Святой Павлин Ноланский (354–431)

Святой Павлин Ноланский, богатый сенатор из Аквитании и ученик поэта Авзония, отрёкся от огромного состояния и блестящей карьеры, чтобы стать монахом, священником, а затем епископом у гробницы святого Феликса. Образец для святого Августина, святого Иеронима и святого Мартина, он был одним из величайших латинских христианских поэтов («Христос — моя поэма») и первопроходцем духовности дружбы и общения святых.

Ignispedia

Святой Павлин Ноланский (около 354–431) — один из великих свидетелей обращения римской аристократии в христианство на рубеже IV и V веков. Наследник одного из богатейших сенаторских родов Аквитании, ученик поэта и консула Авзония, бывший наместник Кампании, он отрёкся от огромного состояния, блестящей государственной карьеры и литературной славы, чтобы стать монахом, священником, а затем епископом у гробницы смиренного мученика — святого Феликса Ноланского[1][2].

Это ошеломляющее отречение — продажа имений, разбросанных по Галлии, Испании и Италии, и раздача вырученного бедным — сделало его при жизни образцом для величайших: святой Августин, святой Иероним, святой Амвросий и святой Мартин Турский указывали на него как на пример, а его старый учитель Авзоний, убитый горем, умолял его в стихах вернуться в мир[3][4]. На эту жалобу Павлин ответил одним из прекраснейших поэтических диалогов христианской древности, заявив, что Христос изменил его сердце и что отныне он будет писать только для Него[5].

Эта статья представляет самого святого: его аристократическое происхождение, образование, карьеру, обращение, отречение, дружеский разрыв с Авзонием, монашескую жизнь в Ноле, его труд строителя и христианского поэта, епископство, духовность дружбы и общения, смерть и его почитание. О его великих корреспондентах см. святого Августина Гиппонского, святого Иеронима и святого Мартина Турского; об учении, которое он воплощает, о связи душ см. общение святых.

Сенатор из Аквитании

Рождение и семья в Бордо

Павлин родился около 354 года в Бордо (Burdigala), столице римской Аквитании, в одной из богатейших и уважаемых семей Галлии. Его полное имя, Pontius Meropius Anicius Paulinus, связывает его род с высшей сенаторской аристократией, а его наследственные владения простирались обширными имениями не только вокруг Бордо, но и в северной Испании и на юге Италии[6][7]. Это состояние, разбросанное по трём провинциям, объясняет и блеск его юности, и масштаб его будущего отречения: то, от чего он откажется, — не комфорт, а одно из крупнейших земельных богатств Западной империи.

Ученик Авзония

Воспитание юного Павлина было доверено Авзонию (Decimus Magnus Ausonius, около 310–395) — знаменитейшему литератору Галлии, профессору риторики в Бордо, наставнику будущего императора Грациана и консулу 379 года[8][9]. У этого учителя Павлин получил самое совершенное классическое образование своего времени: грамматику, риторику, латинскую поэзию. Авзоний скоро признал в нём своего самого одарённого ученика, и глубокая, почти отеческая привязанность связала старого поэта с его учеником. Эта литературная дружба, решающая в юности Павлина, станет позже сценой внутренней драмы его обращения.

Государственная карьера: консул и наместник Кампании

Путь святого Павлина Ноланского — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Вознесённый рождением, состоянием и покровительством Авзония, Павлин быстро прошёл cursus honorum. Он стал консулом-суффектом около 377 года, затем был назначен наместником (consularis) Кампании около 380–381 года[10][11]. Именно эта итальянская должность впервые привела его в Нолу, к гробнице святого Феликса, местночтимого мученика: будущий святой обрёл там преданность, которая решит всю его жизнь. Но, как замечает Catholic Encyclopedia, Павлин скоро понял, «что не может найти в общественной жизни счастья, которое искал»[12]. На вершине почестей самый обеспеченный человек своего поколения уже был тайно неудовлетворён.

Великое обращение

Брак с Теразией

Павлин женился на Теразии, знатной христианке родом из Барселоны[13][14]. Этот брак — одна из человеческих пружин его обращения: Теразия, глубоко верующая, разделяла и поддерживала его радикальный выбор до конца. Вовсе не жена, удерживающая мужа в миру, она была супругой, идущей с ним к добровольной нищете, — так что современники говорили о чете как о едином порыве к Богу.

Человеческие орудия его обращения

Catholic Encyclopedia перечисляет орудия благодати в жизни Павлина: его жену Теразию, епископа Дельфина Бордоского и его преемника священника Аманда, и наконец святого Мартина Турского, «исцелившего его от болезни глаз»[15]. Встреча с великим чудотворцем Галлии навсегда отметила Павлина, который всю жизнь оставался восхищённым свидетелем Мартина и близким другом его биографа, Сульпиция Севера — см. статью, посвящённую святому Мартину Турскому.

Именно епископ Дельфин крестил Павлина вместе с его братом в Бордо около 389 года[16][17]. Сенатор вошёл в Церковь в зрелом возрасте, как многие обращённые его века, после долгого внутреннего созревания.

Испытания: смерть Цельса и обвинение

Два испытания окончательно оторвали Павлина от мира. Сначала смерть его единственного ребёнка, Цельса, через восемь дней после рождения; затем обвинение в убийстве собственного брата, подоплёка которого остаётся неясной, но которое серьёзно угрожало обращённому[18]. Поражённый в отцовстве и в чести, Павлин решил вместе с Теразией удалиться от мира и принять монашескую жизнь. Около 390 года чета отправилась в Испанию[19]. Из этой раны родится позже одно из самых трогательных его стихотворений — Carmen XXXI, утешение, обращённое к Пневматию и его супруге Фиделис о их собственном сыне, также названном Цельсом, умершем около восьми лет от роду — ребёнке, отличном от его собственного сына, умершего восьми дней от роду, — в котором христианин преображает скорбь надеждой воскресения[20].

Отречение от состояния

Это жест, прославивший Павлина во всём христианском мире: продажа его огромных имений и раздача вырученного бедным и Церкви[21][22]. Там, где другие обращённые сохраняли имущество, благочестиво им управляя, Павлин избрал почти полное лишение — не из презрения к творению, но из желания следовать за Христом нищим и превратить тленное земное богатство в небесное сокровище.

Его собственное богословие отречения, далёкое от всякого тщеславия, отказывается, однако, этим хвалиться. Он пишет, что лишение временных благ «не завершение, а лишь начало» духовной брани[23]. Отречение для него — лишь дверь: важно то, какая новая жизнь ею открывается.

«Человек без Христа — лишь прах и тень». — Святой Павлин Ноланский, Carmen X, 289[24]

От состояния к сокровищу Неба — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Это изречение, приведённое Бенедиктом XVI, выражает суть его обращения: обладая всем — рождением, культурой, властью, славой словесности, — Павлин открыл, что без Христа всё это лишь пепел, и поставил всё на Единственного, Кто пребывает[25].

Дружеский разрыв с Авзонием: поэт и Христос

Авзоний зовёт ученика обратно в мир

Отречение Павлина глубоко ранило его старого учителя Авзония. Языческий поэт не понимал, как его блистательнейший ученик хоронит свой талант в итальянской глуши, на службе безвестному мученику. Он адресовал ему несколько писем в стихах, смешивая нежность, упрёк и мольбу, настоятельно прося вернуться к Музам и общественной жизни[26][27]. Это один из самых трогательных конфликтов в истории литературы: с одной стороны — уходящая классическая культура, с другой — христианская молодость, покидающая её, но не отрекающаяся от неё.

Ответ Павлина: «Христос — моя поэма»

Авзоний и Павлин — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Павлин ответил двумя великолепными стихотворениями (Carmina X и XI), которые одновременно являются уважительным прощанием с учителем и манифестом христианской поэзии[28]. Он не оставляет поэзию, но меняет её предмет: довольно мифов и Аполлона — отныне его лира будет петь только Христа.

«Сердца, посвящённые Христу, отвергают латинских Муз и затворяют дверь перед Аполлоном. […] Но вот иная сила, больший Бог, вдохновляет мой дух и требует иного образа жизни». — Святой Павлин Ноланский, Carmen X[29]

И он выразил своё новое призвание в формуле, ставшей знаменитой, которую Бенедикт XVI взял для комментария:

«Для меня единственная наука — вера, а Христос — моя поэма». — Святой Павлин Ноланский, Carmen XX, 32[30]

Как отметил Бенедикт XVI, Павлин отрёкся не от искусства, а лишь от «поэтических форм, вдохновлённых мифологией и языческими идеалами»: он поставил свой классический талант на службу Евангелию[31]. Этот спор с Авзонием на века определил вопрос об отношении античной культуры и христианской веры — не презрительный разрыв, а обращение таланта.

Нола и гробница святого Феликса

Почему Нола? Почитание святого Феликса

Жизнь Павлина в восьми вехах — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

В сердце новой жизни Павлина — святой Феликс Ноланский, священник и исповедник III века, заключённый в темницу и истязаемый при гонении Деция (около 250 года), чудесно освобождённый, а после смерти почитаемый вокруг своей гробницы в Чимитиле, близ Нолы[32]. Во времена Павлина на этом месте уже стояло пять церквей, и туда стекались многочисленные паломничества[33]. Будущий святой открыл это святилище во время своего наместничества в Кампании; теперь он вернулся туда как на истинную родину. Став священником, он смиренно сделался стражем (ostiarius) святилища Феликса, чьим слугой и должником себя провозгласил[34].

Рукоположение в Барселоне (Рождество 394 года)

На Рождество 394 (или 395) года, во время пребывания в Испании, верные Барселоны потребовали его рукоположения и почти силой заставили принять священство от епископа Лампия[35][36]. Это рукоположение per saltum — без принятия низших степеней — было канонически неправильным, и сам Павлин, по смирению, принял это бремя лишь неохотно, с условием не быть привязанным ни к какой конкретной Церкви, чтобы суметь добраться до Нолы[37][38].

Монашеская жизнь в Чимитиле

В 395 году Павлин окончательно поселился в Ноле[39]. Вместе с Теразией и несколькими спутниками он вёл там строгую, аскетическую, монашескую жизнь: молитва, пост, нищета, служение паломникам и бедным, непрестанное чтение Писания. Его дом стал малой общиной, в которой общежительная жизнь предвосхитила великие монастыри Запада. Именно из этого сокровенного очага, а не с престижной кафедры, воссияла переписка со всем христианским Западом.

Строитель: базилики, акведук, мозаики

Раннехристианские базилики Чимитиле близ Нолы. Фото MentNFG, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Павлин отнюдь не зарыл своё состояние бесплодно в землю — он обратил его в камни и милосердие. Вокруг гробницы Феликса он финансировал и воздвиг обширный ансамбль: новую пятинефную базилику с боковыми часовнями, соединённую галереей с погребальной часовней мученика, богато украшенную мраморами, серебряными лампадами, живописью, статуями и надписями, с мозаикой Святой Троицы в апсиде, остатки которой сохранялись до 1512 года[40]. Он построил также акведук для Нолы и базилики в Фонди и в других местах[41]. Его знаменитое письмо 32 к Сульпицию Северу описывает эти памятники и составляет первостепенный источник по раннехристианскому искусству, включая базилику Святого Петра в Риме[42]. Как новатор, Павлин даже велел расписать стены библейскими сценами, чтобы наставлять неграмотных паломников.

Natalicia: по одной поэме в год святому Феликсу

Каждый год, к празднику святого Феликса 14 января, Павлин слагал поэму (Natalicium) в честь мученика[43][44]. Сохранилось тринадцать полных и фрагмент четырнадцатой[45]. Эти гимны, сочетающие рассказ о жизни Феликса, благодарение и картину толп паломников, — одни из первых великих произведений латинской агиографической поэзии. Позже они питали жизнеописания Феликса, составленные святым Бедой Достопочтенным и другими[46].

Епископ Нолы (около 409–431)

Избрание

Около 409–410 года Павлин был избран епископом Нолы[47][48]. В течение двадцати лет, до самой смерти, он нёс это служение, по словам Catholic Encyclopedia, «самым похвальным образом»[49]. Лишённый всего сенатор, сокровенный монах стал таким образом пастырем города — не потеряв ничего ни от своей нищеты, ни от смирения.

Пастырь и бедные, «его господа»

Святой Павлин Ноланский на витраже церкви Сен-Мартен в Каркане. Фото Carnage 2000, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Милосердие епископа Павлина сохранило радикальный тон его обращения. Бенедикт XVI подчёркивает, что бедных он называл своими «господами» (domini) и видел в их присутствии само духовное основание своего монастыря[50]. Бедные для него — не подопечные, а господа, которым он почитает за честь служить, — буквальное применение слова Христа: «то, что вы сделали одному из сих меньших, Мне сделали» (Мф 25, 40).

В сердце великих дел Церкви

Несмотря на уединение, Павлин оставался внимаемым деятелем Западной Церкви. Он участвовал в соборах, разбиравших пелагианство[51]. С его именем связано имя Юлиана Экланского: для его бракосочетания Павлин в молодости сложил христианский эпиталамий (Carmen XXV) — брачную песнь, воспевающую чистоту и христианский смысл брака, прежде чем Юлиан стал противником святого Августина в пелагианском споре[52][53]. Ему приписывают также умиротворяющую роль в спорном избрании папы Бонифация I (418)[54].

Разграбление Рима (410) и конец мира

Епископство Павлина проходило на фоне крушения: в 410 году Аларих и вестготы разграбили Рим, и сама Кампания была опустошена. В этом рушащемся мире епископ Нолы воплощал надежду, покоящуюся уже не на империи, а на граде Божием, который святой Августин в то же самое время описывал. Предание передаёт даже, что Павлин, отдав всё, предложил себя в выкуп за пленников, уведённых захватчиками, — жест пастыря, подводящий итог его жизни.

Литературное наследие

Павлин занимает первенствующее место в латинской христианской литературе. Библиограф Геннадий Марсельский посвятил его сочинениям заметку в своём продолжении De viris illustribus святого Иеронима[55]. Сохранившееся наследие делится на стихи и письма.

Carmina

Сохранилось 33 стихотворения[56][57]. Наряду с Natalicia в честь Феликса — стихи к Авзонию (X и XI), утешительная поэма (Carmen XXXI), обращённая к Пневматию и Фиделис о их сыне Цельсе[58], христианский эпиталамий для Юлиана Экланского, парафразы псалмов и стихотворения на случай. Суд критики, переданный Catholic Encyclopedia: эпические места «весьма живы», а лирические места «полны подлинного, непритворного воодушевления и живого чувства природы» — хотя Павлин не вполне избежал «манерности и изысканной учёности своего века»[59].

Epistulae: переписка со всем христианским Западом

Сохранилось 51 письмо (49 по старому счёту)[60][61], адресованное величайшим фигурам его времени. Всё в них дышит Писанием: его письма «наполнены цитатами и аллюзиями из Библии; всё, что он совершает, он совершает в духе Библии и выражает языком Библии»[62]. Эта переписка сделала смиренного монаха из Нолы центром духовной сети Запада:

КорреспондентСвязьСохранившийся след
Святой Августин ГиппонскийДуховная дружба, взаимное восхищениеОбмен письмами; Августин хвалит его отречение
Святой ИеронимСовет и руководство в ПисанииИероним, Письмо 58, отвечает ему об изучении Писания
Сульпиций СеверТесная дружба; биограф святого МартинаПисьмо 32 с описанием базилик Нолы
АвзонийБывший учитель, ставший дружеским оппонентомCarmina X и XI
Дельфин и АмандОтцы его обращения в БордоНесколько благодарственных писем
Виктриций РуанскийЕпископ-миссионер, другПереписка об аскетической жизни

Утраченные сочинения

Творчество Павлина — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Несколько трудов Павлина утрачены: панегирик императору Феодосию, Opus sacramentorum et hymnorum, Epistolae ad sororem, Liber de paenitentia, Liber de laude generali omnium martyrum и стихотворное переложение De regibus Светония[63]. Этот перечень, известный по Геннадию, показывает размах творчества, лишь часть которого дошла до нас.

Духовность: дружба, общение святых и нищета

Три духовных столпа Павлина — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Духовность Павлина держится на трёх словах: дружба, общение, нищета. Для него христианская дружба — не естественное чувство, а сверхъестественная связь, реальное присутствие душ друг для друга во Христе. Он писал об этом Августину:

«Неудивительно, что, даже разлучённые, мы присутствуем друг для друга […]: ибо мы — члены единого тела». — Святой Павлин Ноланский, Письмо VI, 2[64]

Это прозрение делает Павлина привилегированным свидетелем учения об общении святых, которое Второй Ватиканский собор разовьёт много позже, как отметил Бенедикт XVI[65]. Почитание, которое он питал к святому Феликсу, мученику, чьим слугой он себя называл, — та же логика: святые Неба — живые друзья, а не далёкие герои. Святой Августин отмечал, что Павлин питал в этом отношении горячее благоговение — «преувеличенное понятие, считал он, о почитании святых и мощей»[66], — что достаточно говорит о том, насколько епископ Нолы был первопроходцем культа святых на Западе.

Наконец, его нищета — не печальная суровость, а радость: отдав всё, он знает, что всё получил. Его жизнь являет евангельское слово о сокровище Неба, а его самой истинной песнью остаётся та, что он противопоставил Авзонию, — уже не слава словесности, а Христос как единственная поэма.

  1. Около 354
    Рождение в Бордо
    Сенаторская семья Аквитании

    Павлин родился в одной из богатейших семей римской Галлии; он был доверен поэту Авзонию.[67]

  2. Около 377–381
    Государственная карьера
    Консул-суффект, затем наместник Кампании

    Вершина почестей; в Ноле он открыл гробницу святого Феликса.[68]

  3. Около 389
    Крещение в Бордо
    От епископа Дельфина

    Брак с Теразией; влияние Дельфина, Аманда и святого Мартина Турского.[69]

  4. Около 390
    Испытания и удаление от мира
    Путь в Испанию

    Смерть сына Цельса; обвинение, касающееся его брата; отъезд в Испанию и выбор монашеской жизни.[70]

  5. Рождество 394
    Рукоположение в Барселоне
    От епископа Лампия

    Рукоположён почти силой народом Барселоны.[71]

  6. 395
    Поселение в Ноле
    У гробницы святого Феликса

    Продажа имений, аскетическая жизнь, строительство базилик и акведука.[72]

  7. Около 409–410
    Епископ Нолы
    Двадцать лет епископства

    Пастырь бедных; в то же время Аларих грабит Рим (410).[73]

  8. 22 июня 431
    Смерть в Ноле
    Почитаемый как святой при жизни

    Его мощи претерпят несколько перенесений, прежде чем вернуться в Нолу в 1909 году.[74]

Смерть, почитание и наследие

Смерть 22 июня 431 года

Почитание и наследие святого Павлина — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Павлин умер в Ноле 22 июня 431 года, окружённый всеобщим почитанием[75]. Уже при жизни его чтили как святого: нищета, милосердие, смирение и блеск его отречения сделали его примерной фигурой для всего Запада. Его литургическая память установлена 22 июня[76].

Мощи (Беневенто, Рим, возвращение в Нолу в 1909 году)

Рака с мощами святого Павлина Ноланского в соборе Нолы. Фото Bocachete, Wikimedia Commons, общественное достояние.

Тело Павлина, сначала погребённое в соборе Нолы, было перенесено в Беневенто, а затем увезено в Рим императором Оттоном III, в церковь Сан-Бартоломео-аль-Изола (остров Тиберина)[77][78]. В 1909 году, по декрету святого Пия X, мощи были возвращены в Нолу и перезахоронены 15 мая 1909 года в соборе[79][80]. Святой поэт вернулся, спустя пятнадцать веков, на землю мученика, которого так любил.

Легенда о колоколах (nola, campana)

Позднее предание приписывает святому Павлину изобретение церковных колоколов и производит их латинские названия — nola (малый колокол) и campana (большой, «кампанский») — соответственно от его города Нолы и его провинции Кампании. Отсюда его покровительство звонарям. Историки, однако, считают эту этимологию легендарной: ничто в сочинениях Павлина не упоминает литургического употребления колоколов, и приписывание появилось много позже[81]. Следует передавать её как прекрасную легенду, рождённую народной любовью к святому, а не как установленный исторический факт, — сохраняя за Павлином его традиционный титул покровителя звонарей.

Отец Церкви

Павлин не был провозглашён Учителем Церкви, но он числится среди отцов латинской Церкви и остаётся важнейшим источником по истории раннехристианского искусства, священной поэзии и духовности дружбы. Его влияние читается у средневековых агиографов и во всей традиции почитания святых, одним из первых великих свидетелей которого он был.

Зачем читать святого Павлина Ноланского сегодня?

Спустя шестнадцать веков Павлин остаётся поразительно актуальным. Он напоминает прежде всего, что богатство и успех не наполняют сердце: самый обеспеченный человек своего поколения оставил всё, потому что понял, что «человек без Христа — лишь прах и тень». Его отречение — не презрение к миру, а перемещение сокровища: от тленного к вечному.

Часовня святого Павлина в соборе Нолы. Фото Giuseppe Guida, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Он учит затем, что культура и талант не противны вере, но могут обращаться вместе с человеком. Павлин не сжёг свою лиру: он настроил её на Христа. Его ответ Авзонию — «Христос — моя поэма» — остаётся программой для всякого художника, всякого мыслителя, всякого искателя красоты, который хотел бы поставить свой дар на службу истине.

Наконец, он свидетельствует об общении святых как о конкретной реальности. Его дружбы с Августином, Иеронимом, Мартином и многими другими — не адресная книга, а единое тело, в котором души несут друг друга. Во время одиночества и экранов Павлин напоминает, что истинные связи проходят через Христа и не умирают.

«Для меня единственная наука — вера, а Христос — моя поэма». — Это слово Павлина выражает его жизнь не меньше, чем его учение: человек, получивший от мира всё и всё вернувший Христу, вплоть до того, чтобы сделать само своё существование предложенной поэмой.

Для дальнейшего чтения

  • Святой Августин Гиппонский — друг и почитатель Павлина, указывавший на его отречение как на пример и переписывавшийся с ним о дружбе и общении.
  • Святой Иероним — ответивший Павлину (Письмо 58) об изучении Писания и аскетической жизни.
  • Святой Мартин Турский — чудотворец Галлии, исцеливший Павлина и отметивший его обращение; друг его биографа Сульпиция Севера.
  • Святой Амвросий Медиоланский — ещё одна великая фигура латинского епископата IV века, также приветствовавшая отречение Павлина.
  • Общение святых — учение о связи душ во Христе, привилегированным свидетелем которого был Павлин.
  • Святой Беда Достопочтенный — среди авторов, опиравшихся на Natalicia Павлина в рассказе о жизни святого Феликса.

Примечания и источники

  1. Catholic Encyclopedia, статья «St. Paulinus of Nola» Клеменса Лёффлера (т. 11, 1911), newadvent.org/cathen/11585b.htm: родился в Бордо около 354 года, умер 22 июня 431 года; знатная семья Аквитании; образование доверено поэту Авзонию; наместник Кампании; брак с Теразией, «испанкой, христианкой»; обращение благодаря Теразии, епископу Дельфину Бордоскому и его преемнику священнику Аманду, а также святому Мартину Турскому, «исцелившему его от болезни глаз»; крещён вместе с братом Дельфином; потеря единственного ребёнка через восемь дней после рождения; обвинение в убийстве брата; удаление от мира и отъезд в Испанию около 390 года; рукоположён во священники в Барселоне на Рождество 394/395 года, рукоположение неканоническое за отсутствием низших степеней; поселение в Ноле в 395 году, раздача большей части имущества бедным; акведук Нолы, базилики в Ноле, Фонди и др.; пятинефная богато украшенная базилика, мозаика Троицы в апсиде (остатки до 1512 года); епископ Нолы с около 409 года, двадцать лет епископства; 33 стихотворения, 49 сохранившихся писем, 13 полных Natalicia в честь святого Феликса (+ фрагмент 14-го), стихи к Авзонию, утешительная поэма (Carmen XXXI) к Пневматию и Фиделис о их сыне Цельсе, эпиталамий для Юлиана, утраченный панегирик Феодосию и другие утраченные сочинения; суждение о его поэзии; письмо 32 к Сульпицию Северу с описанием базилик; тело перенесено в Беневенто, затем в Рим (Сан-Бартоломео-аль-Изола), возвращено в Нолу по декрету Пия X; память 22 июня.

    1 3 6 8 10 12 13 15 16 18 19 21 26 35 37 39 40 41 42 43 45 47 49 52 56 59 60 62 63 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 79
  2. Бенедикт XVI, общая аудиенция 12 декабря 2007 года (vatican.va): катехиза, посвящённая святому Павлину Ноланскому; отречение от состояния; бедные, названные его «господами»; Павлин оставил не поэзию, а «поэтические формы, вдохновлённые мифологией и языческими идеалами»; духовность дружбы и общения; его дружбы (Августин, Мартин, Амвросий…) как выражение мистического единства Церкви, развитого позже Вторым Ватиканским собором; цитаты Carm. X, 289; Carm. XX, 32; Ep. VI, 2; Ep. XXIV, 7.

    2 22 25 31 50 65
  3. Святой Иероним, Epistula 58, адресованное Павлину Ноланскому: ответ Иеронима об изучении Писания, монашеском призвании и отрешении; свидетельство уважения великих учителей к обращённому из Аквитании.

    4
  4. Святой Павлин Ноланский, Carmen X (ответ Авзонию, около 393 года), пер. П. Г. Уолша, The Poems of St. Paulinus of Nola, Ancient Christian Writers т. 40, Newman Press, 1975, с. 58–59: «Hearts dedicated to Christ reject the Latin Muses and exclude Apollo» («Сердца, посвящённые Христу, отвергают латинских Муз и затворяют дверь перед Аполлоном»); «But now another power, a greater God, inspires my mind and demands another way of life» («Но вот иная сила, больший Бог, вдохновляет мой дух и требует иного образа жизни»). Carmen X отвечает на три письма Авзония (391–393); Carmen XI — на письмо 27 Авзония (394).

    5 28 29
  5. Сверенные фактологические данные (даты и должности): полное имя Pontius Meropius Anicius Paulinus; консул-суффект около 377 года; наместник Кампании около 380–381 года; Теразия родом из Барселоны; рукоположение per saltum в Барселоне (Рождество 394 года) от епископа Лампия; участие в соборах о пелагианстве; эпиталамий (Carmen XXV) к бракосочетанию Юлиана Экланского; роль в спорном избрании папы Бонифация I (418); разграбление Рима Аларихом (410); возвращение мощей в Нолу 15 мая 1909 года при Пии X. Сверено с Catholic Encyclopedia (Лёффлер) и критическими изданиями (CSEL / Хартель; пер. Уолша, Ancient Christian Writers).

    7 11 14 17 36 38 48 51 53 54 57 61
  6. Децим Магн Авзоний (Ausonius, около 310–395): профессор риторики в Бордо, наставник будущего императора Грациана, префект претория Галлий (375) и консул (379); учитель и друг Павлина, его корреспондент после обращения. См. Catholic Encyclopedia, «Decimus Magnus Ausonius», newadvent.org/cathen/02112d.htm.

    9
  7. М. Высоцкий, «"Shall I show joy or sorrow?" (Poem 31). Pain of Loss — a Study of Paulinus of Nola's Works», Vox Patrum (Люблинский католический университет), czasopisma.kul.pl: поэма 31 обращена «к Пневматию и Фиделис, родителям восьмилетнего мальчика Цельса»; собственный сын Павлина, Цельс, умер в Испании около 392 года восьми дней от роду, а утешаемый ребёнок «также носил» это имя. Подтверждено указателем поэм: «Poems 31 = Consolation to Pneumatius and Fidelis».

    20 58
  8. Святой Павлин Ноланский, Epistula XXIV, 7, цит. по Бенедикту XVI (аудиенция 12 декабря 2007 года): отречение от временных благ «не завершение, а лишь начало» духовного пути.

    23
  9. Святой Павлин Ноланский, Carmen X, 289: «Homo sine Christo pulvis et umbra» — «Человек без Христа — лишь прах и тень». Приведено и прокомментировано Бенедиктом XVI, общая аудиенция 12 декабря 2007 года.

    24
  10. Авзоний, Epistulae к Павлину (около 391–394): письма в стихах, в которых старый учитель настоятельно просит бывшего ученика вернуться к Музам и общественной жизни, смешивая нежность и упрёк.

    27
  11. Святой Павлин Ноланский, Carmen XX, 32: формула, переданная Бенедиктом XVI (аудиенция 12 декабря 2007 года): «To my mind the only art is the faith, and Christ is my poetry» — «Для меня единственная наука [единственное искусство] — вера, а Христос — моя поэма».

    30
  12. Catholic Encyclopedia, статья «St. Felix of Nola» (т. 6), newadvent.org/cathen/06033b.htm: священник III века, рукоположённый епископом Максимом Ноланским; заключён в темницу и истязаем при гонении Деция (около 250 года); чудесные освобождения; после гонения отказался вернуть имущество и возделывал три югера земли, отдавая излишек бедным; память 14 января; пять церквей, построенных над его гробницей близ Нолы; святой Павлин Ноланский, страж одного из его святилищ, свидетельствует о многочисленных паломничествах, а его стихи и письма стали источником позднейших жизнеописаний (святой Григорий Турский, святой Беда).

    32 33 34 44 46
  13. Геннадий Марсельский, De viris illustribus, 49: заметка, посвящённая Павлину Ноланскому, в продолжении De viris illustribus святого Иеронима; перечень его сочинений, в том числе ныне утраченных.

    55
  14. Святой Павлин Ноланский, Epistula VI, 2 (святому Августину), цит. по Бенедикту XVI (аудиенция 12 декабря 2007 года): «Неудивительно, что, даже разлучённые, мы присутствуем друг для друга […] ибо мы — члены единого тела» — выражение его богословия дружбы и общения.

    64
  15. Перенесение мощей: тело Павлина сначала погребено в Ноле, перенесено в Беневенто, затем увезено императором Оттоном III в Рим, в церковь Сан-Бартоломео-аль-Изола (остров Тиберина); возвращено в Нолу по декрету святого Пия X и перезахоронено в соборе 15 мая 1909 года. См. Catholic Encyclopedia, «St. Paulinus of Nola»; агиографические заметки.

    78 80
  16. Легенда о колоколах: позднее предание, приписывающее святому Павлину введение колоколов в христианское богослужение и производящее латинские слова nola (колоколец) и campana (колокол, «кампанский») от его города Нолы и его провинции Кампании; отсюда его покровительство звонарям. Историки считают эту этимологию легендарной: ни одно сочинение Павлина не упоминает литургического употребления колоколов, и приписывание возникло много веков спустя. Передавать как благочестивое предание, а не как исторический факт.

    81