Двадцать лет, с 1209 по 1229 год, юг Франции был театром войны, проповеданной как крестовый поход, с полной индульгенцией для участников, но направленной против христиан, точнее против христианских сеньоров, защищавших еретиков. Ее называют Альбигойским крестовым походом, и само это имя уже многое объясняет: оно показывает, откуда, по мнению Церкви, исходила опасность.
Альбигойцы в строгом смысле это еретики области Альби: Турский собор 1163 года называет этим именем инакомыслящих Юга, потому что область Альби казалась их очагом[1]. Прозвище прижилось настолько, что дало имя целой войне, хотя она охватила земли от Безье до Тулузы, от Каркасеса до Лораге[2]. За этим словом стоят три вложенные друг в друга реальности: край, люди, осужденные как еретики, и крестовый поход, получивший их имя.
Эта статья рассказывает об имени, крае и войне. Учение этих «Добрых Людей» (дуализм, совершенные, консоломентум) раскрыто в соседней статье Катаризм; их далекие восточные корни в статьях Богомильство (X-XV века) и Павликианство; а их бедные современники из Лиона в статье Вальденсы. Здесь же речь о легатах, крестоносцах, графах и договорах: Безье 22 июля 1209 года, Мюре 12 сентября 1213 года, Парижский договор 12 апреля 1229 года[3].
Почему «альбигойцы»? Имя и край
От Альби до Лангедока: географическое прозвище
Имя происходит от Альби, по-латыни Albiga, ныне центра департамента Тарн[4]. В 1163 году Турский собор предает анафеме еретиков Гаскони и Тулузена, уже называя их «альбигойцами», потому что Альбижуа (область Альби) считалась их избранной землей[5]. Catholic Encyclopedia уточняет, что это имя, данное Турским собором, возобладало к концу XII века и долго служило для обозначения всех еретиков юга Франции[6].
Два года спустя, в 1165 году, епископ Альби устраивает в Ломбере, примерно в десяти километрах к югу от Альби, публичный диспут между католиками и «добрыми людьми»: инакомыслящие излагают там свою веру, их опровергают, затем осуждают, но они уходят свободными под защитой своих сеньоров[7]. Этот эпизод не остановил ересь, но закрепил словарь: отныне и в папских посланиях, и в хрониках инакомыслящие Юга это Albigenses.
Край альбигойцев: раздробленный Лангедок
«Край» альбигойцев не графство с четкими границами: это мозаика ревнивых сеньорий, объединенных лишь языком ок, богатством суконных городов и общей слабостью светской власти перед лицом ереси[8]. Следующая таблица показывает части этой мозаики накануне крестового похода.
| Сеньория | Правитель в 1209 году | Связь с ересью |
|---|---|---|
| Графство Тулуза | Раймунд VI (1156-1222) | Защищает инакомыслящих, отлучен в 1207 году |
| Виконтства Безье, Альби, Каркассона, Разеса | Раймунд-Роже Транкавель (1185-1209) | Вассал, разделенный между Тулузой и Арагоном, терпимый к инакомыслию |
| Графство Фуа | Раймунд-Роже де Фуа | Владелец крепостей-убежищ (позднее Монсегюр) |
| Графство Комменж и Кузеран | Бернард IV | Периодический союзник Тулузы |
| Арагонская корона | Педро II Католик | Сюзерен Каркасеса и Разеса, далекий покровитель |
Процветание ереси здесь объясняют две черты. Во-первых, сеньоры защищают: Раймунд VI отказывается применять силу, несмотря на требования Иннокентия III, и уже в мае 1207 года будет отлучен[10]. Во-вторых, местное духовенство ослаблено: светские епископы, десятины, присвоенные мирянами, редкая проповедь. Поле свободно для бедных проповедников, которые живут Евангелием буквально, по крайней мере внешне[11].
Во что верили альбигойцы: главное кратко
Альбигойцы не местная секта, рожденная спором о колокольне: они западная ветвь древнего восточного дуализма, пришедшего через Балканы, что доказывает раскольничий собор в Сен-Феликс-де-Караман (1167 год) под председательством богомильского епископа Никиты[12]. Об их далеких доктринальных предках рассказано в статьях Павликианство (Армения, VII-IX века) и Богомильство (X-XV века) (Балканы, X век): то же отвержение Бога Творца, то же презрение к плоти.
Их учение сводится к одной фразе: видимый мир есть творение злого начала, и душа должна из него вырваться; Христос принял лишь видимость плоти, и остается лишь одно таинство, возложение рук консоломентума, чаще всего принимаемое на смертном одре[13]. Сами себя они называли «Добрые Люди», «Добрые Женщины», «добрые христиане», никогда «катары» или «альбигойцы», именами, придуманными их противниками[14].
Их следует отличать от соседей вальденсов, учеников лионца Вальдо (около 1173 года): тоже бедных и проповедующих, но верных Богу Творцу и Воплощению, долго желавших остаться в Церкви[15]. Все доктринальное досье (доказательства, обряды, католическое опровержение) разобрано в статье Катаризм, здесь оно не повторяется.
Перед войной: двадцать лет проповеди (1145-1208)
Бернард, цистерцианцы и легаты
Сначала Церковь пробует слово. Уже с 1145 года Бернард Клервоский сам проповедует в Тулузене и Альбижуа, но плодов мало: ересь уже прочно обосновалась на Юге[16]. В 1203 году Иннокентий III поручает миссию цистерцианцам: легат Пьер де Кастельно, монах Фонфруада, его собрат Рауль и их аббат Арно Амори объезжают Лангедок, спорят с «добрыми людьми», смещают даже епископа Безье, признанного неспособным[17].
В 1206-1207 годах испанский каноник, направлявшийся в Данию, останавливается в Монпелье и меняет историю миссии: Доминго де Гусман, будущий святой Доминик (1170-1221), понимает, что легаты терпят неудачу, потому что путешествуют княжеской свитой перед лицом босых проповедников. Он отсылает обоз, оставляет с собой лишь нескольких спутников и публично спорит с еретиками в Монреале, Фанжо, Памье (с реальными успехами, но слишком медленными, чтобы остановить поток)[18].
Убийство легата и призыв Иннокентия III
Все меняется в январе 1208 года. Раймунд VI, отлученный с мая 1207 года за отказ действовать сурово, встречается с легатом Пьером де Кастельно: встреча проходит скверно. На следующий день, 15 января 1208 года, легат заколот кинжалом близ Сен-Жиля (вероятно, человеком графа, причем соучастие самого Раймунда так никогда и не было доказано)[19].
Иннокентий III считает виновным Раймунда: он вновь отлучает его, освобождает его подданных от присяги и с новой силой повторяет уже обращенный в 1207 году к королю Франции и баронам Севера призыв: сокрушить ересь силой, с индульгенциями крестового похода[20]. Catholic Encyclopedia так резюмирует папское решение:
«Ввиду огромного распространения ереси, заразившей более тысячи городов и местечек, [Иннокентий III] призвал (1207) короля Франции, как сюзерена графства Тулузского, применить силу.» (Catholic Encyclopedia, «Albigenses», перевод Ignispedia)[21]
Охваченный страхом Раймунд VI совершает разворот: в июне 1209 года он публично подчиняется в Сен-Жиле, принимает покаянное бичевание и сам принимает крест (маневр, который временно спасет его владения ценой двусмысленной роли до самого конца)[22].
1209 год: Безье и Каркассон
Безье, 22 июля 1209 года: резня в день Магдалины
Крестоносное войско собирается в Лионе в начале лета 1209 года (около двадцати тысяч человек по обычным оценкам) и спускается по Роне под номинальным руководством легата Арно Амори[23]. Оно подходит к Безье 21 июля и требует от католиков выйти, а от несогласных сдаться: город отказывается[24].
На следующий день, 22 июля, в праздник святой Марии Магдалины, вылазка осажденных оборачивается неудачей, крестоносцы врываются в стены, и начинается резня. Сам Арно Амори пишет папе в августе 1209 года: к его удивлению, при крике «к оружию!» за два или три часа крестоносцы преодолели рвы и стены, и Безье был взят[25].
«К нашему удивлению, при крике “к оружию, к оружию!” за два или три часа они преодолели рвы и стены, и Безье был взят.» (Арно Амори, письмо Иннокентию III, август 1209 года)[26]
В том же письме легат сообщает папе о почти двадцати тысячах погибших; хронист Гильом Бретонский назовет шестьдесят тысяч[27]. Современные историки считают эти цифры сильно завышенными: в Безье было, вероятно, от десяти до пятнадцати тысяч жителей, и католики гибли вперемешку с несогласными, причем церковь Магдалины была сожжена вместе с укрывшимися в ней[28]. Остается символ: весть об ужасе распространяется, и, как и рассчитали вожди крестоносцев, многие крепости сдадутся без боя[29].
Именно с Безье связано самое знаменитое и самое сомнительное изречение крестового похода. Цезарий Гейстербахский, рейнский монах, писавший свой Диалог о чудесах между 1219 и 1223 годами, сообщает, что на вопрос, как отличить католиков от еретиков, легат якобы ответил: «Убивайте всех, Бог узнает своих.»[30]
«Убивайте всех. Бог узнает своих.» (Слова, приписываемые Арно Амори, по Цезарию Гейстербахскому, Диалог о чудесах, около 1220 года, перевод Ignispedia)[31]
Но Цезарий, писавший вдали от Юга спустя десять лет после событий, старательно уточняет, что легат якобы сказал (dixisse fertur): он передает слух, сам он ничего не слышал[32]. Поэтому историчность этих слов остается спорной, и ни один прямой свидетель (ни Пьер де Во-де-Серне, ни само письмо Арно Амори) ее не подтверждает[33]. Что же не оспаривается, так это факт: в Безье не разбирали никого.
Каркассон и смерть молодого Тренкавеля
После Безье настает черед Каркассона, великолепно укрепленной столицы Тренкавелей. Раймунд-Роже Тренкавель, двадцати четырех лет, отказался от всякой встречи с крестоносцами и заперся в своем городе[34]. Осада длится с начала августа до капитуляции около 15 августа 1209 года: не хватает воды, город сдается при условии сохранения жизни жителям, которых изгоняют в одних рубахах[35].
Молодой виконт брошен в тюрьму в собственном замке: он умирает там от дизентерии 10 ноября 1209 года, в двадцать четыре года (отравлен, скажут злые языки Юга; Симон де Монфор это решительно отрицает, что и фиксируют крестоносные хронисты)[36]. Его земли (Безье, Альби, Каркассон, Разес) передаются вождю, только что избранному войском: Симону де Монфору, барону из Иль-де-Франс около сорока лет, ветерану Четвертого крестового похода, отказавшемуся от его отклонений к Заре и Константинополю[37].
1210-1213 годы: осады, костры и Мюре
Минерв, Терм, Кабаре, Лавор: война замков
В 1210-1211 годах крестовый поход превращается в войну осад, замок за замком, с уже установившимся ритуалом: требование сдачи, штурм или блокада, договорная капитуляция гарнизонов и костер для совершенных, мужчин и женщин, отказывающихся отречься[38]. В таблице ниже приведены основные этапы.
| Место | Дата | Исход |
|---|---|---|
| Минерва | 22 июля 1210 | Взятие; около 140 совершенных сожжено |
| Терм | Осень 1210 | Взятие после долгой блокады |
| Кабаре (Ластуры) | Март 1211 | Сдача по договору |
| Лавор | 3 мая 1211 | Взятие; госпожа Жирода сброшена в колодец, около 400 сожженных |
Минерва, орлиное гнездо Корбьеров, падает 22 июля 1210, ровно через год после Безье: совершенные отвергают предложенное примирение и сами всходят на костер, числом около ста сорока[40]. Лавор 3 мая 1211 еще ужаснее: владетельница замка Жирода де Лорак заживо брошена в колодец, заваленный камнями, ее брат Эмери де Монреаль повешен вместе со своими рыцарями, а около четырехсот еретиков сожжено[41]. Священная война учится жестокости, с обеих сторон, ведь южные сеньоры тоже истребляют гарнизоны крестоносцев, когда берут их в плен[42].
Кастельнодари и окружение Тулузы
В сентябре 1211 южная коалиция (тулузцы, Фуа, Комменж) осаждает Монфора в Кастельнодари: уступая в числе, крестоносцы прорывают блокаду вылазкой и вынуждают врага снять осаду[43]. В 1212 году Монфор сжимает кольцо вокруг Тулузы: падает Сен-Антонен-Нобль-Валь, предместья разорены, у Раймунда VI остается почти одна столица[44].
Мюре, 12 сентября 1213: смерть короля Арагона
Судьба крестового похода решается при Мюре, небольшом городке к югу от Тулузы. Педро II Арагонский (победитель Альмохадов при Лас-Навас-де-Толоса в предыдущем году, возлюбленный сын Церкви) приходит на помощь своим вассалам и родственникам с Юга с армией, намного превосходящей противника числом[45]. 12 сентября 1213 Монфор, запертый в Мюре с горсткой рыцарей, решается на немыслимое: вылазка в открытое поле против рассеянного и слишком уверенного в себе врага[46].
Это разгром для южан: король Арагона убит, его армия бежит, Раймунд VI тоже бежит[47]. В один миг крестовый поход меняет масштаб: коронованный покровитель южных сеньоров лежит на поле боя, его сыну Хайме всего пять лет, и Риму самому придется устраивать опеку над ребенком-королем[48].
1215-1218: торжество и падение Монфора
Латеран IV: конфискованное графство
В ноябре 1215 Четвертый Латеранский собор, созванный Иннокентием III, решает судьбу Юга: его 3-й канон предписывает изгнание и лишение имущества еретиков и обязывает светских князей преследовать их, под страхом наказания самих князей[49]. Вслед за тем Раймунд VI лишен графства Тулузского в пользу Симона де Монфора, провозглашенного графом[50]. Папа считает дело выигранным, а оно лишь меняет природу: из крестового похода против ереси превращается в оккупационную войну против целой страны.
Возвращение Раймундов и камень Тулузы
Уже в 1216 году ветер меняется: молодой Раймунд VII, сын Раймунда VI, высаживается в Провансе, летом 1216 отбивает Бокер, а в 1217 тулузцы открывают ворота своему старому графу[51]. Монфор осаждает собственную столицу девять месяцев, с осени 1217 до лета 1218 года[52].
25 июня 1218, отбивая вылазку осажденных, Симон де Монфор поражен в голову камнем из оборонительной машины (по преданию, сохраненному хронистами, орудие обслуживали женщины Тулузы)[53]. Победитель при Мюре гибнет перед городом, который присвоил себе; его сын Амори, лишенный его военного гения, не сможет удержать наследство[54].
1224-1229: король вступает в войну и Парижский мир
Неудача Монфоров и призыв к короне
С 1219 по 1224 год южное отвоевание стирает почти все приобретения крестового похода: принц Людовик, сын Филиппа Августа, правда спускается в 1219 году и берет Марманд, но уходит, ничего не закрепив[55]. В 1224 году Амори де Монфор, выбившись из сил, уступает свои права на Лангедок королю Франции[56]. В ноябре 1225 собор в Бурже в свою очередь отлучает Раймунда VII и проповедует новую экспедицию, на этот раз королевскую[57].
Людовик VIII: Авиньон и смерть в Монпансье
Людовик VIII, коронованный в 1223 году, принимает крест в 1226 году и идет на юг с армией, несравнимой с отрядами 1209 года: крепости сдаются без боя[58]. Только Авиньон (город имперский, а не графский) сопротивляется: нужна правильная осада, с 10 июня по 9 сентября 1226, чтобы его сломить[59].
Но король, истощенный, заболевает дизентерией на обратном пути и умирает в Монпансье, в Оверни, 8 ноября 1226, после трех лет царствования[60]. Он оставляет двенадцатилетнего ребенка, Людовика IX, и энергичную регентшу, Бланку Кастильскую: именно она завершит войну дипломатией[61].
Договор в Мо-Париже (12 апреля 1229)
12 апреля 1229 в Мо под Парижем Раймунд VII покоряется: договор (заключенный с юным Людовиком IX, но выработанный Бланкой) оставляет ему Тулузу и часть владений, однако щедро урезывает его фьефы в пользу короля и Церкви[62]. Решающее условие касается будущего: единственная наследница Раймунда, его дочь Жанна, выйдет за Альфонса де Пуатье, брата короля (диспенсация по близкому родству получена 26 июня 1229), а при отсутствии у супругов наследников графство отойдет короне[63].
Той же весной собор в Тулузе (ноябрь 1229), под председательством епископа Тулузского Фулька и легата кардинала Романо Бонавентуры, выстраивает церковное преследование: розыск подозреваемых дом за домом, снос домов еретиков, ношение позорного креста для примиренных[64]. А чтобы исцелить зло в корне, договор налагает на Раймунда прочное основание: Тулузский университет, с преподавателями богословия, права и грамматики, содержимых за его счет в течение десяти лет, чтобы учиться и больше не впадать в заблуждение[65].
История подтвердит расчет Капетингов: Раймунд VII умирает в 1249 году, Жанна и Альфонс умирают бездетными в 1271 году, и Лангедок окончательно входит в королевский домен[66].
Источники: кто рассказывает о крестовом походе?
Три современных рассказа сохраняют главное из того, что известно (два со стороны крестоносцев, один общий для обоих лагерей).
| Источник | Автор | Точка зрения |
|---|---|---|
| История альбигойцев (до 1218 года) | Пьер де Во-де-Серне, монах-цистерцианец (умер около 1218 года) | Крестоносцы: племянник проповедника крестового похода, он следует за Монфором |
| Песнь об альбигойском крестовом походе (1209-1219) | Гильом Тудельский (первая часть, около 1213 года), затем анонимный продолжатель | Сначала за крестоносцев, потом решительно за южан; единственная рукопись (BnF, fr. 25425) |
| Хроника (до 1275 года) | Гильом из Пюилорана (1200-1274), тулузский клирик | Близок к епископам, сдержан, самый надежный о конце |
Пьер де Во-де-Серне пишет день за днем, с 1212 по 1218 год: это военная хроника из лагеря крестоносцев, точная об осадах, слепая к обидам южан[68]. Гильом Тудельский начинает около 1213 года песнь о деяниях во славу крестоносцев, а его анонимный продолжатель, возможно трубадур Ги де Кавальон, обращает песнь против них: одно и то же стихотворение содержит обе пропаганды, спина к спине[69]. Гильом из Пюилорана, наконец, пишет позже, как клирик из епископского окружения: менее красочно, более взвешенно, незаменим о 1220-х годах и зарождающейся инквизиции[70].
К этим рассказам добавляются письма Иннокентия III, в которых виден папа, сначала не склонный к войне (он сдерживает, ведет переговоры, неоднократно прощает Раймунда), а после убийства своего легата решительный[71]; а для Безье, Диалог о чудесах Цезария Гейстербахского (1219-1223), с которым следует обращаться с осторожностью, выраженной формулой dixisse fertur[72].
Факсимиле: Wikimedia Commons, по оцифровке BnF.
Что запомнить? Католический взгляд
Священная война, завоевание или то и другое сразу?
Надо сказать прямо: альбигойский крестовый поход был и тем, и другим сразу. Это была настоящая религиозная война: дуалистическая ересь отрицала благое Творение, Воплощение, таинства и брак, то есть истины, без которых рушится вера, и Церковь была обязана защищать простых верующих от проповедников, выдававших себя за единственных истинных христиан[73]. Папы (Иннокентий III, затем Гонорий III) прибегли к силе лишь после двадцати лет проповеди, диспутов и неоднократных прощений Раймунда VI[74].
Это было также, бесспорно, завоевание: северные бароны приобрели в нем феоды, французский король получил Лангедок, а невинные погибли (Безье остается пятном, даже если цифры были раздуты, а слово легата сомнительно)[75]. Церковь никогда не канонизировала взятие города: она канонизировала святого Доминика, обращавшего бедностью и честным спором, и святого Людовика, завершившего дело договором, а не костром[76]. Различать уровни (справедливое дело, порой несправедливые средства, примешавшиеся корыстные интересы) не риторическая осторожность: это сама честность[77].
Исцеление учением: Тулузский университет
Самый католический жест во всей этой истории не осада и не костер: это университет. Обязав Раймунда VII содержать в Тулузе преподавателей богословия, права и грамматики, договор 1229 года делает ставку на то, что заблуждение умирает от света, а не только от принуждения[78]. Тулузский университет, основанный в том же году, его прямой наследник и напоминание о том, что последний ответ Церкви на ересь никогда не бывает только дисциплинарным: он интеллектуальный и духовный[79].
Для дальнейшего чтения
- Катаризм: учение «добрых людей» (дуализм, совершенные, консоломентум и католическое опровержение).
- Богомильство (X-XV века): балканские корни (священник Богомил и восточный дуализм).
- Павликианство: армянские предки (Константин Мананальский и церковь Тефрики).
- Вальденсы: лионские бедняки, современники альбигойцев, с которыми их часто путают.
- Святой Доминик (1170-1221): проповедник полемики, от Фанжо до Пруйя.
- Папа Иннокентий III (1198-1216): папа, призвавший к крестовому походу после убийства своего легата.
- Четвертый Латеранский собор (1215): 3-й канон против еретиков и конфискация графства.
Примечания и источники
Примечания и источники
Турский собор (1163), анафема против еретиков Гаскони и Тулузена, уже названных «альбигойцами»: « Albigenses », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, New York, Robert Appleton Company, 1907 (https://www.newadvent.org/cathen/01045a.htm) ; « Lombers, Council of », Encyclopedia.com.
1 5Прозвище приживется и даст имя крестовому походу 1209-1229 годов, ударившему по всему Лангедоку: « Albigensian Crusade », Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Albigensian_Crusade).
2Безье 22 июля 1209 года, Мюре 12 сентября 1213 года, Парижский договор 12 апреля 1229 года: « Massacre at Béziers », « Battle of Muret », « Treaty of Paris (1229) », Wikipedia.
3Альби, по-латыни Albiga, ныне главный город департамента Тарн: « Albigenses », цит. ст.
4Имя, данное Турским собором, возобладавшее к концу XII века и долго прилагавшееся ко всем еретикам юга Франции: « Albigenses », цит. ст.
6Диспут в Ломбере (май или июнь 1165 года), примерно в десяти километрах к югу от Альби, разбирательство под властью епископа Альби: « Lombers, Council of », Encyclopedia.com; см. также статью Катарство.
7Мозаика сеньорий, объединенных языком ок и слабостью светской власти: « Albigensian Crusade », цит. ст.
8Раймунд VI (1156-1222), Раймунд-Рожер Транкавель (1185-1209), Педро II Арагонский: « Raymond VI », Britannica; « Raymond Roger Trencavel », Wikipedia; « Battle of Muret », цит. ст.
9Раймунд VI отлучен в мае 1207 года за отказ преследовать еретиков: « Albigensian Crusade » (d'après « Albigenses », цит. ст.).
10Ослабевшее местное духовенство, присвоенные десятины, редкая проповедь: « Albigenses », цит. ст.; « Albigensian Crusade », цит. ст.
11Раскольнический собор в Сен-Феликс-де-Караман (1167), под председательством богомильского епископа Никиты, четыре Церкви с поставленными епископами: см. статью Катарство и ее примечания.
12Дуалистическое учение кратко изложено здесь, а полностью разобрано в статье Катарство: « Albigenses », цит. ст.
13«Добрые люди», «Добрые женщины», «добрые христиане»: имена, которые давали себе раскольники: см. статью Катарство.
14Вальдо (около 1173 года), бедность и Евангелие на народном языке, сохраненные вера в Бога Творца и Воплощение: см. статьи Вальденсы и Катарство.
15Проповедь святого Бернарда в Тулузене и Альбижуа (1145): см. статью Катарство.
16Цистерцианская миссия 1203 года, Пьер де Кастельно, Рауль, Арно Амори, смещение епископа Безье: « Albigensian Crusade », цит. ст.
17Святой Доминик в Монпелье (1206), диспуты в Монреале, Фанжо, Памье: см. статью Святой Доминик (1170-1221).
18Пьер де Кастельно убит 15 января 1208 года под Сен-Жилем, по видимости - человеком графа, соучастие Раймунда так и не доказано: « Pierre de Castelnau », 1911 Encyclopedia Britannica (via Studylight); « Pierre de Castelnau », Wikipedia.
19Призыв Иннокентия III к королю Франции (1207), повторенный после убийства; отлучение Раймунда, подданные освобождены от присяги: « Albigenses », цит. ст.
20Ересь, распространившаяся, по римской оценке, более чем в тысяче городов и селений: « Albigenses », цит. ст.
21Покорность Раймунда VI в Сен-Жиле (июнь 1209 года), публичная епитимия и принятие креста: « Albigensian Crusade », цит. ст.
22Войско, собранное в Лионе в начале лета 1209 года, около двадцати тысяч человек: « Albigensian Crusade », цит. ст.
23Подход к Безье 21 июля 1209 года, требование выдать еретиков, отказ города: « Albigensian Crusade », цит. ст.
24Взятие Безье «за два или три часа» с кличем «к оружию», письмо Арно Амори Иннокентию III (август 1209 года): « Arnaud Amalric », Wikipedia (письмо цит., стб. 139).
25 26Около двадцати тысяч погибших по донесению легата, шестьдесят тысяч по словам Гильома Бретонца: « Massacre at Béziers », цит. ст.
27Население Безье оценивается в десять-пятнадцать тысяч душ, цифры хронистов преувеличены, католики и раскольники убиты вместе, церковь Магдалины сожжена: « Massacre at Béziers », цит. ст.
28Ужас, посеянный вестью о разорении, сдачи без боя: « Albigensian Crusade », цит. ст.
29Цезарий Гейстербахский, Диалог о чудесах (написан в 1219-1223 годах), переданное слово легата: « Massacre at Béziers »; « Caesarius of Heisterbach », Wikipedia.
30 31Формула dixisse fertur («как говорят, он сказал»): Цезарий сам ничего не слышал, он передает молву: « Arnaud Amalric »; « Caesarius of Heisterbach », цит. ст.
32Историчность оспаривается, ни один прямой свидетель не подтверждает: « Caesarius of Heisterbach »; « Arnaud Amalric », цит. ст.
33Раймунд-Рожер Транкавель отказывается от всякой встречи и запирается в Каркассоне: « Raymond Roger Trencavel », цит. ст.
34Осада Каркассона (август 1209 года), сдача около 15 августа, жители изгнаны в одних рубахах: « Carcassonne falls in the Albigensian crusade: Aug 15 1209 » (History Magazine); « Albigensian Crusade », цит. ст.
35Раймунд-Рожер Транкавель умер от дизентерии в тюрьме 10 ноября 1209 года, в двадцать четыре года; слух об отравлении Монфор отрицает: « Raymond Roger Trencavel », цит. ст.
36Симон де Монфор избран вождем крестового похода, ему переданы земли Транкавелей; ветеран четвертого крестового похода, противник грабежей в сторону: « Albigensian Crusade »; « Simon de Montfort » (1165?-1218), Britannica.
37Обычный ход осад 1210-1211 годов, костры для совершенных, отказавшихся отречься: « Albigensian Crusade », цит. ст.
38Минерв (22 июля 1210 года), Терм (осень 1210 года), Кабаре (март 1211 года), Лавор (3 мая 1211 года): « Cathar Castles — Fortresses of the Albigensian Crusade 1209-1300 » (хронология); « Albigensian Crusade », цит. ст.
39Минерв, около ста сорока совершенных, взошедших на костер после отказа примириться: « Who's Who in the Languedoc during the Cathar Period » (cathar.info); « Albigensian Crusade », цит. ст.
40Лавор, Жиро де Лорак сброшена в колодец, Эмери де Монреаль повешен, около четырехсот сожжено: « Albigensian Crusade »; « Siège de Lavaur », Wikipedia.
41Жестокости с обеих сторон, гарнизоны крестоносцев, вырезанные южанами: « Albigensian Crusade », цит. ст.
42Осада Кастельнодари (сентябрь 1211 года), вылазка крестоносцев и снятие осады: « Siege of Castelnaudary », Wikipedia.
43Кампания 1212 года, падение Сен-Антонен-Нобль-Валь, окружение Тулузы: « Albigensian Crusade », цит. ст.
44Педро II Арагонский, победитель при Лас-Навас-де-Толоса (1212), на помощь Югу с намного превосходящим войском: « Battle of Muret », цит. ст.
45Битва при Мюре, 12 сентября 1213 года, вылазка Монфора против разрозненного врага: « Battle of Muret », цит. ст.; « Albigensian Crusade », цит. ст.
46Гибель короля Арагона, бегство его войска и Раймунда VI: « Battle of Muret », цит. ст.
47Хайме I, сын Педро II, пятилетний, передан под опеку, устроенную Иннокентием III: « Battle of Muret »; « Albigensian Crusade », цит. ст.
48Четвертый Латеранский собор (ноябрь 1215 года), канон 3 против еретиков, князья обязаны преследовать их: см. статью Четвертый Латеранский собор (1215).
49Раймунд VI лишен графства в пользу Симона де Монфора (1215): « House of Toulouse », Wikipedia.
50Возвращение юного Раймунда VII, отвоевание Бокера (лето 1216 года), Тулуза открывает ворота Раймунду VI (1217): « Albigensian Crusade », цит. ст.
51Осада Тулузы Монфором, девять месяцев (осень 1217 - лето 1218 года): « Albigensian Crusade », цит. ст.
52Симон де Монфор убит 25 июня 1218 года камнем в голову, снаряд, по преданию, подали женщины города: « Albigensian Crusade », Wikipedia; « Simon de Montfort », Britannica.
53Амори де Монфор, сын и преемник, без военного дара отца: « Albigensian Crusade », цит. ст.
54Поход принца Людовика (1219), взятие Марманда, уход без закрепления успеха: « Albigensian Crusade », цит. ст.
55Амори де Монфор уступает свои права на Лангедок Людовику VIII (1224): « Albigensian Crusade », цит. ст.
56Собор в Бурже (ноябрь 1225 года), отлучение Раймунда VII, проповедь королевского похода: « Albigensian Crusade », цит. ст.
57Людовик VIII принимает крест (1226), поход с королевским войском, крепости сдаются без боя: « Albigensian Crusade », цит. ст.
58Осада Авиньона, с 10 июня по 9 сентября 1226 года, сдача на условиях: « Siege of Avignon (1226) », Wikipedia.
59Людовик VIII умер от дизентерии в Монпансье 8 ноября 1226 года, после трех лет правления: « Louis VIII », Britannica; см. статью Святой Людовик (1214-1270).
60Бланка Кастильская, регентша, завершает войну дипломатией: « Treaty of Paris (1229) », цит. ст.
61Договор в Мо-Париже, 12 апреля 1229 года, Раймунд VII сохраняет урезанную Тулузу, лены - королю и Церкви: « Treaty of Paris (1229) », цит. ст.; « Louis IX : Accession », Britannica.
62Жанна Тулузская выйдет за Альфонса де Пуатье, брата Людовика IX; диспенсация от кровного родства от 26 июня 1229 года; без наследников - возврат короне: « Joan of Toulouse », Wikipedia.
63Собор в Тулузе (ноябрь 1229 года), Фульк Тулузский и кардинал Романо Бонавентура, епископская инквизиция, срытые дома: « Council of Toulouse »; « Inquisition in France », Wikipedia.
64Тулузский университет основан в 1229 году, магистры содержатся Раймундом за его счет в течение десяти лет: « Archdiocese of Toulouse », Catholic Encyclopedia (catholic.com).
65Смерть Раймунда VII (1249), Жанны и Альфонса без детей (1271), присоединение к короне: « Treaty of Paris (1229) »; « Louis IX », Britannica.
66Три современных рассказа - Пьер де Во-де-Серне, Гильом Тудельский с продолжателем, Гильом де Пюилоран: « Stirring Accounts of the Albigensian Crusade » (Warfare History Network); « Song of the Albigensian Crusade », Wikipedia.
67Пьер де Во-де-Серне (умер около 1218 года), Historia Albigensis, написана с 1212 по 1218 год, репортаж из лагеря крестоносцев: « List of sources for the Crusades », Wikipedia.
68Песнь об альбигойском крестовом походе, Гильом Тудельский (первая часть, около 1213 года), затем анонимный продолжатель, единственная рукопись BnF fr. 25425: « Song of the Albigensian Crusade », цит. ст.
69Гильом де Пюилоран (1200-1274), Хроника, клирик из епископского окружения, незаменим о 1220-х годах: « List of Crusades historians », Wikipedia.
70Письма Иннокентия III, папы сначала сдержанного, затем решительного после убийства легата: « Pope Innocent III, John of England and the Albigensian Crusade » (J. Moore, Taylor & Francis); см. статью Папа Иннокентий III (1198-1216).
71Цезарий Гейстербахский, Диалог о чудесах (1219-1223), dixisse fertur: см. примечание cesaire.
72Ересь, отрицающая Творение, Воплощение, таинства и брак, долг защищать простых: « Albigenses », цит. ст.
73Двадцать лет проповеди, диспутов и прощений прежде силы: « Albigenses »; « Albigensian Crusade », цит. ст.
74Наделенные уделами бароны, выигравшая корона, невинные, убитые в Безье: « Albigensian Crusade », цит. ст.
75Святой Доминик канонизирован за проповедь, святой Людовик - за справедливость договора: см. статьи Святой Доминик (1170-1221) и Святой Людовик (1214-1270).
76Различать дело, средства и корысть: принцип католического прочтения, см. статью Катарство.
77Основать университет, чтобы заблуждение умерло от света: цель основания по Catholic Encyclopedia («предотвратить высокими богословскими штудиями новое вспыхивание альбигойства»): « Archdiocese of Toulouse », цит. ст.
78Тулузский университет, наследник 1229 года: « Archdiocese of Toulouse », цит. ст.
79