O massacre de São Bartolomeu

São Bartolomeu foi o massacre de milhares de huguenotes em 1572. Uma leitura católica deve reconhecer o crime, compreender a mecânica histórica e recusar as caricaturas.

Ignispedia

O massacre de São Bartolomeu começa em Paris na noite de 23 para 24 de agosto de 1572, dois dias depois do atentado contra o almirante protestante Gaspar de Coligny. A matança visa primeiro os chefes huguenotes vindos para o casamento de Henrique de Navarra com Margarida de Valois, depois transforma-se num massacre urbano, antes de se propagar a várias cidades do reino.[1]

A resposta católica justa começa por uma frase simples: São Bartolomeu é um crime. Protestantes desarmados foram mortos por católicos num clima de guerra civil, de medo religioso, de rivalidades nobiliárquicas e de pânico político. O que está em causa não é, portanto, defender o indefensável, mas compreender exatamente a mecânica do crime, sem transformar esse crime numa prova de que a fé católica seria falsa.

O dossiê é historiograficamente difícil porque combina vários níveis: decisão régia, medo de uma represália huguenote, ódio popular parisiense, violências de vizinhança, e depois massacres provinciais. Arlette Jouanna falou dos "mistérios de um crime de Estado" para manter juntas a responsabilidade do topo monárquico e o transbordamento assassino.[2]

O contexto: paz frágil e casamento real

A França de 1572 sai de dez anos de guerras civis. A paz de Saint-Germain, assinada em 8 de agosto de 1570, concede aos reformados garantias religiosas e militares, incluindo quatro praças de segurança por dois anos: La Rochelle, Cognac, Montauban e La Charité.[3] Para consolidar esta paz, a corte organiza o casamento de Henrique de Navarra, príncipe protestante, com Margarida de Valois, irmã do rei Carlos IX. O casamento celebra-se em Paris em 18 de agosto de 1572: um estrado é erguido diante de Notre-Dame e Henrique, protestante, não assiste à missa nupcial celebrada no interior.[4]

Gaspar de Coligny, almirante de França e chefe huguenote, torna-se o centro da crise após o atentado de 22 de agosto de 1572.

Paris é então uma capital maciçamente católica, trabalhada pelas pregações anti-huguenotes, pela hostilidade à paz de 1570 e pela memória das violências de guerra. A chegada de numerosos fidalgos protestantes para o casamento cria uma concentração excecional de chefes huguenotes numa cidade hostil. O almirante Gaspar de Coligny, caído novamente nas graças de Carlos IX, cristaliza os ódios: é ao mesmo tempo chefe militar protestante, conselheiro influente do rei e partidário de uma política externa contra a Espanha nos Países Baixos.[5]

O atentado contra Coligny e a decisão régia

Em 22 de agosto, Coligny é ferido por um tiro de arcabuz quando regressava aos seus aposentos vindo do Louvre: o atentado falha — o almirante sobrevive, com um dedo da mão direita decepado — e o atirador é identificado pelas fontes como sendo muito provavelmente Charles de Louviers, senhor de Maurevert, um nobre próximo dos Guise, de imediato suspeitos de terem mandado o atentado. A corte promete um inquérito; os protestantes exigem justiça; os católicos parisienses temem uma represália; o conselho real receia o regresso imediato à guerra civil.[6]

Os historiadores não concordam sobre uma premeditação longa. Os relatos protestantes antigos viram muitas vezes uma armadilha preparada desde o casamento; uma parte da historiografia moderna insiste antes numa decisão de crise tomada entre 22 e 24 de agosto. O ponto firme é mais sóbrio e mais grave: o topo do poder régio decide a eliminação dos chefes huguenotes presentes em Paris, com Coligny como primeiro alvo.[7]

Arlette Jouanna resume a sua tese pelo próprio título do seu livro, La Saint-Barthélemy. Les mystères d'un crime d'État.[8]

Esta leitura não significa que o Estado régio teria programado todos os assassínios de bairro. Significa que o massacre popular não teria começado dessa maneira sem a decisão inicial de assassinar os chefes huguenotes sob cobertura da autoridade. A responsabilidade da corte não apaga, portanto, a responsabilidade dos assassinos parisienses; desencadeia-a.

A noite de 24 de agosto

Na noite de 23 para 24 de agosto, os primeiros assassínios visam os chefes protestantes alojados perto do Louvre. Coligny é morto no seu quarto pelos homens do duque de Guise; o seu corpo é lançado pela janela e depois mutilado. Os fidalgos huguenotes presentes no Louvre ou nos bairros vizinhos são atacados por sua vez.[9]

A violência não fica por uma operação de polícia política. O toque a rebate, o boato e a participação de milícias urbanas transformam o assassínio dirigido numa matança de vizinhança. Casas são arrombadas; corpos são arrastados; os cadáveres são lançados no Sena; relações de bairro, de ofício e de clientela servem para identificar os huguenotes.[10]

O assassínio de Coligny abre a noite do massacre: a violência política dirigida descamba depois numa matança urbana.

Jérémie Foa renovou a leitura do acontecimento ao estudar o massacre "por baixo": não só as ordens e os grandes atores, mas os vizinhos, os comissários, os denunciantes, os assassinos comuns e as vítimas nomeadas. A sua tese central é que São Bartolomeu foi também uma violência de proximidade: matam-se pessoas que se podem reconhecer, localizar, entregar.[11]

Paris e depois as províncias

Depois de Paris, os massacres atingem várias cidades de província entre o fim de agosto e outubro de 1572. A historiografia cita o mais das vezes doze cidades: Meaux, La Charité, Orleães, Saumur, Angers, Lyon, Bourges, Ruão, Bordéus, Toulouse, Gaillac e Troyes.[12] Entre elas, sete — Angers, Bourges, Lyon, Meaux, Orleães, Ruão e Troyes — são as que Philip Benedict retém no seu estudo tornado clássico, que examina também os casos de Toulouse e de Bordéus; La Charité, Saumur e Gaillac relevam de outros levantamentos historiográficos.[13] O mecanismo não é em toda a parte idêntico. Em certas cidades, as autoridades locais resistem ou limitam as violências; noutras, a notícia parisiense funciona como uma autorização implícita.

Philip Benedict estudou os massacres provinciais num artigo tornado clássico: mostra aí que as violências fora de Paris não são nem um simples eco mecânico, nem uma série de motins sem ligação com a decisão régia.[14] Os números continuam debatidos. As estimativas polémicas antigas subiam muito alto; para Paris, segundo o recenseamento que Alexandre Goderniaux faz de Paris criminel. 1572 (2024), Denis Crouzet avança agora entre quatro e sete mil vítimas, acima das suas estimativas anteriores.[15] O balanço das cidades de província continua igualmente discutido.[16]

LocalData aproximadaPonto histórico
Paris24 de agosto de 1572 e dias seguintesAssassínio de Coligny, massacre urbano, papel do Louvre e das milícias
Meauxfim de agosto de 1572Violência provincial precoce após a notícia parisiense
Orleãesfim de agosto de 1572Forte mortalidade huguenote, dinâmica urbana local
Lyonfim de agosto de 1572Massacre numa grande cidade mercantil e estratégica
Ruãosetembro de 1572Violência mais tardia, ligada às autoridades locais
Bordéus e Toulousesetembro-outubro de 1572Extensão meridional, cronologias próprias

Catarina de Médicis, Carlos IX e as responsabilidades

A memória popular fez muitas vezes de Catarina de Médicis a responsável única do massacre. Esta redução é demasiado simples. Catarina desempenha um papel maior no conselho real, mas a decisão compromete também Carlos IX, o duque de Anjou, os Guise, os oficiais régios, as milícias parisienses e os assassinos de bairro. A responsabilidade histórica é, portanto, estratificada: topo monárquico, fações nobiliárquicas, instituições urbanas e atores locais.[17]

Catarina de Médicis desempenha um papel maior na crise, mas os historiadores recusam hoje reduzir toda a São Bartolomeu a um complô pessoal.

Esta estratificação permite evitar dois erros: desculpar o poder régio sob o pretexto de que a multidão matou, ou desculpar os assassinos de bairro sob o pretexto de que a corte deu o sinal. O massacre é justamente terrível porque liga estes dois níveis. Uma ordem ou uma permissão vinda de cima encontra uma cultura local já preparada para identificar o herege como inimigo interior.

Roma e o problema do triunfalismo católico

Um ponto fere particularmente a memória católica: em Roma, a notícia é primeiro recebida como a destruição de um perigo político e religioso. Gregório XIII manda celebrar um Te Deum, encomenda uma medalha comemorativa e manda pintar por Giorgio Vasari, na Sala Regia, frescos representando a morte de Coligny e a cena de Carlos IX diante do Parlamento.[18] Esta receção romana não pode ser apresentada hoje como um modelo evangélico.

É preciso, porém, precisar o nível exato desta falta. Uma celebração política de 1572 não define um dogma, não ensina que o assassínio seria conforme ao Evangelho e não entra na infalibilidade doutrinal da Igreja. Manifesta antes a cegueira político-confessional de uma época em que a sobrevivência de um poder católico podia ser interpretada como vitória de Deus, mesmo quando essa sobrevivência estava misturada com sangue inocente.

O que São Bartolomeu prova e não prova

São Bartolomeu prova que católicos, príncipes católicos e multidões católicas podem cometer crimes muito grandes quando confundem medo político, ódio religioso e defesa de Deus. Prova também que a violência confessional pode usar palavras religiosas para mascarar rivalidades de poder, interesses locais, ódios sociais e vinganças pessoais.[19]

Não prova que o catolicismo seria falso. Um pecado cometido por católicos não refuta Cristo; acusa aqueles que traíram o seu mandamento. Não prova tampouco que as guerras de Religião francesas seriam uma luta simples entre tolerância protestante e barbárie católica: o século XVI conhece violências confessionais em vários campos. Mas esta contextualização nunca deve servir de biombo: neste acontecimento preciso, as vítimas foram huguenotes massacrados por católicos.

Resposta católica: verdade, arrependimento, discernimento

A resposta católica cabe em quatro pontos. Primeiro, reconhecer as vítimas e a falta: matar pessoas desarmadas em nome da religião é um escândalo contra Cristo. Depois, compreender a mecânica histórica: medo de guerra civil, rivalidades nobiliárquicas, cultura de Antigo Regime, pregação violenta, vizinhança assassina. Em seguida, recusar o uso polémico que transforma todo o catolicismo numa ideologia assassina. Por fim, voltar ao critério evangélico: a Igreja nunca se defende massacrando.

João Paulo II deu uma chave decisiva por ocasião do Dia do Perdão de 12 de março de 2000. Na homilia, pede perdão pelas faltas cometidas por filhos da Igreja ao serviço da verdade, especialmente quando usaram métodos contrários ao Evangelho.[20]

« [...] não podemos deixar de reconhecer as infidelidades ao Evangelho cometidas por alguns dos nossos irmãos, em particular ao longo do segundo milénio. » — São João Paulo II, homilia do Dia do Perdão, 12 de março de 2000[21]

Este arrependimento não suprime a história; assume-a. Permite também responder sem crispação: sim, São Bartolomeu é uma mancha imensa; não, não é o resumo da Igreja católica. Uma apologética católica honesta não começa pela evasiva, mas pela verdade.

Conclusão

São Bartolomeu é um dos acontecimentos mais sombrios da história religiosa francesa. Revela até onde podem ir o medo, o ódio de vizinhança, a violência política e a linguagem religiosa quando se reforçam mutuamente. Um católico não tem de a defender; deve olhá-la com lucidez.

Mas a lucidez exige também não confundir o crime de católicos com a fé católica. Cristo não é justificado pelas nossas vitórias políticas, e não é refutado pelos nossos pecados. São Bartolomeu condena aqueles que massacraram; chama a Igreja à conversão, não ao desaparecimento.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Mack P. Holt, The French Wars of Religion, 1562-1629, 2.ª ed., Cambridge University Press, 2005, cap. 4 ; Arlette Jouanna, La Saint-Barthélemy. Les mystères d'un crime d'État, Paris, Gallimard, 2007, capítulos sobre o atentado contra Coligny e a decisão régia. Volumes não consultados diretamente em sessão: nenhuma página exata está registada; nível de prova = cruzamento através de notas em linha. Factos cruzados em sessão: Musée virtuel du protestantisme, nota « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) ». URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/

    1
  2. Arlette Jouanna, La Saint-Barthélemy. Les mystères d'un crime d'État, Paris, Gallimard, 2007. Volume não consultado diretamente em sessão : tese resumida a partir do título e da literatura secundária (decisão comprometendo o topo monárquico, seguida de um transbordamento urbano) ; nível de prova = cruzamento através de notas em linha, incluindo o Musée virtuel du protestantisme, nota « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) ». URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/

    2 7 8 17
  3. Mack P. Holt, The French Wars of Religion, 1562-1629, 2.ª ed., Cambridge University Press, 2005, cap. 4 : paz de Saint-Germain, concessões aos reformados e praças de segurança ; Musée virtuel du protestantisme, nota « Troisième guerre de religion (1568-1570) » : édito assinado em Saint-Germain em 8 de agosto de 1570, liberdade de consciência e de culto ; quatro praças de segurança por dois anos — La Rochelle, Cognac, La Charité-sur-Loire e Montauban, guarnições mantidas pelo rei. URL : https://www.museeprotestant.org/notice/troisieme-guerre-de-religion-1568-1570/

    3
  4. Arlette Jouanna, La Saint-Barthélemy. Les mystères d'un crime d'État, Gallimard, 2007, secções sobre o casamento Navarra-Valois e as tensões parisienses de agosto de 1572 ; data de 18 de agosto de 1572 confirmada por Alessio Celletti, « Autorappresentazione papale ed età della Riforma : gli affreschi della Sala Regia vaticana », Eurostudium3w, janeiro-março de 2013, p. 110. Pormenor do estrado exterior e de Henrique não assistindo à missa : Musée virtuel du protestantisme, « Fourth war of Religion and Saint Bartholomew (1572-1573) » (versão inglesa : casamento em 18 de agosto em Notre-Dame, estrado erguido no exterior, Henrique conduz a esposa ao coro e depois sai e não assiste à missa — excerto consultado em sessão). URL : https://museeprotestant.org/en/?p=35588 ; data de 18 de agosto cruzada em sessão : Musée virtuel du protestantisme, nota « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) ». URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/

    4
  5. Mack P. Holt, The French Wars of Religion, 1562-1629, 2.ª ed., Cambridge University Press, 2005, cap. 4 : regresso de Coligny à corte, influência sobre Carlos IX e projeto de guerra nos Países Baixos. Factos cruzados em sessão : Musée virtuel du protestantisme, nota « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) » (Coligny « a la faveur du roi », projeto de guerra dos Países Baixos). URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/

    5
  6. Alessio Celletti, « Autorappresentazione papale ed età della Riforma : gli affreschi della Sala Regia vaticana », Eurostudium3w, janeiro-março de 2013, p. 110 : atentado de 22 de agosto, tiro de arcabuz, dedo da mão direita decepado, atirador Charles de Louviers senhor de Maurevert, nobre próximo dos Guise suspeitos mandantes (segundo Davila e Capilupi, n. 203-205) ; Arlette Jouanna, La Saint-Barthélemy. Les mystères d'un crime d'État, Gallimard, 2007, sobre a crise política de 22-24 de agosto. Pormenores cruzados em sessão : Encyclopaedia Britannica 1911, art. « Gaspard de Coligny » (Maurevert « in the pay of the queen-mother and Guise » ; « tore a finger from his right hand »), texto consultado via Wikisource ; Musée virtuel du protestantisme, nota « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) » (« Il est vraisemblable que cet acte soit le fait des Guise »). URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/ ; grau « most likely » para a identidade do atirador cruzado em sessão : síntese anglófona « St. Bartholomew's Day massacre » (« The would-be assassin, most likely Charles de Louviers, Lord of Maurevert »).

    6
  7. Mack P. Holt, The French Wars of Religion, 1562-1629, 2.ª ed., Cambridge University Press, 2005, cap. 4 : assassínio de Coligny, Louvre, papel do duque de Guise e desencadeamento parisiense. Factos cruzados em sessão : Musée virtuel du protestantisme, nota « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) » (noite de 23 para 24, Coligny morto e desfenestrado, toque a rebate de Saint-Germain-l'Auxerrois, matança de três dias). URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/

    9
  8. Jérémie Foa, Tous ceux qui tombent. Visages du massacre de la Saint-Barthélemy (ver nota foa-livre ; obra não consultada diretamente em sessão). Leitura « por baixo » e violência de proximidade atestadas segundo as recensões : P.-A. Mellet, recensão Cromohs 27|2024 (DOI 10.36253/cromohs-15801, PDF lido em sessão) — « history of the small, the ordinary, the mundane », acontecimento examinado « from below, at ground level » (p. 7 do livro), « neighbourly violence » (p. 234), proximidade entre assassinos e vítimas no centro do livro ; recensão La Vie des idées / Books & Ideas 2022 (PDF lido em sessão) — estudo « from below », « minority voices » (p. 153 do livro), proximidade das milícias com as suas vítimas (p. 59). Os enunciados exatos e as suas páginas na obra não tendo podido ser controlados na fonte, são aqui apresentados em paráfrase.

    10
  9. Jérémie Foa, Tous ceux qui tombent. Visages du massacre de la Saint-Barthélemy, Paris, La Découverte, col. À la source, 2021, ISBN 978-2-348-05788-5 (obra não consultada diretamente em sessão ; ISBN confirmado pela recensão Cromohs : 9782348057885). Micro-história do massacre : vizinhos, comissários, denunciantes, assassinos comuns e vítimas nomeadas, segundo as recensões citadas na nota foa-voisins. As páginas exatas (antes p. 8, p. 230, p. 249) não tendo podido ser controladas na obra, nenhuma paginação interna é aqui afirmada ; referência de identificação verificada através da recensão de P.-L. Buzzi, Questions de communication 43|2023, p. 397-400.

    11 19
  10. Philip Benedict, « The Saint Bartholomew's Massacres in the Provinces », The Historical Journal, vol. 21, no 2, 1978, p. 205-225. Volume não consultado diretamente em sessão : as páginas exatas por cidade não estão registadas. A ficha Cambridge do artigo nomeia entre as cidades de massacres estudadas Angers, Bourges, Lyon, Meaux, Orleães, Ruão e Troyes, com números também para Toulouse e Bordéus ; é este corpus restrito que é atribuído a Benedict no corpo do artigo. A lista usual das doze cidades (com La Charité, Saumur e Gaillac) é retomada pela síntese historiográfica corrente, incluindo a síntese anglófona « St. Bartholomew's Day massacre » (consultada em sessão) ; La Charité, Meaux, Orleães e Lyon figuram também na nota do Musée virtuel du protestantisme, « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) » (consultada em sessão). URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/

    12 13 14 16
  11. Denis Crouzet, Paris criminel. 1572, Paris, Les Belles Lettres, 2024, 378 p., ISBN 978-2-251-45611-9 (obra não consultada diretamente em sessão). Número e progressão dados segundo a recensão de Alexandre Goderniaux, « A total history of the Saint Bartholomew's Day Massacre », La Vie des idées / Books & Ideas (trad. M. Behrent) : « greater than his initial estimates — between four and seven thousand victims », na secção consagrada a Paris (PDF da recensão descarregado e lido em sessão). Página em linha : https://booksandideas.net/A-total-history-of-the-Saint-Bartholomew-s-Day-Massacre

    15
  12. Receção romana cruzada em sessão sobre peças acessíveis : Musée virtuel du protestantisme, nota « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) » — Grégoire XIII « fait dire des messes d'action de grâce et fait frapper une médaille commémorative », e « le 26 août, le roi se rend devant le parlement et revendique la responsabilité du massacre ». URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/ ; três painéis Vasari sobre São Bartolomeu na Sala Regia (incluindo o ferimento e depois a desfenestração de Coligny), segundo o descritivo corrente da sala ; legenda da medalha VGONOTTORVM STRAGES 1572 confirmada pelo Victoria and Albert Museum (objeto O326617, Bonzagna), Numista e os catálogos CNG. Referências eruditas retomadas da literatura secundária, volumes não consultados diretamente em sessão (páginas não controladas na fonte) : Alexandra Herz, « Vasari's "Massacre" Series in the Sala Regia », Zeitschrift für Kunstgeschichte, vol. 49, no 1, 1986, p. 41-54 ; Alessio Celletti, « Autorappresentazione papale ed età della Riforma : gli affreschi della Sala Regia vaticana », Eurostudium3w, janeiro-março de 2013 (ciclo decidido por Gregório XIII, carta de Vasari de 17 de novembro de 1572, títulos dos frescos, sessão do Parlamento de 26 de agosto).

    18
  13. João Paulo II, homilia do Dia do Perdão, 12 de março de 2000, § 4 (citação exata). Texto oficial : https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/homilies/2000/documents/hf_jp-ii_hom_20000312_pardon.html ; Commission théologique internationale, Mémoire et réconciliation : l'Église et les fautes du passé, 2000.

    20 21