Święty Willibrord (ok. 658–739), mnich anglosaski urodzony w Nortumbrii, jest pierwszym wielkim misjonarzem, który w trwały sposób zaniósł Ewangelię Fryzom: tradycja nazywa go apostołem Fryzji[1]. Uformowany w szkole świętego Wilfryda w Ripon, a potem przez dwanaście lat w klasztorach irlandzkich, przeprawia się przez Morze Północne w 690 roku z jedenastoma towarzyszami, otrzymuje od papieża Sergiusza I mandat i konsekrację biskupią, funduje stolicę w Utrechcie i opactwo w Echternach, staje do walki z germańskim pogaństwem, krusząc bożka i bezczeszcząc święty przybytek, znosi prześladowanie ze strony króla Radboda, a umiera mając blisko osiemdziesiąt lat, czczony jako święty już od dnia po swojej śmierci.
Jego życie toczy się jedno pokolenie wcześniej niż życie świętego Bonifacego, którego przyjmuje na trzy lata u swego boku we Fryzji i którego chciałby uczynić swoim następcą[2]. Jest też bezpośrednim owocem impulsu danego przez świętego Wilfryda, swego mistrza z Ripon, który sam przez krótki czas głosił kazania Fryzom kilkanaście lat wcześniej[3]. Willibrord zajmuje więc miejsce kluczowe w wielkiej anglosaskiej misji na kontynencie: po nim i dzięki niemu Ewangelia trwale zdobywa dzisiejsze Niderlandy, zanim — wraz z Bonifacym — rozszerzy się na całą Germanię.
Jego życie znamy z dwóch źródeł pierwszorzędnych. Z jednej strony historyk Beda Czcigodny, jego współczesny, poświęca mu kilka rozdziałów swojej Historii kościelnej narodu angielskiego (731), napisanych jeszcze za życia świętego[4]. Z drugiej strony mnich Alkuin, również pochodzący z Nortumbrii i przyszły doradca Karola Wielkiego, pisze ok. 796 roku szczegółowy Żywot Willibrorda, liczący trzydzieści jeden rozdziałów, dla mnichów z Echternach[5]. Willibrord pozostawił nawet — rzecz niezwykle rzadką jak na Anglosasa swoich czasów — ślad bezpośrednio własnoręczny: notatkę marginalną własnej ręki w kalendarzu liturgicznym, datowaną na 728 rok — najstarszy znany datowany przykład pisma angielskiego[6].
Niniejszy artykuł przedstawia samego świętego: jego angielskie pochodzenie, formację w Ripon i w Irlandii, wyprawę do Fryzji, podróże do Rzymu, zburzenie bożka w Walichrum, wydarzenie w przybytku Fositeland, nieudaną misję w Danii, próbę prześladowania Radboda, fundację Echternach, jego duchowość mnicha-misjonarza, śmierć i kult trwający po dziś dzień.
Kim jest święty Willibrord?
Sen jego matki i kaplica jego ojca
Willibrord rodzi się ok. 658 roku w królestwie Nortumbrii, w północno-wschodniej Anglii, z ojca Sasa imieniem Wilgils (zapisywanego czasem jako Hilgis)[7]. Według Alkuina Wilgils, jeszcze młody, postanawia porzucić wszystko dla życia zakonnego: usuwa się w samotność na przylądek smagany Morzem Północnym, u ujścia Humber, gdzie buduje małą kaplicę poświęconą świętemu Andrzejowi[8]. Stopniowo dołączają do niego towarzysze i miejsce to staje się małym klasztorem, zanim król Nortumbrii nada wspólnocie ziemie[9].
Przed narodzinami syna matka Willibrorda otrzymuje, jak opowiada Alkuin, proroczy sen:
„Ujrzała w środku nocy, we śnie, niebiańskie widzenie: księżyc, który, wychodząc z niej samej, rósł stopniowo, aż osiągnął pełnię swego blasku [...] a potem szybko opadł z powrotem w jej usta.” — Alkuin, Vita Willibrordi[10]
Kapłan, z którym rodzina się naradza, tłumaczy ten sen jako zapowiedź syna przeznaczonego do rozpraszania ciemności błędu światłem prawdy[11]. Niezależnie od tego, czy przyjmiemy tę opowieść za upiększenie hagiograficzne, czy za wiernie przekazane wspomnienie rodzinne, mówi ona w każdym razie, jak potomność zakonna Willibrorda rozumiała jego powołanie: powołanie człowieka posłanego, by oświecać ludy pogrążone jeszcze w ciemności.
Od oblata z Ripon do wyświęconego mnicha
Willibrord zostaje powierzony już jako dziecko, zgodnie z ówczesnym zwyczajem, klasztorowi w Ripon, założonemu kilka lat wcześniej przez świętego Wilfryda[12]. Alkuin odnotowuje, że przyjmuje tam tonsurę klerycką i składa profesję zakonną, a jego rozum i charakter dojrzewają znacznie ponad jego wiek: „jego drobne i delikatne ciało kryło mądrość podeszłego wieku”[13]. To właśnie w tej zakonnej kuźni północnej Anglii przygotowuje się anglosaski zryw misyjny ku kontynentowi — podczas gdy pokolenie później Bonifacy uformuje się w Exeter, a potem w Nursling.
Dwanaście lat w klasztorach Irlandii
Wybór zakonnego wygnania
W wieku ok. dwudziestu lat Willibrord odczuwa pragnienie surowszego życia ascetycznego i daje się przyciągnąć sławie irlandzkich szkół zakonnych[14]. Dołącza tam do kilku mistrzów słynących ze świętości i wiedzy świętej, na czele z przyszłym biskupem Ecgbertem i kapłanem Wichtbertem[15]. Spędza w ten sposób dwanaście lat formacji w klasztorach irlandzkich, aż osiąga — jak pisze Alkuin — „wiek dojrzały męża i pełny wiek Chrystusa” — aluzję do trzydziestu trzech lat, w których Chrystus rozpoczyna życie publiczne[16][17].
Rath Melsigi, kuźnia misji anglosaskiej
Klasztor, w którym dokładnie studiuje Willibrord, Rath Melsigi, długo mylono — wyłącznie z podobieństwa nazw — z opactwem Mellifont w hrabstwie Louth; identyfikację tę odrzucił już w XIX wieku opat John Lanigan, z braku jakiegokolwiek poświadczonego klasztoru w tym miejscu przed XII wiekiem[18]. Współczesne badania, zwłaszcza prace historyka Dáibhíego Ó Cróinína, proponują utożsamiać Rath Melsigi z miejscem zwanym Clonmelsh, w hrabstwie Carlow[19] — jest to hipoteza, gdyż dokładne położenie klasztoru nie zostało ustalone z pewnością. Klasztor ten był, zdaniem Ó Cróinína, prawdziwym ogniskiem kształcenia przyszłych anglosaskich misjonarzy kontynentu: oprócz Willibrorda studiowali tam także Switbert, przyszły biskup Fryzów, i Adalbert z Egmond[20]. Ó Cróinín utrzymuje nawet, że najwcześniejsze iluminowane rękopisy z Echternach, opactwa, które Willibrord założy później, noszą znamię irlandzkiej szkoły skrypturalnej wyniesionej z Rath Melsigi[21] — hipoteza spójna z faktem, że Willibrord przywiezie z Irlandii, między innymi księgami, ewangeliarz znany dziś jako Ewangeliarz z Echternach.
Ta dwunastoletnia formacja irlandzka tłumaczy trwałą cechę duchowości Willibrorda: do ascetycznego i misyjnego zapału mnichów irlandzkich — peregrinatio, dobrowolnego odejścia daleko od ojczyzny z miłości do Chrystusa, zilustrowanego już przez świętego Kolumbana i świętego Patryka — dołączy wkrótce rzymską karność i organizację, poznane w Ripon i potwierdzone w Rzymie.
Wyprawa do Fryzji (690)
Jedenastu towarzyszy dla ziemi jeszcze pogańskiej
W trzydziestym trzecim roku swojego życia Willibrord postanawia wreszcie sam zanieść Ewangelię germańskim ludom kontynentu[22]. Wsiada na statek z jedenastoma towarzyszami podzielającymi jego gorliwość[23][24]. Beda potwierdza to wydarzenie w swojej Historii kościelnej, spisanej jeszcze za jego życia:
„Willibrord [...], przy wsparciu łaski Bożej, w krótkim czasie nawrócił od bałwochwalstwa do wiary Chrystusowej wielką liczbę ludzi.” — Beda Czcigodny, Historia kościelna, Księga V, rozdz. X[25]
Po szczęśliwej przeprawie mała grupa przybija do ujścia Renu i dociera do Utrechtu, w krainie wciąż w dużej mierze pogańskiej, którą włada fryzyjski król Radbod[26].
Pepin z Herstalu, opiekun misji
Zastając Fryzję na południe od rzeki pod panowaniem frankijskim, Willibrord udaje się do Pepina z Herstalu, majordoma Austrazji, którego Alkuin opisuje jako „człowieka o niezrównanej energii, szczęśliwego na wojnie i wysokiej moralności”[27]. Pepin, który właśnie odparł Radboda na północ, przyjmuje go z szacunkiem i przyznaje mu ziemie, gdzie ma wykorzeniać bałwochwalcze praktyki[28]. Ten sojusz z władzą Franków — na wzór tego, co Bonifacy powtórzy pokolenie później — daje misji Willibrorda oparcie polityczne, bez którego ewangelizacja z trudem by postępowała.
Rzym i konsekracja biskupia
Pierwsza podróż po mandat apostolski
Zamiast działać na własną rękę, Willibrord wybiera — podobnie jak uczyni później Bonifacy — uznanie swojej misji przez Stolicę Piotrową. Ok. 692 roku udaje się po raz pierwszy do Rzymu, by otrzymać tam upoważnienie i błogosławieństwo papieża oraz relikwie apostołów i męczenników przeznaczone dla przyszłych kościołów, które miałby założyć[29]. Beda uściśla, że „pospieszył do Rzymu, gdzie wówczas przewodniczył papież Sergiusz”, nie jako zwykły pielgrzym, lecz jako misjonarz zaopatrzony w mandat[30].
Konsekracja przez Sergiusza I (695)
Kilka lat później, pod naciskiem Pepina, Willibrord wyrusza ponownie do Rzymu, by zostać tam wyświęconym na biskupa Fryzów[31][32]. Papież Sergiusz I konsekruje go 21 listopada 695 roku, w kościele Świętej Cecylii na Zatybrzu, wręcza mu paliusz i nadaje mu imię Klemens[33][34]. Beda umieszcza to wydarzenie w roku „696” według własnego systemu datowania; współcześni historycy, na podstawie rzymskiego kalendarza liturgicznego, przyjmują 21 listopada 695 roku[35]. Papież odsyła go następnie bez zwłoki — „czternaście dni po jego przybyciu”, uściśla Beda — by objął biskupstwo na ziemi fryzyjskiej[36].
„Został konsekrowany [...] i otrzymał od niego imię Klemens.” — Beda Czcigodny, Historia kościelna, Księga V, rozdz. XI[37]
Odnotujmy tu błąd widniejący już w pierwotnym artykule Encyklopedii katolickiej z 1913 roku (tom 15), powielany przez jej internetowe reprodukcje, który błędnie podaje „Sergiusza III” — papieża z X wieku, chronologicznie niemożliwego — tam, gdzie chodzi niewątpliwie o Sergiusza I (687–701)[38]. Willibrord ustanawia swoją stolicę biskupią w Utrechcie, który Beda nazywa dawną łacińską nazwą Wiltaburg, gdzie wznosi katedrę poświęconą Najświętszemu Zbawicielowi[39][40]. Stawszy się w ten sposób pierwszym biskupem Fryzów, nie działa już we własnym tylko imieniu: tak jak uczyni po nim Bonifacy, wpisuje każdą fundację w widzialną wspólnotę Rzymu.
Apostoł, który stawia czoła pogaństwu
Bożek z Walichrum
Jedno z najbardziej znaczących wydarzeń misji Willibrorda rozgrywa się w Walichrum — dzisiejszej wyspie Walcheren, w Zelandii. Wobec strażnika miejscowego bożka Willibrord kruszy posąg w kawałki[41]. Strażnik, zdjęty gniewem, „w nagłym porywie wściekłości ugodził kapłana Chrystusowego w głowę cięciem miecza, jakby chcąc pomścić zniewagę wyrządzoną swemu bogu”[42] — lecz, zauważa Alkuin, „ponieważ Bóg chronił swego sługę, ten morderczy cios nie wyrządził mu żadnej szkody”[43]. Towarzysze Willibrorda chcą wówczas pomścić się na napastniku; święty sprzeciwia się temu i puszcza go wolno[44]. Tego samego dnia jednak, jak głosi opowieść, człowiek ten zostaje opętany przez demona i umiera marnie trzy dni później[45].
Podobne wydarzenie, opisane w następnym rozdziale, ukazuje ten sam kontrast między łagodnością świętego a surowością kary spadającej na tych, którzy go znieważają: człowiek, który wyszydził jego kaznodziejstwo, umiera nagle tego samego dnia[46]. Alkuin nie widzi w tym osobistej zemsty, lecz znak Bożej opieki nad kaznodzieją Ewangelii.
Fositeland: święta studnia i śmiertelne losy
Najsłynniejsza opowieść dotyczy wyspy, którą miejscowi nazywają Fositeland, od imienia czczonego tam boga Fosite, na granicy Fryzów i Duńczyków — dzisiejszy Helgoland[47]. Burza rzuca tam Willibrorda i jego towarzyszy. Miejsce to budziło taką trwogę religijną, że „żaden z mieszkańców nie śmiał dotknąć pasącego się tam bydła ani niczego innego, ani czerpać wody ze świętego źródła inaczej niż w pełnym milczeniu”[48]. Willibrord łamie to tabu: chrzci trzy osoby w świętej studni w imię Trójcy i każe zabić bydło, by wyżywić swoją drużynę — mówiąc głośno tam, gdzie milczenie było religijnie obowiązkowe[49].
Miejscowy król, wściekły z powodu takiego świętokradztwa, postanawia losować, kto z grupy ma umrzeć, by je odpokutować:
„Przez pełne trzy dni kazał trzy razy dziennie rzucać losy, by wiedzieć, kto ma umrzeć; lecz ponieważ prawdziwy Bóg chronił swoje sługi, los śmierci nie padł nigdy na Willibrorda ani na nikogo z jego ludzi, z wyjątkiem jednego, który w ten sposób zdobył koronę męczeństwa.” — Alkuin, Vita Willibrordi[50]
Willibrord korzysta z okazji, by zwrócić się do króla bez ogródek:
„To, co czcisz, nie jest bogiem, lecz demonem. Daj się ochrzcić w źródle życia i obmyj wszystkie swoje grzechy.” — Święty Willibrord, słowa przytoczone przez Alkuina, Vita Willibrordi[51]
Król, nie nawracając się, odsyła jednak Willibrorda „ze wszystkimi honorami” do Pepina[52]. Wydarzenie to ukazuje, w całej swej surowości, odwagę misjonarza, który staje twarzą w twarz ze świętością pogańską, zamiast ją omijać — gest, który pokolenie później powtórzy święty Bonifacy, ścinając dąb Thora w Geismar.
Nieudana misja w Danii
Willibrord kieruje swój wysiłek misyjny także aż do Danii, do króla Ongendusa, którego Alkuin opisuje jako „człowieka dzikszego niż drapieżna bestia i twardszego niż kamień”[53]. Spotkanie nie przynosi trwałego nawrócenia samego króla, lecz Willibrord uzyskuje pozwolenie, by zabrać ze sobą trzydziestu duńskich chłopców: „wybrał spośród nich trzydziestu chłopców i wrócił niezwłocznie z nimi do wybranego ludu Franków. W czasie podróży pouczał ich w wierze i ochrzcił”[54]. Ta praktyka — kształcenia na miejscu, w klasztorach frankijskich, pokolenia młodych tubylców przeznaczonych, by sami stali się kaznodziejami własnego ludu — zapowiada metody lokalnej formacji, które podejmą późniejsze misje karolińskie.
Tabela porównawcza: trzy starcia z pogaństwem germańskim
| Wydarzenie | Miejsce i data | Zaatakowana świętość | Wynik |
|---|---|---|---|
| Bożek z Walichrum | Wyspa Walcheren, ok. 690–714 | Ubóstwiany posąg | Posąg skruszony; napastnik świętego umiera trzy dni później[55] |
| Przybytek Fositeland | Helgoland, ok. 690–714 | Święte źródło i bydło boga Fosite | Chrzty i zabicie bydła; jeden towarzysz Willibrorda ginie w losowaniu[56] |
| Dąb Thora w Geismar | Hesja, ok. 723–724 (święty Bonifacy) | Święty dąb Donara/Thora | Drzewo ścięte publicznie; masowe nawrócenie Hesów[57] |
Tabela ta ukazuje ciągłość metody między Willibrordem a jego uczniem Bonifacym: w obu przypadkach bezpośrednie i publiczne starcie z pogańską świętością — zamiast samego tylko słownego potępienia — służy jako teologiczna demonstracja w czynie niemocy bożków.
Próba Radboda (714–719)
Śmierć Pepina i powrót prześladowania
Śmierć Pepina z Herstalu w 714 roku pozbawia misję opiekuna. Fryzyjski król Radbod, długo powstrzymywany na północ od Renu, odzyskuje wówczas całą Fryzję i rozszerza swoją władzę aż pod Kolonię, gdzie w 716 roku pokonuje młodego Karola Młota, naturalnego syna Pepina[58]. Willibrord zmuszony jest uciekać wraz ze swymi mnichami[59]. Radbod niszczy wówczas większość kościołów wzniesionych przez misję, stawia na ich miejscu pogańskie przybytki i świątynie, i przyprawia o śmierć kilku misjonarzy[60]. To prześladowanie, nieobecne w opowieści Alkuina, lecz opisane przez Encyklopedię katolicką i potwierdzone przez historyczną tradycję regionu, stanowi najniższy punkt dzieła Willibrorda: ponad dwadzieścia pięć lat pracy wydaje się przez czas unicestwione.
Powrót i pomoc Bonifacego
Radbod umiera w 719 roku. Karol Młot, odtąd pan królestwa Franków, przywraca frankijską władzę nad Fryzją i pozwala Willibrordowi wrócić, by naprawić szkody[61]. Właśnie w tej chwili Bonifacy — mnich anglosaski urodzony jako Wynfrith, którego papież Grzegorz II właśnie mianował w Rzymie — dołącza do starego biskupa Utrechtu i pracuje trzy lata u jego boku (ok. 719–721)[62]. Willibrord, starzejący się, chciałby uczynić go swoim biskupem koadiutorem i następcą; lecz Bonifacy, uznając własną misję za szerszą niż sama tylko Fryzja, odmawia i zagłębia się w interior, do Hesji i Turyngii[63]. To chybione przekazanie pałeczki niczego nie ujmuje temu, co istotne: to właśnie u boku Willibrorda, wśród podnoszonych z ruin dzieł misji fryzyjskiej, Bonifacy odbywa swoją praktykę misyjną, zanim poniesie Ewangelię dalej, do Germanii.
Organizator: Echternach i sieć zakonna
Darowizna Irminy z Oeren (698)
W 698 roku ksieni Irmina z Oeren, spod Trewiru, przekazuje Willibrordowi w darowiźnie dobra w Echternach, nad rzeką Sûre[64]. Pierwotny akt tej darowizny, datowany na kalendy lipca piątego roku panowania Childeberta III, został wydany naukowo przez luksemburskiego historyka Camille'a Wampacha na podstawie Liber Aureus Epternacensis, wielkiego kartularza opactwa[65]. Jej córka Plektruda, żona Pepina z Herstalu, uzupełnia następnie początkową darowiznę matki, czyniąc z Echternach dzieło prawdziwie rodzinne łączące Willibrorda z krewnymi majordoma[66].
Opactwo podległe bezpośrednio Rzymowi
Na tych dobrach Willibrord funduje opactwo benedyktyńskie, które staje się drugim biegunem jego dzieła — zakonnym — podczas gdy Utrecht pozostaje stolicą biskupią. Willibrord usuwa się tam często, zauważa Alkuin, „by troszczyć się bardziej szczególnie o zbawienie własnej duszy”[67][68], i tam wybiera miejsce swego pochówku. W przeciwieństwie do Bonifacego, którego opactwo w Fuldzie zostanie założone dopiero w 744 roku przez jego ucznia Sturma, Willibrord widzi jeszcze za życia, jak Echternach staje się ośrodkiem kopiowania rękopisów i promieniowania duchowego — jednym z pierwszych anglosaskich ognisk zakonnych kontynentu, jeszcze przed Fuldą.
Kalendarz Willibrorda: unikalny rękopis własnoręczny
Wśród ksiąg związanych z Willibrordem zachował się kalendarz liturgiczny przechowywany dziś w Bibliotece Narodowej Francji (ms. łac. 10837), spisany ok. 703–721 i opatrzony adnotacjami jego otoczenia[69]. Na karcie miesiąca listopada widnieje krótka notatka marginalna datowana na 728 rok, uznawana przez paleografów za własnoręczną notatkę samego Willibrorda: byłby to najstarszy znany datowany przykład pisma angielskiego i najstarszy przykład datowania anno Domini przez skrybę pochodzenia irlandzkiego lub brytyjskiego[70]. Ten prosty szczegół materialny, niezwykle rzadki jak na misjonarza tamtej epoki, stawia Willibrorda — podobnie jak Bonifacego z jego listami — wśród bardzo nielicznych świętych wczesnego średniowiecza, po których pozostał bezpośredni ślad ręki.
Duchowość świętego Willibrorda
Portret nakreślony przez Alkuina
Willibrord nie pozostawił, jak Bonifacy, obfitej osobistej korespondencji. To spod pióra Alkuina, wiek później, przekazana jest nam jego fizjonomia:
„Odznaczał się wszystkimi przymiotami naturalnymi: średniego wzrostu, dostojnej postawy, miłego oblicza, umysłu radosnego, mądry w radach, przyjemny w słowach, poważnego charakteru i energiczny we wszystkim, co podejmował dla Boga.” — Alkuin, Vita Willibrordi, rozdz. XXIV[71]
Portret ten, nakreślony u kresu czterdziestu czterech lat biskupstwa (695–739), mówi o świętości równowagi: ani surowej ascezy odciętej od wszelkiego człowieczeństwa, ani miękkiej łagodności pozbawionej stanowczości, lecz energii w całości zwróconej ku dziełu Bożemu.
Łagodność wobec nieprzyjaciela
Willibrord ukazuje, w wydarzeniu z Walichrum, cnotę, którą odnajdujemy u kilku wielkich misjonarzy: odmowę zemsty. Gdy towarzysze chcieliby ukarać człowieka, który właśnie ugodził go mieczem, święty „łaskawie wyrwał go z ich rąk i puścił wolno”[72]. Rys ten dołącza do nauki Chrystusa o przebaczaniu nieprzyjaciołom (Mt 5, 44) i pokazuje, że misyjna odwaga Willibrorda — który nie waha się kruszyć bożków i bezcześcić przybytków — nigdy nie myli się z twardością wobec osób.
Ufność w sercu niebezpieczeństwa: losy Fositeland
Wydarzenie trzech dni losowania w Fositeland — gdzie życie Willibrorda i jego towarzyszy wisi każdego dnia na włosku gry losowej w rękach wściekłego pogańskiego króla — ukazuje ufność w Opatrzność, która nie słabnie w obliczu możliwej śmierci. Alkuin widzi w tym mniej ludzkiej zręczności niż Bożej opieki: „ponieważ prawdziwy Bóg chronił swoje sługi, los śmierci nie padł nigdy na Willibrorda”[73]. Jedyny towarzysz, który ginie tego dnia, nie jest przedstawiony jako porażka, lecz jako męczeństwo — „zdobył w ten sposób koronę”[74] — które dołącza do tej samej nadziei, która poniesie później Bonifacego aż do Dokkum.
Śmierć i pochówek (739)
Koniec życia: czterdzieści cztery lata biskupstwa
Willibrord umiera w Echternach, za panowania Karola Młota — którego tekst Alkuina nazywa „Karolem Starszym, dzielnym wodzem Franków”, by odróżnić go od jego wnuka Karola Wielkiego, którego narodziny, tradycyjnie datowane na 742 rok, są przedmiotem sporu (742 lub 748, najczęściej 748)[75]. Beda, piszący jeszcze za jego życia w 731 roku, odnotowywał już, że był on „wciąż żywy, czcigodny ze względu na podeszły wiek, będąc od trzydziestu sześciu lat biskupem”[76]. Śmierć następuje w nocy z 6 na 7 listopada 739 roku: Alkuin umieszcza wydarzenie w „szóstym dniu listopada, to jest ósmym dniu przed idami”[77], podczas gdy tradycja liturgiczna i większość współczesnych źródeł przyjmuje 7 listopada, zapewne dlatego, że śmierć nastąpiła w nocy i obchodzono ją dnia następnego[78].
Grób cudownie wydłużony
Willibrord zostaje pochowany, zgodnie ze swoim życzeniem, w klasztorze w Echternach[79]. Opowieść o jego pogrzebie donosi o cudzie:
„Jego czcigodne ciało złożono w marmurowym sarkofagu, który zrazu okazał się o jakieś piętnaście centymetrów za krótki, by pomieścić całe ciało sługi Bożego; lecz z dobroci Boga sarkofag okazał się nagle wydłużony dokładnie o tyle, o ile wydawał się za krótki. Słodka i cudowna woń wypełniła powietrze, tak że wszyscy uświadomili sobie, iż posługa aniołów towarzyszyła ostatnim obrzędom świętego męża.” — Alkuin, Vita Willibrordi[80][81]
- ok. 658Narodziny w NortumbriiSyn Wilgilsa
Willibrord rodzi się z ojca Sasa, nawróconego, który sam zostanie mnichem-pustelnikiem u ujścia Humber.[82]
- ok. 665–678Oblat w RiponPod kierunkiem św. Wilfryda
Powierzony jako dziecko klasztorowi w Ripon, przyjmuje tonsurę i składa profesję zakonną.[83]
- ok. 678–690Dwanaście lat w IrlandiiRath Melsigi
- 690Wyprawa do FryzjiZ jedenastoma towarzyszami
- 21 listopada 695Konsekracja biskupia w RzymiePrzez papieża Sergiusza I
- 698Fundacja EchternachDar Irminy z Oeren
Na dobrach przekazanych przez ksienię Irminę Willibrord funduje opactwo, które stanie się jego grobem.[90]
- 714–719Prześladowanie RadbodaUcieczka i niszczenie kościołów
Po śmierci Pepina pogański król Radbod odzyskuje Fryzję i niszczy dzieło misyjne.[91]
- 719–721Bonifacy u jego bokuOdbudowa misji
Po powrocie po śmierci Radboda Willibrord przyjmuje Bonifacego (urodzonego jako Wynfrith, mianowanego przez Grzegorza II w 719).[92]
- 6–7 listopada 739Śmierć w EchternachPo 44 latach biskupstwa
Kult i spuścizna
Procesja taneczna z Echternach
Kult Willibrorda nigdy nie ustał w Echternach. Od wieków — pielgrzymki do grobu sięgają ok. 1100 roku, a sam taniec jest poświadczony od 1497 roku — procesja taneczna gromadzi w każdy wtorek Zielonych Świąt tysiące pielgrzymów, którzy drobnymi rytmicznymi skokami posuwają się aż do grobu świętego w bazylice noszącej jego imię[95]. Po dziś dzień ok. ośmiu tysięcy tancerzy, podzielonych na czterdzieści grup, podtrzymuje ten obrzęd według porządku przekazywanego z pokolenia na pokolenie[96]. UNESCO wpisało tę „procesję taneczną z Echternach” na Listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości w 2010 roku[97] — rzadkie wyróżnienie dla katolickiej pobożności o średniowiecznym rodowodzie, świadczące o nieprzerwanej żywotności kultu oddawanego apostołowi Fryzji.
Patron Luksemburga i Niderlandów
Willibrord czczony jest jako święty już od dnia po swojej śmierci, bez formalnego procesu kanonizacyjnego — praktyki wówczas nieistniejącej w Kościele[98]. Dziś czci się go jako patrona Luksemburga i Niderlandów, a wzywa się go przeciw konwulsjom i epilepsji[99]. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 7 listopada, w dniu jego śmierci.
Dlaczego warto dziś czytać o świętym Willibrordzie?
Z odległości trzynastu wieków postać Willibrorda zachowuje szczególną moc. Przypomina najpierw, że formacja wymaga czasu: dwanaście lat w Rath Melsigi, jeszcze przed pierwszą wyprawą do Fryzji, ukazuje zakonną cierpliwość, która nie stara się przyspieszać działania misyjnego przed dojrzałością duchową. Przypomina następnie, że stawienie czoła religijnemu kłamstwu wymaga czasem publicznego i odważnego gestu — skruszenia bożka, zbezczeszczenia świętego tabu — zamiast samego tylko słownego potępienia, przy zachowaniu wobec samych osób łagodności, która odmawia zemsty.
Przypomina wreszcie płodność przekazywania pałeczki między pokoleniami: to pracując trzy lata u boku starego biskupa Utrechtu, Bonifacy, już upoważniony przez Rzym, przygotowuje swoją misję, zanim stanie się apostołem Niemiec. Willibrord nie dokończył sam ewangelizacji, którą rozpoczął — lecz uczynił ją możliwą dla tego, który poprowadzi ją dalej.
„Ponieważ prawdziwy Bóg chronił swoje sługi, los śmierci nie padł nigdy na Willibrorda.” — To zdanie Alkuina podsumowuje całe życie umieszczone, od proroczego snu jego matki aż po woń jego pogrzebu, pod znakiem Opatrzności, która prowadzi swego wysłannika przez morze, miecz i ślepy traf losów.
Aby dowiedzieć się więcej
- Święty Bonifacy — uczeń, który pracował trzy lata u boku Willibrorda we Fryzji, zanim poniósł Ewangelię do Germanii.
- Święty Wilfryd — mistrz z Ripon, który uformował Willibrorda i sam przez krótki czas głosił kazania Fryzom, przed nim.
- Święty Augustyn z Canterbury — ewangelizator anglosaskiej Anglii, którego misja umożliwiła, pokolenie później, misyjny zryw Willibrorda ku kontynentowi.
- Święty Benedykt z Nursji — ojciec Reguły benedyktyńskiej przestrzeganej w Ripon, w Rath Melsigi i w Echternach.
- Święty Kolumban i święty Patryk — postacie irlandzkiej peregrinatio, której duch misyjny żywił formację Willibrorda w Irlandii.
- Święty Kutbert i święta Hilda z Whitby — postacie współczesne mu z zakonnej Nortumbrii, w której dorastał Willibrord.
Przypisy i źródła
Catholic Encyclopedia, hasło „St. Willibrord” (F. Mershman), 1913, newadvent.org/cathen/15645a.htm: narodziny w Nortumbrii w 658 roku, syn świętego Hilgisa (Wilgilsa); nauka w opactwie Ripon pod kierunkiem świętego Wilfryda, potem wstąpienie do benedyktynów; wyprawa do Fryzji w 690 roku z jedenastoma towarzyszami; pierwsza podróż do Rzymu w 692 roku; konsekracja na biskupa Fryzów przez papieża (pierwotny tekst z 1913 roku podaje błędnie „Sergiusza III” — literówka powielana przez internetowe reprodukcje — zamiast Sergiusza I, jedynego papieża tego imienia możliwego chronologicznie w 695 roku) 21 listopada 695 roku w kościele Świętej Cecylii, imię Klemens; fundacja klasztoru i katedry w Utrechcie; fundacja opactwa w Echternach w 698 roku na dobrach przekazanych przez świętą Irminę; ucieczka w czasie prześladowania króla Radboda (714–719), który zniszczył kościoły i przyprawił o śmierć kilku misjonarzy; powrót w 719 roku z pomocą świętego Bonifacego; częste rekolekcje w Echternach „by troszczyć się bardziej szczególnie o własne zbawienie”; śmierć w Echternach 7 listopada 739 roku; kult natychmiast po śmierci; wspomnienie 7 listopada.
1 7 34 38 40 58 59 60 61 64 68 78 91 98Willibald z Moguncji, Vita Sancti Bonifatii (ok. 754–768), wyd. W. Levison, MGH, Scriptores rerum Germanicarum, 1905; tłum. ang. C. H. Talbot, The Anglo-Saxon Missionaries in Germany, Sheed & Ward, 1954 (por. artykuł Ignispedii „Święty Bonifacy”). O trzech latach spędzonych przez Bonifacego (urodzonego jako Wynfrith, mianowanego przez papieża Grzegorza II w 719) u boku Willibrorda we Fryzji, ok. 719–721, oraz o odmowie Bonifacego zostania jego biskupem koadiutorem i wyznaczonym następcą, gdyż własną misję osobistą uznawał za szerszą niż sama Fryzja.
2 62 63 92O fryzyjskiej misji świętego Wilfryda, mistrza Willibrorda z Ripon, zimą 677–678, wcześniejszej o kilka lat niż misja Willibrorda: por. artykuł Ignispedii „Święty Wilfryd”, według Stefana z Riponu, Vita Sancti Wilfrithi (ok. 710–720).
3Beda Czcigodny, Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum, Księga V, rozdz. XI, „How the venerable Suidbert in Britain, and Wilbrord at Rome, were ordained bishops for Frisland”; to samo wydanie i tłumaczenie co w nocie poprzedniej. Beda opowiada tam o pierwszej podróży Willibrorda do Rzymu do papieża Sergiusza po mandat i relikwie, o konsekracji Suidberta w Anglii przez świętego Wilfryda, potem o drugiej podróży Willibrorda, wysłanego przez Pepina, by zostać arcybiskupem Fryzów; konsekracja przez papieża Sergiusza, datowana przez Bedę na rok „696”, w kościele Świętej Cecylii, z imieniem Klemens; powrót „czternaście dni po jego przybyciu”; ustanowienie stolicy w Utrechcie (Wiltaburg); Beda odnotowuje, że w chwili gdy pisze (731), Willibrord jest „wciąż żywy... będąc od trzydziestu sześciu lat biskupem”.
4 29 30 31 35 36 37 39 76 89Alkuin, Vita Sancti Willibrordi (ok. 796), rozdz. I; tłum. ang. C. H. Talbot, w The Anglo-Saxon Missionaries in Germany, Sheed & Ward, Londyn, 1954 (tekst przejęty przez Fordham Medieval Sourcebook, sourcebooks.fordham.edu/basis/alcuin-willbrord.asp). O Wilgilsie, ojcu Willibrorda, jego samotnym życiu u ujścia Humber i kaplicy poświęconej świętemu Andrzejowi.
5 8 9 82The Calendar of St. Willibrord from MS. Paris. Lat. 10837: A Facsimile with Transcription, Introduction, and Notes, wyd. H. A. Wilson, Henry Bradshaw Society, t. 55, Londyn, Harrison and Sons, 1918. Rękopis kalendarzowy spisany ok. 703–721, z kartą 39v zawierającą notatkę marginalną z miesiąca listopada datowaną na 728, uznawaną przez paleografów za autograf Willibrorda — najstarszy znany datowany przykład pisma angielskiego i najstarszy przykład datowania anno Domini przez skrybę pochodzenia irlandzkiego lub brytyjskiego.
6 69 70Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. II, to samo wydanie. Opowieść o proroczym śnie matki Willibrorda (widzenie księżyca) i o jego wyjaśnieniu przez kapłana. Pierwotny tekst angielski (tłum. Talbot): „she beheld, at dead of night whilst she slept, a heavenly vision [...] It will disperse the murky darkness of error with the light of truth.”
10 11Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. III, to samo wydanie. Narodziny, chrzest i wstąpienie Willibrorda do klasztoru w Ripon; tonsura klerycka i profesja zakonna; przedwczesna dojrzałość umysłowa i duchowa.
12 13 83Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. IV, to samo wydanie. Wyjazd Willibrorda do Irlandii w wieku ok. dwudziestu lat; jego mistrzowie, w tym biskup Ecgbert i kapłan Wichtbert; dwanaście lat formacji.
14 15 16 84Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. V, to samo wydanie. W wieku trzydziestu trzech lat decyzja Willibrorda o ewangelizowaniu pogańskich ludów; wyprawa z jedenastoma towarzyszami podzielającymi jego gorliwość w wierze.
17 22 23Dáibhí Ó Cróinín, „Rath Melsigi, Willibrord, and the Earliest Echternach Manuscripts”, Peritia, t. 3, 1984. Hipoteza zaproponowana przez Ó Cróinína: irlandzki klasztor formacji Willibrorda (Rath Melsigi) znajdowałby się w miejscu zwanym Clonmelsh, hrabstwo Carlow — wbrew dawnemu i błędnemu utożsamianiu z opactwem Mellifont (hrabstwo Louth), odrzuconemu już przez opata Johna Lanigana w XIX wieku z braku poświadczenia zakonnego przed XII wiekiem. Ó Cróinín odnotowuje także obecność, w tym samym klasztorze, przyszłych misjonarzy Suidberta i Adalberta z Egmond, a także wpływ szkoły skrypturalnej z Rath Melsigi na najwcześniejsze rękopisy z Echternach; dokładne położenie klasztoru pozostaje nieustalone z pewnością.
18 19 20 21 85Beda Czcigodny, Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum (731), Księga V, rozdz. X, „How Wilbrord, preaching in Frisland, converted many to Christ”; tłum. ang. A. M. Sellar według J. Stevensa, Londyn, George Bell & Sons, 1907 (Christian Classics Ethereal Library, ccel.org). Beda, współczesny świętemu, opowiada tam o wyprawie Willibrorda i jedenastu towarzyszy do Fryzji przy wsparciu Pepina, księcia Franków, oraz o męczeństwie dwóch angielskich kapłanów zwanych Hewaldem Czarnym i Hewaldem Białym u Sasów kontynentalnych.
24 25 87Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. VI, to samo wydanie. Przybycie do Fryzji, spotkanie z Pepinem z Herstalu, majordomem Austrazji, „człowiekiem o niezrównanej energii, szczęśliwym na wojnie i wysokiej moralności”, który przyznaje Willibrordowi ziemie dla jego dzieła misyjnego.
26 27 28 86Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. VII, to samo wydanie. Konsekracja biskupia Willibrorda przez papieża Sergiusza w Rzymie i otrzymanie imienia Klemens.
32 33 88Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. XIV, to samo wydanie. Zniszczenie bożka z Walichrum (Walcheren) przez Willibrorda; atak mieczem strażnika bożka, Boża opieka nad świętym; łaskawość Willibrorda wobec napastnika, uwolnionego mimo żądzy zemsty towarzyszy; śmierć napastnika trzy dni później, opętanego przez demona.
41 42 43 44 45 55 72Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. XV, to samo wydanie. Nagła śmierć strażnika pól, który znieważył Willibrorda i jego kaznodziejstwo.
46Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. X, to samo wydanie. Wydarzenie na wyspie Fositeland (Helgoland), poświęconej bogu Fosite; święty zakaz dotykania bydła i czerpania ze źródła inaczej niż w milczeniu; Willibrord chrzci trzy osoby w źródle i każe zabić bydło dla swojej drużyny.
47 48 49Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. XI, to samo wydanie. Wściekłość miejscowego króla, losowanie trzy razy dziennie przez trzy dni, by wskazać, kto ma umrzeć; los oszczędza Willibrorda i wszystkich jego ludzi z wyjątkiem jednego towarzysza, „męczennika”; słowa Willibrorda do króla („to nie bóg, lecz demon”); honorowy powrót do Pepina.
50 51 52 56 73 74Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. IX, to samo wydanie. Misja na dworze fryzyjskiego króla Radboda, a potem u duńskiego króla Ongendusa, „człowieka dzikszego niż drapieżna bestia i twardszego niż kamień”; pozyskanie trzydziestu duńskich chłopców, pouczanych i ochrzczonych w czasie podróży powrotnej.
53 54O ścięciu dębu Thora w Geismar przez świętego Bonifacego (ok. 723–724): Willibald z Moguncji, Vita Bonifatii; por. artykuł Ignispedii „Święty Bonifacy” co do udokumentowanych szczegółów tego wydarzenia.
57Camille Wampach, Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter: Untersuchungen über die Person des Gründers, über die Kloster- und Wirtschaftsgeschichte auf Grund des Liber Aureus Epternacensis (698–1222), Luksemburg, 1929–1930. Krytyczne wydanie aktu darowizny Irminy z Oeren dla Willibrorda (698, kalendy lipca, piąty rok panowania Childeberta III) oraz uzupełniających darowizn jej córki Plektrudy, żony Pepina z Herstalu, na rzecz fundacji Echternach.
65 66 90Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. XIII, to samo wydanie. Śmierć Pepina, następstwo Karola Młota, ustanowienie Willibrorda w Utrechcie i fundacja wspólnot kościelnych; rekolekcje Willibrorda w Echternach „by troszczyć się bardziej szczególnie o własne zbawienie”.
67Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. XXIV, to samo wydanie. Portret fizyczny i moralny Willibrorda („średniego wzrostu, dostojnej postawy...”); jego starość i śmierć za panowania „Karola Starszego” (Karol Młot, do odróżnienia od jego wnuka Karola Wielkiego, którego narodziny, tradycyjnie datowane na 742, są przedmiotem sporu — 742 lub 748, najczęściej 748); datowanie śmierci na „szósty dzień listopada, ósmy dzień przed idami”.
71 75 77 93Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. XXV, to samo wydanie. Pochówek w Echternach; cud marmurowego sarkofagu zrazu za krótkiego, cudownie wydłużonego.
79 80 94Alkuin, Vita Sancti Willibrordi, rozdz. XXVI, to samo wydanie. Widzenie ucznia świadczące o duszy świętego niesionej do Nieba przez aniołów; niezwykła woń i światłość stwierdzone w czasie pogrzebu.
81UNESCO, Lista reprezentatywna niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości, „Procesja taneczna z Echternach” (Hopping procession of Echternach), wpis 2010, ich.unesco.org/en/RL/hopping-procession-of-echternach-00392. Pielgrzymki do grobu poświadczone od ok. 1100 roku, a taniec poświadczony od 1497 roku (pierwsza wzmianka o tańczących pielgrzymach w archiwach miasta Echternach — por. archidiecezja Luksemburga, strona „The dancing procession”); procesja obchodzona w każdy wtorek Zielonych Świąt w Echternach ku czci Willibrorda, gromadząca ok. ośmiu tysięcy tancerzy podzielonych na czterdzieści grup, posuwających się rytmicznymi skokami aż do grobu świętego w bazylice św. Willibrorda.
95 96 97 99