Al-Maturidi (853-944)

El-Mâtürîdî (yak. 853–944), Semerkantlı Hanefî kelâmcı; Sünnî kelâmın ikinci büyük ekolünün kurucusu. Uzun süre gölgede kaldı, geç dönemde el-Eş’arî ile birlikte Mâtürîdîliğin kurucu otoritesi oldu.

Ignispedia

el-Mâtürîdî — tam adıyla Abû Mansûr Muhammad ibn Muhammad ibn Mahmûd al-Mâturîdî (ö. Hicrî 333 / 944) — adıyla klasik Sünnî kelâmın ikinci büyük ekolüne adını veren Semerkantlı teologdur; İslâm dünyasının öbür ucundaki çağdaşı al-Ash'ari'nin ekolünün yanındadır. Eğitimli bir Hanefî fakihi olarak, ümmetin doğu ucunda, Bağdat ve Basra kelâm çevrelerinden uzakta, kelâmın aklî tartışma yöntemi ile nebevî geleneği birleştiren özgün bir sentez kurdu — Sünnî geleneğin daha sonra Eş'arîlik ve eserî denen gelenekçi yol ile birlikte Sünnî İslâmın teolojik açıdan meşru üç büyük seçeneğinden biri sayacağı orta bir konum[1].

Onun hatırasını çevreleyen çelişki çarpıcıdır ve İslâmolog Ulrich Rudolph bunu başvuru çalışmasının başlığında özetlemiştir: el-Mâtürîdî meşhur bir meçhuldür (the famous unknown)[2]. Kurucu bir düşünür olarak ünü bugün tüm İslâm tarihi ders kitaplarında tartışmasızdır; ama ölümünden sonra yaklaşık bir buçuk asır boyunca hiçbir kaynak onu adıyla anmaz, ona ayrılmış ciddi hiçbir biyografi yoktur ve ortaçağ İslâmının büyük heresyografi eserleri — bizzat el-Eş'arî'ninki, sonra Abd al-Qâhir al-Baghdâdî, İbn Hazm, el-Şehristânî ve hatta İbn Haldûn'unkiler — onu bütünüyle görmezden gelir[3]. Bu sessizliğin nedeni hiçbir gözden düşme değildir: nedeni coğrafyadır. Müslüman dünyanın en doğu sınırındaki Semerkant, o dönemde Irak ve Suriye'deki büyük ilim merkezlerinden kopuktu ve orada dolaşan fikirler daha batıda kimsenin ilgisini çekmiyordu[4].

Bu makale, el-Mâtürîdî'nin neredeyse bütünüyle bilinmeyen hayatını anlatıyor, teolojisinin ana çizgilerini — üç yollu bilgi kuramı, Tanrının akılla bilinebilirliği, ilâhî sıfatlar, tekvîn doktrini, bilâ keyfe yöntemi, iki fiil kudreti doktrini, iman tanımı — sergiliyor ve adının nasıl ayrı bir teoloji ekolünü taçlandırdığını, uzun ve gecikmiş süreciyle izliyor. İslâm ve Kur'an üzerine genel tartışma burada yeniden ele alınmıyor; bu konu İslâm ve Katolik cevabı dosyasında ve Kilise İslâm hakkında ne diyor? yazısında işlendi; ne Muhammed'in biyografisi, ne de el-Mâtürîdî'nin ömrü boyunca sadık kaldığı hukuk ekolünün kurucusu Abû Hanîfa'nın biyografisi burada ele alınıyor.

Katolik açıdan el-Mâtürîdî vakası, belirli bir nedenle özel ilgiyi hak ediyor: Tanrının alınmış hiçbir vahiyden bağımsız olarak salt akılla bilinebilirliği doktrini, klasik Müslüman teolojisinin salt felsefî düzlemde doğal teolojiye dair Katolik öğretiye yaklaştığı ender noktalardan biridir — yine de onunla özdeşleşmeden ve mutlak birliği vurgulayan katı bir tektanrıcılığı Teslis vahyinden ayıran uçurumu kapatmadan.

Semerkant, biyografisi neredeyse olmayan bir teoloji

İslâmın en uç sınırında bir bölge olan Mâturîd

el-Mâtürîdî, o dönemde Maveraünnehir'in başlıca metropollerinden biri olan Semerkant'ın çevresindeki Mâturîd (veya Mâturît) ilçesinde doğdu — Orta Asya'da Oxus'un ötesindeki (bugünkü Amuderya), büyük ölçüde modern Özbekistan'a karşılık gelen bölge[5]. Nisbesi (coğrafî mensubiyet adı) kökenini tek başına kanıtlar: bütün kaynakların oybirliğiyle belirttiği gibi ömrü boyunca Semerkant'ta yaşadı ve Hicrî 333'te (944) orada öldü[6].

Buna karşılık doğum tarihi belirsizliğini koruyor — oryantalist geleneğin uzun süre geleneksel 238 H. (852-853) tarihiyle doldurduğu, bugün hâlâ en çok alıntılanan bir boşluk. Ulrich Rudolph, biyografik kaynakların eleştirel incelemesinde, buna karşılık hiçbir eski kaynağın bu tarihi vermediğini ve tarihin aslında dolaylı bir yeniden kurguya dayandığını belirtiyor: hocalarının kronolojisini — biri 890 civarında Türklere karşı bir askerî seferde ölen hocalar — inceleyerek doğumunu daha ihtiyatlı biçimde 870 civarına, hatta biraz öncesine yerleştirmeyi öneriyor; bu da onu ölümü sırasında genellikle sanıldığından belirgin biçimde daha genç bir adam yapar[7]. Ignispedia bu belirsizliği hüküm vermeden aktarıyor: bu makalenin başlığında benimsenen 853-944 tarihi, çağdaş ansiklopedilerde en yaygın kabul gören yerleşik geleneği izliyor, ancak titiz okur bunun göründüğünden daha kırılgan temellere dayandığını bilmelidir.

Büyük meçhul: anekdotsuz bir hayat

2023 yılında Semerkant Registanı: X. yüzyıl Semerkantının canlandırması olmadan bugünkü şehrin görünümü. Fotoğraf: Jean Housen, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, değişiklik yapılmadı.

Biyografik gelenek Basra camisinde herkesin ortasında yaşanan görkemli kopuş sahnesini koruyan el-Eş'arî'den farklı olarak, el-Mâtürîdî biyograflarına neredeyse hiç anlatısal malzeme bırakmaz. Rudolph bunu bütünüyle alıntılanmayı hak eden bir açıklıkla saptar:

Abû Mansûr Muhammad b. Muhammad b. Mahmûd al-Mâturîdî, hakkında aktarılan az sayıdaki rapora inanılacak olursa, Semerkanttaki âlim çağdaşlarından hiçbir bakımdan farklı ve hiçbir bakımdan dikkat çekici olmayan bir hayat sürdü. Hiçbir kamu görevi üstlendiğine, Buhara'daki Sâmânî sarayıyla herhangisinden daha fazla talebesi, şöhreti ve hatta ilişkisi olduğuna dair hiçbir belirti yoktur. — Ulrich Rudolph, Al-Māturīdī and the Development of Sunnī Theology in Samarqand, Leyde-Boston, Brill, Islamic History and Civilization dizisi, cilt 100, 2015, s. 125[8]

Ne görkemli bir ihtida, ne dava, ne sürgün, ne zulüm: elde kalan kaynaklar — esasen Abû l-Mu'în al-Nasafî'nin (ö. 508 H. / 1114) Tabsirat al-adilla eserindeki geç tanıklığı ve Abû l-Yusr al-Pazdawî'nin (ö. 493 H. / 1100) Usûl al-dîn eserindeki kısa övgüsü — birkaç sözlük teolojik övgü eşliğindeki eser listelerinden ibarettir[9]. Ölümünün kesin tarihi bile bilinmiyor: el-Nasafî, onun el-Eş'arî'den (ö. 324 H. / 935-936) kısa süre sonra öldüğünü söylemekle yetiniyor; bu bilgi yine de başka kaynaklarla karşılaştırılınca Hicrî 333 (944) yılı üzerinde neredeyse oybirliğine varan bir uzlaşma kurmaya yetiyor[10].

Biraz daha kişisel yegâne biyografik dokunuşlar, zâhid olarak tanınan dindarlık ünüyle ilgilidir; el-Pazdawî aracılığıyla aktarılan bir aile rivayeti buna birkaç keramet (kerâmât) bile ekler[11]. Rudolph yine de tasavvufa aceleyle benzetme yapmayı özenle dışlar: korunmuş eserlerinin hiçbiri Müslüman mistisizminin tipik temalarına — Tanrıya tevekkül, manevî titizlik, yöntemli zühd — değinmez ve adı sonraki hiçbir sûfî biyografi derlemesinde geçmez[12]. el-Mâtürîdî, belgelenmiş hayatının başından sonuna kadar kelâm adamı olarak kalır, mutasavvıf olarak değil.

Ortaya çıkan bir sentezin iki hocası

Abû Bakr al-Jûzjânî, Hanefî fıkıh ve takvâ

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği: al-Jûzjânî'de Hanefî fıkıh ve takvâ, al-‘Iyâdî'de kelâm. Rudolph, 2015, s. 132–137'ye dayalı sentez; sembolik kitaplar ve mimari.

Al-Mâturîdî eğitimini, profilleri birbirini anlamlı biçimde tamamlayan iki Semerkantlı hocadan aldı. İlki, Abû Bakr Ahmad al-Jûzjânî, fıkhın ilkelerinde (usûl) ve somut uygulamalarında (furû') yetkin, çok yönlü bir Hanefî fakihiydi; bir fıkıh risalesinin — Kitâb al-Farq wa-l-tamyîz — ve bugün kayıp bir takvâ eserinin, Kitâb al-Tawba (« Tevbe Kitabı »)nın müellifiydi[13]. Al-Jûzjânî'nin teknik anlamda kelâm yaptığına dair hiçbir belirti yoktur: öğrencisine Hanefî fıkhını ve geleneksel bir takvâ öğretisini aktardı, önceden oluşmuş spekülatif bir teoloji değil[14].

Abû Nasr al-'Iyâdî, Doğu kelâmının ilk teoloğu

İkinci hoca, Abû Nasr Ahmad al-'Iyâdî, al-Mâturîdî'ye bambaşka bir boyut kazandırır: o da al-Jûzjânî'nin öğrencisiydi, ancak ilahî sıfatlara dair bugün kayıp bir risalenin müellifi olarak tam anlamıyla bir teolog kimliğiyle öne çıkar; bu eserde Mutezilî görüşleri ve teolog al-Najjâr'ın görüşlerini açıkça çürütmüştü[15]. Biyografik gelenek al-'Iyâdî'nin kahramanca ölümünü anar: Sâmânî emiri Nasr ibn Ahmad'ın Türklere karşı düzenlediği bir askerî seferde esir düşmüş ve düşmanın elinde şehit olmuştu; bu olay, Semerkant hafızasında ona duyulan özel saygıyı açıklar[16]. Rudolph, ilahî sıfatlara dair bu risalenin Doğu Hanefî kelâmının bilinen ilk örneği olabileceğini belirtir — bu da al-'Iyâdî'yi bir mektebin kurucusu değil, bir kuşak sonra Maveraünnehir Hanefî geleneğinde eşi görülmedik genişlik ve teknik yetkinlikte bir teoloji kuracak olan al-Mâturîdî'nin doğrudan model aldığı öncü yapar[17].

  1. v. 238 H. / 852-853 (geleneksel tarih) veya v. 870 (ihtiyatlı tahmin)
    Mâturîd'de doğum

    Abû Mansûr Muhammad al-Mâturîdî, Semerkant çevresindeki Mâturîd bölgesinde doğar.

  2. H. III. yüzyıl sonu / IX. yüzyıl sonu
    İki hocadan eğitim

    Abû Bakr al-Jûzjânî'den Hanefî fıkıh ve takvâ, Abû Nasr al-'Iyâdî'den kelâm öğrenir; hocası 890 civarında Türklere karşı bir askerî seferde şehit düşer.

  3. H. III. yüzyıl sonu - IV. yüzyıl başı
    Kitâb al-Tawhîd ve Ta'wîlât al-Qur'ân'ın kaleme alınması

    Korunmuş teolojik eserinin esasını ve Mutezilecilere, Karmatîlere ve İmâmî Şiiliğe karşı bugün kayıp çok sayıda polemik risalesini kaleme alır.

  4. 333 H. / 944
    Semerkant'ta vefat

    Semerkant'ta vefat eder ve Jâkardîzâ kabristanına defnedilir; kabri yüzyıllar boyunca ziyaret edilir.

  5. IV. / X. yüzyıl sonu
    İlan edilmiş takipçisi olmayan bir kuşak

    İkinci dereceden öğrencisi Abû Salama al-Samarqandî dışında kimse onun teolojisinin bir özetini (Jumal usûl al-dîn) bırakmaz; Abû l-Layth al-Samarqandî gibi büyük Maveraünnehir Hanefîleri kendi eserlerinde ondan hiç söz etmez.

  6. H. V. yüzyıl ortası / XI. yüzyıl
    Eş'arî rekabetinin ortaya çıkışı

    Eş'arîlik Nişabur'a yerleşir; teolojik rekabet Horasan'a, ardından Maveraünnehir'e yayılır, ancak al-Mâturîdî'nin adı henüz anılmaz.

  7. H. V. yüzyıl sonu / XI. yüzyıl sonu
    Abû l-Yusr al-Pazdawî ve Abû l-Mu'în al-Nasafî

    Eş'arîlikle rekabetin polemik ortamında bu iki Hanefî teolog, geriye dönük olarak al-Mâturîdî'yi mekteplerinin belirleyici otoritesi olarak yüceltir.

Neredeyse tamamen kaybolmuş devasa bir eser

Korunmuş doktriner külliyat Kitâb al-Tawhîd

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği: korunmuş iki temel direk ve kayıp risaleler. Rudolph, 2015, s. 180–200. Elyazması kopyası yok, sembolik kitaplar.

Al-Mâturîdî'nin bize ulaşan başlıca eseri Kitâb al-Tawhîd (« İlahî birliğin kitabı ») olup iki büyük bölümden oluşan bir teoloji külliyatıdır: ilki bilgi teorisine, âlemin yapısına ve Allah'ın varlığı ile sıfatlarının ispatına ayrılmıştır; ikincisi insan fiillerini, imanın mahiyetini ve günahkârın akıbetini ele alır[18]. Bu eser, bir sentez olduğu kadar bir mücadele eseridir: yazar Mutezilecilerin, Karmatîlerin, Maniheist düalistlerin, « sofistlerin », Hıristiyanların ve Kerrâmiyye fırkasının görüşlerini bölüm bölüm çürütürken kendi Hanefî tevhid doktrinini inşa eder[19]. Eser, ilk bölümlerinden itibaren sistematik biçimde ortaya koyduğu gerçek bir bilgi teorisi (epistemoloji) ile dikkat çeker; bu yönüyle klasik kelâmın bu konudaki en eksiksiz kaynaklarından biridir[20].

Akılcı bir Kur'an tefsiri Ta'wîlât al-Qur'ân

Korunmuş eserinin ikinci direği Ta'wîlât al-Qur'ân — Ta'wîlât ahl al-sunna (« Sünnet ehlinin yorumları ») olarak da anılır — Kur'an'ın teolojik ve fıkhî ayetlerine kelâmın akılcı yöntemini sistematik biçimde uygulayan eksiksiz bir Kur'an tefsiridir[21]. Uzun süre yalnızca kısmi elyazmaları ve parça baskılarla tanınan bu tefsir önce Beyrut'ta 2004'te Fâtima Yûsuf al-Khaymî'nin beş ciltlik baskısıyla eksiksiz yayımlandı — yalnızca iki elyazmasına dayandığı için tenkitli değildi; İstanbul'da Bekir Topaloğlu yönetiminde hazırlanan referans tenkitli baskı (on sekiz cilt, 2005-2011) ancak 2011'de tamamlandı — kaleme alınışından bin yıldan uzun süre sonra; bu durum, al-Mâturîdî'nin eserinin modern araştırmacılara bile ne kadar yavaş ulaştığının somut kanıtıdır[22].

Mutezilecilere, Karmatîlere ve Şiilere karşı kayıp risaleler

Görünürde oldukça hacimli üretimin geri kalanı neredeyse tamamen yok olmuştur. Çoğu kez yalnızca sonraki biyografik-bibliyografik literatürde anılan başlıklarıyla bilinen eserler arasında şunlar sayılır: Kitâb Bayân awhâm al-Mu'tazila (« Mutezilecilerin yanılgılarının açıklanması »), Kitâb Radd awâ'il al-adilla ve Radd al-tahdhîb fî l-jadal (Mutezileciliğin iki ayrı reddiyesi), Radd al-imâma (Şiî imamet doktrinine karşı), Radd wa'îd al-fussâq (büyük günahkârın ebedî laneti yolundaki Mutezilî teze karşı), Radd 'alâ usûl al-Qarâmita (Karmatî doktrine karşı) ve Abû 'Umar al-Bâhilî'nin « beş ilke » sunumunun reddiyesi Radd al-usûl al-khamsa[23]. Yalnızca bu kayıp başlıklar yığını bile, döneminin ve bölgesinin neredeyse tüm rakip teolojik akımlarına — Mutezilecilik, Şiilik, Karmatîlik, Maniheist düalizm — yönelmiş hatırı sayılır bir polemik faaliyetin ölçüsünü verir; ancak sonuçta geriye, yüzyılları aşan iki büyük eserde korunmuş doktriner iskeletten başka bir şey kalmamıştır[24].

Akıl ile gelenek arasında bir sentez teolojisi

Üç bilgi yolu: duyular, nakil ve akıl

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği: makalede açıklanan bilgi yolları; Allah bilgisine götüren iki yol için bkz. Rudolph, 2015, s. 264–268.

el-Mâtürîdî'nin en sistematik katkısı epistemolojisindedir. Bilgiye ulaşmanın üç meşru yolunu ayırt eder: duyuların verileri (hiss), güvenilir nakil — Kur'an, peygamber geleneği (sem' ) — ve akıl (akl)[25]. Hanefî seleflerinden hiçbirinin bu kadar titizlikle formüle etmediği bu üçlü şema, Kitâbü't-Tevhîd'in tamamını yapılandırır: Allah'ın varlığı, birliği ve sıfatları gibi her büyük tez, hem akılcı kelâmcıyı hem de kelâma en mesafeli gelenekçiyi ikna edecek şekilde, mümkün olduğunca bu üç yoldan birden fazlasıyla aynı anda ispatlanır[26].

Vahiy olmadan Allah'ı bilmek: Hanefî akılcılık iddiası

Bu epistemoloji, el-Mâtürîdî'yi çağdaşı el-Eş'arî'den açıkça ayıran belli bir noktayı içerir. Klasik kelâm'ın sorduğu soru şudur: İnsanın, yaratılmış dünyanın bir Yaratıcıya tanıklık ettiğini anlamak için vahyin yardımına ihtiyacı var mıdır, yoksa aklı tek başına, kendi imkânlarıyla buna yeterli midir? Allah'ın varlığına dair açık işaretler bulunduğunu kabul etmekle birlikte el-Eş'arî, insanın Yaratıcının varlığı gibi acil bir sorunun farkına varmasının bile öncelikle vahyin uyarıcısına ihtiyaç duyduğunda ısrar etmişti[27]. El-Mâtürîdî bu kısıtlamayı reddeder. Hiç tereddüt etmeden Allah bilgisine götüren iki yol bulunduğunu söyler: peygamberlerin yolu ve yaratılmış dünya üzerinde aklî gözlem yolu; bu ikinci yol tek başına, hikmet sahibi ve bir olan bir Yaratıcının varlığını kesin olarak ortaya koymaya yeter[28].

Rudolph'un vurguladığı gibi bu iyimser tutum, Mu'tezilî tezlere verilmiş basit bir ödün değildir: Hanefî mezhebinin bizzat içinde zaten mevcut olan ve mezhebin kurucusuna kadar uzanan akılcı geleneği sürdürür. Ebû Hanîfe, Osmân el-Bettî'ye yazdığı ikinci mektupta, Allah'ın bütün insanları, Kur'an vahyinden önce bile, kendilerine borçlu oldukları itaat yolunu bizzat ayırt edebilecek şekilde yarattığını öğretiyordu[29]. El-Mâtürîdî bu sezgiyi, görünen âlemden yola çıkarak görünmeyen âleme işaret etmeye (delâletü'ş-şâhid ale'l-gāib) ayrılmış özgün bir bölümde yöntemli biçimde geliştirir; yaratılmış ile Yaratıcı arasındaki meşru çıkarımları aldatıcı kıyaslardan ayırmaya özen gösterir ve özellikle Allah'ı yarattığı dünyaya indirgeyen saf bir analogia entis anlayışını reddeder[30]. Kitâbü't-Tevhîd'de yöntemini şöyle gerekçelendirir:

Allah tarafından yapılan hiçbir şey, bilginlerin varlığını ve varoluş tarzını kavramaya güç yetiremeyeceği kadar hayranlık verici bir hikmetten ve harikulade bir işaretten yoksun değildir. — el-Mâtürîdî, Kitâbü't-Tevhîd, İngilizceye çeviren ve alıntılayan Ulrich Rudolph, Al-Māturīdī and the Development of Sunnī Theology in Samarqand, Brill, 2015, s. 263[31]

İlahî sıfatlar: gerçek, ayrı ve ezeli

İlahî sıfatlar — ilim, kudret, hayat, kelâm, işitme, görme — konusunda el-Mâtürîdî, zaten eski bir Hanefî tutumu devralıp inceltir; bu tutum üç ilkede özetlenebilir: (1) Allah, özünden gerçekten ayrı sıfatlara sahiptir, bunlar basit söz kalıplarından ibaret değildir; (2) bu sıfatlar, insanlardaki karşılıklarıyla aynı adları taşımakla birlikte, asla onlarla tek anlamlı biçimde anlaşılmamalı, salt mecazî yorumla içleri boşaltılmamalıdır; (3) istisnasız olarak ezelidirler — ister zâtî sıfatlar (ilim, kudret) ister fiilî sıfatlar (yaratma, kelâm) söz konusu olsun[32]. Hanefîleri — dolayısıyla el-Mâtürîdî'yi — Mu'tezile'den en açık biçimde ayıran nokta tam da bu üçüncü ilkedir; çünkü Mu'tezile'ye göre yaratma gibi Allah'ın fiilî sıfatları, zamanda gerçekten gerçekleşen fiillere eşlik ettikleri için zorunlu olarak hâdistir[33]. Bu alanda el-Mâtürîdî'nin başlıca teolojik rakibi, mezhebi kendi yaşadığı dönemde İran'ın doğusuna yeni yerleşmiş olan Mu'tezilî el-Ka'bî idi; onun — ezeli hiçbir şeyin Allah ile birlikte var olamayacağı — tezi, Hanefî sıfatlar binasının tamamını sarsıyordu[34].

Tekvîn: yaratmadan ayrı, ezeli yaratıcı fiil

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği: el-Mâtürîdî'ye göre tekvîn, bkz. Rudolph, 2015, s. 285–286. Şema, sıfat ile onun etkisini ayırt eder; Allah'ta bir sıralı oluş tasvir etmez.

el-Mâtürîdî, bu itiraza cevap olarak teolojisinin en özgün ve teknik açıdan en olgun katkısını geliştirir: tekvîn, yani yaratma fiili doktrini. Allah'ın yaratıcı fiilini (halk) onun zamana ait sonucu olan yaratılmışın kendisiyle (mahlûk) özdeşleştiren el-Ka'bî'ye karşı el-Mâtürîdî, belirleyici bir ayrıma ısrarla vurgu yapar: fiil, nesne değildir. Allah'ın kendisiyle yarattığı fiil, zamanda gerçekten ortaya çıkan yaratılmış şeylerden ayrı, varlığının ezeli bir sıfatıdır[35]. Böylece Allah, yaratılmışlar ancak belli bir andan itibaren var olsalar bile, ezelden beri Yaratan (mükevvin)dır — teknik formülle ifade edilirse, Allah ezelde yaratma fiiliyle nitelenir (vusifa Allâhu bi'l-tekvîn fi'l-ezel)[36]. El-Mâtürîdî bu tezi, Mâtürîdî geleneğinde meşhur kalmış bir formülle açıklar:

Allah, şeyler belli bir anda oldukları gibi var olacak şekilde yarattı. — el-Mâtürîdî, Kitâbü't-Tevhîd, İngilizceye çeviren ve alıntılayan Ulrich Rudolph, adı geçen eser, s. 286[37]

el-Mâtürîdî ayrıca, ilahî yaratıcı fiilin insan fiilinden farklı olarak ne vasıtalarla ne de aletlerle gerçekleştiğini ekler: Allah, çaba sarf etmeden, yalnızca Ol emriyle (kün), Kendisiyle (bi-nefsihî) hareket eder[38]. Bu tekvîn doktrini, Mâtürîdîler ile Eş'arîler arasındaki geç dönem tartışmada en çok ele alınan kırılma noktalarından biri olacaktır — Eş'arîler aksine, yaratıcı fiilin (tekvîn) de ayrı bir ezeli sıfat değil, hâdis bir olay olduğunu savunur[39].

Bilâ keyfe: arş, Allah'ın görülmesi ve müteşabih ayetler

Kelâm'ın üçüncü klasik zorluğu, Allah'ı somut ve potansiyel olarak antropomorfik terimlerle tasvir eden Kur'an ayetleriyle ilgilidir — O'nun eli, yüzü, üzerine kurulduğu arşı[40]. El-Mâtürîdî burada, bir yanda Allah'ı somut biçimde yukarıda, belirlenmiş bir mekânda konumlandıran İbn Kerrâm'ın Kerrâmî fırkası gibi literalist gelenekçiler ile öte yanda antropomorfizm korkusuyla mecazî bir konumlandırmayı bile inkâr eden el-Ka'bî gibi Mu'tezilîler arasında zaten canlı bir Hanefî tartışmayı devralır[41]. El-Mâtürîdî iki ucu da reddeder: Allah kesinlikle bir mekânda değildir, çünkü mekânların bizzat kendisini yaratmış ve onlara mutlak biçimde önce gelmiştir; ama yine de Kur'an'ın söylediğine, yani Allah'ın arşa kurulduğuna, bunun mahiyeti kavrayışımızdan tamamen uzak bir tarzda gerçekleştiğine inanmak gerekir[42]. Bu, bilâ keyfe (nasıl olduğunu sormaksızın) ilkesinin sistematik uygulamasıdır: vahyedilen metni mecazla inkâr etmeden tasdik etmek, ama ona belirlenebilir cismanî bir tarz da atfetmemek.

Aynı ilke, el-Mâtürîdî'nin el-Ka'bî'ye açıkça karşı çıktığı, cennette Allah'ın görülmesi (ru'ya) meselesini de düzenler: Mu'tezilî inkâra karşı, müminlerin ahirette Allah'ı gerçekten göreceklerini savunur — Kur'an bunu birçok yerde açıkça vaat eder — ama bu görmenin, insan bakışının ilahî zâtı kavramasını ya da kuşatmasını (idrâk) içerdiği ve onu sonlu sınırlara hapsettiği fikrini dışlar[43]. Görmek zorunlu olarak anlamak ya da kuşatmak değildir: el-Mâtürîdî'nin belirttiği gibi insan gözü, doğasını bütünüyle kavramaksızın nesneleri sık sık algılar — bu argümanı, görme kavramının Mu'tezilî tek anlamlı tanımına karşı çevirir[44].

İki eyleme gücü: doğa ile tercih arasında insan özgürlüğü

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği: iki eyleme gücünün Mâtürîdî ayrımı, bkz. Rudolph, 2015, s. 302–308.

İnsan fiillerinin failinin Allah mı yoksa insan mı olduğu sorusunda — kelâm'ın kendisi kadar eski bir soru — el-Mâtürîdî, bizzat Ebû Hanîfe'den gelen klasik Hanefî çerçeveyi sürdürür: iki sapkın uç arasında orta yol; bir yanda insanı her sorumluluktan aklayacak kadar fiildeki insan payını inkâr eden Cebrîler, öte yanda kendi fiillerinin tam yaratıcılığını ona atfederek yaratılmışı adeta ilahlaştıran Kaderîler[45]. Hanefî uzlaşı ilkesi, her insan fiilini Allah'ın dilediğini, takdir ettiğini ve yarattığını, ama fiilin failinin (fi'l) yine de yalnızca insan olduğunu söyler — iyi fiilde ilahî yardım (tevfîk) alır, kötü fiilde ise kendi başına bırakılır (hızlân)[46].

el-Mâtürîdî'nin özgün katkısı, ne Hanefî seleflerinin ne de Kerrâmîlerin ulaştığı bir incelikle, insanın eyleme gücünü (istitâ'a) hangi anda aldığını belirlemesidir. Gerçekte iki ayrı güç ayırt eder: birincisi, salt bedensel niteliktedir — sağlık, organların bütünlüğü, aklın normal kullanımı — fiilden önce gelir ve onun basit ön koşulunu oluşturur; ikincisi, fiilin tam anında insana verilir ve itaat etmek ya da günah işlemek gibi iki zıt fiil arasında tercih (ihtiyâr) etme gerçek imkânını yalnız bu verir[47]. Bu ayrım, el-Mâtürîdî'nin hem gücün fiilden önce bütünüyle mevcut olduğunu savunan Kerrâmîlerin tam determinizminden hem de insanı Allah'tan bağımsız ikinci bir yaratıcı kılan Kaderî ya da Mu'tezilî özerklikten kaçmasına imkân tanır[48]. Rudolph bu teoriyle aranan dengeyi şöyle özetler:

el-Mâtürîdî'nin formüle ettiği doktrin bir denge kurmayı amaçlıyor ve mezhebinin özlemini duyduğu orta konumu sağlamlaştırmayı hedefliyordu. — Ulrich Rudolph, adı geçen eser, s. 307[49]

İman: kalbin tasdiki, ne artar ne eksilir

İman (îmân) doğası konusunda el-Mâtürîdî, Ebû Hanîfe'ye kadar uzanan eski Mürcie mirasından gelen klasik Hanefî tanımı sadakatle sürdürür: iman, ameller onun kurucu parçası olmaksızın, kalbin iç tasdiki (tasdîk bi'l-kalb) ile dilin ikrarından (el-ikrâr bi'l-lisân) ibarettir[50]. Bundan, Kitâbü't-Tevhîd'in Mu'tezile ve Hâricîlere karşı sistematik biçimde savunduğu üç sonuç çıkar: (1) büyük günah işleyen mümin mümin kalır; oysa Hâricîler onu hemen kâfir sayar, Mu'tezile ise onu belirsiz bir ara konuma yerleştirir[51]; (2) mümin günahkâr, bir süre cehennemde cezalandırılabilse de orada ebedî kalmaz — yalnız inkârcılar sonsuz lanete uğrar[52]; (3) vefat etmiş günahkârlar için Peygamberin şefaati meşru bir ümit olarak kalır; oysa Mu'tezile ve Hâricîler bunu inkâr eder ya da küçük günahlarla sınırlar[53].

el-Mâtürîdî ayrıca, ben müminim derken ihtiyatla eklenen istisnâ formülüne (inşallah denmesine) karşı, müminin imanını şarta bağlı çekince olmaksızın tasdik edip ilan edebilmesi ve etmesi gerektiğini savunur — daha şüpheci gelenekçiler karşısında sürekli Hanefî tutum[54]. Son olarak, döneminin kelâmcılarını bölen daha teknik bir meselede, imanın bizzat kendisinin, bir insan fiili olarak yaratılmış (mahlûka) olduğuna hükmeder — bu tutumu, Buhara Hanefîlerinin bazıları gibi belirsiz bir uzlaşıyla yetinmeden, özgün bir argümanla savunur[55].

Doktrin noktasıEş'arîlik (el-Eş'arî)Mâtürîdîlik (el-Mâtürîdî)
Vahiy olmadan Allah bilgisiHayır — Allah sorusunun farkına varmak için vahiy gerekli uyarıcıdırEvet — yaratılmış dünyanın tek başına aklî gözlemi Yaratıcının varlığını ortaya koymaya yeter
Tekvîn (yaratma fiili)Sonradan meydana gelen sıfat (hâdis), ezeli değildir; yalnız ilahî kudret ve irade ezelidirİlahî zâtın ezeli sıfatı, bizzat hâdis olan yaratılmıştan ayrıdır
İnsanın eyleme gücüFiilin kendisiyle birlikte yaratılan tek bir güç (kesb teorisi)İki ayrı güç: önceden var olan bedensel güç, fiil anında verilen tercih gücü
Müteşabih sıfatlar (arş, görme)Bilâ keyfe — belirlenebilir bir tarz atfedilmeksizin tasdik edilirBilâ keyfe de geçerlidir, karşıt tutumların tek tek çürütüldüğü daha sistematik bir açıklamayla
Mümin günahkârın durumuMümin kalır; geçici ceza, ebedî değilMürcie-Hanefî geleneğinden gelen aynı tutum

Tablonun okunuşu: Sünnî tevhîdin özünde iki mezhep büyük ölçüde uzlaşır; gerçek teknik ayrılıkları, akıl ile vahyin nasıl bağlanacağı ile ilahî fiil ve insan fiilinin mekanizması üzerinedir. Mu'tezile ve Hanbelî gelenekçiliği de içeren daha geniş karşılaştırmalı tablo El-Eş'arî makalesindedir.[56]

Belirsiz bir ustadan bir ekolün kurucu otoritesine

Belirgin bir ardılı olmayan bir kuşak

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği: Rudolph'a göre Mâtürîdîliğin aşamalı oluşumu, 2015, s. 319–323. Sembolik mimari çağrışımlar.

al-Mâturîdî'nin yaşamöyküsündeki çelişki, kendi ekolünün yakın tarihinde daha da şaşırtıcı biçimde sürer. Ölümünden sonraki bütün bir yüzyıl boyunca Transoksiyana'nın önemli Hanefî kelamcılarından hiçbiri açıkça ona bağlandığını ileri sürmez. Ona dair sadık bir özet sunan bilinen tek metin, bunun dışında pek tanınmayan ve muhtemelen Hicrî 4. / Miladî 10. yüzyılın ortalarında yaşamış ikinci kuşak bir öğrencisi olan Abû Salama al-Samarqandî'nin Jumal usûl al-dîn adlı eseridir[57]. Sonraki kuşağın en üretken Hanefîsi Abû l-Layth al-Samarqandî (ö. 373 H. / 983) — Kur'an tefsirleri, takva risaleleri ve meşhur Tanbîh al-ghâfilîn derlemesinin çok yönlü yazarı — kendi kelam eserlerinde asla al-Mâturîdî'den söz etmez, Kitâb al-Sawâd al-a'zam'ın standart Hanefî akidesini aktarmakla yetinir[58]. Rudolph bundan açık bir sonuç çıkarır: Mâtürîdî kelamı ne kadar gelişmiş olursa olsun, Hicrî 4. / Miladî 10. yüzyılın sonunda Transoksiyana'da henüz geniş bir kabul görmemişti, çünkü muhtemelen onu gerekli kılacak kadar güçlü bir Mu'tezilî ya da Eş'arî rakip yoktu[59].

Transoksiyana'da Eş'arî rekabetinin ortaya çıkışı

Durum, Hicrî 5. / Miladî 11. yüzyılın başında, Horasan'da Nişapur'da Ibn Fûrak (ö. 406 H. / 1015) ve al-Isfarâ'inî (ö. 418 H. / 1027) gibi kelamcıların taşıdığı yayılmacı bir Eş'arîliğin yerleşmesiyle değişir[60]. İki ekolün birbirini fark etmesi uzun sürmedi: Hicrî 5. / Miladî 11. yüzyılın ortasında Eş'arî Abû Bakr al-Fûrakî (ö. 478 H. / 1085) bizzat Transoksiyana'da Eş'arîliğin ilk açık temsilcisi olarak belirir, buna karşılık yerli bir kelamcı Abû Shakûr al-Sâlimî bölgede yazılmış bir Hanefî eserinde ilk kez Eş'arîleri adıyla anar[61]. İki taraf arasındaki hava hemen gerildi, anlaşmazlığın başlıca konusu tam da ilahi fiil sıfatlarının — başta da tekvîn — ezelî sayılıp sayılmayacağı sorusuydu[62]. Rudolph'un saptadığı dikkat çekici nokta şudur: bu aşamada tartışmada iki taraftan hiçbiri al-Mâturîdî'nin adını anmaz — ölümünden bir buçuk yüzyıl sonra bile onun kişisine gönderme tartışmada bütünüyle yoktu[63].

el-Pezdevî ve en-Nesefî, ikinci kurucular

al-Mâturîdî'nin adı ancak üçüncü aşamada, Hicrî 5. / Miladî 11. yüzyılın sonunda yeniden ortaya çıkar — ve bu kez kalıcı olur. İki Hanefî kelamcı, Abû l-Yusr al-Pazdawî ve kendisinden genç Abû l-Mu'în al-Nasafî, Eş'arîlere karşı yürütülen tartışmanın ateşi içinde onu Transoksiyana ekolünün belirleyici otoritesi konumuna yükseltir[64]. al-Pazdawî, tekvîn'in ezelîliği tezinde al-Mâturîdî'nin bizzat al-Ash'ari'den kronolojik olarak önce olduğunu savunur, al-Mâturîdî'nin bu tartışmalı konuda Mu'tezile ile zaten tartıştığını ve yeni hiçbir şey ortaya koymadığını, eski Hanefî kelamını sadakatle aktarmakla yetindiğini ileri sürer[65]. Ama en ileri giden, Eş'arî kelamcıların ağır bir suçlamasına doğrudan yanıt veren al-Nasafî olur: onlara göre doğu Hanefîlerinin tekvîn doktrini, Hicrî 400 (1010) yılından sonra uydurulmuş, değerli öncülerden (al-salaf) hiçbir dayanağı olmayan yeni bir bidatti[66]. Bu suçlamayı çürütmek için al-Nasafî, Hicrî 2. ve 3. yüzyıllarda Semerkantlı kelamcıların uzun bir soy zincirini sıralar; ona göre bunların hepsi fiil sıfatlarının ezelîliğini savunmuştur — ardından sözü bizzat al-Mâturîdî ile bağlar, ünlü kalan bir formülle:

Ancak aralarında, ilim denizine dalıp inciler çıkaran imam Abû Mansûr al-Mâturîdî bulunsaydı... bu yeterdi. Onun eserlerine bakan herkes, Allah'ın onu mucizeler, lutuflar, yardım ve ilahi hidayetle seçkin kıldığı sonucuna varmaktan başka bir şey yapamaz. — Abû l-Mu'în al-Nasafî, Tabsirat al-adilla, cilt I, s. 358-359, Ulrich Rudolph tarafından alıntılanmış ve İngilizceye çevrilmiş, op. cit., s. 322[67]

Bu yeniden okumadan yalnızca birkaç yıl sonra Najm al-Dîn al-Nasafî, Abû l-Mu'în'in formülünü sadakatle izleyen bir akide metni kaleme alır; bu akide, o dönemde adı hâlâ ashâb Abî Hanîfa (Ebû Hanîfe taraftarları) olsa da gerçekte yakında Mâtürîdîlik diye anılacak olana işaret eden ekolün standart başvuru metni olur, bugün de aktarılmayı ve şerh edilmeyi sürdürür[68].

İki yanıltıcı tasvir

Rudolph, incelemesini yaygınlaştırıcı yazında rastlanan iki basitleştirici tasviri eleyerek bitirir. Birincisi, al-Mâturîdî'yi Ebû Hanîfe'nin sade vefalı mirasçısı gibi sunar, Kûfeli ustanın doktrinini ona pek bir şey katmadan aktarmış olur. Bu doğru değildir: al-Mâturîdî gerçekten Ebû Hanîfe'ye dayanıyorsa ve Transoksiyanalı Hanefîler sonradan ona, yer yer anakronik biçimde, Kûfeli fakihin muhtemelen hiçbir zaman bu haliyle yazmadığı kelam metinleri atfettilerse de, Ebû Hanîfe'nin sahih mektupları ile Kitâb al-Tawhîd arasında ciddi bir karşılaştırma, al-Mâturîdî'nin düşüncesinin kökenlerine göre ne ölçüde geliştiğini ve teknik bakımdan derinleştiğini gösterir[69].

İkincisi, daha da yaygın olan tasvir, onu al-Ash'ari'nin sade doğulu karşılığı yapar — her biri kendi yanında aynı Sünnî ortodoksluğu yeniden keşfetmiş iki ikiz kelamcı. Rudolph bunu da aynı ölçüde yanıltıcı bulur: iki isim arasında gerçek benzerlikler varsa da — aynı çağda yaşama, Mu'tezile'ye ortak karşıtlık, Sünnete dayanma — iki ismin düşünce yolları bilgi kuramından âlem anlayışına ve insan özgürlüğüne kadar neredeyse her düzlemde derinden ayrılır[70]. Rudolph, İslam araştırmacısı Daniel Gimaret'in tanımını onaylayarak anar: al-Ash'ari ruhu güçlü, cesur, kimi zaman acımasızca basitleştirici bir kelam savunurken, al-Mâturîdî biraz farklı bir şeyi hedefler, olabildiğince çok sayıda ayrışan yöne hakkını veren bir sentez arar[71]. İki ekolün başından beri özde aynı doktrinleri savunduğu fikri, Rudolph'un vardığı sonuca göre, klasik Sünnîliğin ortak rakipleri Mu'tezile, Şiilik ve felsefe karşısında birleşik bir kelam cephesi sunma kaygısıyla geç dönemde yapılan uyumlaştırmanın doğurduğu bir yanılsamadır[72].

Yayılma: Doğu Horasan'dan Osmanlı İmparatorluğu'na

Hanefîlik ve Mâtürîdîlik, birbirine bağlı iki dayanak

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği: makalede anlatılan yayılma merkezlerinin şeması, Yayılma bölümü. Küçük görseller bölgeleri çağrıştırır; coğrafi harita ya da güzergâh oluşturmaz.

Mâtürîdîliğin coğrafi yayılması, yapısal olarak bağlı kaldığı Hanefî hukuk ekolünün yayılmasını sadakatle izler; tarihsel olarak Şafiî ekolüne bağlı Eş'arîlikten farkı budur[73]. Hanefî hukuk ile Mâtürîdî kelam arasındaki bu dayanışma, ekolün dikkat çekici coğrafi genişliğini açıklar: Hanefîliğin baskın hukuk ekolü olarak yerleştiği her yerde — Orta Asya, Hint alt kıtası, Anadolu, Balkanlar, Kafkasya, Batı Çin — Mâtürîdîlik de her zaman tek seçenek olarak değilse bile yerli dinî seçkinlerin başvuru kelamı olarak yerleşmeyi başarmıştır[74].

Osmanlıların ve Moğolların resmî ekolü

İki büyük imparatorluk bu yayılmayı doruğuna taşıdı. Dinî yönetimi Hanefî hukuk çevresinde örgütlenen Osmanlı İmparatorluğu, Mâtürîdîliği devletin resmî kelamı olarak benimsedi; bu konum bugün Türkiye Cumhuriyeti'nin devlet din otoritesi Diyanet'in resmî doktrininde sürmektedir[75]. Hindistan'daki Moğol İmparatorluğu da ona aynı biçimde öncelikli konum sağladı, Mâtürîdîliğin Hint alt kıtasının baskın kelamı olarak kalıcı biçimde kökleşmesine katkıda bulundu; bugün de oradaki büyük yerli Hanefî düşünce okullarıyla birlikte anılır[76].

Günümüzde Mâtürîdîlik

Bugün çoğunluktaki Sünnîlik içinde Mâtürîdîlik ile Eş'arîlik genellikle klasik kelâmın eşit ölçüde ortodoks iki kelam ekolü olarak sunulur — aralarındaki ayrılıklar, Vikipedi'nin alıntıladığı çağdaş bir Müslüman yayıncının formülüyle, gerçek bir doktrin karşıtlığından çok iç nüanslar olarak küçümsenir: Eş'arîler ile Mâtürîdîler arasında önemli bir doktrin farkı yoktur, bu yüzden bugün iki gruba da Ehl-i Sünnet denir[77]. Bu çifte tanınma, yenilenen gerilimleri dışlamaz: aklî kelâm kullanan her kelama ilkece karşı olan çağdaş Selefî ve Vehhâbî akımlar, Eş'arîliği de Mâtürîdîliği de yersiz kelami yenilikler olarak reddetmeyi sürdürür — bu ret, Ibn Taymiyya konusunda komşu maddede hatırlatıldığı gibi, kökleri al-Mâturîdî'den çok önceki bir Hanbelî tartışmasına uzanır[78].

Katolik bakış açısının değerlendirmesi

Katolik öğretiyle kısmen örtüşen bir doğal teoloji

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği : makalede sunulan Katolik okumanın özeti. Katolik Kilisesi Kateşizmi § 36–38, 237 ve 254–256. Felsefî bir yakınlaşma, doktriner bir özdeşlik oluşturmaz.

Katolik bir okur açısından el-Mâtürîdî teolojisinde dikkate en değer yön, onu el-Eş'arî'den en açık biçimde ayıran noktanın ta kendisidir: Tanrı'nın, alınmış herhangi bir vahihten bağımsız olarak bilinebileceğine dair akılcı vurgusu. Tam bu noktada el-Mâtürîdî'nin savunduğu Hanefî konum, Katolik Kilisesi'nin doğal teoloji konusundaki değişmez öğretisiyle çarpıcı biçimde örtüşür. I. Vatikan Konsili, her şeyin ilkesi ve sonu olan Tanrı'nın, yaratılmış şeylerden yola çıkarak insan aklının doğal ışığıyla kesin olarak bilinebileceğini öğretir — Katolik Kilisesi Kateşizmi de bu öğretiyi, Aziz Pavlus'un, Tanrı'nın görünmez niteliklerinin dünyanın yaratılışından beri eserleri aracılığıyla akıl tarafından görülebildiği, dolayısıyla insanların O'nu tanımamış olmaktan mazeretsiz kaldığı yolundaki sözlerine dayanarak yineler[79]. El-Mâtürîdî, el-Eş'arî'ye karşı tam olarak bu tezi savunuyordu: yaratılışın akılla gözlemlenmesi, bilge ve biricik bir Yaratıcı'nın tanınmasını aklen zorunlu kıldığından, hiç kimse bunun için vahyin gelmesini beklemek zorunda değildir.

Bu yakınlaşma, ne aşırı büyütülmeden ne de küçümsenmeden takdir edilmelidir: insan aklının, hangi dinî gelenek içinde çalışırsa çalışsın, kendisine ulaşmış özel bir vahihten önce bile gerçek Tanrı hakkında sahici bir şeyi ayırt edebildiğini gösterir — Kilise'nin doğal yasa konusunda öğrettiği de zaten budur[80]. Ancak bu durum, iki teoloji arasındaki genel yakınlığı abartmaya götürmemelidir: Tanrı'nın doğal akılla bilinebilirliğinin Katolik kanıtlaması, el-Mâtürîdî'de bütünüyle yok olan bir lütuf antropolojisi ve aşamalı vahiy teolojisi içinde yer alır — onun kaygısı baştan sona, Kur'an'daki Tanrı'nın birliği (tevhid) ilkesinin tanınması zorunluluğunu akılla temellendirmektir, gelecek bir Enkarnasyon'a hazırlık değil.

Tekvîn ve teslisî bir iç yaşamın yokluğu

Tekvîn öğretisi, salt felsefî planda ne denli inceltilmiş olursa olsun, bu temel sınırı açıkça gösterir. Tanrı'nın yaratıcı fiilinin, özünden gerçekten ayrı bir sıfat olduğunu, bununla birlikte ezelî ve yaratılmamış kaldığını öne sürerek el-Mâtürîdî, ilâhî sıfatlar üzerine Hanefî düşünceyi o dönemde hiçbir kelâm okulunun ulaşamadığı bir kesinlik derecesine taşır. Ama bu ayrım baştan sona kesinlikle işlevsel kalır: ilâhî varlığın içinde, Hıristiyan Teslis'in Şahıslarıyla karşılaştırılabilir gerçek ve kendi başına duran ilişkilerden oluşan herhangi bir çokluğu ortaya koymayı asla amaçlamaz. Katolik Kilisesi Kateşizmi, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un birbirlerinden, öz ya da işlevsel sıfat farkıyla değil, kendi başına duran menşe ilişkileriyle — Baba'nın Oğul'u doğurması, Ruh'un Baba ve Oğul'dan çıkması — gerçekten ayrı olduklarını öğretir; bu sır, salt doğal aklın ne keşfedebileceği ne de sezebileceği bir sırdır[81]. Klasik Sünnî kelâmın — Eş'arî olsun Mâtürîdî olsun — en incelmiş teolojisinde bile buna uzaktan yakından benzer hiçbir şey bulunmaz: bunca titizlikle savundukları tevhid, tam bu noktada kesinlikle birimsel bir tevhiddir; Tanrı'da içsel teslisî bir yaşama yapısal olarak yer yoktur — dolayısıyla Kur'an'ın açıkça inkâr ettiği Kelâm'ın beden almasına da yer yoktur; bu konu İslam ve Katolik cevap dosyasında ele alınmıştır.

Kesb, istitâa ve lütuf sorunu

Son olarak, Mâtürîdîliğin iki işleme gücü (istitâa) öğretisi — önceden var olan bedensel bir güç ile fiilin tam gerçekleştiği anda verilen bir seçme gücü — İslâm'a özgü teknik bir biçimde, Katolik teolojinin lütufla özgür irade arasındaki ilişki adıyla ele aldığı soruyla yapısal olarak benzer bir soruyu ortaya koyar[82]. Eş'arî kesb öğretisi hakkında bu karşılaştırma, El-Eş'arî maddesinde daha ayrıntılı geliştirilmiştir; burada şunu kaydetmek yeterlidir: el-Mâtürîdî, insana fiilden mantıksal olarak önce gelen gerçek ve ayrı bir seçme gücü tanıyarak, Eş'arî kesb kuramından daha fazla ahlâkî sorumluluk alanı bırakır — ama bununla birlikte, insan özgürlüğüne fiil anında dışsal bir güç vermekten ibaret kalmayıp onu içten yükselten ve dönüştüren etkili lütuf öğretisine Katolik anlamda ulaşmış olmaz.

Daha fazlası için

  • Muhammed (yak. 570-632) — el-Mâtürîdî'nin kendince sistemleştirdiği bütün teolojik geleneğin dayandığı İslâm peygamberinin hayatı.
  • İslam ve Katolik cevap — Kur'an, Kur'an'ın Mesih anlayışı ve Katolik savunmacı cevap üzerine genel doktriner dosya.
  • Kilise İslam hakkında ne diyor? — II. Vatikan'dan Kateşizm'e uzanan güncel magisterium konumu.
  • Ebû Hanîfe (699-767) — el-Mâtürîdî'nin ömrü boyunca sadık kaldığı Hanefî fıkıh okulunun kurucusu.
  • El-Eş'arî (874-936) — Mu'tezilî, Eş'arî, Hanbelî ve Mâtürîdî konumlarının daha geniş karşılaştırmalı tablosuyla birlikte klasik Sünnîliğin öteki büyük teoloji okulunun kurucusu.
  • İbn Teymiyye (1263-1328) — Eş'arî olsun Mâtürîdî olsun akılcı kelâma yönelttiği eleştiri günümüz Selefî akımlarını hâlâ besleyen Hanbelî kelâmcı.

Notlar ve kaynaklar

  1. İngilizce Vikipedi, Maturidism maddesi (çevrim içi erişim, Temmuz 2026) — Eş'arilik ve eserî gelenekçilik yanında Sünnî kelâmın ikinci büyük okulu olarak Mâtürîdîliğin genel sunumu, tekvîn öğretisi ve Eş'arilikle ölçülü farklılıklar, günümüz Selefî ve Vehhâbî akımlarının reddi.

    1 39
  2. Ulrich Rudolph, Al-Māturīdī and the Development of Sunnī Theology in Samarqand, Almanca aslından Al-Māturīdī und die sunnitische Theologie in Samarkand (1997) Rodrigo Adem'in notlu İngilizce çevirisi, Leiden-Boston, Brill, Islamic History and Civilization dizisi, cilt 100, 2015, Giriş, The Famous Unknown kısmı, p. 1-2.

    2
  3. Ulrich Rudolph, op. cit., Giriş, p. 2-4 — el-Mâtürîdî'nin adının ortaçağ İslâm mezhep tarihi eserlerinde geçmemesi (el-Eş'arî'nin Makâlât el-islâmiyyîn'i, yak. 300 H.; 'Abd al-Qâhir al-Baghdâdî, ö. 429 H.; Ibn Hazm, ö. 456 H.; al-Shahrastânî, ö. 548 H.; Ibn Khaldûn'un Mukaddime'si, ö. 808 H.), Semerkant'ın Irak ve Suriye'deki kelâm merkezlerine göre coğrafi ve fikrî yalıtılmışlığıyla açıklanmaktadır.

    3 4
  4. İngilizce Vikipedi, Abu Mansur al-Maturidi maddesi (çevrim içi erişim, Temmuz 2026) — biyografik ve doktriner özet, korunmuş ve kayıp eserlerin listesi, öğrenciler (Abû l-Hasan al-Rustughfânî, Abû l-Yusr al-Pazdawî, Abû l-Mu'în al-Nasafî), Hanefî fıkıh okulu ile Mâtürîdî teolojisi arasındaki yapısal bağ, Eş'arilikle büyük doktriner fark olmadığı yolundaki alıntı.

    5 21 23 73 77 78
  5. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 4, p. 129-130 — doğrudan belgelenmiş doğum tarihinin yokluğu, eski kaynaklarla doğrulanmayan geleneksel tahmin, hocası Abû Nasr al-'Iyâdî'nin kronolojisinden dolaylı yeniden kurma (Sâmânî emîri Nasr ibn Ahmad, h. 261-279 / 874-892 dönemi askerî seferinde şehit düşmesi) ve yak. 870 doğum varsayımı, doğum ve ölüm yeri olarak Semerkant konusunda görüş birliği, Câkerdîze mezarlığına defni.

    6 7
  6. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 4 Life and Activity, kısım 4.1 Biographical Reports, p. 125-127 — kamu görevi üstlenmemesi ve özel bir şöhretinin bulunmaması, Ebû l-Mu'în al-Nasafî (Tabsirat al-adilla) ve Abû l-Yusr al-Pazdawî (Usûl al-dîn) ile sınırlı biyografik kaynaklar, 333 H. vefat tarihinin doğrudan bir kaynağa değil el-Eş'arî'nin vefatıyla karşılaştırmaya dayanması.

    8 9 10
  7. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 4, kısım 4.1, p. 130-132 — al-Pazdawî'nin aile geleneğiyle aktarılan zâhidlik ve keramet şöhreti, el-Mâtürîdî'nin korunmuş eserlerinde hiçbir tasavvufî temanın bulunmaması, adının sonraki tasavvuf biyografi derlemelerinde geçmemesi.

    11 12
  8. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 4, kısım 4.2 Teachers, p. 132-137 — Abû Bakr al-Jûzjânî, fıkıh usul ve fürûuna vâkıf Hanefî fakihi, Kitâb al-Farq wa-l-tamyîz ile Kitâb al-Tawba'nın yazarı; Abû Nasr Ahmad al-'Iyâdî, Mu'tezile ve al-Najjâr'ı reddeden ilâhî sıfatlar üzerine kayıp bir risalenin yazarı kelâmcı, Türklere karşı askerî seferde şehit düştü.

    13 14 15 16 17
  9. İngilizce Vikipedi, Kitab al-Tawhid (Al-Maturidi) maddesi (çevrim içi erişim, Temmuz 2026) — eserin iki kısımlı yapısı, Kerrâmiyye, Mu'tezile, Kaderiyye, Mâneviyye, düalistler, sofistler ve Hıristiyanların yöntemli reddi, sistematik bir bilgi kuramı ortaya koyan ilk kelâm eseri olma statüsü.

    18 19 20
  10. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 6 Works, p. 180-200 — kayıp ve korunmuş eserlerin dökümü; Te'vîlât al-Qur'ân'ın baskı tarihi p. 186 (ilk tam baskı: Beyrut, 2004, 5 cilt, tenkitli değil; başvuru niteliğindeki tenkitli baskı: İstanbul, 2005-2011, 18 cilt); Kitâb al-Tawhîd'in korunmuş tek doktriner bütün eser olma statüsü.

    22 24
  11. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 8 An Outline of al-Māturīdī's Teachings, kısım 8.2.2.1 The Rationalistic Position of the Ḥanafites, p. 264-266 — el-Eş'arî'nin konumu (Tanrı sorusunun farkına varmak için vahyin uyarıcısının gerekliliği) ile el-Mâtürîdî'nin konumu (peygamberler yoluyla ve akılcı gözlem yoluyla Tanrı'yı bilmenin iki yolu) arasındaki karşıtlık, bu konumun Ebû Hanîfe'nin 'Uthmân al-Battî'ye ikinci mektubuyla belgelenen önceki Hanefî geleneğine kök salmışlığı.

    25 27 28 29
  12. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 8, kısım 8.2.5 God's Attributes, p. 278-284 — ilâhî sıfatlar üzerine üç Hanefî ilkesi (gerçek ayrılık, insan sıfatlarıyla tek anlamlılık dışı, zâtî ve fiilî sıfatların ezelîliği), el-Mâtürîdî hayattayken doğu İran'a yerleşmiş Mu'tezilî kelâmcı al-Ka'bî ile tartışma.

    26 32 33 34
  13. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 8, kısım 8.2.2.2 Inferring the Unseen from that which is Seen, p. 263-268 — Kitâb al-Tawhîd'den, hikmetin Tanrı'nın varlığının kanıtlarının temeli olduğuna dair alıntı, el-Mâtürîdî'nin görünenden yola çıkarak görünmeyeni çıkarmaya ayırdığı bölüm, Yaratıcı ile yaratılış arasında saf bir benzetmenin reddi.

    30 31
  14. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 8, kısım 8.2.5.2 Al-Māturīdī's Contribution, p. 285-286 — zamansal yaratıktan ayrı, yaratıcı fiilin ezelî sıfatı olarak tekvîn öğretisi, Kitâb al-Tawhîd'den yaratma fiilinin ezelîliği ve ilâhî fiilin bizzat Kendisi tarafından ve zahmetsizce gerçekleştiği üzerine doğrudan alıntılar.

    35 36 37 38
  15. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 8, kısım 8.2.6 The Ambiguous Descriptions of God in the Qur'an, p. 287-296 — ilâhî arş ve cennette Tanrı'nın görülmesine uygulanan bilâ keyfe yöntemi, Ibn Karrâm'ın (harfî mekânsallaştırma) ve al-Ka'bî'nin (görmenin Mu'tezilî inkârı) reddi, görmek ile ilâhî zâtı kavramak (idrâk) arasındaki ayrım.

    40 41 42 43 44
  16. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 8, kısım 8.3.2 Human Actions, p. 302-308 — Cebriyye ile Kaderiyye arasında orta yol Hanefî çerçevesi, iki işleme gücü (istitâ'a) öğretisi: önceden var olan bedensel güç ile fiil anında verilen seçme (ikhtiyâr) gücünün ayrımı, bu öğretinin denge arayışına dair alıntı.

    45 46 47 48 49
  17. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 8, kısım 8.3.3 Belief and Sin, p. 308-312 — kalbin tasdiki ve dilin ikrarı olarak Hanefî iman tanımı, mümin günahkârın durumu ve peygamber şefaati umudu, istisnâ formülünün reddi, imanın kendisinin yaratılmışlığı tartışması.

    50 51 52 53 54 55
  18. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 9, kısım 3 The Relationship to al-Ash'arī, p. 317-319 — el-Mâtürîdî'nin el-Eş'arî'nin doğudaki basit dengi olduğu imgesinin eleştirisi, bilgi kuramı, âlemin yapısı ve insan özgürlüğü konularında gerçek farklılıklar, el-Eş'arî'nin Daniel Gimaret'in sözleriyle güçlü, cesur ve hoyratça basitleştirici üslubunun el-Mâtürîdî'nin sentez arayışıyla karşıtlığı, iki okulun geç dönem uyumlaştırılmasının yanılsama olarak nitelenmesi.

    56 70 71 72
  19. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 4, kısım 4.3 Students, p. 137-140 — muhtemel doğrudan öğrenciler (Abû Ahmad al-'Iyâdî, Abû l-Hasan al-Rustughfânî), al-Hâkim al-Samarqandî'nin öğrencisi olduğuna dair geriye dönük şüpheli isnat, Abû Salama al-Samarqandî ve hocanın ölümünden sonraki ilk sadık doktriner tanıklık olan Jumal usûl al-dîn adlı teolojik özeti.

    57
  20. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 9 Concluding Observations, kısım 4 The Formation of the Māturīdīya, p. 319-323 — Mâtürîdîliğin tarihî oluşumunun üç evresi: H. IV./X. yüzyıl sonuna kadar tanınmaması (Abû Salama, Abû l-Layth al-Samarqandî), H. V./XI. yüzyıl ortasında Horasan ve Mâverâünnehir'de el-Mâtürîdî'nin adı anılmadan Eş'arî rekabetinin patlak vermesi (Ibn Fûrak, al-Isfarâ'inî, Abû Bakr al-Fûrakî, Abû Shakûr al-Sâlimî), tekvîn konusundaki Eş'arî yeni bidat suçlamasına tepkiyle Abû l-Yusr al-Pazdawî ve Abû l-Mu'în al-Nasafî eliyle geç tescil.

    58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
  21. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 9, p. 323 — Necmüddîn en-Nesefî'nin, Abû l-Mu'în al-Nasafî'nin formülünü akide metnine alması; bu metin ashâb Abî Hanîfa adıyla okulun standart başvuru metni olacak, gerçekte ise oluşmuş Mâtürîdîliği belirtmektedir.

    68
  22. Ulrich Rudolph, op. cit., bölüm 9, kısım 2 The Relationship to Abū Ḥanīfa, p. 317 — el-Mâtürîdî'nin Ebû Hanîfe'nin sâdık yorumcusu olduğu imgesinin eleştirisi, geç dönem Mâtürîdîlerin Kûfeli fakîhe anakronik teolojik metin isnadı, Ebû Hanîfe'nin sahih mektuplarıyla Kitâb al-Tawhîd arasındaki gerçek fark.

    69
  23. İngilizce Vikipedi, Abu Mansur al-Maturidi maddesi coğrafi yayılım bölümü ve Maturidism maddesi (çevrim içi erişim, Temmuz 2026) — Mâtürîdîliğin Osmanlı İmparatorluğu ve Babür İmparatorluğu'nun resmî teolojisi olarak benimsenmesi, günümüzde Türkiye Diyaneti'nin resmî teolojisi statüsü, Hanefî topluluklar aracılığıyla Orta Asya, Hint alt kıtası, Balkanlar, Kafkasya ve batı Çin'de yayılımı.

    74 75 76
  24. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 36-38, I. Vatikan Konsilinin Dei Filius dogmatik konstitüsyonu, bölüm 2 (Denzinger-Hünermann § 3004) ve Aziz Pavlus'un Romalılara Mektubu 1, 19-20'den alıntıyla, Tanrı'nın yaratılışın eserlerinden yola çıkarak salt insan aklıyla doğal olarak bilinebilirliği üzerine.

    79 80
  25. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 254-256, üç ilâhî Şahsın tek ilâhî öz içinde yalnız menşe ilişkileriyle gerçek ayrılığı üzerine, ve § 237, Teslis sırrının salt doğal akılla erişilemeyen Hıristiyan imanının merkezi sırrı oluşu üzerine.

    81
  26. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1730-1742 ve § 2001-2002, ilâhî lütuf ile insan özgürlüğünün işbirliği üzerine, ve Trent Konsili, VI. oturum, aklanma kararı, bölüm 5 (Denzinger-Hünermann § 1525), önceleyen lütfun harekete geçirmesi altında insan iradesinin özgür onayı üzerine.

    82