Святая Христина Штоммельнская (1242-1312)

Святая Христина Штоммельнская (1242-1312), бегинка и рейнская мистик: стигматы, отмеченные с 15 лет, дружба и письма Петра Датского, мощи в Юлихе, память 6 ноября.

Ignispedia

Святая Кристина Штоммельнская (1242–1312), на латыни Christina Stumbelensis, — рейнская бегинка и мистик XIII века. Родившись в зажиточной крестьянской семье в Штоммельне близ Кёльна, она в 12 или 13 лет уходит из дома к бегинкам Кёльна, в 15 лет, по её Житию, получает стигматы, переживает долгие годы экстазов и нападений, которые её тексты приписывают демонам, а затем живёт в мире до самой кончины 6 ноября 1312 года.[1][2] Церковь чтит её в этот день, а статья Nominis представляет её как «Немецкая мистичка (+ 1312)».[3]

Её досье одновременно богато и хрупко, и эта статья говорит об этом с самого начала. Кристина не оставила никаких личных писаний: она читала псалтирь, но не умела писать, и всё, что мы знаем о ней, дошло через священника Йоханнеса, записавшего рассказ о её юности, через шведского доминиканца Petrus de Dacia, составившего её Житие и сохранившего их письма, а затем через компиляцию XIV века, сохранившуюся в Codex Iuliacensis.[4][5] Римский мартиролог называет её блаженной: её культ, издревле существовавший в Jülich, был утверждён святым Пием X в 1908 году, а последующие шаги к канонизации не увенчались успехом.[6][7]

Основные даты

В следующей таблице твёрдо засвидетельствованные даты отделены от дат, обсуждаемых в разных источниках.

ДатаСобытиеСтепень достоверности
1242Рождение в Штоммельне, семья БрузоТвёрдый год; предполагаемый день — 24 июля или 12 июля по разным источникам[8][9]
Около 1247Первые видения, в 5 летЮношеский рассказ, продиктованный священнику Йоханнесу[10]
Около 1254–1255Уход к бегинкам Кёльна, в 12 или 13 летИсточники согласны, возраст обсуждается[11][12]
Около 1257Стигматы на руках, ногах и голове, в 15 летСообщены в Житии[13][14]
1259, затем 1262Возвращение в Штоммельн, затем местный бегинаж в течение трёх летПодробная хронология французской статьи[15]
20 декабря 1267Встреча с Petrus de Dacia в КёльнеДата по бегинскому источнику[16]
1267–1289Визиты и переписка с Petrus de DaciaПятнадцать визитов по Житию, шестнадцать по резюме, цитируемому Nominis[17][18]
1288 или 1289Смерть Petrus de Dacia; прекращение сообщаемых явленийГод обсуждается в источниках[19][20]
6 ноября 1312Кончина Кристины в Штоммельне, в 70 летТвёрдая письменная дата[21][22]
1342Перенесение мощей в НидеггенПредание, задокументированное в источниках[23]
1569Перенесение в Propsteikirche ЮлихаПредание, задокументированное в источниках[24]
8 ноября 1908Беатификация святым Пием X, утверждение культаАнглийская статья и католическая энциклопедия[25][26]
16 ноября 1944Воздушный налёт на Юлих; мощи уцелелиФранцузская статья[27]

Рейнское детство, обращённое к Богу

Дочь зажиточных крестьян из Штоммельна

Кристина рождается в 1242 году в Штоммельне, деревне к северо-западу от Кёльна, ныне входящей в состав Пульхайма.[28][29] Её родители, Генрих и Хилла Брузо, — зажиточные крестьяне, заботящиеся о её воспитании: не умея писать, девочка умеет читать псалтирь, что было редкостью и объясняет место псалмов в её молитве, о которой сообщают источники.[30][31] По данным источников, её фамилия также пишется Bruzo.[32]

Рассказ о её юности, записанный её священником Йоханнесом под её диктовку, сообщает об очень ранних видениях: в 5 лет, в 1247 году, ей является Младенец Иисус; в 9 лет Дева Мария разучивает с ней секвенцию Святому Духу; в 10 лет Христос, по этому рассказу, избирает её Своей мистической невестой.[33][34] Эти факты относятся к юношескому рассказу, переданному её окружением: в досье они давние, но известны только этим путём, и статья представляет их именно так.

Отказ от брака и кёльнские бегинки

В 12 или 13 лет родители хотят устроить её брак. Кристина без их согласия уходит из дома и присоединяется к общине бегинок в Кёльне.[35][36] Nominis резюмирует этот уход в одной фразе: в 13 лет она покинула свою деревню ради Кёльна в надежде быть принятой к монахиням, и её приняли бегинки.[37]

Бегинки образовывали тогда, в Нидерландах и Рейнской области, общины женщин, живущих молитвой и трудом без торжественных монашеских обетов. Выбор Кристины — это свободная и требовательная религиозная жизнь, как можно ближе к верующим городов. О контексте этих общин см. Бегинки и бегарды, а о доминиканской семье, которая будет её направлять, — святой Доминик.

Стигматы, непонимание и возвращение в деревню

В 15 лет, по её Житию, у Кристины появляются стигматы на руках, ногах и голове, включая следы тернового венца.[38][39] Её экстазы, её суровости и окружающие её явления тревожат её спутниц: часть общины начинает считать её безумной и относиться к ней с презрением, и она вынуждена покинуть кёльнских бегинок.[40][41]

Она живёт тогда некоторое время милостыней, затем возвращается в Штоммельн в 1259 году, сначала к родителям, затем в местный бегинаж в 1262 году на три года, затем попеременно у священника Йоханнеса и на семейной ферме.[42] Английская статья резюмирует это возвращение, датируя его 1267 годом, годом встречи с Петром Датчанином: здесь принята подробная хронология французской статьи, различающая 1259, 1262 и последующие годы.[43][44]

Мистическая жизнь, прошедшая через долгие испытания

Что тексты сообщают о её феноменах

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Опыт Кристины выделяется среди немецких мистиков её столетия тем огромным местом, которое в сохранившихся рассказах занимают явления дьяволов и демонов.[45] Codex Iuliacensis сообщает, с множеством подробностей, о постоянных мучениях: потеря крови через рот и ноздри, бичевание терновыми плетьми, вынужденное молчание в течение пятнадцати дней, лишение сна в течение четырнадцати дней, гнойники в момент засыпания, пища, оскверняемая явлениями лягушек, змей и пауков.[46][47]

Та же традиция сообщает об искушениях вплоть до порога самоубийства, и о стигматах, которые становятся видимыми в определённые периоды года, в частности около 1269 года.[48][49] Кристина причисляется таким образом к первым засвидетельствованным женщинам со стигматами латинского христианства, после святого Франциска Ассизского.[50] Чтобы situer это явление в длительной перспективе, см. Стигматики и святого Франциска Ассизского.

Как читать эти рассказы сегодня

Необходимо удерживать вместе два требования. С одной стороны, эти рассказы составляют само вещество досье: они исходят от близких свидетелей, прежде всего от Петра Датского, который говорит, что видел своими глазами часть этих явлений, и они основали почитание, которым Кристина была окружена при жизни.[51] С другой стороны, Кристина ничего не написала сама, и исследовательница Аня Островицки предупреждает, что почти невозможно отделить историческую личность от литературного образа, созданного агиографией Петра и составителей.[52]

New Catholic Encyclopedia отмечает также, что сенсационный характер этого опыта привёл некоторых исследователей к предположениям о галлюцинациях или истерии, признавая в то же время, что твёрдость веры и чистота Кристины проступают во всём досье.[53] Эта статья не решает того, чего источники решить не позволяют: она различает то, что засвидетельствовано с близкого расстояния, то, что относится к Житию, составленному почитателем, и то, что принадлежит более поздней компиляции.

Мирные годы

Нить досье меняется со смертью Петра Датского. После его окончательного отъезда в Швецию Кристина ещё переписывается с ним письмами, через своего настоятеля, вплоть до его смерти в 1288 или 1289 году.[54][55] С этого времени сообщаемые мистические опыты прекращаются.[56]

Тогда Кристина покидает дом настоятеля и поселяется в маленьком монастыре, где ведёт спокойную жизнь, всегда одетая в одеяние бегинок, вплоть до своей смерти.[57][58] Nominis насчитывает двадцать четыре года духовного мира после испытаний, срок, который соответствует промежутку между смертью Петра и 1312 годом.[59] Этот последний мир составляет сердцевину её образа: Римский мартиролог резюмирует его как победу над искушениями мира.[60]

« Под Кёльном в Германии, в 1312 году, блаженная Кристина Штоммельнская, дева, приобщившаяся страданиям Христа и чудесно победившая все искушения мира. » Римский мартиролог, на 6 ноября, текст, цитируемый Nominis[61]

Пётр Датский, свидетель, который всё передал

Встреча 1267 года

20 декабря 1267 года Кристина встречает молодого шведского брата-проповедника, студента Studium Generale доминиканцев Кёльна, где он слушает учение святого Альберта Великого: Petrus de Dacia, по-французски Pierre de Dacie.[62][63] Nominis, цитируя предисловие к изданию их переписки, восхищается этой встречей между братом-студентом и молодой стигматизированной крестьянкой из Штоммельна, за которой последовала ночь бдения, которую Пётр назовёт светлой как день, цитируя псалом 139.[64]

Псалом, который Пётр относит к этой ночи, выражает доверие, пронизывающее весь их обмен:

« Даже тьма не темна для Тебя, и ночь светла, как день. » Псалом 139, 12, слова, отнесённые Петром Датским к его первому бдению рядом с Кристиной[65]

Пятнадцать или шестнадцать визитов и письма до 1289 года

Пётр становится духовным руководителем, другом и биографом Кристины. Он навещает её в 1270 году, на обратном пути из Парижа на Готланд, затем снова в 1279 году.[66] Его Житие упоминает в общей сложности пятнадцать визитов; резюме, цитируемое Nominis, насчитывает их шестнадцать за двадцать два года отношений.[67][68] Расхождение невелико, но оно здесь названо, а не скрыто: оно связано со способами подсчёта встреч в двух изложениях.

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Между визитами двое друзей переписываются письмами, Кристина диктует свои, её настоятель иногда добавляет собственные замечания.[69][70] Пётр видит в ней человека, через которого Бог действует непосредственно; она находит в нём того, кто понимает её опыт и делает его для неё понятным в богословских рамках.[71] Эрнест Ренан назвал их связь «мистической идиллией», знаменитая формула, которую недавние исследования переосмысливают, отводя идею эротической составляющей: сам Пётр представляет свою привязанность как выражение своей любви к Богу.[72]

В 1278 году ферма Брузо сгорает; родители Кристины умирают вскоре после этого, и ферма заброшена в 1281 году. Её брат Сигвин вступает к доминиканцам Вестероса, в Швеции, благодаря поддержке Петра, но Кристина отвергает предложения поселиться самой в Швеции, как доминиканка или как бегинка, и остаётся в Штоммельне, без средств, поддерживаемая своим окружением.[73]

Codex Iuliacensis и Житие Кристины

Всё досье покоится на одной рукописи: Codex Iuliacensis, ныне хранящемся в епархиальном архиве Ахена.[74] Скопированный и составленный в 1340-х годах, он содержит пространное Житие, Legenda о Кристине, и переписку Петра и Кристины, в том числе шестьдесят три письма, переписанных согласно дипломатическому инвентарю ордена Проповедников.[75][76]

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Пётр составил в нём Vita Christinae Stumbelensis, своё Житие Кристины, которое он довёл до 1286 года.[77] Это Житие было издано Johannes Paulson в Гётеборге в 1896 году, в Scriptores Latini Medii Aevi Suecani, затем переиздано во Франкфурте в 1985 году.[78] Моника Асталош дала в 1982 году, в Стокгольме, критическое издание другого сочинения Петра о Кристине, De gratia naturam ditante, о добродетелях Кристины Штоммельнской.[79] Именно на это досье опирался, веками позже, процесс беатификации 1908 года.[80]

На французском языке читатель располагает переводом, вышедшим в 2005 году: L'amour et la dilection, объединяющим Житие Кристины и письма Петра и Кристины 1267–1289 годов.[81] Болландисты уже опубликовали досье в V июньском томе Acta Sanctorum, страницы с 231 по 387.[82]

Смерть, мощи и почитание

Смерть 6 ноября 1312 года

Христина умирает в Штоммельне 6 ноября 1312 года, в возрасте 70 лет. В отличие от даты её рождения, точный день которой остаётся предположительным, эта дата смерти засвидетельствована письменно.[83] Сначала её хоронят на кладбище Штоммельна, у стены церкви, на почётном месте, затем её останки переносят в саму церковь.[84]

От Штоммельна до Юлиха

Затем мощи дважды торжественно переносят: в 1342 году они оказываются в Нидеггене; в 1569 году их переносят в Propsteikirche, церковь пробста в Юлихе, по-французски Жюлье, где памятник в её честь существует до сих пор.[85][86] Nominis подтверждает это конечное место: её мощи благоговейно хранятся в Жюлье, в Рейнской области.[87]

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Почитание переживает испытания, выпавшие на долю этого места: во время воздушного налёта союзников на Юлих 16 ноября 1944 года, разрушившего церковь пробста, мощи Христины удаётся спасти.[88] Неоготический памятник, на северной стороне башни старой приходской церкви Святого Мартина в Штоммельне, напоминает к тому же о месте её первого погребения.[89]

Беатификация 1908 года и праздник 6 ноября

После Культуркампфа настоятель прихода в Юлихе, а затем декан Андреас Эссер возрождают почитание и дело Христины.[90] В 1908 году Церковь подтверждает её незапамятное почитание: Христина беатифицирована святым Пием X, 8 ноября 1908 года согласно английской заметке, а её литургическая память установлена в годовщину её смерти, 6 ноября.[91][92]

Дальнейшие шаги к канонизации не увенчались успехом: поэтому с точки зрения церковного права Христина остаётся блаженной, хотя во французском употреблении, за которым следуют Nominis и календарь Ignispedia, её охотно называют святой.[93][94] Именно под этим титулом блаженной её называет Римский мартиролог под 6 ноября.[95] О том, как Церковь распределяет эти праздники в течение года, см. Календарь святых.

В тот же день 6 ноября Церковь празднует также память святого Леонарда Ноблакского, отшельника из Лимузена: в рубрике святого дня Ignispedia они представлены рядом.[96]

Иконография

Христина изображается в одеянии бегинки или монахини — такой атрибут ей приписывает английская заметка о её беатификации.[97] Два образа особенно хранят её память. В Кёльне статуя изображает её на северном портале собора, среди святых Рейнской области. В Юлихе её гробница, с саркофагом и реликварием, известна по гравюре 1692 года, выполненной по рисунку Петера Штайнфундера; кованая железная решётка, защищавшая её, была разрушена в 1783 году сводом церкви пробста.[98]

Гробница Христины в Юлихе, гравюра 1692 года по Петеру Штайнфундеру. Museum Zitadelle Jülich / Wikimedia Commons, общественное достояние.

В самом Штоммельне неоготический памятник церкви Святого Мартина отмечает место её первой могилы, у стены церкви.[99] Эти три места — Кёльн, Юлих и Штоммельн — очерчивают географию её почитания: город её лет бегинки, город её мощей и селение её рождения и смерти.

История и предание: что установлено, что передано

Твёрдое ядро досье сводится к нескольким фактам, подтверждаемым несколькими независимыми заметками: рождение в 1242 году в Штоммельне в семье Брузо, уход в юности к бегинкам Кёльна, встреча с Петрусом де Дация в 1267 году, переписка до конца 1280-х годов, смерть 6 ноября 1312 года, перенесения мощей вплоть до Юлиха в 1569 году, почитание, утверждённое святым Пием X в 1908 году, и память 6 ноября.[100][101][102]

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Вокруг этого ядра Житие и Кодекс передают огромный и жгучий материал: детские видения, стигматы, экстазы, подробно описанные бесовские нападения, а затем прекращение феноменов и долгие годы мира. Этот материал древний, он исходит от названных по именам свидетелей, и он был признан достойным культа, подтверждённого в 1908 году; в своей литературной форме он остаётся творением Пьера де Дация и составителей XIV века, а сама Христина говорит в нём лишь через чужую запись под диктовку.[103][104]

Современная рецепция отражает это напряжение. Ренан видел в этом мистическую идиллию; Христина Рурберг посвятила в 1995 году монографию литературному корпусу святой в её последовательных Житиях; скандинавские исследования, вокруг Бергенского университета, изучают письма Петра как вершины его литературного творчества.[105][106][107] Читать Христину сегодня — значит читать вместе женщину молитвы XIII века и любящий и богословский взгляд того, кто её открыл миру.

Её место в истории женщин-мистиков остаётся реальным: бегинка без торжественных обетов, стигматизированная с отрочества согласно её Житию, руководимая доминиканцем, учившимся у Альберта Великого, она принадлежит к тому рейнскому миру, где женщины, часто без письменного латинского языка, занимали духовное место, которое учёные клирики постарались передать. Стигматики последующих веков, вплоть до святой Екатерины Сиенской, наследуют это внимание к знакам Страстей и к различению, которого они требуют.

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Nominis (Конференция епископов Франции), заметка «Святая Кристина Штоммельнская», немецкая мистик (+ 1312), и страница пятницы 6 ноября 2026 года : уход в 13 лет к кёльнским бегинкам, строгая жизнь, двадцать четыре года духовного мира, мощи хранятся в Юлихе ; цитата из Римского Мартиролога на 6 ноября. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/7344/Sainte-Christine-de-Stommeln.html et https://nominis.cef.fr/contenus/fetes/6/11/2026/6-Novembre-2026.html. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    1 3 6 11 18 36 37 59 60 61 64 65 68 87 94 95 101
  2. M. J. Finnegan, « Christina of Stommeln, Bl. », в New Catholic Encyclopedia, текст воспроизведён на Encyclopedia.com : бегинка, родившаяся в Штоммельне в 1242 году, умершая 6 ноября 1312 года ; уход в 13 лет ; духовное руководство Петра Датского с 1267 года, смерть Петра в 1288 году согласно этой заметке ; переписка через приходского священника ; мощи перенесены в Нидегген, затем в Юлих ; культ одобрен Пием X в 1908 году ; праздник 6 ноября ; библиография : Acta Sanctorum, июнь, том V, с. 231-387 ; Petrus de Dacia, De gratia naturam ditante, изд. M. Asztalos, Stockholm, 1982 ; Vita Christinae Stumbelensis, изд. J. Paulson, Göteborg, 1896, репринт Francfort, 1985 ; C. Ruhrberg, Tübingen, 1995. URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/christina-stommeln-bl. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    2 19 22 26 28 53 54 69 78 79 82 92 100 104
  3. Бегинское движение (beguines.info), « Christina de Stommeln (1242-1312) » : отец — зажиточный фермер ; она читает псалтирь, не умея писать ; рассказ о юности записан священником Иоганнесом под её диктовку ; видение Младенца Иисуса в 1247 году в 5 лет ; в 9 лет Дева Мария учит её секвенции Святому Духу ; уход в 12 или 13 лет ; стигматы в 15 лет на руках, ногах и голове ; встреча с Петром Датским 20 декабря 1267 года ; Пётр, ученик Альберта Великого, пишет её Житие до 1286 года ; стигматы, видимые периодами, в частности в 1269 году. URL : https://beguines.info/?page_id=2146. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    4 10 14 16 31 33 39 47 49 62 77
  4. Французская Википедия, «Christine de Stommeln», преамбула: бегинка и стигматизированная мистичка, жизнь которой известна главным образом по её переписке с доминиканцем Петром Датчанином, женская фигура рейнского Средневековья, почитавшаяся уже при жизни, беатифицированная в 1908 году. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    5
  5. Французская Википедия, « Christine de Stommeln », Биография : после Культуркампфа священник Юлиха, а затем декан Андреас Эссер занимаются культом и беатификацией ; каноническое признание почитания подтверждено в 1908 году, беатификация папой Пием X ; день памяти 6 ноября, в годовщину её смерти ; попытки канонизации без результата. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    7 90 93
  6. Английская Википедия, « Christina von Stommeln » : родилась 24 июля 1242 года в Штоммельне, умерла 6 ноября 1312 года в 70 лет ; родители Heinrich и Hilla Bruso ; видения в 5 лет, сон в 10 лет, уход в 12 лет, стигматы в 15 лет ; возвращение в Штоммельн, кратко изложенное в 1267 году ; беатификация 8 ноября 1908 года Пием X, праздник установлен в день смерти ; главный храм в Юлихе ; атрибут : монашеское облачение. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Christina_von_Stommeln. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    8 25 29 30 32 40 43 58 86 91 97
  7. Французская Википедия, « Christine de Stommeln », раздел Биография : родилась 12 июля 1242 года, предполагаемая дата, в Пульхайме, умерла 6 ноября 1312 года ; видение Христа — мистического Жениха в 10 лет ; уход в 12 или 13 лет ; стигматы в 15 лет ; возвращение в 1259 году, местный бегинаж в 1262 году в течение трёх лет, затем дом священника Иоганнеса и семейная ферма ; в 1278 году пожар фермы, смерть родителей, оставление фермы в 1281 году ; дата смерти задокументирована письменно, в отличие от рождения. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    9 12 13 15 21 34 35 38 41 42 44 48 83 102
  8. Французская Википедия, « Christine de Stommeln », разделы Биография и отношения с Петром Датским : встреча в 1267 году в доминиканском монастыре Кёльна, у Альберта Великого ; посещения в 1270 и в 1279 году ; пятнадцать посещений, упомянутых в биографии, составленной Петром ; переписка до его смерти в 1289 году согласно этой заметке ; Пётр — наставник, друг и биограф, свидетель сверхъестественных опытов и сообщаемых нападений. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    17 20 51 55 63 66 67 70
  9. Французская Википедия, « Christine de Stommeln », Биография : первое погребение на кладбище Штоммельна у стены церкви, затем в церкви ; перенесение в 1342 году в Нидегген, затем в 1569 году в Propsteikirche Юлиха, где памятник существует до сих пор ; мощи уцелели при разрушении церкви во время воздушного налёта союзников на Юлих 16 ноября 1944 года. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    23 24 27 84 85 88
  10. Французская Википедия, « Christine de Stommeln », раздел « Видения, экстазы, стигматы и чудеса » : преобладание явлений дьяволов и демонов ; одна из первых засвидетельствованных женщин-стигматиков ; подробности Codex Iuliacensis (кровь изо рта и ноздрей, бичи из терний, вынужденное молчание в течение пятнадцати дней, бессонница в течение четырнадцати дней, гнойники, расстроенное питание) ; Кристина не оставила никаких личных свидетельств ; оговорка Ани Островицки о различении между исторической личностью и агиографической литературной фигурой. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    45 46 50 52 103
  11. Французская Википедия, « Christine de Stommeln », Биография : после смерти Петра Датского в 1289 году мистические опыты Кристины прекращаются ; она переезжает в маленькую обитель и ведёт спокойную жизнь, по-прежнему нося облачение бегинок, вплоть до смерти в 70 лет 6 ноября 1312 года. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    56 57
  12. Французская Википедия, « Christine de Stommeln », раздел об отношениях с Петром Датским : Пётр видит в Кристине человека, через которого Бог действует непосредственно ; она находит в нём друга, который помещает её опыты в богословский контекст ; эротическая составляющая рассмотрена, а затем отвергнута недавними исследованиями ; Пётр представляет свою любовь к Кристине как выражение своей любви к Богу ; формула Эрнеста Ренана, «мистическая идиллия». URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    71 72 105
  13. Французская Википедия, « Christine de Stommeln », Биография : пожар фермы Брузо в 1278 году, смерть родителей вскоре после этого, оставление фермы в 1281 году ; Сигвин, брат Кристины, вступает в доминиканский монастырь Вестероса благодаря Петру Датскому ; Кристина отклоняет предложения поселиться в Швеции и зависит от поддержки своего окружения в Штоммельне. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    73
  14. Французская Википедия, « Christine de Stommeln », Биография : Codex Iuliacensis, рукопись конца Средневековья, хранящаяся в епархиальном архиве Ахена, содержит литературные описания её жизни и собрание писем ; неоготический памятник с северной стороны башни старой приходской церкви Святого Мартина в Штоммельне, на месте первого погребения. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    74 76 89 99
  15. Diplomatarium OP Dacie (орден Проповедников, провинция Дакия), заметка о Петре Датском : хроника Петра о его посещениях Кристины Штоммельнской, с транскрипцией шестидесяти трёх писем их переписки ; Житие включено в агиографию, составленную в 1340-х годах, Legenda et Passio Sancte Christine Virginis, хранящуюся в Codex Juliacensis в епархиальном архиве Ахена ; издание Жития J. Paulson, Scriptores Latini Medii Aevi Suecani. URL : http://www.jggj.dk/DiplOPdacie.htm. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    75
  16. Medieval Nordic Literature in Latin (университет Бергена), «Petrus de Dacia»: письма Петра, включённые в Vita Christinae, — литературные вершины его творчества; возможно, Пётр составил Vita в расчёте на будущую канонизацию той, кого он твёрдо почитал святой; этот труд был использован в процессе беатификации Кристины в 1908 году. URL : https://medieval.wiki.uib.no/index.php/Petrus_de_Dacia. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    80 107
  17. Petrus de Dacia, L'amour et la dilection, La Vie de Christine de Stommeln suivi de Lettres de Pierre et de Christine (1267-1289), William Blake and Co., 2005, 125 p., ISBN 978-2841031399, ссылка, указанная в библиографии французской Википедии. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    81
  18. Nominis, страница пятницы 6 ноября 2026 года : святой Леонард Ноблакский, отшельник в Лимузене (VI век), главная фигура дня, в том же календаре — святая Кристина Штоммельнская и святой Эффлам. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/fetes/6/11/2026/6-Novembre-2026.html. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    96
  19. Французская Википедия, «Christine de Stommeln», подпись к гравюре с изображением гробницы: гробница Кристины из Штоммельна с саркофагом и реликварием, гравюра по рисунку Петера Штайнфундера 1692 года; кованая железная решётка, разрушенная в 1783 году сводом в приходской церкви Юлиха. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Stommeln. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    98
  20. Christine Ruhrberg, Der literarische Körper der Heiligen : Leben und Viten der Christina von Stommeln, Tübingen, 1995, монография, цитируемая New Catholic Encyclopedia и библиографией французской Википедии. Дата обращения: 13 октября 2026 года.

    106

Не находите свою тему?