Сокрушение — это, по Катехизису, первый из актов кающегося: прежде исповедания, прежде удовлетворения — «в сердце — сокрушение»[1]. Тридентский собор определяет его одной фразой: «боль души и отвращение к совершённому греху с намерением впредь не грешить»[2]. Это врата всякого прощения — и, без сомнения, из всего словаря духовной жизни одно из самых превратно понимаемых сегодня слов.
Ибо слово сместилось. В культуре, почти не знающей иного языка, кроме языка вины и переживаний, «быть сокрушённым» вызывает в воображении пёструю смесь грызущего раскаяния, чувства стыда, слёз, которые будто бы следует пролить, презрения к себе, пережёвывания своих проступков. Представляют себе эмоцию — чем она сильнее, тем будто бы «подлиннее». И колеблются между двумя крайностями: считать себя сокрушённым, потому что плохо себя чувствуют, или отчаиваться когда-либо им стать, потому что ничего не чувствуют.
«Жертва Богу — дух сокрушённый; сердца сокрушённого и смиренного Ты не презришь, Боже.» — Псалом 50, 19[3]
Между тем сокрушение в католической традиции — не чувство и не эмоциональный спектакль: это акт воли, боль души, обращённая к оскорблённому Богу и к Его милосердию, неотделимая от намерения — впредь не грешить. Настоящая статья рассматривает наиболее частые недоразумения относительно сокрушения, сгруппированные по тому, касаются ли они его природы, его мотивов и степеней или твёрдого намерения исправиться и исповеди. Для каждого случая излагается ошибка в её ходячей формулировке, показывается, почему она привлекает, почему она ложна, а затем напоминается, чему на самом деле учит Церковь.
Речь идёт не об антологии и не о практическом руководстве: собственный голос святых о сокрушённом сердце см. в статье Что говорят святые о сокрушении; подробную природу сокрушения, его составляющие, духовные ловушки и конкретные средства возрастания — в статье Как возрастать в сокрушении. Здесь же, как и в парных статьях серии — Частые ошибки относительно покаяния и Частые ошибки относительно регулярной исповеди — мы расчищаем почву: сперва учимся распознавать фальшивую монету, чтобы тем лучше принять чистое золото.
Почему сокрушение так плохо понимают?
Церковное слово, ставшее психологическим термином
Первое недоразумение — словарное. Сокрушение — точный богословский термин; но современное ухо слышит его сквозь фильтр психологии. «Вина», «раскаяние», «нечистая совесть», «стыд»: слова, обозначающие аффективные состояния, приятные или тягостные, которые претерпевают. Сокрушение машинально относят к этому семейству, как одно из «чувств вины» — нечто, что ощущают, измеряют и что, впрочем, нередко следовало бы «преодолеть», чтобы обрести мир с собой.
Но сокрушение — не претерпеваемое аффективное состояние: это свободный акт, который совершают. Катехизис относит его к «актам кающегося»[4], а не к его эмоциям. Тридентский собор подчёркивает это прямо: сокрушение — не «вырванное и вынужденное», а «свободное и добровольное»[5]. Смешивать добродетель со страстью, которая порой её сопровождает, — материнская ошибка, из которой происходят почти все последующие.
Боль, которую воображают как зрелище
Второе недоразумение, более интимное: сокрушение представляют в виде сильной эмоции. Слово «боль» вызывает слёзы, рыдания, сжатое сердце; и полагают, что подлинное сокрушение непременно должно сопровождаться чувствительным потрясением, соразмерным тяжести греха. Отсюда два симметричных тупика: обильно плачущий считает себя сокрушённым, хотя, возможно, ничего не изменил в своей воле; ничего не чувствующий считает себя неспособным к сокрушению и скорбит об этом.
Церковь же помещает сокрушение в волю, а не в чувствительность. Святой Фома различает в сокрушении «двоякую боль»: одна, «которая по существу и есть сокрушение, принадлежит воле» и «есть не что иное, как неудовольствие от прошлого греха»; другая, «в чувствительности», — лишь её отзвук, и «нет необходимости, чтобы эта чувствительная боль […] была величайшей из болей»[6]. Можно, следовательно, быть всецело сокрушённым без единой слезы и заливаться слезами, не будучи сокрушённым: всё решается в волении.
Ошибки относительно природы сокрушения
«Сокрушение — это чувствовать себя виноватым, испытывать раскаяние»
Это самая распространённая ошибка: быть сокрушённым означало бы испытывать эту внутреннюю тяжесть, беспокойство, раскаяние, следующее за проступком. Сокрушение тогда смешивают с чувством вины и заключают, что тот, кто «чувствует вину», сокрушён, а тот, кто не испытывает смятения, — нет. Ошибка привлекает своей непосредственностью: вину чувствуют; достаточно её констатировать.
Но раскаяние и сокрушение — две разные вещи, порой даже противоположные. Раскаяние — это страсть, болезненное возвращение сознания к совершённому злу; оно может существовать без всякого обращения — у Иуды было раскаяние, говорит Евангелие, и он пошёл и удавился[7]. Сокрушение же — это акт воли, обладающий тремя чертами, которых нет у простого раскаяния: «отвращением к совершённому греху», «решимостью впредь не грешить» и упованием на милосердие Божие[8]. Тридентский собор уточняет: это движение «подготавливает к отпущению грехов, если оно соединено с упованием на Божественное милосердие и с желанием совершить всё остальное, требуемое»[9]. Раскаяние, доводящее до отчаяния, — не сокрушение: это его противоположность. Сокрушение смотрит на прошлое, чтобы отвратиться от него, и на будущее, чтобы его изменить; оно «касается, следовательно, прошлого и будущего» и «питается надеждой на Божественное милосердие»[10]. Различение между сокрушением и бесплодным раскаянием развито в статье Как возрастать в сокрушении.
«Без слёз и сильного чувства нет подлинного сокрушения»
Аффективный вариант предыдущего: чтобы быть подлинным, сокрушение будто бы должно сопровождаться слезами, сжатием сердца, чувствительным потрясением. Восхищаются «слезами святого Петра», ссылаются на дар слёз у святых и заключают, что сухое, бесчувственное сокрушение было бы подозрительным или ничтожным. Ошибка привлекает тем, что опирается на подлинные библейские примеры: Пётр «вышел вон и горько заплакал»[11], и псалом орошает ложе слезами[12].
Но Писание, показывающее слёзы, их не повелевает. Чего оно требует, так это сердца: «Раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши»[13]. Святой Фома установил это с точностью: сущностная боль сокрушения принадлежит воле, а боль чувствительности — слёзы — лишь возможный её избыток, «который не обязательно является величайшей из болей»[14]. Святая Екатерина Сиенская говорит то же одним светлым словом: не испытываемое страдание удовлетворяет за вину — «бесконечное страдание бессильно», — а желание: «необходимо бесконечное желание»[15].
«Но желанием души искупается, истинным сокрушением, сожалением о грехе удовлетворяется за вину и наказание. Бесконечное страдание бессильно, необходимо бесконечное желание.» — Вечный Отец святой Екатерине Сиенской, Диалог[16]
Сокрушение измеряется, следовательно, оценкой — тем, что воля почитает наиболее тяжким, — а не интенсивностью переживания. Желать дара слёз — благо; смешивать его с сокрушением — ошибка. О правильно упорядоченном желании слёз см. Как возрастать в сокрушении.
«Быть сокрушённым — значит стыдиться последствий своего проступка»
Ошибка мотива, весьма распространённая и часто незамеченная: за сокрушение принимают сожаление, рождённое тягостными последствиями греха — страхом быть разоблачённым, социальным стыдом, досадой от того, что навредил себе, отвращением от того, что испортил репутацию или здоровье. Страдают подлинно; но страдают от того, чего грех стоил, а не от того, что он оскорбил Бога. Ошибка привлекает тем, что это страдание искренне и внешне похоже на покаяние.
Но святой Павел одним ударом провёл различение: есть печаль «ради Бога» и печаль «мира сего», и ведут они не в одно место.
«Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.» — Святой Павел, Второе послание к Коринфянам 7, 10[17]
Катехизис выводит отсюда правило: покаяние «должно быть вдохновлено мотивами, проистекающими из веры»[18]. Чисто естественная боль — страх перед последствиями, уязвлённое самолюбие — может сопровождать сокрушение, но не является его пружиной. Кающийся псалмопевец говорит не «я испортил свою жизнь», а «Тебе, Тебе единому согрешил я»[19] он смотрит на оскорбление, нанесённое Богу, прежде ущерба, понесённого собой. Именно этот богословский взгляд преображает мирское сожаление в сокрушение.
«Сокрушение — это без конца пережёвывать свои грехи и презирать себя»
Ошибка, противоположная легкомыслию, подстерегающая скрупулёзные души: быть истинно сокрушённым означало бы постоянно возвращаться к своим проступкам, жестоко обвинять себя, унижать до отвращения к себе, поддерживать смятение как доказательство серьёзности. Глубину сокрушения путают с суровостью к себе. Ошибка привлекает видимостью смирения и строгости: кто сурово с собой обращается, будто бы принимает грех всерьёз.
Но это судорожное раскаяние — не христианское сокрушение; это даже его опасная подделка. Святой Франциск Сальский тонко обличил его: раскаяние, раздражающееся против себя, измеряется не тяжестью проступка, а нашими собственными настроениями и усугубляет зло вместо того, чтобы его исцелить.
Истинное раскаяние, учит святой Франциск Сальский, — это мирное и твёрдое неудовольствие: как судья лучше наказывает разумом, нежели страстью, так и душа лучше исправляется спокойным и постоянным раскаянием, нежели раскаянием ожесточённым и поспешным, которое измеряется нашими склонностями, а не тяжестью проступков[20].
Истинное сокрушение рождается из уязвлённой любви, а не из униженного самолюбия; оно «питается надеждой на Божественное милосердие»[21] и возвращает душу к Богу, вместо того чтобы запирать её в пережёвывании собственных ничтожеств. «Не будем же смущаться своими несовершенствами»[22], писал ещё святой епископ Женевский: длительное смятение после проступка — ловушка, а не добродетель. Различение между этим ложным отчаянным сокрушением и мирным сокрушением рассмотрено как одна из «двух ловушек» в статье Как возрастать в сокрушении.
Ошибки относительно мотивов и степеней сокрушения
«Аттриция — страх ада — ничего не стоит, это недостойно»
Ошибка презрения, унаследованная от некой современной чувствительности: каяться из страха перед осуждением было бы низким, своекорыстным, даже лицемерным мотивом; засчитывалась бы лишь чистая любовь. Аттрицию — «несовершенное» сокрушение, рождённое страхом наказания или гнусностью греха, — отвергают как покаяние второго сорта, недостойное взрослого христианина. Ошибка привлекает кажущейся требовательностью и благородством: каяться только из любви.
Но именно эту позицию Тридентский собор осудил. Далеко не будучи презренной, аттриция есть «и она дар Божий, побуждение Святого Духа»[23]. Тридент доходит до анафемы тех, кто называет её лицемерной:
«Несовершенное сокрушение, называемое аттрицией […] не только не делает человека лицемером и большим грешником, но […] оно есть также дар Божий, побуждение Святого Духа […] приходящее ему на помощь, дабы он проложил себе путь к праведности.» — Тридентский собор, сессия XIV, гл. 4[24]
Собор напоминает пример ниневитян, «полезно поражённых этим страхом», которые «совершили полное покаяние при грозной проповеди Ионы и получили помилование от Господа»[25]. Страх Божий — не противоположность любви: он часто её начало. Аттриция сама по себе недостаточна для прощения тяжкого греха, но она «располагает к получению» благодати в таинстве[26] — а это немало: это уже действует Святой Дух.
«Засчитывается только совершенное сокрушение; несовершенное — ложное»
Более тонкий вариант: существование аттриции признают, но считают её сокрушением «второго сорта», едва действительным, почти постыдным — будто таинство Покаяния действенно лишь при совершенном сокрушении. Начинают сомневаться в своих исповедях, совершённых «лишь» из страха или по долгу. Ошибка привлекает тем, что ценит идеал; но она обескураживает и искажает практику таинств.
Церковь же учит прямо противоположному: аттриция, соединённая с отпущением, достаточна для прощения тяжких грехов в таинстве. Несовершенное сокрушение «располагает к получению» прощения в Покаянии[27]; более того, величие таинства именно в том, что оно может отпущением «завершить» под действием благодати ещё несовершенное раскаяние[28]. Тридентский собор называет оба мотива аттриции — «гнусность греха» и «страх ада и наказаний» — и объявляет их благими, коль скоро они исключают волю грешить и соединены с надеждой на прощение[29]. Далеко не презирая аттрицию, Церковь принимает её как обычный порог исповеди. Потому-то канон 5 собора предаёт анафеме всякого, кто утверждает, будто это сокрушение «не есть истинная и полезная скорбь» и «делает человека лицемером и большим грешником»[30].
«Совершенное сокрушение — удел святых, мне оно невозможно»
Ошибка уныния: совершенное сокрушение — рождённое любовью к Богу, любимому превыше всего, — было бы недостижимой вершиной, уделом мистиков, недоступным рядовому христианину. Заранее отказываются его просить, убеждённые в неспособности к нему. Ошибка привлекает тем, что рядится в смирение; на деле она ограничивает щедрость Божию.
Но совершенное сокрушение — не героический подвиг: это предлагаемая благодать, которую можно просить и получать в любой момент. Катехизис определяет его просто: «Когда оно проистекает из любви к Богу, любимому превыше всего, сокрушение называется “совершенным”»[31]. Требуется не чувствительная любовь и не всецело совершенная любовь, а любовь, которая в этот миг ставит Бога выше греха. Святая Екатерина Сиенская учит, что сокрушение измеряется желанием: «бесконечное страдание бессильно, необходимо бесконечное желание»[32] — желанием, а не аффективным подвигом. Это сокрушение из любви имеет к тому же драгоценное следствие: оно «также получает прощение смертных грехов, если включает твёрдую решимость прибегнуть как можно скорее к таинственной исповеди»[33]. Далеко не будучи уделом избранных, это акт, который может совершить каждый верный — и который может, в случае нужды, примирить душу с Богом в ожидании таинства.
Ошибки относительно твёрдого намерения и исповеди
«Твёрдое намерение требует уверенности, что больше никогда не падёшь»
Логическая ошибка, парализующая многие чуткие совести: поскольку сокрушение включает «решимость впредь не грешить»[34], заключают, будто оно требовало бы уверенности, что больше никогда не падёшь. А так как никто не может ручаться за будущее, сомневаются в искренности своего сокрушения, а то и в действительности своей исповеди. Ошибка привлекает тем, что доводит до крайности подлинное требование.
Но «твёрдое намерение» — не безошибочное предсказание будущего: это настоящая и искренняя воля порвать с грехом и избегать его поводов. Тридентский собор говорит о «намерении впредь не грешить» и о «намерении и начале новой жизни»[35] — направленности воли, а не уверенности в продолжении. Обращение «касается прошлого и будущего»[36], не упраздняя человеческой слабости: можно твёрдо хотеть сегодня того, что, возможно, завтра вновь нарушишь, без того чтобы это настоящее намерение было ложью. Что разрушило бы сокрушение, так это не страх снова пасть, а закоренёлая воля продолжать грешить. Святой царь Давид, столько раз восставляемый, и Пётр, восставленный после отречения[37], показывают, что истинное намерение — не уверенность больше не пасть, а всегда возобновляемое решение обратиться к Богу.
«Если у меня совершенное сокрушение, мне не нужно исповедоваться»
Ошибка, неправомерно опирающаяся на подлинную истину. Верно, что совершенное сокрушение может примирить душу с Богом до принятия таинства; отсюда ложно заключают, будто христианин, раскаявшийся из любви, освобождён от исповеди. Ошибка привлекает тем, что опирается на подлинное учение Церкви — но забывает его решающее условие.
Ибо совершенное сокрушение никогда не освобождает от исповеди: оно её включает. Тридентский собор категоричен: даже когда это сокрушение примиряет до таинства, заслугу нельзя приписывать ему одному:
«Однако не следует приписывать это примирение одному этому сокрушению без желания таинства, желания, которое в нём заключено.» — Тридентский собор, сессия XIV, гл. 4[38]
Катехизис слово в слово повторяет условие: сокрушение из любви получает прощение смертных грехов, «если оно включает твёрдую решимость прибегнуть как можно скорее к таинственной исповеди»[39]. Иначе говоря, совершенное сокрушение, намеренно отвергающее исповедь, уже не было бы совершенным: оно было бы противоречивым, ибо любить Бога превыше всего — значит желать и того, что Он установил для прощения. Совершенное сокрушение не упраздняет таинство; оно предвосхищает его благодать в ожидании возможности ему подчиниться. Об обязанности и смысле исповеди см. Частые ошибки относительно регулярной исповеди и Как хорошо исповедоваться.
«Однажды получив отпущение, сокрушение больше не важно»
Последняя ошибка, более расплывчатая: сокрушение было бы «обязательным этапом» перед отпущением, но раз грех прощён, оно будто бы больше не нужно — пошлина, которую проходят и забывают. Сокрушение сводят к формальности на входе в исповедальню. Ошибка привлекает удобством: она делает христианскую жизнь чередой точечных распродаж без преображения сердца.
Но сокрушение — не формальность: оно занимает «первое место среди актов кающегося»[40], есть сама душа всего пути и далеко выходит за пределы исповедальни. Во-первых, потому что оно нацелено на «новую жизнь» и «ненависть к прежней жизни»[41] его плод — не мгновение, а устойчивая переориентация. Во-вторых, потому что Церковь рекомендует частые акты сокрушения, и совершенное сокрушение может, вне таинства, уже сейчас возвратить Богу душу, не имеющую немедленного доступа к священнику. Сокрушённое сердце — не дверь, которую захлопывают: это постоянное расположение прощённого грешника, который «питается надеждой на Божественное милосердие»[42]. Обычная практика актов сокрушения развита в статье Как возрастать в сокрушении.
Ошибка и истина — одним взглядом
Таблица ниже резюмирует пройденные недоразумения: слева — ошибка в ходячей формулировке; в центре — почему она ложна; справа — чему на самом деле учит Церковь, с источником. Она читается построчно, как быстрое противоядие от ходячих представлений.
| Распространённая ошибка | Почему это ложно | Чему учит Церковь |
|---|---|---|
| Сокрушение — это чувствовать вину, испытывать раскаяние | Смешивает акт воли со страстью, способной довести до отчаяния (Иуда) | «Боль души и отвращение к греху […] с решимостью впредь не грешить» (ККЦ § 1451)[43] |
| Без слёз и эмоции нет подлинного сокрушения | Смешивает боль воли с её чувствительным отзвуком | Сущностная боль — в воле; слёзы не требуются (Фома, Suppl. q. 3 a. 1)[44] |
| Быть сокрушённым — значит стыдиться последствий | Смешивает печаль «мира сего» с печалью «ради Бога» | Покаяние должно проистекать из «мотивов веры» (ККЦ § 1492; 2 Кор 7, 10)[45] |
| Сокрушение — это пережёвывать проступки и презирать себя | Ожесточённое раскаяние измеряется нашими настроениями, а не проступком | Мирное и твёрдое неудовольствие (Франциск Сальский, Введение III, IX)[46] |
| Аттриция (страх ада) ничего не стоит | Презирает мотив, возбуждаемый Святым Духом | «И она дар Божий, побуждение Святого Духа» (ККЦ § 1453; Тридент DS 1678)[47] |
| Засчитывается только совершенное сокрушение | Забывает, что аттриция + отпущение достаточны для прощения | Аттриция «располагает к получению» благодати в таинстве (ККЦ § 1453)[48] |
| Совершенное сокрушение — удел святых | Смешивает предлагаемую благодать с аффективным подвигом | «Когда оно проистекает из любви к Богу, любимому превыше всего» (ККЦ § 1452)[49] |
| Твёрдое намерение требует уверенности больше не пасть | Смешивает настоящую волю с предсказанием будущего | «Намерение не грешить […] и начало новой жизни» (Тридент DS 1676)[50] |
| Совершенное сокрушение освобождает от исповеди | Забывает, что желание таинства включено в это сокрушение | Прощение «если оно включает твёрдую решимость прибегнуть […] к исповеди» (ККЦ § 1452; Тридент DS 1677)[51] |
| Получив отпущение, сокрушение больше не нужно | Сводит к формальности саму душу обращения | «Первое место среди актов кающегося» (Тридент DS 1676)[52] |
Сокрушение, аттриция, раскаяние, покаяние: не путать
Многие ошибки происходят от расплывчатого словаря, где одно слово принимают за другое. Достаточно нескольких классических различений, чтобы рассеять туман. Сокрушение — это акт кающегося: добровольная боль от греха, соединённая с намерением впредь не грешить. Покаяние — его ходовой синоним; Катехизис отмечает, что «покаяние (называемое также сокрушением) должно быть вдохновлено мотивами, проистекающими из веры»[53]. Аттриция — не иная добродетель: это имя несовершенного сокрушения, рождённого страхом или гнусностью греха, в противоположность «совершенному» сокрушению, рождённому любовью[54].
Раскаяние же — не сокрушение: это страсть, болезненное возвращение сознания к совершённому злу, которое может существовать без всякого возвращения к Богу — и которое, предоставленное самому себе, ведёт скорее к отчаянию, чем ко спасению. Подобно этому, психологическое чувство вины — это переживание, а не акт: его можно претерпевать без сокрушения или быть всецело сокрушённым, не ощущая его. Смешивать сокрушение с раскаянием или чувством вины — значит в точности впадать в уже встреченную ошибку относительно природы. Эти слова, следовательно, не синонимы: сокрушение и покаяние называют спасительный акт воли; аттриция обозначает его несовершенную степень; раскаяние и чувство вины — лишь страсти, полезные, если ведут к сокрушению, опасные, если его подменяют.
Возвратить сокрушению его истинное величие
Когда подделки отстранены, сокрушение предстаёт в своём свете. Далеко не будучи болезненным бременем или формальностью, оно есть первое движение возвращения к Богу — миг, когда грешник, как блудный сын, «придя в себя», решается:
«Встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою.» — Иисус, Евангелие от Луки 15, 18[55]
Всё остальное — исповедание, епитимия, удовлетворение — вытекает из этого мгновения, когда воля отвращается от зла и обращается к любви.
Потому сокрушение — не печаль, а надежда: оно «питается надеждой на Божественное милосердие»[56]. Образец даёт мытарь, который «бил себя в грудь», не смея поднять глаз, и сошёл в дом свой праведником, а не уверенный в себе фарисей:
«Боже! будь милостив ко мне, грешнику!» — Мытарь, Евангелие от Луки 18, 13[57]
Бог просит не сердце, которое раздавливает себя, а сердце, которое разбивается, чтобы открыться: «Жертва Богу — дух сокрушённый; сердца сокрушённого и смиренного Ты не презришь, Боже»[58]. Латинское contritio именно это и означает: сердце раздробленное, не для уничтожения, а чтобы вновь стать податливым в руках Божиих — «сделайте себе новое сердце и новый дух»[59].
Таково истинное величие сокрушения, прямо противоположное карикатурам, его обезобразившим: не эмоция, которую нужно вызвать, не вина, которую нужно поддерживать, не презрение к себе, которое нужно cultivировать, а свободный и доверчивый акт воли — боль от того, что оскорбил Любовь, соединённая с решимостью вернуться и с надеждой быть принятым. «Раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши, и обратитесь к Господу Богу вашему, ибо Он благ и милосерд, долготерпелив и многомилостив»[60]. Это раздираемое, но уповающее сердце Бог никогда не презирает.
Для дальнейшего чтения
- Что говорят святые о сокрушении — антология: голос Отцов, учителей и мистиков о сокрушённом сердце и даре слёз.
- Как возрастать в сокрушении — практическое руководство: природа, составляющие, две ловушки, конкретные средства, плоды и сокрушение по святой Екатерине Сиенской.
- Частые ошибки относительно покаяния — парная статья той же серии: недоразумения относительно покаяния и удовлетворения.
- Частые ошибки относительно регулярной исповеди — недоразумения относительно таинственного исповедания, в котором сокрушение находит своё завершение.
- Как хорошо исповедоваться — конкретный путь таинства Примирения, от испытания совести до отпущения.
Примечания и источники
Катехизис Католической Церкви, § 1450: «“Покаяние обязывает грешника охотно принять всё: в сердце — сокрушение, устами — исповедание, в делах — совершенное смирение или плодотворное удовлетворение”» (со ссылкой на Римский Катехизис 2, 5, 21; ср. Тридентский собор: DS 1673). Сокрушение, таким образом, названо первым среди актов кающегося.
1 4Тридентский собор, сессия XIV (25 ноября 1551), Учение о таинстве Покаяния, гл. 4 «О сокрушении» (Denzinger-Schönmetzer 1676): «Сокрушение, занимающее первое место среди упомянутых актов кающегося, есть боль души и отвращение к совершённому греху с намерением впредь не грешить. […] У того, кто пал после крещения, оно подготавливает к отпущению грехов, если соединено с упованием на Божественное милосердие и с желанием совершить всё остальное, требуемое для принятия этого таинства. […] Это сокрушение включает не только оставление греха, намерение и начало новой жизни, но и ненависть к прежней жизни» (ср. Иез 18, 31).
2 9 35 40 41 50 52Псалом 50 (51), 19, Синодальный перевод: «Жертва Богу — дух сокрушённый; сердца сокрушённого и смиренного Ты не презришь, Боже.» Miserere — псалом сокрушения по преимуществу, приписываемый царю Давиду после его греха.
3 58Тридентский собор, сессия XIV, гл. 4 (DS 1678): «Несовершенное сокрушение, называемое аттрицией, поскольку оно обыкновенно зарождается или от рассмотрения гнусности греха, или от страха ада и наказаний, если оно исключает волю грешить и соединено с надеждой на прощение, святой Собор объявляет, что оно не только не делает человека лицемером и большим грешником, но что оно есть также дар Божий, побуждение Святого Духа […] приходящее ему на помощь, дабы он проложил себе путь к праведности. […] Весьма полезно поражённые этим страхом ниневитяне совершили полное покаяние при грозной проповеди Ионы и получили помилование от Господа» (ср. Иона 3). Тот же раздел заключает: «Ложно же учение, будто сокрушение вынужденно и принудительно, а не свободно и добровольно.»
5 24 25 29 47Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, Дополнение, q. 3, a. 1 («Является ли сокрушение величайшей скорбью, какая может быть в природе?»): Фома различает в сокрушении «двоякую боль». Одна, «которая по существу и есть сокрушение, принадлежит воле и есть не что иное, как неудовольствие от прошлого греха. Эта боль в сокрушении превосходит все прочие боли» — в том смысле, что воля оценивает грех как величайшее из зол, ибо он отделяет от Бога, последней цели. Другая, «в чувствительности» (слёзы, эмоция), лишь следует за первой; и «нет необходимости, чтобы эта чувствительная боль, каким бы образом она ни была вызвана, была величайшей из болей». Сокрушение, следовательно, измеряется оценкой воли, а не интенсивностью переживания.
6 14 44Евангелие от Матфея 27, 3–5, Синодальный перевод: «Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден… бросив сребреники в храме, он вышел, пошел и удавился.» Раскаяние без упования на милосердие ведёт к отчаянию, а не к сокрушению.
7Катехизис Католической Церкви, § 1451: «Среди актов кающегося сокрушение занимает первое место. Оно есть “боль души и отвращение к совершённому греху с решимостью впредь не грешить”» (Тридентский собор: DS 1676).
8 34 43Катехизис Католической Церкви, § 1490: «Движение возвращения к Богу, называемое обращением и покаянием, включает скорбь и отвращение к совершённым грехам и твёрдое намерение впредь не грешить. Обращение, следовательно, касается прошлого и будущего; оно питается надеждой на Божественное милосердие.»
10 21 36 42 56Евангелие от Луки 22, 62, Синодальный перевод: «И, выйдя вон, горько заплакал» (ср. Мф 26, 75). Слёзы святого Петра после отречения — пример сокрушения, восставленного любовью, а не отчаянием (в отличие от Иуды).
11 37Псалом 6, 7, Синодальный перевод: «Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.»
12Иоил 2, 12–13, Синодальный перевод: «Но и ныне ещё говорит Господь: обратитесь ко Мне всем сердцем своим в посте, плаче и рыдании. Раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши, и обратитесь к Господу Богу вашему; ибо Он благ и милосерд, долготерпелив и многомилостив и сожалеет о бедствии.»
13 60Святая Екатерина Сиенская (1347–1380), Диалог (слова Вечного Отца к Екатерине), гл. II в переводе Юрто (Летельё, Париж, 1913, т. I, с. 9–10; текст сверен по Викитеке): «Но желанием души искупается, истинным сокрушением, сожалением о грехе удовлетворяется за вину и наказание. Бесконечное страдание бессильно, необходимо бесконечное желание.» (Деление на главы и параграфы различается в разных изданиях Диалога.)
15 16 32Второе послание к Коринфянам 7, 10, Синодальный перевод: «Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.» Павлово различение между сверхъестественной печалью (сокрушением) и чисто естественным сожалением.
17Катехизис Католической Церкви, § 1492: «Покаяние (называемое также сокрушением) должно быть вдохновлено мотивами, проистекающими из веры. Если покаяние зарождается из любви к Богу по любви, оно называется “совершенным”; если оно основано на иных мотивах, его называют “несовершенным”.»
18 45 53Псалом 50 (51), 6, Синодальный перевод: «Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал.» Сокрушение смотрит прежде всего на оскорбление, нанесённое Богу, а не на понесённый ущерб.
19Святой Франциск Сальский (1567–1622), Введение в благочестивую жизнь, часть III, гл. IX («О кротости к самим себе»): «Нужно, следовательно, иметь неудовольствие от своих проступков мирное, уравновешенное и твёрдое […] ; так и мы гораздо лучше наказываем себя спокойными и постоянными раскаяниями, нежели раскаяниями ожесточёнными, поспешными и гневливыми.» (в теле статьи передано современным французским языком, без кавычек).
20 46Святой Франциск Сальский, Введение в благочестивую жизнь, часть I, гл. V («Что должно начать с очищения души»): «Не будем же смущаться своими несовершенствами.» Святой епископ Женевский учит, что очищение души длится всю жизнь и что длительное смятение после проступка — ловушка; а в другом месте (часть III, гл. IX): «Поднимите же сердце ваше, когда оно падёт, тихонько.»
22Катехизис Католической Церкви, § 1453: «Сокрушение, называемое “несовершенным” (или “аттрицией”), есть также дар Божий, побуждение Святого Духа. Оно рождается из рассмотрения гнусности греха или из страха перед вечным осуждением и иными карами, угрожающими грешнику (сокрушение из страха). […] Само по себе, однако, несовершенное сокрушение не получает прощения тяжких грехов, но располагает к его получению в таинстве Покаяния» (ср. Тридентский собор: DS 1678; 1705).
23 26 27 28 48 54Тридентский собор, сессия XIV, Каноны о таинстве Покаяния, канон 5 (DS 1705): «Если кто скажет, что сокрушение, подготовляемое рассмотрением, воспоминанием и отвращением к грехам […] с твёрдым намерением лучшей жизни, что это сокрушение не есть истинная и полезная скорбь и не подготавливает к благодати, но делает человека лицемером и большим грешником; что, наконец, оно есть скорбь вынужденная, а не свободная и добровольная — да будет анафема.»
30Катехизис Католической Церкви, § 1452: «Когда оно проистекает из любви к Богу, любимому превыше всего, сокрушение называется “совершенным” (сокрушение из любви). Такое сокрушение прощает простительные грехи; оно также получает прощение смертных грехов, если включает твёрдую решимость прибегнуть как можно скорее к таинственной исповеди» (ср. Тридентский собор: DS 1677).
31 33 39 49Тридентский собор, сессия XIV, гл. 4 (DS 1677): «Святой Собор учит далее, что хотя иногда это сокрушение становится совершенным через любовь и примиряет человека с Богом прежде, чем это таинство будет действительно принято, однако не следует приписывать это примирение одному этому сокрушению без желания таинства, желания, которое в нём заключено.»
38 51Евангелие от Луки 15, 18, Синодальный перевод: «Встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою.» Притча о блудном сыне: сокрушение как доверчивое возвращение к Отцу.
55Евангелие от Луки 18, 13, Синодальный перевод: «Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне, грешнику!» Иисус добавляет (Лк 18, 14): «Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот.»
57Иезекииль 18, 31, Синодальный перевод: «Отвергните от себя все грехи ваши, которыми согрешали вы, и сотворите себе новое сердце и новый дух; и зачем вам умирать, дом Израилев?» Стих, цитируемый Тридентским собором (DS 1676) для описания «ненависти к прежней жизни», включённой в сокрушение.
59