Święta Rafqa (1832-1914)

Święta Rafqa (1832-1914), libańska zakonnica maronicka, prosiła na modlitwie o udział w Męce Chrystusa i stała się niewidoma, a potem sparaliżowana na blisko trzydzieści lat. Pierwsza święta Libanka (pierwsza kobieta), kanonizowana przez Jana Pawła II w 2001 roku.

Ignispedia

Święta Rafqa, urodzona jako Boutrossieh Choboq Ar-Rayès 29 czerwca 1832 w Himlaya, w górach libańskich, zmarła 23 marca 1914 w klasztorze Świętego Józefa w Jrabta, była zakonnicą Libańskiego Zakonu Maronickiego. Pierwsza święta Libanka (pierwsza kobieta narodowości libańskiej kanonizowana)[1], została kanonizowana 10 czerwca 2001 przez papieża Jana Pawła II, sto szesnaście lat po modlitwie z 1885 roku, w której prosiła Pana o udział w Męce Chrystusa — prośbie, po której nastąpiły bóle oczu, potem całkowita ślepota (1899) i postępujący paraliż, które znosiła przez blisko trzydzieści lat, nie przestając nigdy pracować, modlić się i uśmiechać.[2][3]

Osierocona przez matkę w wieku siedmiu lat, oddana jako służąca domowa do Damaszku już w młodości, siostra Rafqa wstąpiła najpierw do młodego zgromadzenia nauczycielskiego, by w wieku trzydziestu dziewięciu lat wybrać życie klauzurowe Libańskiego Zakonu Maronickiego. Jej teologia duchowa zawiera się w całości w formule, którą powtarzała siostrom — „w zjednoczeniu z Męką Chrystusa" — czyniąc z cierpienia nieposzukiwanego, a potem dobrowolnie ofiarowanego, samą drogę, na której łączy się z cierpiącym Chrystusem dla zbawienia dusz.[4][5]

Niniejszy artykuł dotyczy osoby i świętej: jej dzieciństwa w Himlaya, lat spędzonych u mariametek, wstąpienia do Libańskiego Zakonu Maronickiego, modlitwy z 1885 roku i jej konsekwencji fizycznych, siedemnastu lat krzyża w klasztorze w Jrabta, śmierci w 1914 roku, procesu prowadzonego wspólnie z procesami świętego Charbela Makhloufa i świętego Nimatullaha Kassaba Al-Hardiniego oraz kanonizacji w 2001 roku. Historią samego Libańskiego Zakonu Maronickiego i sanktuarium w Jrabta zajmą się artykuły im poświęcone; tutaj w centrum jest ona.

Osierocone dzieciństwo w Himlaya (1832-1853)

Urodzenie w maronickich górach

Boutrossieh Choboq Ar-Rayès rodzi się 29 czerwca 1832 w Himlaya, wsi kazy Metn, w górach libańskich należących wówczas do Imperium Osmańskiego.[6][7] Jest jedynym dzieckiem Mourada Choboqa Ar-Rayèsa i Rafki Gemayel, w chłopskiej i pobożnej rodzinie wspólnoty maronickiej.[8][9] Ochrzczona 7 lipca 1832, otrzymuje imię Boutrossieh — arabską żeńską formę imienia Piotr — gdyż uroczystość świętych Piotra i Pawła przypada w samym dniu jej urodzin, 29 czerwca.[10]

Matka umiera, gdy dziewczynka ma zaledwie siedem lat, w 1839 roku.[11][12] Podczas jej pobytu w Damaszku ojciec żeni się powtórnie: po powrocie w 1847 roku dziecko odkrywa władzę macochy, którą wielu biografów opisuje jako surową wobec niej.[13]

Służba domowa w Damaszku (1843-1847)

Cztery punkty młodości: 1. urodzenie; 2. utrata matki; 3. Damaszek; 4. powołanie. Oryginalna infografika AI; miejsca i portret ujęte symbolicznie. Według cytowanych źródeł biograficznych, w tym noty Stolicy Apostolskiej.

W 1843 roku trudności finansowe skłaniają ojca Boutrossieh do wysłania jej jako służącej domowej do Damaszku, do zamożnej rodziny maronickiej Assaada Al-Badawiego.[14][15] Spędza tam blisko cztery lata, z dala od rodzinnej wsi, zanim wróci do Himlaya w 1847 roku — by odkryć, że ojciec w międzyczasie ożenił się powtórnie.[16] To doświadczenie, przeżyte w wieku, w którym inne dzieci pozostają przy rodzinie, trwale kształtuje w niej wczesne doświadczenie niestabilności i narzuconego posłuszeństwa, dwóch rysów, które powrócą w całym jej życiu zakonnym.

Odrzucenie aranżowanych małżeństw i wstąpienie do zakonu

Po powrocie dziewczyna staje, zgodnie z obyczajami Libanu Górskiego połowy XIX wieku, wobec planów aranżowanych przez rodzinę małżeństw: macocha chce wydać ją za własnego brata, ciotka ze strony matki zaś forsuje związek z kuzynem.[17] Wobec tej podwójnej presji Boutrossieh szuka światła na modlitwie i bez porozumienia z rodziną postanawia udać się do klasztoru Matki Bożej Wybawienia w Bikfaya, gdzie prosi o przyjęcie jako postulantka.[18][19]

Jej nazwisko znajduje się wśród pierwszych kandydatek przyjętych w styczniu 1853 do młodego instytutu Córek Maryi Niepokalanej — przyszłych mariametek — gdy ma dwadzieścia jeden lat.[20] Nominis umieszcza to wstąpienie do zakonu już w 1847 roku, tuż po Damaszku; różnica względem daty 1853 wynika prawdopodobnie z rozróżnienia między nieformalnym przybyciem dziewczyny do klasztoru w Bikfaya a jej formalnym wpisem, kilka lat później, wśród pierwszych kandydatek rodzącego się instytutu, pozbawionego wówczas jeszcze zorganizowanego nowicjatu.[21][22]

Siostra u Córek Maryi Niepokalanej, zwanych mariametkami (1853-1871)

Młode zgromadzenie nauczycielskie założone przez księdza Gemayela

1. kandydatura (1853); 2. habit (1861); 3. śluby (1862); 4. nowicjat maronicki (1871); 5. profesja wieczysta (1873). Oryginalna infografika AI, według cytowanych źródeł i noty Stolicy Apostolskiej.

Instytut, do którego dołącza Boutrossieh, został założony przez maronickiego kapłana Józefa Gemayela, który od lat czterdziestych XIX wieku organizuje zgromadzenie zakonnic poświęconych nauczaniu dziewcząt we wsiach Libanu Górskiego — polu wówczas prawie dziewiczym, jeśli chodzi o katolickie szkoły żeńskie.[23] Pierwsze kandydatki, w tym Boutrossieh, zostają zapisane w notesie założyciela pod datą stycznia 1853.[24] Zgromadzenie przyjmuje popularną nazwę mariametek („małych Maryj"), nawiązującą do maryjnego wezwania Córek Maryi Niepokalanej.

Boutrossieh otrzymuje habit zakonny 19 marca 1861 i składa pierwsze śluby 19 marca 1862, w wieku trzydziestu lat — wyjątkowo długi nowicjat według późniejszych standardów, świadczący o instytucjonalnej młodości zgromadzenia w tamtej epoce.[25][26]

Świadek masakr 1860 roku w Dajr al-Kamar

Jeszcze przed profesją, w 1860 roku, młoda postulantka zostaje wysłana jako wsparcie w rejon Dajr al-Kamar, pustoszonego wówczas walkami wyznaniowymi, które ogarniają Liban Górski i Damaszek w tym roku — jednym z najkrwawszych epizodów XIX-wiecznego Lewantu, którego bilans chrześcijańskich ofiar szacunki historyczne umieszczają między 10 000 a 20 000 zabitych według źródeł, przy kilkuset zniszczonych wsiach i kościołach.[27] Według tradycji biograficznej Boutrossieh ukrywa dziecko pod habitem zakonnym, by uchronić je przed przemocą.[28] Epizod ten, przekazany przez tradycję biograficzną zakonu, konkretnie osadza wstąpienie przyszłej świętej do zakonu w najbardziej dramatycznym kontekście historii chrześcijańskiej osmańskiego Libanu.

„W zjednoczeniu z Męką Chrystusa." — formuła, którą siostra Rafqa będzie niestrudzenie powtarzać w latach cierpienia i która streszcza już ducha, w jakim przechodzi, jako młoda zakonnica, przez przemoc 1860 roku[29]

Kucharka, tkaczka i nauczycielka między Ghazir, Byblos i Maad

Po profesji siostra Boutrossieh służy kolejno jako kucharka w wyższym seminarium w Ghazir, przez siedem lat, potem jako robotnica w przędzalni w Sarba, zanim zacznie uczyć katechizmu i podstaw szkolnych w Byblos, a potem w Maad.[30][31] Uczy się tam literackiego arabskiego, kaligrafii i elementarnej matematyki, co pozwala jej zapewnić podstawowe nauczanie dziewczętom ze wsi.[32]

1871: rozwiązanie mariametek i wybór klauzury

W 1871 roku instytut mariametek zostaje wchłonięty przez nowe zgromadzenie, Zgromadzenie Najświętszych Serc Jezusa i Maryi, pozostawiając każdej zakonnicy wybór: dołączenie do nowej fundacji nauczycielskiej, zmiana zgromadzenia albo powrót do życia świeckiego.[33] Siostra Boutrossieh, mająca wówczas trzydzieści dziewięć lat, wybiera trzecią drogę, której fuzja wyraźnie nie przewidywała: życie klauzurowe, zamiast czynnego życia nauczycielskiego, do którego była przygotowana. Według tradycji zachowanej przez Libański Zakon Maronicki otrzymuje we śnie potwierdzenie tego wyboru za wstawiennictwem świętego Antoniego opata, świętego Jerzego i mnicha baladyty wskazującego jej drogę klauzury.[34]

Wybór klauzury: wstąpienie do Libańskiego Zakonu Maronickiego (1871-1885)

Zakon narodzony w 1695 roku w świętej dolinie

1. oficja; 2. przędzenie; 3. praca na roli; 4. życie braterskie. Synteza zajęć opisanych w cytowanych źródłach biograficznych. Oryginalna infografika AI, sceny symboliczne; nota Stolicy Apostolskiej.

Libański Zakon Maronicki, zwany baladyckim (od arabskiego baladiyah, „tubylczy", w odróżnieniu od mnichów pochodzących z Aleppo), rodzi się 10 listopada 1695, gdy czterej młodzi Maronici z Aleppo — Gebrayel Hawwa, Abdallah Qaraali, Youssef Al-Bitin i Gebrayel Farhat — otrzymują habit mniszy z rąk maronickiego patriarchy Estephana Douaihy (1670-1704), w klasztorze Mar Elicha w dolinie Kadisza.[35] Papież Klemens XII zatwierdza regułę monastyczną 31 marca 1732, czyniąc z zakonu zgromadzenie na prawie papieskim; w 1770 roku rozłam ostatecznie oddziela baladytów, pozostałych w Libanie, od gałęzi zwanej aleppińską (dziś Maronicki Zakon Mariamicki), usankcjonowany przez papieża Klemensa XIV.[36] To właśnie do tej gałęzi baladyckiej, liczącej wówczas blisko dwa wieki, siostra Boutrossieh prosi o przyjęcie w 1871 roku — do tej samej rodziny zakonnej, do której należy już święty Charbel Makhlouf, jej starszy o cztery lata (1828-1898).[37]

Profesja wieczysta pod imieniem Rafqa (1873)

12 lipca 1871, w wieku trzydziestu dziewięciu lat, Boutrossieh wstępuje do nowicjatu Libańskiego Zakonu Maronickiego, w klasztorze Świętego Symeona w Ajto.[38][39] 25 sierpnia 1873 składa śluby wieczyste ubóstwa, czystości i posłuszeństwa według surowej reguły zakonu i otrzymuje nowe imię zakonne: Rafqa (Rebeka), na cześć imienia zmarłej matki.[40][41]

Surowe życie między modlitwą a pracą ręczną

Położony wysoko w górach klasztor Świętego Symeona w Ajto narzuca surowy rytm modlitwy liturgicznej i pracy ręcznej: uprawa warzyw, hodowla jedwabników, przędzenie wełny i szycie szat liturgicznych zajmują zakonnice między oficjami.[42] Siostra Rafqa pozostaje tam dwadzieścia sześć lat, od 1871 do 1897 roku, prowadząc ciche życie monastyczne, w którym nic w pierwszych latach nie zapowiada próby, jaka się zbliża.

„Bym cierpiała z Tobą": modlitwa 1885 roku i ślepota (1885-1899)

Niedziela Różańcowa 1885

Etapy próby fizycznej. Oryginalna infografika AI na podstawie cytowanych opowieści biograficznych; schemat symboliczny, bez rekonstrukcji medycznej. Źródło: Maronite Heritage.

W pierwszą niedzielę października 1885 roku — niedzielę Różańcową — siostra Rafqa, która od wstąpienia do zakonu nigdy nie zaznała choroby, udaje się do kościoła klasztornego i kieruje do Pana modlitwę przekazaną w tych słowach przez tradycję zakonu:

„Panie, dlaczego mnie zaniedbujesz? Czy o mnie zapominasz? Jestem Twoją służebnicą." — Siostra Rafqa, modlitwa niedzieli Różańcowej 1885, według tradycji zachowanej przez Libański Zakon Maronicki[43]

Prosi w niej wyraźnie o udział, we własnym ciele, w odkupieńczej Męce Chrystusa, by wyjednać zbawienie dusz.[44][45] Już następnej nocy chwyta ją gwałtowny ból rozchodzący się od głowy do oczu: to początek próby fizycznej, która nie opuści jej już aż do śmierci, dwadzieścia dziewięć lat później.[46][47]

Operacja bez znieczulenia i utrata obu oczu

Badania lekarskie prowadzone w Trypolisie pozostają bez rozstrzygnięcia.[48] Amerykański lekarz zaleca usunięcie chorego prawego oka; operacja, przeprowadzona bez znieczulenia zgodnie z ówczesną powszechną praktyką chirurgiczną na wiejskim Libanie, kończy się przypadkową utratą oka.[49][50] W następnych miesiącach lewe oko, z kolei bolesne, stopniowo gaśnie: siostra Rafqa jest całkowicie niewidoma w 1899 roku.[51][52]

Mimo ślepoty nadal przędzie wełnę i bawełnę, robi na drutach pończochy i uczestniczy w chóralnym śpiewie oficjów, dając się prowadzić siostrom w czynnościach, których nie może już wykonywać sama.[53] Poniższa tabela podsumowuje główne etapy jej pogarszającego się stanu fizycznego między 1885 rokiem a śmiercią.

OkresPróbaKonsekwencja
Październik 1885Gwałtowne bóle głowy i oczu po jej modlitwiePierwsze badania lekarskie w Trypolisie, bez rozstrzygającego rozpoznania
1885-1886Operacja prawego oka bez znieczuleniaPrzypadkowa utrata prawego oka
Koniec lat osiemdziesiątych XIX w.Pogorszenie lewego okaUtrzymujące się bóle oczu
1899Całkowita utrata wzrokuŚlepota zupełna i ostateczna
Od 1897Postępująca gruźlica kościStopniowe zwichnięcie obojczyka, biodra i prawej nogi
23 marca 1914Śmierć w klasztorze Świętego Józefa w Jrabta81 lat, po blisko trzydziestu latach cierpienia prawie nieprzerwanego

Teologia przeżywana ofiarowanego cierpienia

1. zjednoczenie z Chrystusem; 2. cierpliwość w próbie; 3. codzienna wierność. Oryginalna synteza wizualna AI, według tekstu i homilii Jana Pawła II z 10 czerwca 2001.

Duchowość siostry Rafki wpisuje się w katolicką tradycję „duszy ofiarnej": jak święty Paweł piszący, że dopełnia „w swym ciele braków udręk Chrystusa" dla Kościoła (Kol 1, 24), tak ona najpierw otrzymuje próbę, której dla siebie nie szukała — ślepota i choroba nie są dobrowolnymi umartwieniami jak u niektórych mistyków ascetycznych, lecz rzeczywistymi dolegliwościami, w szczegółach niepożądanymi, które po wyproszeniu ich w zasadzie przemienia w wolną ofiarę. To rozróżnienie jest decydujące dla zrozumienia jej świętości uznanej przez Kościół: nie samo cierpienie kanonizuje Rzym, lecz nadprzyrodzona cierpliwość, z jaką je niosła przez blisko trzydzieści lat.

Siedemnaście lat krzyża w klasztorze Świętego Józefa w Jrabta (1897-1914)

Przeniesienie w 1897 roku

1. przybycie w 1897; 2. modlitwa i praca; 3. śmierć w 1914. Oryginalna infografika AI; architektura i sceny symboliczne. Według cytowanych źródeł i klasztoru Świętego Józefa w Jrabta.

W 1897 roku Libański Zakon Maronicki kończy budowę nowego klasztoru w Jrabta, w dystrykcie Batrun, poświęconego 3 listopada 1897 pod wezwaniem Świętego Józefa al-Dahr.[54][55] Siostra Rafqa, już niewidoma, należy do sześciu zakonnic wysłanych ze Świętego Symeona w Ajto pod przewodnictwem matki przełożonej Urszuli Doumit, by założyć tę nową wspólnotę.[56][57]

Gruźlica kości i postępujący rozpad ciała

Od końca lat dziewięćdziesiątych XIX wieku do ślepoty dołącza postępująca gruźlica kości: obojczyk, biodro, a potem prawa noga stopniowo ulegają zwichnięciu, kręgi stają się widoczne pod wychudzoną skórą, a siostra Rafqa pozostaje przykuta do łóżka, sparaliżowana, w cierpieniu, które ówcześni świadkowie opisują jako nieustanne.[58][59] Nadal jednak robi na drutach skarpetki ze swego łóżka i uczestniczy, na ile może, we wspólnej modlitwie wspólnoty.[60]

Daleka od narzekań, powtarza odwiedzającym formułę streszczającą całą jej duchowość:

„W zjednoczeniu z Męką Chrystusa." — Siostra Rafqa, słowa nieustannie powtarzane w ostatnich latach cierpienia[61]

Ostatnia modlitwa i śmierć 23 marca 1914

Chora Rafqa, przed 1914 rokiem. Autor nieznany, archiwa klasztoru Świętego Józefa w Jrabta. Wikimedia Commons, domena publiczna (Liban i Stany Zjednoczone). Reprodukcja bez zmian.

Według tradycji zebranej przez jej siostry, na krótko przed śmiercią siostra Rafqa prosi Pana o godzinę wzroku przed odejściem z tego świata — modlitwę, która, jak podają biografowie, miała zostać wysłuchana.[62] 23 marca 1914, cztery minuty po przyjęciu ostatnich sakramentów i odpustu zupełnego, umiera w klasztorze Świętego Józefa w Jrabta, w wieku osiemdziesięciu jeden lat, po blisko trzydziestu latach chorób prawie nieprzerwanych.[63][64]

Od uzdrawiającej ziemi do świętości uznanej przez Rzym

Pierwsze zgłoszone cuda (marzec 1914)

Już w dniach po jej śmierci wieść o świętości siostry Rafki rozchodzi się poprzez uzdrowienia przypisywane ziemi pobranej z jej grobu. 26 lub 27 marca 1914 — trzy dni po zgonie — matka przełożona Urszula Doumit, od kilku lat cierpiąca na guz gardła, spożywa odrobinę tej ziemi i, według relacji zachowanej przez wspólnotę, zostaje natychmiast uzdrowiona.[65][66] Tego samego dnia dziewczynka ze wsi, Madeleine Farraane, umierająca od ośmiu dni na dur brzuszny, miała odzyskać zdrowie po wypiciu wody zmieszanej z tą samą ziemią.[67] Opowieści te, przekazane przez kroniki klasztoru i hagiograficzne biografie zakonu, a nie przez współczesne faktom dochodzenie kanoniczne, należą do rejestru pobożnej tradycji; dokumentują niemniej natychmiastowe, już w 1914 roku, narodziny kultu ludowego skupionego na grobie w Jrabta.

Sprawa wspólna z Charbelem Makhloufem i Nimatullahem Al-Hardinim

Diecezjalny proces beatyfikacyjny siostry Rafki otwiera się w 1925 roku, a jej sprawa zostaje przyjęta w Rzymie w 1927 roku, łącznie ze sprawami dwóch innych wielkich postaci Libańskiego Zakonu Maronickiego: mnicha i kapłana Charbela Makhloufa (1828-1898) oraz ojca Nimatullaha Kassaba Al-Hardiniego (1808-1858), dawnego profesora Charbela w klasztorze w Kfifane.[68] Trzy sprawy, wprowadzone razem, poznają bardzo różne rytmy na przestrzeni blisko półwiecza, jak pokazuje poniższa tabela.

Zakonnik (zakonnica)DatyBeatyfikacjaKanonizacja
Charbel Makhlouf1828-18985 grudnia 1965 (Paweł VI)9 października 1977 (Paweł VI)
Nimatullah Kassab Al-Hardini1808-185810 maja 1998 (Jan Paweł II)16 maja 2004 (Jan Paweł II)
Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès1832-191417 listopada 1985 (Jan Paweł II)10 czerwca 2001 (Jan Paweł II)

Zobacz artykuł poświęcony świętemu Charbelowi Makhloufowi (1828-1898), aby poznać szczegóły tej wspólnej sprawy i historii Libańskiego Zakonu Maronickiego na przełomie XX wieku.

Czcigodna, potem beatyfikacja 1985 roku

11 lutego 1982 Jan Paweł II uznaje heroiczność cnót siostry Rafki, która zostaje Czcigodną.[69][70] 9 czerwca 1984 dekret papieski uznaje za cudowne uzdrowienie Elżbiety Ennakl z Tourza (północny Liban), cierpiącej na zaawansowanego raka macicy i uzdrowionej w 1938 roku: hospitalizowana przez cztery miesiące bez poprawy, udaje się do grobu w Jrabta i stwierdza, według zachowanej relacji, zatrzymanie krwotoków już następnego dnia, przed całkowitym uzdrowieniem, po którym pozostało jej trzydzieści lat życia.[71][72] Na podstawie tego cudu Jan Paweł II beatyfikuje Rafkę 17 listopada 1985.[73][74]

  1. 11 lutego 1982
    Czcigodna

    Jan Paweł II uznaje heroiczność cnót siostry Rafki, która zostaje Czcigodną Rafką Ar-Rayès.

  2. 9 czerwca 1984
    Uznanie cudu beatyfikacyjnego

    Dekret papieski uznający uzdrowienie Elżbiety Ennakl, cierpiącej na raka macicy i uzdrowionej w 1938 roku po przyłożeniu ziemi z grobu w Jrabta.

  3. 17 listopada 1985
    Beatyfikacja

    Jan Paweł II beatyfikuje Rafkę Ar-Rayès w Rzymie.

  4. 23 listopada 1985
    Uzdrowienie Céline Rebeiz

    Dwuletnia dziewczynka, operowana z powodu guza nerki, zostaje uznana za uzdrowioną po przyłożeniu ziemi z grobu — cud, który zostanie przedstawiony do kanonizacji.

  5. 1 lipca 2000
    Uznanie cudu kanonizacyjnego

    Po pogłębionym dochodzeniu medycznym Stolica Apostolska ogłasza dekret uznający za cudowne uzdrowienie Céline Rebeiz.

  6. 10 czerwca 2001
    Kanonizacja

    Jan Paweł II kanonizuje Rafkę na placu Świętego Piotra, wraz z Luigim Scrosoppim, Agostinem Roscellim, Bernardem z Corleone i Teresą Eustochio Verzeri. Zostaje pierwszą świętą Libanką (pierwszą kanonizowaną kobietą z Libanu).[75]

Cud kanonizacyjny: uzdrowienie Céline Rebeiz

1. Czcigodna; 2. błogosławiona; 3. dekret o cudzie; 4. święta. Oryginalna infografika AI; wyobrażenie Rzymu. Według cytowanych źródeł i homilii kanonizacyjnej z 10 czerwca 2001.

Cud przyjęty do kanonizacji dotyczy libańskiej dziewczynki, Céline (Sami) Rebeiz, w wieku dwóch lat, cierpiącej na złośliwy guz nerki, który wymagał chirurgicznego usunięcia narządu — masę guza około 750 gramów według dostępnych źródeł hagiograficznych.[76] Gdy rozważana jest kolejna operacja, rodzina przykłada ziemię pobraną z grobu siostry Rafki; dziecko zostaje uznane za uzdrowione 23 listopada 1985, sześć dni po beatyfikacji zakonnicy.[77] Po kilku latach dochodzenia medycznego przez komisję Stolicy Apostolskiej dekret uznający ten cud zostaje ogłoszony 1 lipca 2000, otwierając drogę do kanonizacji.[78] Szczegółowe opowieści o tym cudzie pochodzą ze źródeł hagiograficznych i katolickiej popularyzacji, a nie z naczelnej dokumentacji medycznej Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych; dokładne rozpoznanie dziecka różni się nieco między źródłami (guz nerki według większości opowieści, czasem opisywany ogólniej jako „terminalny rak"). Kanoniczne uznanie cudu przez Rzym jest natomiast formalne: dekret z 1 lipca 2000.[79]

10 czerwca 2001: kanonizacja w Rzymie

10 czerwca 2001, w uroczystość Trójcy Przenajświętszej, papież Jan Paweł II kanonizuje siostrę Rafkę na placu Świętego Piotra, jednocześnie z czterema innymi błogosławionymi: Luigim Scrosoppim, Agostinem Roscellim, Bernardem z Corleone i Teresą Eustochio Verzeri.[80] W homilii papież długo zatrzymuje się nad nową świętą Libanką:

„W cierpieniach, które nie opuszczały jej przez dwadzieścia dziewięć lat życia, święta Rafqa okazywała zawsze żarliwą i wielkoduszną miłość dla zbawienia swych braci." — Jan Paweł II, homilia kanonizacyjna, 10 czerwca 2001[81]

Papież dodaje, przedstawiając przyjęcie cierpienia jako autentyczną drogę świętości przeżytą przez maronicką zakonnicę:

„Żyjąc w ścisłym zjednoczeniu z Jezusem, była zdolna, jak On, nigdy nie rezygnować z człowieka." — Jan Paweł II, homilia kanonizacyjna, 10 czerwca 2001[82]

Nazajutrz, w przemówieniu do pielgrzymów libańskich zgromadzonych z tej okazji, papież podkreśla znaczenie tej kanonizacji dla kraju naznaczonego wówczas dziesięcioleciami wojny i odbudowy:

„Niech święta Rafqa czuwa nad tymi, którzy znają cierpienie, zwłaszcza nad ludami Bliskiego Wschodu." — Jan Paweł II, przemówienie do pielgrzymów, 11 czerwca 2001[83]

Potomność: pierwsza święta Libanka (pierwsza kobieta)

Sanktuarium w Jrabta dzisiaj

Grób świętej Rafki, w klasztorze Świętego Józefa al-Dahr w Jrabta, w dystrykcie Batrun, stał się jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc pielgrzymkowych chrześcijańskiego Libanu.[84] Zakonnice Libańskiego Zakonu Maronickiego kontynuują tam do dziś kontemplacyjny i rękodzielniczy tryb życia — modlitwę, tkactwo, szycie szat liturgicznych, uprawę oliwki, figowca i winorośli — jaki był udziałem siostry Rafki przez jej ostatnich siedemnaście lat.[85] Historią architektoniczną i obecną organizacją tego sanktuarium zajmie się artykuł, który będzie mu specjalnie poświęcony.

Wstawiennictwo za Liban i Bliski Wschód

Uznana przez Kościół powszechny za pierwszą kobietę narodowości libańskiej kanonizowaną (pierwszą świętą Libankę)[86], Rafqa Ar-Rayès zajmuje, obok świętego Charbela Makhloufa i świętego Nimatullaha Al-Hardiniego, szczególne miejsce w tożsamości religijnej współczesnego Libanu: trzy postacie Libańskiego Zakonu Maronickiego, kanonizowane w odstępie kilkudziesięciu lat, których sprawy zostały wprowadzone razem w Rzymie w 1927 roku w kraju znajdującym się wówczas pod mandatem francuskim i których zwieńczenie rozciąga się, dla ostatniej z nich, aż do 2004 roku.[87] Jan Paweł II w homilii z 2001 roku przedstawia wyraźnie jej kanonizację jako powód „głębokiej radości dla Kościoła i dla chrześcijan libańskich", w kraju będącym wówczas w pełnej odbudowie po piętnastu latach wojny domowej.[88]

Patronka chorych i doświadczonych rodziców

Pobożność ludowa czyni dziś ze świętej Rafki patronkę chorych, osób niewidomych lub sparaliżowanych oraz — ze względu na jej osierocone dzieciństwo — rodziców i dzieci rozdzielonych przez próbę.[89] Jej wspomnienie liturgiczne, ustalone na 23 marca, w rocznicę śmierci, obchodzone jest co roku w sanktuarium w Jrabta przy napływie pielgrzymów z całego Libanu i libańskiej diaspory.

Świętość bez zewnętrznego blasku

Święta Rafqa nie założyła żadnego dzieła, nie pozostawiła żadnego systematycznego pisma teologicznego i nigdy nie opuściła, przez blisko pół wieku życia zakonnego, dwóch klasztorów Libańskiego Zakonu Maronickiego, które były jej domem. Jej świętość, uznana przez Rzym w 2001 roku, zawiera się w całości w cichej wierności niewidomej i sparaliżowanej zakonnicy, która uczyniła z własnego ciała, ofiarowanego dobrowolnie po tym, jak było najpierw znoszone, samo miejsce swej komunii z cierpiącym Chrystusem — świadectwo, które Jan Paweł II przedstawia jako „źródło ufności dla doświadczanych".[90]

Aby pójść dalej

Przypisy i źródła

  1. National Catholic Register, „Light on the Lebanese Mountains" (28 marca 2004): ncregister.com. Kanonizacja Rafki 10 czerwca 2001 przedstawiona jest tam jako „giving Lebanon its first female saint" („dając Libanowi jego pierwszą świętą kobietę"). Święty Charbel Makhlouf, Libańczyk, został kanonizowany już 9 października 1977 przez Pawła VI (por. tabela trzech spraw w niniejszym artykule) — stąd doprecyzowanie „pierwsza kobieta".

    1 75 86
  2. Stolica Apostolska, Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès (1832-1914) — Biography, nota oficjalna opublikowana z okazji kanonizacji 10 czerwca 2001: vatican.va. Urodzenie 29 czerwca 1832 w Himlaya, wstąpienie do nowicjatu Libańskiego Zakonu Maronickiego 12 lipca 1871 w wieku trzydziestu dziewięciu lat, śluby wieczyste 25 sierpnia 1873 pod imieniem Rafqa, ogłoszona Czcigodną 11 lutego 1982, beatyfikowana 17 listopada 1985, śmierć 23 marca 1914. Tłumaczenie polskie w tekście artykułu; tekst oryginalny po angielsku.

    2 6 38 40 63 73 89
  3. Wikipedia (EN), „Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès": en.wikipedia.org. Skrzyżowane dane biograficzne: urodzenie 29 czerwca 1832 w Himlaya, rodzice Saber Mourad El Rayess i Rafqa Gemayel, chrzest pod imieniem Boutrossieh, śmierć matki w wieku siedmiu lat, służba domowa w Damaszku u Assaada Al-Badawiego (1843-1847), odrzucenie aranżowanych małżeństw, wstąpienie w Bikfaya, kandydatura ze stycznia 1853 u mariametek, habit 19 marca 1861, pierwsze śluby 19 marca 1862, epizod Dajr al-Kamar w 1860, placówki w Ghazir/Sarba/Byblos/Maad, rozwiązanie mariametek w 1871 i fuzja ze Zgromadzeniem Najświętszych Serc Jezusa i Maryi, wstąpienie do nowicjatu Libańskiego Zakonu Maronickiego 12 lipca 1871, śluby wieczyste 25 sierpnia 1873 pod imieniem Rafqa, życie w klasztorze Świętego Symeona w Ajto (1871-1897), modlitwa z października 1885 o udział w Męce, bóle oczu, operacja i utrata prawego oka, całkowita ślepota w 1899, przeniesienie do Jrabta w 1897 z pięcioma innymi mniszkami pod matką Urszulą Doumit, gruźlica kości i zwichnięcia stawów, ostatnia modlitwa o godzinę wzroku, śmierć 23 marca 1914, otwarcie procesu w 1925, ogłoszenie Czcigodną, beatyfikacja 17 listopada 1985, kanonizacja 10 czerwca 2001. Artykuł encyklopedyczny współtworzony, systematycznie skonfrontowany ze źródłami instytucjonalnymi (Stolica Apostolska, Libański Zakon Maronicki).

    3 9 10 13 14 16 17 18 20 22 23 24 25 28 30 32 33 34 39 41 42 47 48 49 51 53 57 58 60 62 64 70
  4. The Eastern Church, „Saint Rafqa of Lebanon: Complete Biography, Miracles, Prayers & Shrine". Źródło modlitwy niedzieli Różańcowej 1885 („Lord, why do you neglect me? Do you forget me? I am your slave") oraz formuły powtarzanej przez siostrę Rafkę w latach cierpienia („In Union with the Passion of Christ"), a także ogłoszenia Czcigodną w 1982. Strona dewocyjnej popularyzacji, użyta tutaj jako echo cytatów zebranych zgodnie przez kilka biografii Libańskiego Zakonu Maronickiego; tłumaczenie polskie w tekście, sformułowania oryginalne po angielsku.

    4 29 43 44 61 69
  5. Nominis (Konferencja Biskupów Francji), „Sainte Rafqa Ar-Rayes": nominis.cef.fr. Potwierdza urodzenie 29 czerwca 1832 w Himlaya jako córki Mourada al-Rayèsa i Rafki Gemayel, sieroctwo po matce i trudną macochę, służbę domową w Damaszku, wstąpienie do zakonu w instytucie ojca Gemayela, rozwiązanie tego instytutu, wstąpienie do baladytów (Libański Zakon Maronicki), śmierć niewidomej i ułomnej, beatyfikację 17 listopada 1985 i kanonizację 10 czerwca 2001. Przedstawia Rafkę jako pierwszą świętą Libankę, czczoną 23 marca.

    5 7 8 11 15 19 21 26 45 74
  6. Encyclopedia.com, „Rafqa de Himlaya, St." — hasło encyklopedyczne podejmujące chronologię chrystianizacji jej imienia (Boutrosiya, „Petronilla"), wstąpienie do klasztoru Maryamat w Bikfaya, przeniesienie do zakonu baladyckiego w 1871, postępującą gruźlicę kości od 1885, stan ślepoty i całkowitego paraliżu udokumentowany w 1907 oraz uznanie cudu kanonizacyjnego 1 lipca 2000 przed kanonizacją 10 czerwca 2001, w której przedstawiona jest jako „pierwsza święta narodowości żeńskiej Libanu".

    12 52 78 79
  7. Wikipedia (EN), „1860 civil conflict in Mount Lebanon and Damascus". Szacunki chrześcijańskiego bilansu konfliktu wyznaniowego 1860 roku w Libanie Górskim i Damaszku, między około 10 000 zabitych według osmańskich rejestrów administracyjnych a 20 000 według innych ówczesnych szacunków zachodnich, przy kilkuset zniszczonych wsiach i kościołach. Użyte tutaj jako ogólny kontekst historyczny pobytu siostry Boutrossieh w Dajr al-Kamar w 1860 roku, relacjonowanego poza tym przez jej biografię.

    27
  8. New World Encyclopedia, hasło biograficzne poświęcone siostrze Rafce Choboq Ar-Rayès. Uzupełniające szczegóły o kolejnych placówkach w Ghazir, Byblos i Maad oraz o nauce literackiego arabskiego, kaligrafii i matematyki w latach spędzonych u mariametek.

    31
  9. Wikipedia (EN), „Baladites": en.wikipedia.org/wiki/Baladites. Założenie Libańskiego Zakonu Maronickiego 10 listopada 1695 przez czterech młodych Maronitów z Aleppo (Gebrayel Hawwa, Abdallah Qaraali, Youssef Al-Bitin, Gebrayel Farhat), habit otrzymany od patriarchy Estephana Douaihy w klasztorze Mar Elicha w dolinie Kadisza, zatwierdzenie reguły przez papieża Klemensa XII 31 marca 1732, rozłam z 1770 z gałęzią aleppińską (Maronicki Zakon Mariamicki) usankcjonowany przez Klemensa XIV.

    35 36 37
  10. Jan Paweł II, homilia Mszy kanonizacyjnej Luigiego Scrosoppiego, Agostina Roscelliego, Bernarda z Corleone, Teresy Eustochio Verzeri i Rafki Pietry Choboq Ar-Rayès, plac Świętego Piotra, 10 czerwca 2001: vatican.va. Cytaty: „In the sufferings which never left her for 29 years of her life, St Rafqa always showed a passionate and generous love"; „living in close union with Jesus, she was capable like him of never giving up on a human being"; określenie „deep joy for the Church, and for Lebanese Christians" związane z jej kanonizacją. Tłumaczenie polskie w tekście; tekst oryginalny po angielsku.

    46 80 81 82 88
  11. Wikipedia (FR), „Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès": fr.wikipedia.org. Potwierdza urodzenie 29 czerwca 1832 w Himlaya, śmierć 23 marca 1914 w Jrabta (Batrun), wstąpienie do mariametek założonych przez ojca Josepha Gemayela, śluby z 1862, wstąpienie do Libańskiego Zakonu Maronickiego w klasztorze Świętego Symeona w Ajto w 1871 pod imieniem Rafqa, modlitwę o „odkupieńczą mękę" po trzynastu latach życia zakonnego, nieudaną operację oka, przeniesienie w 1897 w pobliże Batrun, całkowitą ślepotę i gruźlicę kości z 1899, dekret beatyfikacyjny z 9 czerwca 1984 oparty na uzdrowieniu Elżbiety Ennakl (rak zdiagnozowany w 1938), uzupełniający cud uzdrowienia matki przełożonej Urszuli Doumit z raka gardła przez ziemię z grobu, beatyfikację 17 listopada 1985 i kanonizację 10 czerwca 2001. Cytuje w szczególności Patrizię Cattaneo, La terre qui guérit: biographie de sainte Rafqa, religieuse libanaise maronite, Éditions du Parvis / Résiac, 2012.

    50 71
  12. Klasztor Świętego Józefa w Jrabta (Libański Zakon Maronicki), strona instytucjonalna „About Us": rafqa.org. Precyzuje poświęcenie klasztoru 3 listopada 1897, przybycie siostry Rafki i pięciu innych mniszek z klasztoru Świętego Symeona w Ajto oraz obecny status miejsca jako sanktuarium pielgrzymkowego.

    54 84
  13. Klasztor Świętego Józefa w Jrabta (Libański Zakon Maronicki), strona „Convent Saint Rafqa": rafqa.com. Potwierdza przeniesienie siostry Rafki i pięciu innych zakonnic ze Świętego Symeona w Ajto w 1897 roku, pod przewodnictwem matki przełożonej Urszuli Doumit, beatyfikację 17 listopada 1985, kanonizację 10 czerwca 2001 oraz obecne zajęcia wspólnotowe (tkactwo, szycie szat liturgicznych, uprawa oliwki, figowca i winorośli).

    55 56 85
  14. Maronite Heritage, „Saint Rafqa": maronite-heritage.com. Precyzuje wstąpienie do klasztoru Matki Bożej Wybawienia w Bikfaya, profesję w Ghazir, przeniesienie do klasztoru Świętego Symeona w Ajto (1871-1897), wypadek chirurgiczny, który spowodował usunięcie prawego oka, otwarcie procesu beatyfikacyjnego 23 grudnia 1925, beatyfikację 17 listopada 1985 i kanonizację 10 czerwca 2001. Relacjonuje również późniejsze uzdrowienie (2002) Amerykanina Skipa Yarringtona po wstawiennictwie do Rafki, jako współczesną dewocję odrębną od cudu kanonizacyjnego.

    59 65
  15. 1000 Raisons de Croire (Marie de Nazareth), „La terre du tombeau de sainte Rafqa (+1914)": codexdei.mariedenazareth.com. Strona apologetycznej popularyzacji, użyta tutaj jako echo opowieści o uzdrowieniach przypisywanych ziemi z grobu w Jrabta: uzdrowienie matki Urszuli Doumit i dziecka Madeleine Farraane 26-27 marca 1914, uzdrowienie Elżbiety Ennakl (1938) z guza macicy oraz uzdrowienie dziecka Céline Rebeiz z guza nerki, uznanej za uzdrowioną 23 listopada 1985 — cud przyjęty do kanonizacji z 2001 roku. Dokładne szczegóły kliniczne tego ostatniego przypadku różnią się nieco według konsultowanych źródeł (por. tekst artykułu).

    66 67 72 76 77
  16. Wikipedia (FR), „Nimatullah Kassab Al-Hardini" i Nominis, „Saint Nimatullah (Joseph Kassab al-Hardini)". Źródło otwarcia wspólnych spraw Charbela Makhloufa, Nimatullaha Kassaba Al-Hardiniego i Rafki Pietry Choboq Ar-Rayès w Rzymie w 1927 roku oraz dat beatyfikacji (10 maja 1998) i kanonizacji (16 maja 2004) ojca Hardiniego przez Jana Pawła II.

    68 87
  17. Jan Paweł II, przemówienie do wiernych zgromadzonych z okazji kanonizacji Luigiego Scrosoppiego, Agostina Roscelliego, Bernarda z Corleone, Teresy Eustochio Verzeri i Rafki Pietry Choboq Ar-Rayès, 11 czerwca 2001: vatican.va. Cytaty: „may St Rafqa watch over those who know suffering, particularly over the peoples of the Middle East"; przedstawienie świętej jako „a life companion" dla „the sick people, the afflicted, refugees of war and all the victims of hatred"; „a source of confidence for those who are being tried". Tłumaczenie polskie w tekście; tekst oryginalny po angielsku.

    83 90