniesienia, przejętym aż do liturgii godzin w formie hymnu[38].

Tekst Prudencjusza jest naszym najbogatszym źródłem co do szczegółu mąk, dialogu włożonego w usta Wincentego wobec Dacjana oraz scen następujących po śmierci — wystawienia ciała, a potem jego czcigodnego pogrzebu. Część tych narracyjnych rozwinięć, właściwych gatunkowi antycznej hagiografii wierszowanej, należy bardziej do duchowej pamięci Kościoła niż do protokołu sądowego ; ich wartość prawdy historycznej różni się więc według szczegółów, lecz ich recepcja przez całą późniejszą tradycję — aż po obecną liturgię — nadaje im wagę, której historyk nie może zignorować.

Kanonizacja św. Wincentego

Święty uznany na mocy kultu od niepamiętnych czasów

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI. Męczeństwo, świadectwa Prudencjusza i Augustyna, święto 22 stycznia : drogowskazy kultu od niepamiętnych czasów. Według źródeł patrystycznych cytowanych w artykule. Architektura symboliczna.

Jak większość męczenników trzech pierwszych wieków, Wincenty nie był przedmiotem żadnego procesu kanonizacyjnego w rozumieniu, jakie Kościół zorganizuje od średniowiecza. Jego świętość została uznana przez wspólnotę chrześcijańską zaraz po jego śmierci : to zasada kultu od niepamiętnych czasów, przez który męczennik jest czczony, bez dochodzenia i dekretu, z samego faktu, że wierni, którzy widzieli, jak umiera — lub którzy bez zwłoki zebrali świadectwo tych, którzy widzieli, jak umiera — natychmiast uczcili go jako świętego.

Przypadek Wincentego jest nawet wyjątkowo dobrze udokumentowany jak na ten typ spontanicznego uznania : niecały wiek po jego śmierci jego kult jest poświadczony zarazem w Hiszpanii (Prudencjusz) i w Afryce Północnej (Augustyn), w dwóch regionach oddzielonych Morzem Śródziemnym i setkami kilometrów. Tak szybkie i tak szerokie rozprzestrzenienie się, w przypadku zwykłego prowincjonalnego diakona zmarłego daleko od Rzymu, jest mocnym znakiem siły pierwotnego świadectwa i natychmiastowej czci, jaką wzbudziło.

Święto 22 stycznia

Wincenty jest czczony 22 stycznia, w dniu zachowanym przez tradycję jako dzień jego śmierci. Data ta widnieje w Martyrologium Rzymskim[39], a jego imię pozostaje, do dziś, w powszechnym kalendarzu liturgicznym Kościoła katolickiego — znak, jak w przypadku wszystkich męczenników pierwszych wieków utrzymanych w kalendarzu po ponad siedemnastu stuleciach, uznania nigdy nie odwołanego przez magisterium.

Sporne ciało : relikwie i translacje

Grób uczczony już w starożytności

Po jego śmierci, według tradycji przekazanej zwłaszcza przez oficjalny serwis Państwa Watykańskiego, wzniesiono na jego cześć bazylikę w Walencji, z jego relikwiami umieszczonymi pod głównym ołtarzem, gdy tylko pokój konstantyński na to pozwolił[40]. Ten gest — zbudowanie stałego miejsca kultu na grobie miejscowego męczennika — należy do tego samego ruchu, co cześć rzymskich katakumb dla męczenników Miasta : grób staje się natychmiast ogniskiem pielgrzymek.

Castres, Lizbona, Walencja : kilka miast, jedna pamięć

Najazdy i wstrząsy Hiszpanii wczesnego średniowiecza rozpraszają następnie materialną pamięć męczennika. Kilka miast rości sobie, na przestrzeni wieków, jego relikwie :

MiejsceTradycyjna data przeniesieniaOkoliczność
WalencjaPóźna starożytnośćPierwotny grób, bazylika wzniesiona na grobie
Castres (Francja)863Relikwie przywiezione z Hiszpanii, początek opactwa Saint-Vincent w Castres
Lizbona (Portugalia)1173Przeniesienie nakazane przez króla Alfonsa I do katedry w Lizbonie
Katedra w Lizbonie, sfotografowana w 2006 roku. Szilas / Wikimedia Commons, CC0.
Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI. Trzy tradycje relikwii, bez jednego szlaku. Według przypisów Catholic Encyclopedia i Vatican State cytowanych w artykule ; symboliczne budowle, relikwiarz i okręt.

To rozproszenie, banalne w przypadku tak czczonego męczennika, nie powinno dziwić : wyraża przeciwnie ogrom kultu, gdyż każda wspólnota stara się zapewnić sobie część opieki świętego przez posiadanie fragmentu jego szczątków.

Kruki lizbońskie : legenda, która stała się herbem

Przeniesieniu do Lizbony, w 1173 roku, towarzyszy legenda pozostała szczególnie żywa : według przekazu kruki miały eskortować okręt wiozący relikwie świętego z południa Portugalii aż do ujścia Tagu, tak jak już miały strzec jego wystawionego ciała, w poprzednich wiekach, na cyplu zwanym dziś Przylądkiem Świętego Wincentego (Cabo de São Vicente)[41]. Arabski geograf al-Idrisi, w XII wieku, wspomina już to sanktuarium cypla pod nazwą „Kościół Kruka” (Kanīsah al-Ghurāb), dowód, że tradycja kruka-stróża poprzedza samo przeniesienie do Lizbony[42].

Pamięć tej eskorty pozostała tak mocna, że okręt w towarzystwie dwóch kruków widnieje do dziś na herbie miasta Lizbony, którego Wincenty pozostaje jednym ze świętych patronów[43].

Święty Wincenty, patron winiarzy : pobożność prawdziwie francuska

Skąd ten patronat ?

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI. Biografia antyczna i patronat winiarski należą do dwóch różnych okresów. Według sekcji o winiarzach i przypisu Saint-Vincent tournante artykułu ; symboliczna procesja.

We Francji pamięć Wincentego z Saragossy przybrała, już od średniowiecza, bardzo szczególny obrót : stał się świętym patronem winiarzy, bednarzy i wszystkich zawodów winiarskich. Historycy pobożności ludowej wysuwają kilka wyjaśnień, nie wykluczających się wzajemnie. Pierwsze tkwi w kalendarzu : jego święto, 22 stycznia, przypada dokładnie w chwili, gdy zaczyna się cięcie winorośli w tradycyjnym kalendarzu rolniczym — pora roku, w której winiarze, na początku sezonu prac, naturalnie potrzebowali patrona do wzywania. Drugie należy do ludowej gry słów : samo imię Wincenty mogło zostać zbliżone, w wyobraźni chłopskiej, do wyrażenia „vin-cent”, czyniąc ze świętego opiekuna wina niemal z etymologii. Trzecie, bardziej instytucjonalne, tkwi w stopniowym przyjmowaniu świętego przez średniowieczne bractwa winiarskie Burgundii i Szampanii, które uczyniły go swoim oficjalnym patronem.

Ta pobożność, czysto ludowa i lokalna u źródeł, nie opiera się na żadnym poświadczonym rysie biograficznym diakona z Saragossy — nic, w źródłach starożytnych, nie łączy go z winoroślą ani z winem. Ilustruje jednak klasyczne zjawisko pobożności katolickiej : święty otrzymuje, na przestrzeni wieków, dodatkowy patronat, zaszczepiony na jego imieniu lub na dacie jego święta, bez naruszania w czymkolwiek prawdy historycznej jego męczeństwa.

Saint-Vincent tournante w Burgundii

Parada Saint-Vincent tournante w Mercurey, 28 stycznia 2017. Pmpmpm / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Wersja zmniejszona przez Wikimedia, bez kadrowania.

Najbardziej znaną formą tej pobożności jest Saint-Vincent tournante, utworzone w 1938 roku w Chambolle-Musigny z inicjatywy Confrérie des Chevaliers du Tastevin[44]. Każdego roku inna wieś winiarska Burgundii gości święto : o świcie bractwa przechodzą przez wieś i winnice w procesji, niosąc na ramionach figurę świętego, poprzedzane wozem Króla Chambertin i otoczone sztandarami różnych towarzystw winiarskich[45]. Święto łączy tak pobożność, folklor i zawodową tożsamość burgundzkiego świata winiarskiego.

Saint-Vincent w Szampanii i gdzie indziej

Szampania winiarska świętuje także, każdego 22 stycznia, Saint-Vincent swoich winiarzy, z pochodami, sztandarami i mszami w wioskach winnicy. Inne francuskie i europejskie regiony winiarskie zachowują lokalne formy tego samego święta, dowód żywotności patronatu, który, kilka wieków po swoim pojawieniu się, nadal kształtuje kalendarz całych wspólnot winiarzy.

Nie mylić ze św. Wincentym à Paulo

Częsta pułapka czyha na nieostrożnego czytelnika : katolicka Francja zna drugiego wielkiego św. Wincentego, św. Wincentego à Paulo (1581–1660), założyciela Zgromadzenia Misji i Sióstr Miłosierdzia, bardzo popularnego dla dzieła miłosierdzia wobec ubogich i porzuconych dzieci. Obaj mężowie nie mają ze sobą nic wspólnego : trzynaście wieków dzieli ich śmierć, a ich patronaty — winnica u jednego, miłosierdzie u drugiego — nie mają tego samego źródła. Jedynie wspólne imię wyjaśnia pomyłkę, zresztą też dawną, między obiema postaciami.

Ikonografia

W sztuce chrześcijańskiej Wincenty jest tradycyjnie przedstawiany w dalmatyce diakona, niosący palmę męczeństwa i trzymający często ruszt lub kamień młyński, przypominające jego mękę ; kruk, jako echo legendy o strzeżonym ciele, towarzyszy czasem jego postaci, podobnie jak, w ikonografii późniejszej i bardziej swoiście francuskiej, kiść winogron lub sierp winiarski, sygnalizujące jego patronat rolniczy. To podwójne odczytanie ikonograficzne — antyczny męczennik z jednej strony, patron winiarzy z drugiej — podsumowuje dość dobrze dwie warstwy pobożności, które nałożyły się na tę samą postać na przestrzeni wieków.

Trzej wielcy diakoni-męczennicy pierwszych wieków

Wincenty należy do małej grupy diakonów, których męczeństwo szczególnie zapisało się w pamięci dawnego Kościoła. Poniższa tabela sytuuje jego postać wśród dwóch pozostałych najbardziej czczonych wielkich diakonów-męczenników :

Diakon-męczennikŚmierćMiejsceMękaGłówne źródło starożytne
Święty SzczepanI wiekJerozolimaUkamienowanieDzieje Apostolskie 7
Święty Wawrzyniec z Rzymu258RzymRuszt (tradycja)Ambroży, De officiis I, 41[46]
Święty Wincenty z Saragossy304WalencjaKoń tortur, żelazne haki, rusztPrudencjusz, Peristephanon V ; Augustyn, kazania

Trzy postacie łączy ten sam rys duchowy : każda umiera, wypełniając do końca posługę służby — diakonię — która była jej udziałem za życia. Szczepan umiera, modląc się za swoich katów, jak służył ubogim ; Wawrzyniec, według tradycji, żartuje na ruszcie, jak rozdawał dobra Kościoła ; Wincenty umiera, milcząc o Pismach, które przez całe życie głosił, odmawiając aż do końca wydania ich płomieniom.

O co prosić św. Wincentego z Saragossy ?

Wierność danemu słowu

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI. Atrybuty diakona, męczennika i patrona winiarzy. Synteza sekcji Ikonografia ; przedstawienie symboliczne, nie portret historyczny.

Pierwsza duchowa lekcja Wincentego tkwi w jego misji rzecznika. Wyznaczony do głoszenia w imieniu biskupa, któremu przeszkadzała wada wymowy, pełni ten urząd aż po śmierć : to, co zaczął mówić za Walerego, kończy przed Dacjanem, bez wahania. Prosić o wstawiennictwo Wincentego to prosić o łaskę pozostania wiernym otrzymanemu słowu lub misji, nawet gdy okoliczności czynią ją niebezpieczną — dla katechety, nauczyciela, rodzica przekazującego wiarę lub po prostu dla tego, kto musi dotrzymać kosztownej obietnicy.

Wewnętrzny pokój pośród próby

Druga lekcja, którą Augustyn wysuwa najbardziej, to lekcja kontrastu między doznawaną przemocą a zachowanym wewnętrznym pokojem. Wincenty nie triumfuje nad bólem, zaprzeczając mu, lecz przechodząc przez niego ze spokojem, który Ojcowie przypisują nie ludzkiemu stoicyzmowi, lecz samej łasce — ten sam paradoks augustyńskiego vincere : zwycięzca swoim słowem, pośród mąk, w wyznaniu wiary i w cierpieniu[47].

Modlić się do św. Wincentego to prosić o ten sam pokój w sercu prób, których się nie wybiera — choroby, próby zawodowej, żałoby, ukrytego prześladowania wiary w świecie, który się od niej odwraca — z pewnością, że prawdziwe zwycięstwo mierzy się nie brakiem cierpienia, lecz wiernością w nim zachowaną.

Patron pracy ziemi

Przez swój patronat winiarski Wincenty stał się wreszcie, dla całych pokoleń francuskich chłopów i winiarzy, naturalnym orędownikiem pracy ziemi — patronatem późnym i ludowym, lecz trwającym od wieków, przypominającym, że żadna autentyczna świętość nigdy nie jest zbyt wysoka, by zstąpić aż do najcodzienniejszych gestów tych, którzy się do niej modlą.

Aby pójść dalej

  • Święty Wawrzyniec z Rzymu — inny wielki diakon-męczennik, zmarły na ruszcie w 258 roku, często zestawiany z Wincentym w tradycji.
  • Święty Szczepan — pierwszy diakon i pierwszy męczennik Kościoła, ukamienowany w I wieku.
  • Święty Augustyn z Hippony — Ojciec Kościoła, którego kilka kazań utrwaliło duchową pamięć Wincentego w Afryce.
  • Święty Wincenty à Paulo — znacznie późniejszy imiennik (1581–1660), założyciel Zgromadzenia Misji, którego nie należy mylić z diakonem z Saragossy.

Przypisy i źródła

  1. Catholic Answers Encyclopedia, „Vincent, Saint (Deacon of Saragossa)”, hasło, według dawnej Catholic Encyclopedia (1912) : święcenia diakonatu przez Walerego „który miał wadę wymowy”, aresztowanie i poprowadzenie w kajdanach do Walencji, męki (koń tortur, ruszt, biczowanie), loch usiany skorupami, a potem miękkie łoże, na którym umiera ; tradycyjni rodzice Eutrycjusz i Enola ; rozproszenie relikwii (Lizbona w XII wieku, Castres w IX wieku, inne miasta) ; świadectwo Augustyna o liturgicznym czytaniu jego Akt w Afryce. URL : https://www.catholic.com/encyclopedia/vincent-saint-deacon-of-saragossa.

    1 6 8 11 12 19 20 23 25 27
  2. Św. Augustyn, kazanie o św. Wincencie (Mowa 276, 1–2 : PL 38, 1255–1257), używane jako drugie czytanie Godziny czytań 22 stycznia w rzymskiej liturgii godzin : „it is the cause, not the punishment, that distinguishes the martyrs” ; „Such hideous cruelty was being unleashed on the martyr's body, and such calm serenity was displayed in his voice” ; cytat ze św. Pawła (por. Flp 1, 29) „it has been granted for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him” ; „it is from him that we have the wisdom to speak good things wisely, from him the patience to endure bad things bravely”. Tekst angielski przeglądany przez Crossroads Initiative, „St. Vincent, Deacon & Martyr — Augustine”, cytujący PL 38, 1256. URL : https://www.crossroadsinitiative.com/media/articles/st-vincent-deacon-and-martyr/. W artykule cytowany w niniejszym przekładzie polskim.

    2 14 21 28 34 35
  3. Vatican State News (vaticanstate.va), „January 22: Saint Vincent of Saragossa, Martyr”, 2023 : kontekst edyktów prześladowczych Dioklecjana, aresztowanie Walerego i Wincentego przez prefekta Dacjana w Walencji, śmierć Wincentego zimą 304 roku, bazylika w Walencji wzniesiona na jego relikwiach po pokoju konstantyńskim, przeniesienie relikwii do Lizbony w 1173 roku, legenda o krukach eskortujących okręt, herb Lizbony, patronat nad ubogimi, sierotami i wdowami, miejsce wśród wielkich diakonów-męczenników obok Szczepana i Wawrzyńca. URL : https://www.vaticanstate.va/en/news/3488-january-22-saint-vincent-of-saragossa-martyr.html.

    3 7 9 10 24 30 40 41 43
  4. Św. Augustyn, cały zespół kazań o św. Wincencie (numerowanych od 274 do 277A w wydaniu Mów Patrologii Łacińskiej, t. 38–39), głoszonych z okazji jego święta dla słuchaczy Afryki Północnej : powtarzany żart słowny o Vincentius/vincere — pozornie pokonany męczennik jest prawdziwym zwycięzcą — i świadectwo, że opowieść o jego męce czytano co roku w kościołach Afryki pod koniec IV wieku. Wydanie odniesienia : Sermones de Sanctis, Patrologia Łacińska 38–39. Zwięzła poczwórna formuła (zwycięzca swoim słowem, pośród mąk, w wyznaniu, w cierpieniu) przekazana jest pod imieniem Augustyna przez Jakuba de Voragine, Złota legenda, Żywot św. Wincentego : „S. Austin saith of this holy blessed martyr, S. Vincent, that he vanquished so in words, he vanquished in pains, he vanquished in confession, he vanquished in tribulation…” (przekł. Caxton, wyd. Temple Classics ; tekst zweryfikowany przez CCEL, https://ccel.org/ccel/voragine/goldleg2.xxxv.html). Z braku dokładnej lokalizacji tej formuły w jakimś kazaniu (numer, paragraf, PL) artykuł oddaje ją jako parafrazę tematu, bez cudzysłowu.

    4 31 32 33 47
  5. Wikipedia (fr.), artykuł „Vincent de Saragosse” : narodziny w drugiej połowie III wieku, prawdopodobnie w Huesce ; diakon na służbie biskupa Walerego z Saragossy (biskup ok. 290–315) ; śmierć w Walencji w 304 roku w czasie prześladowania Dioklecjana ; rozprzestrzenienie kultu w VI–VII wieku wokół basenu Morza Śródziemnego ; późny patronat winiarzy, o kilka wieków późniejszy od męczeństwa. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Vincent_de_Saragosse. Wykorzystana wyłącznie do ogólnych faktów o rozprzestrzenieniu kultu i datowaniu, zweryfikowanych z innymi źródłami powyżej.

    5
  6. The Cult of Saints in Late Antiquity, baza danych Uniwersytetu Oksfordzkiego, notki E00858, E00860 i E00885 o poemacie Prudencjusza poświęconym Wincentemu (Peristephanon, napisany ok. 400 roku w Calahorrze) : szczegół mąk (żelazne haki, ruszt), wezwanie do czci relikwii w dniu jego święta, datowanie i miejsce powstania poematu. URL : https://csla.history.ox.ac.uk (notki przeglądane przez rekordy figshare Uniwersytetu Oksfordzkiego).

    13 15 16 18 26 37
  7. Prudencjusz (Aurelius Prudentius Clemens, ok. 348 – ok. 413), Peristephanon, hymn V, incipit : „Beate martyr, prospera / diem triumphalem tuum, / quo sanguinis merces tibi / corona vincenti datur. Hic te ex tenebris saeculi, / tortore victo et iudice, / evexit ad caelum dies / Christoque ovantem reddidit.” Tekst liturgiczny zachowany w Liber Hymnarius (Solesmes, 1983, s. 281), hymn nieszporów święta św. Wincentego ; tekst łaciński zweryfikowany przez bazę śpiewu gregoriańskiego Gregorien.info (karta „Beate martyr prospera”). Przekład polski artykułu.

    17 29 38
  8. Prudencjusz, Peristephanon V, epizod anielskiej pociechy w lochu : ponieważ dokładny tekst łaciński (wersy, wydanie) nie mógł zostać zlokalizowany, artykuł parafrazuje wezwanie anioła zamiast je cytować. Sam epizod należy do tradycji starożytnej : Jakub de Voragine, Złota legenda, Żywot św. Wincentego, przytacza, że „when he was in the prison the angel of God said to him: Arise up noble martyr, surely arise up, for thou shalt be our fellow, and be accompanied with saints” (przekł. Caxton, wyd. Temple Classics ; tekst zweryfikowany przez CCEL, https://ccel.org/ccel/voragine/goldleg2.xxxv.html).

    22
  9. Miejsce urodzenia Prudencjusza (Aurelius Prudentius Clemens, urodzony w 348 roku w Tarraconensis) : „The place of his birth is uncertain; it may have been Saragossa, Tarragona, or Calahorra” (Catholic Encyclopedia, 1913, hasło „Aurelius Clemens Prudentius”). Ta sama niepewność w Wikipedii (ang.), hasło „Prudentius” : niepewne miejsce urodzenia — Caesaraugusta (Saragossa), Tarraco (Tarragona) lub Calagurris (Calahorra).

    36
  10. Martyrologium Rzymskie na 22 stycznia : wspomnienie św. Wincentego, diakona Saragossy i męczennika w Walencji za Dioklecjana.

    39
  11. Tradycja przytaczana zwłaszcza wokół miejsca Przylądka Świętego Wincentego (Cabo de São Vicente, Algarve, Portugalia) : wystawienie ciała męczennika strzeżonego przez kruki, sanktuarium wspomniane przez arabskiego geografa al-Idrisiego (XII wiek) pod nazwą Kanīsah al-Ghurāb („Kościół Kruka”), przed przeniesieniem relikwii do Lizbony w 1173 roku. Synteza zweryfikowana z Vatican State News (por. przypis poprzedni) o eskorcie kruków i herbie Lizbony.

    42
  12. O burgundzkim Saint-Vincent tournante : święto utworzone 22 stycznia 1938 roku w Chambolle-Musigny z inicjatywy Confrérie des Chevaliers du Tastevin, poranna procesja bractw winiarskich przez wsie i winnice, wóz Króla Chambertin, sztandary towarzystw winiarskich. Synteza według stron „La Saint-Vincent tournante” (chablis.fr) i „Bourgogne : aux origines de la Saint Vincent” (vins-fins.com), przeglądanych wyłącznie dla współczesnej tradycji świątecznej, bez wpływu na fakty historyczne IV wieku dotyczące samego świętego.

    44 45
  13. Św. Ambroży z Mediolanu, De officiis ministrorum (O obowiązkach) : dawne świadectwo o męczeństwie św. Wawrzyńca w Rzymie, podstawa tradycyjnego zestawienia obu diakonów-męczenników.

    46