Монастырь Святого Марона в Аннайе, в ливанских горах, уже более века хранит обширный корпус свидетельств об исцелениях, обращениях и благодатях, приписываемых заступничеству святого Шарбеля Маклуфа (1828–1898), монаха-отшельника Ливанского маронитского ордена. Католические СМИ говорят, в зависимости от года, о 29 000 или почти 30 000 чудесах: эта цифра обозначает собрание досье, накопленных монастырём с течением времени, а не число чудес, официально признанных Церковью.[1][2]
Отец Луи Матар собирает эти свидетельства более сорока лет.[3] Среди недавних случаев Нохад Эль-Шами рассказывает о своём исцелении от гемиплегии в январе 1993 года; Раймон Надер описывает с ноября 1994 года повторяющийся след на руке и духовные послания. Эти события происходят позднее, чем три исцеления, принятые для беатификации 1965 года и канонизации 1977 года.[4]
Случай Нохада стал началом паломничества 22-го числа каждого месяца в Аннаю. Каттанео сообщает о значительном стечении народа и приводит свидетельство отца Матара о богослужении, на котором было роздано 75 000 причастий.[5] Явления, описанные Раймоном, следуют иному, нерегулярному ритму; в интервью, опубликованном в 2025 году, он сообщает о 57 посланиях.[6]
Расследования Патриции Каттанео дают доступ к рассказам самих участников, наблюдениям назначенных врачей и тексту нескольких отчётов — от экспертиз тела Шарбеля в 1927 и 1950 годах до каротидной допплерографии Нохада в 2002 году. Они также проливают свет на духовный смысл, придаваемый этим знакам: обращение, молитва и евхаристическая жизнь.[7][8][9][10]
Цифры реестра Аннаи
Отец Луи Матар и сорок лет сбора свидетельств
Вот уже более сорока лет отец Луи Матар собирает в монастыре Аннаи свидетельства об исцелениях, приписываемых заступничеству святого Шарбеля. По словам Патриции Каттанео, он каталогизировал около 30 000 из них, большинство сопровождается медицинскими справками:
«Вот уже более сорока лет Отец Луи Матар собирает в монастыре Аннаи свидетельства о чудесных исцелениях, приписываемых заступничеству святого Шарбеля, тщательно сопровождая их медицинскими справками. К настоящему времени он каталогизировал около 30 000 из них, заслужив титул “секретаря святого Шарбеля”.» — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 17[11]
Приводимая Каттанео цифра составляет, таким образом, около 30 000 каталогизированных свидетельств, без точной даты завершения подсчёта и без разбивки по заболеваниям. Страницы, посвящённые реестру, описывают его сбор, но не публикуют отдельные досье.[12]
Сама Каттанео уточняет, что это собрание, сосредоточенное в Аннайе, не претендует на охват всех сообщений в мире:
«Задокументировать все чудеса, связанные с ливанским святым, невозможно. Зафиксированные в монастыре Аннаи представляют собой лишь малую часть свидетельств, поступающих из епархий по всему миру, где живо его почитание.» — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 16[13]
Числовые ориентиры с 1927 по 2025 год
Прежние цифры касаются различных совокупностей: свидетелей, допрошенных в процессе, исцелений, внесённых за трёхмесячный период, накопленного итога к концу 1952 года. Их нельзя прибавлять к современной цифре, которая охватывает значительно более широкий сбор.
| Период | Сообщённая цифра | Состав | Источник |
|---|---|---|---|
| 1927–1928 | 34 новых свидетеля исцеления допрошены | Допросы, проведённые богословской комиссией процесса беатификации | Каттанео[14] |
| 22 апреля – 14 июля 1950 | 350 случаев так называемых чудесных исцелений | 31 слепой, 37 глухонемых, 163 паралитика или увечных, 119 прочих неизлечимых, в том числе 20 мусульман | Реестр монастыря Аннаи, цит. по Каттанео[15] |
| Конец 1952 года | 2 200 так называемых чудесных исцелений | Накопленные записи в реестре монастыря | Реестр монастыря Аннаи, цит. по Каттанео[16] |
| Около 2025 года | Около 30 000 каталогизированных свидетельств | Накопленный сбор отца Луи Матара за более чем сорок лет | Каттанео[17] |
«С 22 апреля по 14 июля 1950 года реестры Аннаи насчитывают 350 случаев исцелений, признанных чудесными и касающихся 31 слепого, 37 глухонемых, 163 паралитиков и увечных, а также 119 различных неизлечимых больных. Среди последних [...] были 20 мусульман.» — Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 76[18]
Категории, использованные для 1950 года, взяты из цитируемого реестра: они описывают заявленные заболевания, не давая современной медицинской классификации. Упомянутое число мусульман относится к 119 случаям последней категории, а не ко всем 350 людям.[19]
После итога конца 1952 года Каттанео цитирует свидетельство отца Дахера о международном влиянии Аннаи. Он описывает ежедневную почту, приходящую из Америки, Африки, Египта, Австралии, Палестины, Сирии, Ирака, Бельгии и Франции. Он говорит, что 17 сентября 1951 года увидел семьсот писем, прибывших самолётом только из Франции. Среди них были просьбы о реликвиях, образах и молитвах, предметы, которые следовало поместить в старый гроб, а затем вернуть отправителям, а также благодарности за полученные благодати. Десять из тридцати монахов трудились над удовлетворением этих просьб: такой объём почты, следовательно, не является подсчётом исцелений.[20]
Откуда взялась цифра 29 000?
Несколько франкоязычных и англоязычных католических СМИ в 2025 и 2026 годах повторили цифру, немного меньшую, чем у Каттанео. По случаю запланированного визита папы Льва XIV в Ливан американский журнал America упоминал, таким образом, «более 29 000 чудес, зарегистрированных посетителями святилища»:
«Более 29 000 чудес были зарегистрированы посетителями святилища.» (французский перевод) — America Magazine, What to know about Lebanon's beloved patron saint before Pope Leo's visit, 26 ноября 2025[21]
13 апреля 2026 года католическая организация CNEWA, в свою очередь, представила исцеление Нохада как одно из почти 30 000 чудесных исцелений, приписываемых святому Шарбелю.[22]
Формулировки прессы и Каттанео сходятся к одному порядку величин. Одна датированная точка отсчёта фиксирует этот рост: в июле 2019 года отец Матар сообщил агентству Catholic News Agency, что монастырь, который официально регистрирует исцеления с 1950 года, уже архивировал более 29 000 чудес — при этом теперь требуются медицинские документы, подтверждающие сначала исходную болезнь, а затем необъяснимое исцеление.[23] Округлённое число Каттанео (издание января 2025 года), а затем число из America (ноябрь 2025 года) продолжают этот подсчёт. Заголовок «29 000 чудес святого Шарбеля» воспроизводит выражение, распространённое прессой; он не означает 29 000 решений о церковном признании.[24][25]
Чего не доказывает заложенное в архив дело
Отец Луи Матар сам описывает разнородный набор путей исцеления, что не позволяет рассматривать 30 000 досье как однородную клиническую серию:
«Некоторые люди исцелились, используя масло, кусочки ткани или ладан, раздаваемые в Аннайе. Другие — приняв немного земли с первой могилы святого или из отшельнической кельи, или используя листья дуба, под которым святой meditировал. Третьи обрели утешение и исцеление, молясь перед его образом или статуей, или участвуя в мессе в его честь. Некоторые видели его во сне или в видении.» — Патриция Каттанео, Святой Шарбель. След и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 17[26]
В этом отрывке перечисляются обстоятельства, о которых сообщается применительно к исцелениям: молитва, месса, помазание, сон или видение. Он описывает разнообразие свидетельств; из него нельзя вывести долю медицински необъяснимых исцелений. Для этого потребовалось бы сравнить первоначальные диагнозы, лечение и течение болезни каждого больного. Существование реестра и каноническое признание исцеления отвечают на два различных вопроса.
Тело, исследованное ещё до исцелений
Уже в 1899 году сохранность тела привлекает внимание монахов Аннаи. Экспертизы 1927 и 1950 годов предшествуют на несколько десятилетий случаям Нохада и Раймона. Нетленные тела являются предметом отдельного материала; приведённые здесь документы показывают, как наблюдения над мощами питали первые исследования вокруг Шарбеля.[27][28][29]
Затопленное кладбище, а затем неожиданное извлечение тела
Шарбель умирает 24 декабря 1898 года и уже на следующий день погребается на общем кладбище монастыря, рядом с тридцатью двумя другими монахами, уже разложившимися, на участке, который просачивание воды с повреждённой крыши делало особенно влажным.[30] После нескольких недель сообщений о ночных огнях вокруг могилы 9 февраля 1899 года происходит первый неформальный осмотр в присутствии отцов Антонияса Алвана, Ильяса аль-Махрини и Сабы аль-Увайни.[31]
«Кладбище было затоплено из-за просачивания воды с крыши, а земля была болотистой. Вода достигла доски, на которой лежало тело отца Шарбеля, одетого в истлевшую тунику, полностью покрытого червями. [...] Он выглядел хорошо сохранившимся, но вода, стекавшая с крыши, попала ему в лицо, частично отделив бороду, пробив нос и губы и повредив правый глаз [...].» — Патриция Каттанео, Тайны нетленного тела святого Шарбеля, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 25; свидетельство, приписываемое отцу Антониясу Алвану[32]
Настоятель тогда пишет патриарху осторожное письмо, в котором не провозглашает никакого чуда, но просит принять решение:
«Проверка, проведённая четыре дня назад, показала, что его тело не разложилось, в отличие от других, и так как могила очень влажная, я предлагаю положить его в гроб и похоронить в стене церкви, где нет влаги, чтобы способствовать его сохранению. В любом случае все решения я предоставляю Его Блаженству.» — Патриция Каттанео, Тайны нетленного тела святого Шарбеля, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 28[33]
Экспертизы 1927 и 1950 годов
Затем тело подвергается многочисленным человеческим вмешательствам — воздействию ветра, спирта, негашёной извести в 1908 году, надрезу и частичному потрошению — которые подробно описаны в соответствующей статье. Две важные медицинские экспертизы обрамляют это дело. В 1927 году профессора Арман Жеффруа и Бальтазар Мелкониан из Французского медицинского факультета в Бейруте предлагают частичное натуралистическое объяснение, основанное на потрошении и «копчении» тела:
«Сначала полностью выпотрошенное, что объясняет задержку разложения [...] подлежащие ткани продолжали своё медленное разложение [...] по типу адипо-восковой дегенерации.» — Арман Жеффруа и Бальтазар Мелкониан, заключение медицинской экспертизы, 30 июля 1927 года, воспроизведено в: Патриция Каттанео, Тайны нетленного тела святого Шарбеля, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, сс. 106-107[34]
В 1950 году комиссия в составе докторов Джозефа Хитти, Чукри Беллана, Теофиля Маруна и Симона Гергеряна осматривает тело 22 апреля, а затем 4 августа. Её отчёт, датированный 14 сентября, описывает взятие образцов, а также гистологические и химические исследования.[35] Поиски танина, мышьяка, ртути, железа, формалина, свинца, меди и цинка остаются отрицательными. Авторы констатируют сохранённую тканевую структуру, но лизированные клеточные ядра: это, следовательно, не живые ткани.[36]
Возвращение в августе позволяет проверить явление в самый сухой сезон. Одежда, надетая в апреле, и подушки снова влажные; в лаборатории обнаружены следы ржавчины. Врачи приходят к выводу:
«После проведённых исследований мы не можем дать достаточно убедительное и удовлетворительное объяснение этому явлению, равно как и явлению мумификации во влажной среде. На данном этапе мы ограничиваемся констатацией фактов.» — Джозеф Хитти, Чукри Беллан, Теофиль Марун и Симон Гергерян, заключение экспертизы, 14 сентября 1950 года, воспроизведено в: Патриция Каттанео, Тайны нетленного тела святого Шарбеля, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 121[37]
Истечение и расчёт доктора Шукраллаха
Жоаким Буфле упоминает протокол, подписанный десятью свидетелями 15 апреля 1899 года, а затем осмотры доктора Шукраллаха — около тридцати за семнадцать лет. Врач подчёркивает длительность истечения, приводя гипотетический расчёт:
«Предположим, что эта жидкость весит всего 3 грамма в день в среднем. За 66 лет это составит около 72 килограммов.» — Доктор Шукраллах, цитируется по: Жоаким Буфле, История чудес. От Средневековья до наших дней, Seuil, 2008, сс. 129–130.[38]
72 килограмма — это не результат взвешенного собирания в течение шестидесяти шести лет: они выражают то, что подразумевало бы предполагаемое среднее истечение в три грамма в день. Аргумент врача касается обновления жидкости применительно к малой массе тела. Буфле передаёт его сверхъестественное толкование, при этом уточняя, что церковная власть тем не менее не квалифицировала нетленность и истечение как канонически признанные чудеса.[39]
Нынешнее состояние тела
В своей книге, изданной в 2025 году, Патриция Каттанео описывает состояние, сильно отличающееся от состояния при первых извлечениях тела:
«Сегодня его тело, сведённое к скелету, покрытому потемневшей кожей, покоится в кедровом деревянном гробу со стеклянной прозрачной крышкой, защищённом решёткой.» — Патриция Каттанео, Святой Шарбель. След и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 15[40]
Сохранение и выделения относятся к истории реликвий. Современное паломничество связано с заступничеством святого Шарбеля и его гробницей и не предполагает, что тело до сих пор пребывает в том состоянии, которое описывали комиссии XX века.
Случай Нухад Эль-Шами: инсульт 1993 года
Самое подробное досье во всей трилогии касается Нухад Эль-Шами, ливанской матери семейства, исцеление которой в январе 1993 года стало началом ежемесячного паломничества 22-го числа.
Мать двенадцати детей
Нухад Эль-Шами, урождённая Найеф Эль-Таннури, вышла замуж за Семаана Эль-Шами 3 мая 1952 года. Точная дата её рождения остаётся неопределённой: Каттанео указывает 22 мая 1936 года, тогда как в удостоверении личности стоит 1938 год — сама автор отмечает отсутствие свидетельства о крещении, которое позволило бы прояснить это.[41] У супругов было девятнадцать беременностей и двенадцать выживших детей — семь мальчиков и пять девочек, несколько из которых стали непосредственными свидетелями событий января 1993 года.[42]
Предшествующий случай 1971 года: почечный камень
За двадцать два года до инсульта Нухад, по-видимому, уже пережила эпизод, приписанный Шарбелю. В 1971 году камень размером 1,5 см был диагностирован в левой почке доктором Антуаном Эль-Шами, директором больницы Нотр-Дам-Маритим в Джебейле, который отложил операцию в связи с недавними родами. После незавершённого посещения скита Нухад рассказывает о ночном вмешательстве с разрезом длиной около двадцати сантиметров на спине:
«Я — отец Шарбель, и я извлёк у тебя камень.» — Слово, приписанное святому Шарбелю Нухад Эль-Шами, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, janvier 2025, p. 36[43]
Никакого медицинского отчёта за 1971 год в книге не приводится: этот первый эпизод выступает в повествовании Нухад в качестве предшествующего случая, но не имеет той же документальной ценности, что материалы 1993 и 2002 годов.[44]
9 января 1993 года: начало сосудистой катастрофы
Нухад относит начало своих симптомов к вечеру 9 января 1993 года: жжение в груди, нечёткость зрения, онемение языка, а затем паралич левой стороны тела по дороге в больницу.
«По дороге на машине состояние резко ухудшилось, и я оказалась полностью парализована по левой стороне тела, включая язык.» — Нухад Эль-Шами, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, janvier 2025, p. 38[45]
Доктор Джозеф Эль-Шами, представленный как специалист по сердечно-сосудистым и неврологическим заболеваниям, осматривает её в больнице Нотр-Дам-Маритим в Джебейле. Диагноз, приведённый в книге, — ишемический инсульт на фоне тяжёлого двустороннего стеноза сонных артерий:
«Врачи установили, что причиной гемиплегии стал ишемический инсульт, или инфаркт мозга, явившийся следствием двустороннего стеноза сонных артерий — 80 % слева и 70 % справа [...].» — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, janvier 2025, p. 39[46]
Никакого больничного отчёта за январь 1993 года в книге не приводится: этот диагноз остаётся отнесённым к рассказу и обобщению автора, а не к какому-либо доступному для изучения подлинному документу.[47] Нухад остаётся в больнице с 9 по 18 января; улучшение считается ограниченным, несмотря на девять дней интенсивной терапии; вернувшись домой, она остаётся зависимой от окружающих в умывании и приёме пищи, а на апрель в отель-Дьё в Бейруте запланировано МРТ в viewе возможной ангиопластики.[48]
«Вернувшись домой, Нухад была вынуждена оставаться в постели. Семаан поддерживал её, чтобы отвести в ванную, а дети кормили её через соломинку.» — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, janvier 2025, p. 40[49]
- 9 января 1993Начало симптомов
Жжение в груди, нарушение зрения, онемение, а затем левосторонний паралич по дороге в больницу Нотр-Дам-Маритим в Джебейле.[50]
- 9–18 января 1993Госпитализация
- Ночь с 22 на 23 января 1993, около 2 часовЗаявленное исцеление
- Утро 23 января 1993Наблюдения близких
- 5 марта 2002Отчёт по допплерографии
Дуплексное сканирование сонных артерий в медицинском центре «Адонис» в Джебейле, приписанное доктору Сезару Эль-Аламу в опубликованной расшифровке: последствия, напоминающие двустороннюю эндартерэктомию, стенозы 60 % и 40 %.[57]
- 2020Экспертиза Сассина
Доктор Шарбель Сассин, пластический хирург из Бейрута, осматривает рубцы и три из семи хирургических нитей, обнаруженных у Нухад.[58]
Ночь с 22 на 23 января 1993 года: рассказ об операции
Около двух часов ночи Нухад рассказывает о появлении двух монахов, окружённых светом. Святой Марон остаётся в стороне, пока Шарбель, по её словам, касается её шеи и объявляет о вмешательстве:
«Я — святой Шарбель, и я пришёл тебя оперировать.» — Слово, приписанное святому Шарбелю Нухад Эль-Шами, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, janvier 2025, p. 42[59]
«Да, теперь ты можешь! Мы тебя прооперировали, и теперь ты можешь пить, вставать и ходить.» — Слова, приписанные святому Шарбелю и святому Марону Нухад Эль-Шами, цитируются по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, janvier 2025, p. 43[60]
Проснувшись, Нухад говорит, что снова может двигать левой рукой, становиться на колени, ходить, пить и говорить нормально. Она описывает два рубца длиной двенадцать сантиметров на шее, с тремя швами справа и четырьмя слева:
«Шея тоже была в крови, с обеих сторон — два рубца длиной 12 сантиметров. Рана с правой стороны имела три шва, с левой — четыре.» — Нухад Эль-Шами, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, janvier 2025, p. 44[61]
Рассказ о ночном вмешательстве принадлежит самой Нухад. Близкие, приводимые Каттанео, свидетельствуют о её состоянии после пробуждения, о возвращении способности ходить и о ранах на шее.[62]
Что увидели свидетели утром
Утром 23 января несколько названных по имени близких подтверждают произошедшую перемену. Шафика, её дочь, слышит, как мать говорит внятно после двух часов видимого молчания; Семаан, муж, видит её идущей, с окровавленной шеей, и теряет сознание от шока; Лор и Саад, двое других их детей, находят её стоящей; отец Михаэль Мегхамес, ответственный за скит в Аннайе, осматривает раны в это же утро.[63]
«Эти раны — не только для тебя, они служат знамением для всего мира.» — Слово, приписанное отцу Михаэлю Мегхамесу, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, janvier 2025, p. 47[64]
Имена детей, мужа и священника позволяют разместить свидетельства в опознаваемом окружении. Книга приводит их вокруг одного и того же семейного события; они не представляют собой совокупности независимых медицинских экспертиз.[65]
Отчёт по допплерографии от 5 марта 2002 года
Каттанео приводит текст заключения по каротидной эходопплерографии, выполненной спустя девять лет после описываемых событий в медицинском центре «Адонис» в Джебеле. В печатном тексте указаны «Mme Nouhad Chami», дата 5 марта 2002 года, а после упоминания «Adonis Medical Center Radiology» — имя д-ра Цезаря Эль-Алама. Это расписанный по вёрстке текст, воспроизведённый в книге, а не фотография подписанного оригинального документа.[66]
«Миоинтимальная гиперплазия бифуркации и проксимального отдела внутренней сонной артерии, что указывает на перенесённую двустороннюю эндартерэктомию, лучше визуализируемую справа.» — д-р Цезарь Эль-Алам, заключение по каротидной эходопплерографии от 5 марта 2002 года, воспроизведённое в: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, январь 2025, с. 62-63[67]
«Стеноз 60 % на атеросклеротической бляшке правой внутренней сонной артерии, дистальнее гиперплазии [...] умеренный дистальный стеноз 40 % левой внутренней сонной артерии. Показана ангио-МРТ.» — д-р Цезарь Эль-Алам, заключение по каротидной эходопплерографии от 5 марта 2002 года, воспроизведённое в: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, январь 2025, с. 63[68]
В заключении описана миоинтимальная гиперплазия, то есть утолщение стенки артерии, характер которого указывает на эндартерэктомию с обеих сторон — операцию по удалению бляшки с внутренней стенки артерии. В нём также отмечены сужения в 60 % справа и 40 % слева и рекомендована ангио-МРТ. Эти значения характеризуют обследование 2002 года; только по ним невозможно восстановить состояние артерий на момент пробуждения в январе 1993 года.[69]
Примечательным обстоятельством является совпадение рассказа об операции на шее с артериальной картиной, интерпретируемой как, возможно, послеоперационная. Вместе с тем заключение не датирует эту операцию и не называет того, кто её проводил; оно также не содержит обследования головного мозга.[70]
Семь шовных нитей и экспертиза доктора Сассина
Нохад рассказывает, что после исцеления у неё на шее осталось семь шовных нитей — четыре слева и три справа. По её рассказу, первая выпала через семь дней, вторая — через пятнадцать; д-р Маджид Эль-Шами, семейный врач, извлёк две нити; одна нить была передана епархии Джебела и хранится в архиепархии Амшита, другая была отправлена за границу для анализа.[71]
«Первая нить была передана епископу Джебела и сейчас находится в архиепархии Амшита, а вторая была отправлена за границу для анализа.» — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, январь 2025, с. 68[72]
В 2020 году д-р Шарбель Сассин, пластический хирург из Бейрута, исследует рубцы и три из оставшихся нитей под микроскопом. Он видит необработанную полифиламентную нить диаметром 0,5 мм, идентифицированную в книге как льняная и охарактеризованная врачом как необычная:
«[...] необработанная полифиламентная нить, состоящая из нескольких тонких моноволокон, скрученных между собой и видимых только под микроскопом, диаметром 0,5 мм.» — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, январь 2025, с. 72-73[73]
В беседе с Каттанео врач называет явление периодического открытия рубцов — о нём говорится в следующем разделе — научно необъяснимым:
«После наложения швов рубцы закрываются окончательно, [...] тогда как регулярное открытие ран Нохад, которые кровоточат каждое 22-е число месяца, — это явление, научно необъяснимое.» — д-р Шарбель Сассин, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Hauteville, январь 2025, с. 70[74]
Затем врач, около 2021 года — то есть, по его собственным словам, сказанным Каттанео, «примерно три года назад» до его сообщения в марте 2024 года, — попытался провести ультразвуковое исследование этой области в момент ежемесячного открытия ран; часть семьи воспротивилась этому, и обследование так и не состоялось.[75] В книге не публикуются протокол УЗИ во время открытия ран, связанный с ним анализ крови или непрерывная серия клинических фотографий.
В следующей таблице перечислены основные врачи, упомянутые в деле Нохад, с точным указанием того, что каждый из них устанавливает.
| Врач | Роль в деле | Что установлено | Чего не хватает |
|---|---|---|---|
| д-р Антуан Эль-Шами | Директор больницы Джебела, случай с почкой в 1971 году | Диагноз почечной колики, о котором повествует рассказ | Не воспроизведён ни один документ от 1971 года |
| д-р Джозеф Эль-Шами | Первоначальное обследование при инсульте, январь 1993 года | Выставленный диагноз двустороннего стеноза сонных артерий | Не воспроизведён ни один больничный протокол от 1993 года |
| д-р Маджид Эль-Шами | Семейный врач, извлечение двух шовных нитей | Факт извлечения, о котором рассказала Нохад | Ни одного заключения, ни одного лабораторного анализа |
| д-р Цезарь Эль-Алам | Врач, указанный в заключении от 5 марта 2002 года | Результаты визуализации, приведённые в книге | Не датирует операцию, не называет оператора, не касается головного мозга |
| д-р Шарбель Сассин | Осмотр рубцов и нитей, 2020 год | Клиническое и микроскопическое описание, приведённое Каттанео | Не воспроизведён ни один оригинальный лабораторный протокол |
Феномен 22-го числа
Рождение ежемесячного благочестия
Согласно рассказу Нухад, съёмочная группа ливанского телеканала LBC берёт у неё интервью уже на четвёртый день после исцеления, а наплыв паломников в Аннаю в тот период достигал примерно 25 000 автомобилей на участке между Библом и монастырём.[76] Епархиальный епископ, монсеньор Бешара Раи — будущий маронитский патриарх, — прибывает удостовериться в происходящем на шестой день.[77] Именно в этом контексте Нухад сообщает о новой просьбе, приписываемой Шарбелю:
« Я прошу тебя посещать скит 22-го числа каждого месяца, всю твою жизнь, в память о твоём исцелении и на Божественную литургию. » — Слово, приписываемое святому Шарбелю, цитируется по Нухад эль-Шами в книге: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 50[78]
Отец Луи Матар, уже упоминавшийся как собиратель свидетельств, приводит цифру, которая иллюстрирует масштаб, которого достигло ежемесячное шествие:
« Я помню, как в один из 22-х дней месяца в Аннае мы раздали 75 000 святых причастий. » — Отец Луи Матар, цитируется по Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 53[79]
Сам патриарх Бешара Раи, ставший к тому времени главой Маронитской церкви, формулирует смысл, который церковь вкладывает в это паломничество: не столько единичное исцеление Нухад, сколько постоянное обращение сердец.
« Мы собственными глазами видим чудо исцеления Нухад эль-Шами, но духовные и нравственные чудеса, совершающиеся в душах посетителей, ускользают от нашего взгляда. » — Патриарх Бешара Раи, цитируется по Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 54[80]
Ритм повторных кровотечений и исключение 2023 года
Каттанео сообщает о 377 повторных кровотечениях по состоянию на 22 июля 2024 года, не считая extraordinary случаев. Эта общая цифра приводится в повествовании авторши, рядом с интервью доктора Сассина: она не представлена как подсчёт, подписанный врачом. Обычное повторное кровотечение начиналось бы вечером 21-го числа и продолжалось в виде кровотечения в течение трёх дней.[81]
Сама книга указывает на одно явное исключение из этого ритма, что особенно ценно во избежание утверждений о безотказной механике: в тридцатую годовщину, 22 января 2023 года, раны в тот день не открылись — они кровоточили, уточняет Каттанео, «накануне Богоявления». Год спустя, 22 января 2024 года, повторное кровотечение действительно зафиксировано, но Нухад, которая в то время была больна, не смогла приехать в Аннаю на литургию.[82]
Датой благочестия остаётся 22-е число; однако само повествование о кровотечениях допускает исключения. Таким образом, Каттанео различает ежемесячную литургическую встречу и само физическое проявление.[83]
Две иконы, источающие масло
В доме Нухад хранятся также два образа, истечение масла из которых, как сообщается, продолжается с 1993 года: икона святого Шарбеля — с 15 августа 1993 года, вторая, изображающая святого Марона, — с 6 ноября 1993 года.
« Тогда я заметила, что с иконы сочится масло, и это явление с того дня не прекращалось. » — Нухад эль-Шами, цитируется по Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 86[84]
Собранное на вату масло раздаётся с церковного благословения, а вотивная часовня была освящена в Халате 24 августа 1995 года монсеньором Бешарой Раи.[85] В книге не приводится никакого химического анализа этого масла: явление следует представлять как факт, о котором сообщает семья и который визуально подтверждён посетителями, а не как результат лабораторного исследования.
Наконец, следует отметить, что сама Нухад отвергает всякую чрезмерную персонализацию своего случая и последовательно связывает исцеления с Евхаристией, а не с собственной личностью:
« Это Евхаристия освещает нас, я — лишь знамение. » — Нухад эль-Шами, цитируется по Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 95[86]
Семь исцелений, упомянутых в связи с случаем Нухад
Книга, посвящённая Нухад, называет ещё семерых людей, которые связывают собственные исцеления со святилищем Анная, хотя их дела не достигают уровня документации центрального случая.
Рассказы описывают не всегда одинаковый результат. Виржини Мурадян упоминает рак молочной железы, диагностированный в 2018 году, однако непосредственное событие, о котором она рассказывает, — исчезновение боли в месте биопсии после помазания. Тогда же ей было объявлено об исцелении от рака: никаких последующих онкологических результатов не приводится. В случае Каролины рассказ доходит до беременности через месяц после посещения, а затем и до рождения двойни, мальчика и девочки; её фамилия не указана.[87]
Для Мишеля Маруна Мубарака Каттанео различает посещение 7 октября 2021 года, затем заявленное исчезновение симптомов через три дня и, наконец, подачу свидетельства и медицинских заключений 14 ноября. У Долли Диб аль-Аури 4 августа 2020 года — это дата передачи документов монастырю, а не дата операции. Эти расхождения между постановкой диагноза, улучшением и регистрацией объясняют, почему годы в таблице не образуют единую хронологию исцелений.[88]
| Лицо | Сообщаемое заболевание | Датированный элемент | Имеющийся документ |
|---|---|---|---|
| Наваль Эйд | Тяжёлая астма и лихорадка | Без даты | Отсутствует |
| Виржини Мурадян | Рак молочной железы, диагностированный в 2018 году | 2018 | Телевизионное свидетельство, онкологических заключений нет |
| Каролина, педиатр | Двадцатилетнее бесплодие | Беременность через месяц после посещения | Отсутствует, фамилия не указана |
| Долли Диб аль-Аури | Так называемая агрессивная опухоль яичника | Подача заключений 4 августа 2020 года | Заявленные заключения не воспроизведены |
| Мишель Марун Мубарак | Кожная лимфома, диагностированная в Дубае | Посещение 7 октября 2021 года, заключения 14 ноября 2021 года | Дело заявлено в монастыре, не воспроизведено |
| Фуад Метри | Тяжёлый Covid-19, месячная кома в Хьюстоне | Дело передано 10 октября 2022 года | Учреждение названо, заключения не воспроизведены |
| Йован Яно Бадран | Язвенный колит с 2009 года | Исцеление зарегистрировано 6 марта 2023 года | Больница названа, медицинские отчёты не воспроизведены |
Сообщения Каттанео повествуют об исцелениях, а в нескольких случаях — и о передаче документов в Аннаю. Книга не публикует медицинские заключения этих людей: приведённые здесь сведения взяты именно из этих сообщений.[89]
Послания Раймонду Надеру
Третий крупный сюжет трилогии Каттанео посвящён Раймонду Надеру, инженеру и руководителю ливанского христианского телеканала Télé Lumière-Noursat, который с 1994 года носит на руке повторяющийся знак.
Инженер, ставший свидетелем
Раймонд Надер родился 10 ноября 1961 года в Ливане, в маронитской семье. Он получил диплом инженера в области электроники и механики в Бейруте, затем некоторое время жил в Лондоне, где изучал ядерную физику и передовые технологии — при этом книга не называет названия британских учебных заведений.[90] Отец троих детей, он становится членом, а затем руководителем Télé Lumière-Noursat, ведущего христианского телеканала Ливана.[91] Регулярные ночные уединения он начинает в конце 1984 года: сначала в Сен-Жорж-де-Яшуше и Нотр-Дам-де-Калаа, затем в ските Анная.[92]
Ночь с 9 на 10 ноября 1994 года
После уединения, начавшегося 5 сентября 1994 года, Раймонд возвращается в скит Анная 9 ноября около 22:45, в канун своего тридцать третьего дня рождения.[93] Каттанео относит к 10 ноября 1994 года переживание, изменившее его жизнь, и обнаружение знака на его руке.[94] Он передаёт опыт, длившийся несколько часов, но воспринятый как мгновенный:
« Я заметил, что было 3:35 утра. Четыре часа прошли, как горсть секунд. » — Раймонд Надер, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Oтвиль, январь 2025, с. 34[95]
Вернувшись к машине, он обнаруживает отметину на руке:
« Сев в машину, я снял свитер и закатал рукав рубашки. Я был потрясён, увидев отпечаток руки на моей руке, окружённый красноватым ореолом, из которого текли кровь и вода. Отпечаток был похож на ожог, но я не чувствовал ни боли, ни жжения — только сильный жар. » — Раймонд Надер, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Oтвиль, январь 2025, с. 35[96]
Его жена, имя которой в книге не называется, первой замечает отметину уже после этого:
« Когда я пришёл домой, я сразу показал руку жене, она вздрогнула, осенила себя крестным знамением и спросила, чья это рука. » — Раймонд Надер, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Oтвиль, январь 2025, с. 35[97]
Как и в случае с Нухад, ни один свидетель не сообщает, что видел сам момент образования знака: все, включая его жену, лишь констатируют его наличие постфактум.
Диагноз доктора Набиля Хокайема
Ему советуют — и бейрутский епископ, и отец Тума Мханна, настоятель монастыря Анная — прежде любого религиозного толкования обратиться к врачам. Раймонд сначала едет в Отель-Дьё в Бейруте, затем в клинику Our Lady of Perpetual Help, которая отказывается выдать письменное заключение.[98] Эволюция повреждения описывается в течение пяти дней:
« В первый день отпечаток был красным и кровоточил; на второй день он начал подсыхать и пожелтел; на третий день приобрёл коричневый оттенок, а на четвёртый образовались корочки. На пятый день корочки отпали, и повреждение зажило, оставив лишь отпечатки пальцев. » — Раймонд Надер, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Oтвиль, январь 2025, с. 37[99]
Единственный названный врач этого сюжета — доктор Набиль Хокайем, пластический хирург, который осматривает повреждение трижды: в 1994 году, весной 1995 года и летом 1996 года:
« Доктор Набиль Хокайем [...] трижды осматривал отпечаток на руке Раймонда: первый раз в 1994 году, сразу после его появления, затем весной 1995 года и, наконец, летом 1996 года. Он диагностировал ожог третьей степени, форма которого напоминает пять пальцев руки, словно кто-то схватил Раймонда сзади. » — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Oтвиль, январь 2025, с. 39[100]
« Я видел и лечил сотни обожжённых людей, но никогда не видел ничего подобного. » — Доктор Набиль Хокайем, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Oтвиль, январь 2025, с. 39[101]
Книга не уточняет, опрашивала ли Каттанео доктора Хокайема напрямую, и не приводит ни подписанного заключения, ни клинических фотографий, ни гистологического обследования его руки.[102]
Второе проявление, 15 июля 1995 года
Восемь месяцев спустя новое повреждение появляется во время молитвенного бдения в ските, в присутствии нескольких названных свидетелей: его друзей Жана и Жоржа — фамилии которых книга не называет — а также отцов Эдмона Хашана и Тумы Мханны.
« Жан взял свечу, так как было темно, закатал мне рукав и увидел отпечаток пяти пальцев на моей руке, из которого текли кровь и вода. » — Раймонд Надер, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Oтвиль, январь 2025, с. 44[103]
« Когда отец Мханна пришёл, он осмотрел мою руку, коснулся её и обнаружил, что она влажная. » — Раймонд Надер, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Oтвиль, январь 2025, с. 44[104]
В следующий понедельник новый диагноз подтверждает первый: ожог третьей степени, без признаков инфекции.[105] Именно после этого эпизода Раймонд, по его словам, осознал свою mission, и в 1995 году он основывает молитвенное и благотворительное движение, известное как «Семья святого Шарбеля».[106]
- 10 ноября 1961Рождение Раймонда Надера
Родился в Ливане, в маронитской семье; в будущем инженер и руководитель Télé Lumière-Noursat.[107]
- Ночь с 9 на 10 ноября 1994Первый отпечаток
- 1994–1996Три осмотра доктора Набиля Хокайема
Повторный диагноз ожога третьей степени в форме руки, без письменного заключения от посещённых клиник.[110]
- 15 июля 1995Второе проявление
- 1995Основание «Семьи святого Шарбеля»
Раймонд Надер основывает молитвенное и благотворительное движение, связанное с пережитыми проявлениями.[113]
- Интервью, опубликованное в 2025Заявленные 57 посланий
Раймонд заявляет, что получил пятьдесят семь посланий; Каттанео представляет шестнадцать из них. Отец Ханна Скандар упоминает об Imprimatur для изданного им сборника посланий.[114][115]
Пятьдесят семь посланий и церковное сопровождение
Отвечая на вопрос Каттанео о частоте проявлений, Раймонд подчёркивает их непредсказуемый характер:
« Святой Шарбель является несколько раз в год, всегда неожиданно и никогда в определённые даты. » — Раймонд Надер, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Oтвиль, январь 2025, с. 66[116]
« На сегодняшний день я получил 57 посланий. » — Раймонд Надер, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Oтвиль, январь 2025, с. 66[117]
Этот момент явно отличает Раймона Надера от Нохада Эль-Шами: если явление Нохада закрепилось в ежемесячном ритме, то пятьдесят семь проявлений Раймона не следуют никакому календарю. Шестнадцать сообщений из пятидесяти семи опубликованы в книге; полной датированной таблицы всех случаев не приводится.[118]
Раймон описывает духовное сопровождение со стороны Церкви; его свидетельство цитируется в ответе, посвящённом церковному статусу явлений.[119]
Отец Ханна Скандар упоминает Imprimatur, предоставленный Монсеньором Джорджем Абу Джавди, которого он называет епископом своей собственной епархии, одному изданию сообщений, выпущенному им в свет:
« Сам факт их публикации с Imprimatur монсеньора Джорджа Абу Джавди, епископа моей епархии, означает, что церковная власть считает их достоверными. » — Отец Ханна Скандар, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville, январь 2025, p. 71[120]
Слова отца Скандара касаются одного издания сообщений. Он не указывает, что пятьдесят семь предполагаемых сообщений и каждый последующий перевод получили такое же одобрение; вопрос о том, на что распространяется действие Imprimatur, рассматривается ниже.[121]
Доктринальное содержание: Евхаристия прежде чудесного знамения
В опубликованных сообщениях настаивается не столько на самом физическом явлении, сколько на классическом доктринальном напоминании, которое подчиняет любое необычное знамение таинствам Церкви:
« Чудо — это Евхаристия, знамение — это Крест, весть — это Евангелие, а спасение — в Церкви. » — Сообщение, полученное Раймоном Надером, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville, январь 2025, p. 124[122]
« Отвергайте любое чудо, которое не приближает вас к дарохранительнице. » — Сообщение, полученное Раймоном Надером, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville, январь 2025, p. 125[123]
Этот критерий внутреннего распознавания, принципиально отвергающий любое очарование чудесным, оторванное от таинств, согласуется со всей католической духовностью в отношении частных откровений: подлинное знамение никогда не заменяет Евхаристию, но ведёт к ней.
Три чуда, признанные Церковью
Три исцеления были приняты в дело Шарбеля: два — для беатификации, одно — для канонизации. Это не значит, что было рассмотрено только три случая: свидетельства, исследованные в ходе процесса, куда многочисленнее.[124][125]
Каттанео описывает три случая: сестра Мария Абель Камари, страдавшая пилорической язвой и дважды оперированная, прибывает к гробнице 11 июля 1950 года и на следующий день объявляет о своём исцелении; Искандар Обейд, потерявший зрение на правый глаз после несчастного случая в 1937 году, обретает его вновь после ночи у гробницы; Мариам Асаф, оперированная в период с 1963 по 1965 год по поводу рака с метастазами, исцеляется после молитвы к Шарбелю. Автор помещает последнее событие в 1967 год и сообщает о её медицинском освидетельствовании перед канонизацией 1977 года.[129]
Биография Шарбеля Махлуфа описывает ход его дела. Свидетельства Нохада в 1993 году и Раймона в 1994 году не входят в число чудес, принятых для этих двух празднеств, которые им предшествуют.
Сам Павел VI напоминает в гомилии от 9 октября 1977 года, что он провозгласил Шарбеля блаженным 5 декабря 1965 года. Канонизация распространяет его почитание на всю Церковь. Папа представляет Шарбеля затем как образец созерцательной жизни, молитвы, покаяния и труда; это провозглашение святости не равняется коллективному одобрению последующих рассказов об исцелениях.[130]
Между двумя освидетельствованиями тела в 1927 и 1950 годах богословская комиссия процесса беатификации, кроме того, опросила тридцать четыре новых свидетеля исцелений в период с 1927 по 1928 год — процедура допроса, которая также не равна каноническому признанию чуда, но которая показывает, что Церковь уже в ту эпоху стремилась задокументировать явление, а не оставить его на откуп одному лишь слуху.[131]
Документы дела и их значение
Ниже перечисленные документы отвечают на разные вопросы. Доктринальное одобрение не стоит выше медицинской визуализации в одной и той же шкале: оно относится к опубликованному тексту, тогда как визуализация описывает анатомическое состояние.
| Тип документа | Что он устанавливает | Пример из данного дела |
|---|---|---|
| Одиночное свидетельство | Рассказ о пережитом опыте без внешнего подтверждения | Видение Нухад в ночь на 22 января 1993 года |
| Свидетельства близких после события | Фиксация состояния, а не его причины | Семаан, Шафика, Лор, Саад и отец Мехамес утром 23 января 1993 года |
| Медицинское свидетельство, приложенное к делу | Наличие диагноза и клинического течения | Предполагаемое представление отчётов по Долли, Мишелю или Фуаду |
| Медицинский отчёт, воспроизведённый в книге | Клиническое или визуальное описание, приписанное его автору | Допплеровское исследование доктора Цезаря Эль-Алама от 5 марта 2002 года |
| Экспертиза, приписанная, но не воспроизведённая | Мнение специалиста, а не доступный для изучения документ | Обследования доктора Шарбеля Сассина в отношении Нухад и доктора Набиля Хокейма в отношении Раймона |
| Доктринальное одобрение или пастырское сопровождение | Оценка текста или духовное сопровождение без удостоверения феномена | Imprimatur монсеньора Жоржа Абу-Джавди на послания Раймона Надера |
| Чудо, канонически расследованное | Взаимное медицинское освидетельствование в процессе канонизации | Три исцеления, принятые для беатификации и канонизации Шарбеля |
Отчёт допплеровского исследования можно прочитать в книге; экспертизы, приписываемые Сассину и Хокейму, приведены в ней без их оригинальных заключений. Imprimatur же касается публикации посланий. Эти различия определяют возможные проверки для каждого документа.
Возражения и ответы
«29 000 чудес — слишком много, чтобы быть правдоподобным»
Эта цифра вводит в заблуждение, если толковать её как столько же чудес, признанных Римом. Каттанео говорит о свидетельствах, каталогизированных отцом Матаром, тогда как для беатификации и канонизации были приняты три исцеления.[132][133] Масштаб собрания свидетельствует о значимости Шарбеля; медицинская достоверность каждого случая зависит от его собственных документов. Ни большое количество не избавляет от необходимости их изучения, ни их разнородность не обесценивает наиболее документированные дела.
«Допплеровское исследование 2002 года доказывает сверхъестественное вмешательство»
В отчёте доктора Цезаря Эль-Алама отмечается аспект, наводящий на мысль о вмешательстве в область сонных артерий. Это данные, отличные от рассказа Нухад, и в этом состоит причина их интереса. Однако в нём не назван никакой исполнитель, не указана дата предполагаемого вмешательства, а также описаны стенозы в 60 % и 40 %.[134] Сверхъестественное толкование опирается на сопоставление рассказа, наблюдений близких и этого результата визуализации; оно не является выводом, сформулированным в рентгенологическом отчёте.
«Спонтанное неврологическое восстановление объяснило бы всё»
Гипотеза касается восстановления подвижности, речи и глотания. Её следует рассматривать в совокупности с первоначальным диагнозом, проводившимся лечением и клиническим течением; одной лишь расшифровки допплеровского исследования 2002 года недостаточно, чтобы воссоздать эту картину для 1993 года.[135][136] Прежде всего она оставляет без ответа другой вопрос целиком: вопрос о ранах на шее и хирургических нитях, обнаруженных при пробуждении. Неврологическое восстановление не объясняет появления этих ран. Поэтому свидетельства семьи и наблюдения, приписываемые доктору Сассину, следует рассматривать отдельно, а затем сопоставлять с рассказом об исцелении.[137][138]
«Правда ли, что рубцы вновь открываются в определённую дату?»
Обычный ритм — 22-е число, с необычными открытиями и по меньшей мере одним исключением, явно описанным в источнике: в январе 2023 года кровотечение предшествовало Богоявлению и не повторилось 22-го.[139] Беседа с доктором Сассином касается вида рубцов и их повторного открытия; общее число в 377 случаев приводится Каттанео, без опубликованного непрерывного клинического календаря.[140] Это различие не обесценивает свидетельство врача: оно отделяет его наблюдение от ретроспективного подсчёта.
«Imprimatur равен церковному признанию сверхъестественного»
Imprimatur, о котором говорит отец Скандар, касается публикации посланий; он не равнозначен заявлению о сверхъестественном происхождении отпечатка. Доктринальный контроль книги относится к её соответствию вере и нравственности, тогда как распознавание феномена касается фактов и их плодов.[141][142]
«Церковь выражает свою оценку, но продолжает за мной наблюдать и духовно сопровождать меня, в ожидании завершения моего земного пути.» — Раймон Надер, цитируется по: Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль, январь 2025, с. 67[143]
Нормы Дикастерия доктрины веры от 17 мая 2024 года сами различают благоприятный пастырский приём феномена и утверждение его божественного происхождения. Даже Nihil obstat, данный в этих рамках, обычно не является заявлением о сверхъестественности. Эту общую рамку не следует представлять как частное решение, касающееся Раймона Надера: приведённое здесь его свидетельство описывает церковное сопровождение в беседе, опубликованной в 2025 году.[144]
«Дело, основанное на недавних и гагиографических книгах, ненадёжно»
Книга, благоприятная по отношению к святому, может передавать полезные документы: её духовная цель не делает вымышленными имена, даты или цитируемые ею тексты. У Каттанео отчёт 1927 года предлагает частичное естественное объяснение, тогда как отчёт 1950 года излагает наблюдения, для которых его авторы не находят удовлетворительного объяснения. Их различие остаётся читаемым в книге.[145][146] Дело Нухад точно так же содержит расшифровку допплеровского исследования, которую можно отличить от комментариев автора. Документальная ценность оценивается таким образом документ за документом, с учётом редакционной передачи документов и свидетельств.[147]
Духовный смысл исцелений
За пределами споров о цифрах и доказательствах тема чудес, приписываемых святому Шарбелю, сохраняет смысл, который не должны заслонить ни скептицизм, ни увлечение чудесным. Отшельник, умерший в полном безвестии — без крупных сочинений, без громких оснований, без стремления к известности, — становится спустя столетие центром международного потока паломников, как христиан, так и нехристиан.[148] Этот контраст между бедностью жизни и масштабом посмертного влияния является в католической традиции классическим признаком подлинной святости: плодотворность исходит от Бога, а не от человеческой стратегии.
Содержание самих посланий, полученных Раймоном Надером, напоминает об этой иерархии, явно подчиняя любое чудо Евхаристии и заранее отвергая всякое знамение, которое отвело бы от алтаря.[149] Нохад Эль-Шами говорит тем же языком, когда отвергает обожествление своей личности и связывает собственное исцеление с мессой, а не с собой.[150] В двух наиболее документированных досье этого корпуса сами получатели милости возвращают читателя к центру католической веры: необычные знамения, когда они подлинны, никогда не заменяют таинств — они указывают на них.
« они напоминают спасительный путь для всех. » — Павел VI, проповедь на канонизацию святого Шарбеля, 9 октября 1977 года.[151]
Павел VI определяет призвание Шарбеля как служение всей Церкви: уединение отшельника становится молитвой заступничества. В этой перспективе телесное исцеление и обращение — не два соперничающих проявления; они указывают на ту же любовь Христа, прожитую святым в мессе, самообнищании и молитве.[152]
Узнать больше
- Святой Шарбель Махлюф — полная биография, процесс беатификации и канонизации.
- Нетленные тела — подробное досье об эксгумации, экспертизах 1927 и 1950 годов и нынешнем состоянии тела Шарбеля.
- Чудесные исцеления — медицинские критерии и католическое распознавание.
- Что такое чудо? — богословское определение.
- Общение святых — почему святые заступаются.
- Случай Майлайн Чан — другое задокументированное современное исцеление.
- Святая Рафка Ар-Райес — монахиня того же ливанского маронитского ордена, причина которой была принята в Риме в том же году, что и причина Шарбеля.
Примечания и источники
America Magazine, What to know about Lebanon's beloved patron saint before Pope Leo's visit, 26 ноября 2025 года: в репортаже упоминается более 29 000 чудес, зафиксированных посетителями святилища в Анная. Источник: americamagazine.org.
1 21 24CNEWA Staff, Video: A Saint for Healing, 13 апреля 2026 года: рассказ об исцелении Нохад среди почти 30 000 чудес, приписываемых святому Шарбелю.
2 22Патриция Каттанео, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 17.
3 11 17 25 132Патриция Каттанео, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2-е изд., Éditions du Parvis, janvier 2025, с. 83–86: два исцеления, принятые для беатификации, и исцеление Мариам Ассаф для канонизации; даты приводятся в этом издании.
4 124 126 127 128 129 133Отец Луи Матар, цит. по: Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 53.
5 79Раймон Надер, цит. по: Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 66.
6 114 116 117Арман Жеффруа и Бальтазар Мелкониан, заключение медицинской экспертизы, 30 июля 1927 года, воспроизведено в: Патриция Каттанео, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 106-107.
7 28 34 145Джозеф Хитти, Шукри Беллан, Теофил Марун и Симон Гергуриан, заключение экспертизы, 14 сентября 1950 года, воспроизведено в: Патриция Каттанео, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 121.
8 29 37 146Д-р Сезар Эль-Алам, протокол каротидного допплеровского УЗИ от 5 марта 2002 г., медицинский центр «Адонис», Джбейл; приведено в: Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 62–63.
9 57 66 67 69 136 147Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 125.
10 123 149Патриция Каттанео, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 17-19: ни одной страницы из реестра отца Луи Матара, ни одного образца медицинского свидетельства и ни одной разбивки по видам милостей там не приводится.
12Патриция Каттанео, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 16.
13 148Патриция Каттанео, Les secrets du corps intact de saint Charbel. Foi, science et autopsies, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 67 и с. 76-77: тридцать четыре свидетеля, опрошенные в 1927-1928 годах, затем 350 случаев в 1950 году и 2 200 к концу 1952 года; ни одной страницы соответствующих реестров не приводится.
14 125 131Патриция Каттанео, Les secrets du corps intact de saint Charbel. Foi, science et autopsies, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 76.
15 18 19Патриция Каттанео, Les secrets du corps intact de saint Charbel. Foi, science et autopsies, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 77.
16Патриция Каттанео, Les secrets du corps intact de saint Charbel. Foi, science et autopsies, Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), 2-е изд. январь 2025 (copyright 2024), с. 77-78.
20Catholic News Agency, The Lebanese Saint Who Unites Christians and Muslims, июль 2019 года (текст взят с зеркала National Catholic Register: ncregister.com): « Since 1950, the year the monastery began to formally record the miraculous healings, they have archived more than 29,000 miracles » — заявленные чудеса должны подтверждаться медицинскими документами, устанавливающими сначала исходную болезнь, а затем необъяснимое исцеление.
23Патриция Каттанео, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 17.
26Патриция Каттанео, Les secrets du corps intact de saint Charbel. Foi, science et autopsies, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 25.
27 30 31 32Патриция Каттанео, Les secrets du corps intact de saint Charbel. Foi, science et autopsies, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 27-28.
33Джозеф Хитти, Шукри Беллан, Теофиль Марун и Симон Гергуриан, отчёт от 14 сентября 1950 года, воспроизведённый в книге Патриция Каттанео, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2-е изд., Éditions du Parvis, janvier 2025, с. 112–122, в особенности с. 116–120.
35 36Жоаким Буфле, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Éditions du Seuil, 2008, с. 128–130: протокол от 15 апреля 1899 года, подписанный десятью свидетелями (с. 128), наблюдения и гипотетический расчёт доктора Шукраллаха (с. 130); отличие от канонического признания. Одобренный источник: Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Éditions du Seuil, Paris, septembre 2008, pp. 129-130.
38 39Патриция Каттанео, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 15.
40Патриция Каттанео, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 14.
41Патриция Каттанео, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 14-15 и с. 29-32.
42Патриция Каттанео, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 36.
43Патриция Каттанео, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 34-37: никакое медицинское заключение 1971 года там не воспроизводится.
44Патриция Каттанео, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 38.
45 50Патриция Каттанео, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 39.
46 51Патриция Каттанео, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 38-39: в книге не воспроизводится ни одного больничного отчёта с датой в январе 1993 года.
47 135Патриция Каттанео, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 40.
48 49 52Патриция Каттанео, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 42.
53 59Патриция Каттанео, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025, с. 43.
54 60Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 44.
55 61Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 47.
56 64Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 68–76.
58 138Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 41–47.
62 63 65 137Д-р Сезар Эль-Алам, протокол каротидного допплеровского УЗИ от 5 марта 2002 г.; приведено в: Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 63.
68Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 62–63: в протоколе нигде не упоминается головной мозг, не указана дата какого-либо вмешательства и не назван специалист, проводивший обследование; в нём отмечаются стенозы 60 % и 40 % и рекомендуется ангио-МРТ.
70 134Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 68.
71 72Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 72–73.
73Д-р Шарбель Сассин, цит. по: Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 70.
74Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 70: д-р Шарбель Сассин упоминает попытку ультразвукового исследования «примерно три года назад» в сообщении от 3 марта 2024 г., причём обследование так и не удалось провести.
75Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 49–51.
76 77Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 50.
78Патриарх Бешара Раи, цит. по: Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 54.
80Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 69–76: там не приводится ни ежемесячного журнала наблюдений, ни систематических лабораторных анализов, ни непрерывного медицинского наблюдения.
81 140Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 105.
82 83 139Нухад Эль-Шами, цит. по: Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 86.
84Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 86–87.
85Нухад Эль-Шами, цит. по: Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 95.
86 150Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Чудо Нухад и 22-е число, 2-е изд., Éditions du Parvis, январь 2025 г., с. 95–97 : свидетельство Виржини Мурадян и рассказ Каролины.
87Патриция Каттанео, то же издание, с. 97–99 : Долли Диб аль-Аури и Мишель Марун Мубарак.
88Патриция Каттанео, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2-е изд., Éditions du Parvis, janvier 2025, с. 94–101: сведения о семи исцелениях и упоминания о поданных отчётах.
89Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 22–23.
90 91 107Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 25–27.
92Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 27–28 и с. 34–35.
93Патриция Каттанео, Saint Charbel. L’empreinte et les messages à Raymond Nader, 2-е изд., Éditions du Parvis, janvier 2025, с. 22–24: биография и событие 10 ноября 1994 года.
94Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 34.
95 108Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 35.
96 109Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 35.
97Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 36–37.
98Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 37.
99Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 39.
100 110Д-р Набиль Хокайем, цит. по: Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 39.
101Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 39: ни один подписанный протокол, клиническое фотографирование или гистологическое исследование не приводится в отношении трёх обследований, проведённых д-ром Набилем Хокайемом.
102Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 44.
103 111Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 44.
104 112Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 45.
105Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 47.
106 113Отец Ханна Скандар, цит. по: Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 71.
115 120 121 141Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 66 и с. 84–132: в книге опубликовано шестнадцать посланий из пятидесяти семи, без полной хронологической таблицы случаев.
118Раймон Надер, цит. по: Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 67.
119 143Патриция Каттанео, Святой Шарбель. Отпечаток и послания Раймону Надеру, 2-е изд., Éditions du Parvis, Отвиль (Швейцария), январь 2025 г., с. 124.
122Павел VI, Проповедь на канонизацию Шарбеля Махлуфа, 9 октября 1977 г. Папа напоминает о беатификации 5 декабря 1965 г. и о распространении культа на всю Церковь.
130 151 152Кодекс канонического права, каноны 823, 829 и 830: предмет доктринальной экспертизы книг и объём разрешения на издание в латинской дисциплине.
142Дикастерий доктрины веры, Нормативные положения о распознавании предполагаемых сверхъестественных явлений, 17 мая 2024 года, I, №№ 11–17 и 23: значение Nihil obstat и отличие от заявления о сверхъестественном происхождении.
144