Güven, Hristiyan yaşamında en çok anılan ve en çok yanlış anlaşılan kelimelerden biridir. Bu sözler sayısız dindar imajda tekrar eder — “İsa, Sana güveniyorum”[1] — ancak ruhani gerçekliklerin çoğu gibi güven de sık sık bir karikatüre indirgenir: belirsiz bir iyimserlik, dinsel bir “her şey yoluna girecek” tavrı, Cennetten istenilenin elde edilmesi için bir yöntem. Güvenin gerçek yüzünü ortaya koymak, öncelikle onun taklitlerinden ayırmayı gerektirir.
İman, umut ve sevgiden farklı olarak, güven ayrı bir ilahi erdem değildir. O, umudun içsel eylemidir — Katolik Kilisesi Kateşizmi umudu şöyle tanımlar: “Krallığı ve sonsuz yaşamı arzuladığımız, Mesih’in vaatlerine güvenle bağlandığımız erdem”[2]. İman üzerine kurulu (sadece sadık olduğuna inandığımıza güveniriz) ve sevgiyle olgunlaşan güven, Tanrı’nın iyi ve sadık olduğu için kurtuluş için gerekeni vereceğine dair sağlam ve sevgi dolu beklentidir. Büyüdükçe doğal eğilimi teslimiyettir: kendini, hiçbir çekince olmadan, Baba’nın ellerine bırakmaktır.
Hristiyan güveninin temel paradoksu ve çoğu yanlış anlamanın kaynağı şu cümlede özetlenebilir: güven, erdemlerimize göre değil, tanınan merhamete göre ölçülür. Ruh ne kadar kendi yoksulluğunu kabul ederse, o kadar güvenebilir — “sefaletlerimize rağmen değil, onların yüzünden, çünkü sefalet Merhameti çeker”[3]. Bu, doğal sezginin tam tersidir; sezgi önce erdem kazanmayı, sonra umut etmeyi hak olarak görür.
Bu makale, güvenle ilgili en yaygın yanlış anlamaları ele alır. Her biri için, yaygın ifadesiyle hatayı belirtir, neden çekici göründüğünü ve neden yanlış olduğunu açıklar, ardından Kilise ve kutsalların gerçek öğretilerini hatırlatır. Bu bir derleme ya da pratik rehber değildir: kutsalların kendi seslerini toplamak için Kutsallar Güven Hakkında Ne Söylüyor; somut büyüme yolu için Güvende Nasıl Büyünürüz makalelerine bakınız. Burada, tıpkı kardeş makaleler İnançla İlgili Yaygın Yanılgılar ve Umutla İlgili Yaygın Yanılgılar gibi, zemin temizlenir: önce sahte paraları tanımayı öğrenir, gerçek altını daha iyi alırız.
Neden güven bu kadar sık yanlış anlaşılıyor?
Sıkça yanlış kullanılan bir kelime: “güvenmek” artık doğaüstü bir anlam taşımıyor
Günlük dilde bu kadar çok anlamı yitiren az kelime vardır. “Bana güven”, “tam güvenle”, “geleceğe güveniyorum”: günlük dilde güven bazen birine verilen kredi, bazen bir güvenlik hissi, bazen de olayların makul bir şekilde iyi gideceğine dair bir bahis anlamına gelir. Zamanla, bu dünyevi kullanım fark edilmeden Hristiyan güvenine taşınır ve onun da aynı türden olduğu varsayılır: olumlu bir ruh hali, iyimser bir tutum, işlerin yolunda gideceğine dair bir güvence.
Oysa Hristiyan güveni bir içsel atmosfer değildir: o, imanla aydınlanan bir irade eylemidir, olası olayların akışına değil, Tanrı’nın sadakatine dayanır. Bu nedenle hiçbir güvenlik hissi olmadan da var olabilir, karanlıkta, tüm görünüşlere karşı. İşte bu, onu insan umudundan ayıran şeydir ve çağdaş kültürün en zor kavradığı noktadır.
Kendine güven ile Tanrı’ya güven arasındaki karışıklık
Çağımız *“kendine güven”*i yüceltir: kendine güven, özsaygı, kendi yeteneğinin farkında olma. Kelime bulaşmasıyla, birçok kişi Hristiyan güveninin bu kendine güvenin dinsel bir çeşidi olduğunu düşünür — dua ile güçlenen, kendinden kaynaklanan bir kuvvet. Oysa tam tersidir.
“Bilgine, hiçbir yaratığın becerikliliğine güvenme; alçakgönüllüleri yardım eden, kibirlileri aşağılayan Tanrı’nın lütfuna güven.” — Thomas a Kempis, İsa’nın Taklidi, 1. Kitap, 7. Bölüm[4]
İlahi güven dayanağı değiştirir: kendine güvenmekten vazgeçip Başkasına dayanır. Bu yüzden alçakgönüllülükle ayrılmaz bir ikizdir: ruh zayıflığını ne kadar çok tanırsa, Tanrı’ya güveni o kadar artar. “Kendi başına hiçbir şey yapamazsın. Ama Benimle her şeyi yapabilirsin” der Mesih azize Faustina’ya[5]. Kendine güven benliği şişirirken, Tanrı’ya güven onu merkezin dışına çıkarır.
Hatırlatma: Hristiyan güveni gerçekte nedir?
Yanılgılara geçmeden önce gerçeği belirlemek gerekir. Hristiyan güveni, umudun eylemidir: bütünüyle varlığın Tanrı’yı bekleyişidir. İmanı varsayar (Tanrı’nın var olduğuna, iyi olduğuna, vaatlerine sadık kaldığına inanmak), umudun kaynağıdır (ondan kurtuluşu ve ona ulaşma yollarını beklemek) ve sevgiyle gelişir (sevilenin içinde dinlenmek). Kutsal Yazı bunu sıkça tekrarlar:
“Bütün yüreğinle Rab’be güven, kendi anlayışına dayanma.” — Süleyman’ın Özdeyişleri 3, 5[6]
En çok da dua ile istek anında deneyimlenir; Kateşizm burada açıkça *“evlatça güven”*den söz eder: hesaplı olmayan, “cesur” bir güven, “Bize biricik Oğlunu veren Baba’nın sadık sevgisine dayanan”[7]. İşte bu evlatça, cesur, haç ve dirilişte kök salmış güven, aşağıda ele alınan yanlış anlamalar tarafından teker teker çarpıtılır.
Güvene Dair Yanlış Anlamalar
Yanlış — « Güven, iyimserliktir: her şeyin yolunda gideceğini düşünmek »
Bu en yaygın yanlış anlamadır. Tanrı’ya güvenmenin, her şeyin burada iyi sonuçlanacağına kendini inandırmak olduğu düşünülür: hastalığın iyileşeceği, sınavın geçileceği, sıkıntının atlatılacağı. Bu hata teselli edici ve hayat kolay olduğu sürece yaşanabilir olduğu için caziptir — ancak ilk fırtınada çöker ve o zaman « güven işe yaramadı » sonucuna varılır.
İyimserlik, dünyevi geleceğe dair bir mizaç ya da hesaptır; güven ise öncelikle kurtuluşa ve Tanrı’nın sadakatine dair teolojik bir eylemdir, arzularımızın olumlu senaryosuna değil. Güvenen inanan « her şey yolunda gidecek » demez, « ne olursa olsun, iyi ellerdeyim » der. Bu tamamen farklıdır: iyimser, koşullara güvenir; güvenen ise Birine dayanır. Hristiyan güveni, bir duruma dair en karanlık gerçekçilikle bir arada var olabilir — tehlikeyi inkar etmez, onu Tanrı’ya teslim eder.
Yanlış — « Güvenmek için güven duymak gerekir »
Birçok kişi güvenlerini hissettiklerine göre ölçer: endişe varsa, güvenleri olmadığını düşünürler; tatlı bir huzur hissederlerse, güvendiklerine inanırlar. Bu hata bariz görünür — titrerken nasıl güvenebilirsin ki? Bu, erdem ile onun duygusal yankısını karıştırdığı için caziptir.
Oysa güven, iradede yaşar, duyarlılıkta değil. En yoğun endişe anında bile mükemmel bir güven eylemi yapılabilir — bu eylem daha saf olur, çünkü yalnızca Tanrı’ya dayanır, hoş bir duyguya değil. Aşılmaz model Getsemani’deki Mesih’tir: « Baba, eğer istersen, bu kâseyi benden uzaklaştır; ama benim isteğim değil, seninki olsun »[8]. Kan teri güveni ortadan kaldırmaz; onun kahramanlığını ortaya çıkarır. Güveni güvenlik duygusuyla karıştırmak, korktuğumuz her an onu kaybettiğimizi sanmak demektir.
Yanlış — « Güvenmek, kendi gücüne dayanmak demektir »
Duygusal olanın karşıtı olarak, iradeli kişi güvenin kendine zorla inanmak, irade gücüyle « inanmak », dayanacak enerjiyi kendinde bulmak olduğunu düşünür. Bu kaslı bir güvendir ama yanlış dayanağa yöneliktir: hâlâ kendine güvenir. Güçlü karakterleri ve bağımsız ruhları cezbeden bir güvendir.
Oysa Hristiyan güveni, kendine güvenmeyi bırakma eylemidir. Güvenen kişinin gücü değil, güvenilenin sadakati büyüktür. Bu yüzden tanınan zayıflık, engel olmaktan çok sıçrama tahtası olur:
« Ah! Güzel olan, cesaret verici olan şudur ki, ne kadar zayıf olursak, acizliğimizi o kadar çok hissederiz ve İsa’nın gücü, eğer O’na bağlıysak, o kadar bizim olur. » — Elbée’den İsa’nın Kalbi Rahibi, Aşka İnanmak[9]
Aziz Pavlus herkesten önce söylemişti: « Lütfum sana yeter, çünkü gücüm acizlikte tam ölçüsüne ulaşır »[10] — ve şöyle sonuçlandırır: « zayıf olduğumda güçlüyüm ». Gerçek güven, dua ile güçlendirilmiş kendine güven değil; tam tersidir.
Yanlış — « Güven, saflık, akıl ve tedbirden vazgeçmektir »
Bu itiraz genellikle dışarıdan ya da içimizdeki eleştirel ruhtan gelir: Tanrı’ya güvenmek çocukçadır, gerçeğin önünden kaçmaktır, düşünmekten ve hareket etmekten vazgeçmektir. Bu hata kısmen doğrudur — tembel ve kibirli sahte bir güven vardır (aşağıda bakınız) — ama güveni onun kötüye kullanımıyla karıştırır.
Gerçek güven ne aklı ne de tedbiri ortadan kaldırır; onları düzenler. Güvenen inanan makul yolları seçer, ama onları putlaştırmaz; kaygıya rağmen hareket eder, sonucu Tanrı’ya bırakır. Aziz Ignatius’a atfedilen klasik formül bu dengeyi özetler: her şey kendi elimizdeymiş gibi hareket etmek ve her şey Tanrı’ya bağlıymış gibi güvenmek[11]. Güven vazgeçiş değil, eylemi gerginlikten kurtaran şeydir: başarısızlık korkusuyla ezilmediğinde daha iyi çalışılır.
Güvenin Nesnesi ve Temeli Hakkında Yanlışlar
Yanlış — « Güven, hak ettiğinde, düzenli olduğunda hak edilir »
Belki de en ince hata budur, çünkü vicdan hassasiyeti kılığındadır. Kişi der ki: « Çok güvenemiyorum, yeterince ateşli değilim, yeterince saf değilim; daha iyi olunca güvenmeye hakkım olacak ». Güven böylece erdemimize orantılı, bir ödül olur.
Bu, tüm İncil’i tersine çevirir. Güven, bizim değerimize değil, Tanrı’nın kim olduğuna — iyiliğine, sadakatine, merhametine dayanır. Bu yüzden tam da tanınan sefaletin doğurduğu bir şeydir; merhameti çağırır, boşluk doluyu çağırır.
« Güven, sefaletlerimize rağmen değil, onların yüzünden olmalıdır; çünkü sefalet Merhameti çeker. » — Elbée’den Rahip, Aşka İnanmak[12]
Bu, Azize Thérèse de Lisieux’nın *« küçük yol »*udur: mükemmelliğe kendi gücüyle tırmanmak değil, çok küçük bir çocuk gibi İsa’nın kolları olan *« asansör »*e bırakılmaktır[13]. Hak etmek için beklemek, asla güvenememeye mahkûm olmaktır — çünkü kimse asla yeterince hak eden olmayacaktır. Gerçek güven tam tersini yapar: tam da kendini değersiz bildiği yerde Merhamete dayanır.
Yanlış — « Tanrı’ya güvenmek, istediğimi kesinlikle alacağıma inanmak demektir »
Birçok kişi güveni bir dileğin gerçekleşme mekanizmasına indirger: güvenmek, Tanrı’nın istediğimiz şeyi, istediğimiz zamanda, istediğimiz biçimde vereceğinden emin olmaktır. İstek beklenildiği gibi gerçekleşmediğinde, « yeterince iman etmemişim » ya da Tanrı’nın sözünü tutmadığı sonucuna varılır. Bu hata İncil’in gerçek sözlerine dayanır — « Duanızda imanla dilediğiniz her şeyi alacaksınız »[14] — ama anlamından koparır.
Kateşizm açıkça düzeltir: « Oğulca güven, sıkıntı içinde sınanır — kanıtlanır — ve görünüşte gerçekleşmeyen bir dua sınavında arınır »[15]. Tanrı, « neye ihtiyacımız olduğunu biz istemeden önce bilir », her zaman cevap verir, ama kurtuluş planına göre, bizim görüşlerimize göre değil: « Hristiyan duası, O’nun Sağgörüsüne, insanlara olan Sevgi Tasarısına işbirliğidir »[16]. Güven, Tanrı’nın elini zorlamak değil, bizimkinden daha büyük bir bilgelikle teslim olmaktır — O’nun « çok daha fazla » en iyisini vereceğinden emin olarak: Kutsal Ruh’un kendisi[17]. Güven, dileğin içeriğini garanti etmez; yanıt verenin sevgisini garanti eder.
Yanlış — « Güvenmek, Tanrı’nın beni sınavlardan koruyacağına inanmak demektir »
İyimserliğin kuzeni olan bu hata, güvenden bir bağışıklık bekler: Tanrı’ya teslim olursam, acı, kayıp, başarısızlık bana dokunmaz. Bu, güvenin bir sigorta sözleşmesi gibi görülmesidir. İlk haçta kırılır ve çoğunlukla acı bir sitem doğurur: « Güvenmiştim, işte başıma gelenler ».
Oysa Tanrı hiçbir zaman sınavdan koruyacağına söz vermemiştir; orada bulunacağına ve sınavı iyilik için kullanacağına söz vermiştir. « Ölüm vadilerinden geçsem de, kötülükten korkmam, çünkü sen benimlesin » der Mezmur[18] — vadi içinde benimle, vadinin dışında değil. Güven haçı ortadan kaldırmaz; onu buluşma yerine dönüştürür. En güvenen azizler — Teresa iman gecesinde, Faustina hastalıkta — en çok sınananlar olmuşlardır. Güvenleri acıyı ortadan kaldırmamış, içinde yaşamıştır.
Güvenin İki Düşmanı: Kuşku ve Kendini Beğenmişlik
Umut gibi, onun eylemi olan güvenin de iki simetrik düşmanı vardır. Biri eksiklikten günah işler — umutsuzluk, kuşku; diğeri ise görünürde aşırıdan — küstahça güven. Bunlar, umut karşısındaki iki günah olan umutsuzluk ve kendini beğenmişliğin karşılıklarıdır[19].
Kuşku — « Günahlarım çok büyük, artık güvenemem »
Bu, hassas ruhlarda en sık rastlanan düşmandır. Günahların ağırlığı, değersizlik duygusu, hep aynı hatalara düşmenin utancı, elleri havaya kaldırmaya götürür: « Ne faydası var, asla başaramayacağım, Tanrı benden bıkmış olmalı ». Bu kuşku çoğu zaman alçakgönüllülük kılığını giyer — « Kendimi tanıyorum, neye değer olduğumu biliyorum » — ama onunla savaşmak yerine rıza gösterildiğinde, Tanrı’nın Kalbini yaralayan bir umut reddine dönüşür. Açıklayalım: yaşanan umutsuzluk — istenmeden üzerimize çöken utanç, yılgınlık — bir günah değildir; günah olan, buna rıza göstermek, yeniden umut etmeyi reddetmektir; Kateşizm’in tasvir ettiği ümitsizlik budur[20].
Merhametin burada belgelenen tanıkları aynı şeyi söyler: günahtan sonra Mesih’i üzen şey, güvenmeyi reddetmektir. İsa bundan azize Faustina’ya yakınır: ruhların güvensizliği O’nun Kalbini “yırtar”, seçilmiş bir ruhun güvensizliği ise O’nu “daha da acıtır”[21]. « Sanki hiç ayrılmamışsın gibi Bana dön. Bu beni sevindirir », der Gabrielle Bossis’e[22]. Ve Elbée Baba sorunun kökünü açıkça teşhis eder: « Merhametli Aşka yeterince inanmıyorsunuz »[23]. Büyük ruhani gelenek, günahkarın sefaletini daha az görmesini değil, onu Merhamete yönelen bir coşkuya dönüştürmesini ister: ruh sefaletini ne kadar çok kabul ederse, merhametten o kadar çok bekleyebilir, sefaletini O’na sunması koşuluyla. Kuşku ise sefaletini kendine saklar ve onu Tanrı’ya karşı kullanır.
Tanrı’dan şüphe eden sahte alçakgönüllülük
Sahte bir alçakgönüllülük vardır — Aziz Teresa Avila bunu kınamıştır[24] — ki bu, kendini doğru tanımak değil, erdem kılığında bir umutsuzluktur. Der ki: « Tanrı’dan bu kadar beklemeye cesaretim yok, çok değersizim ». Ama bu, kendine duyulan kuşkuyu (meşru, kurtarıcı olanı) Tanrı’ya duyulan kuşkuyla (imansızlık) karıştırmaktır.
İsa’nın Luisa Piccarreta’ya öğrettiği de alçakgönüllülük ile güvenin aynı birliğidir:
« Alçakgönüllülüğün ürettiği dallar güvene karşılık gelir. Kısacası, güven olmadan gerçek alçakgönüllülük olmaz. Güvensiz alçakgönüllülük sahte bir erdemdir. » — İsa’dan Luisa Piccarreta’ya, Cennetin Kitabı, 2. cilt, 3 Nisan 1899[25]
Gerçek alçakgönüllülük güveni sınırlandırmaz: onu genişletir. Kendi başına hiçbir şey yapamayacağını kabul etmek sadece gurur için küçültücüdür; iman için ise lütfun her şeye gücü açan kapısıdır. Tanrı’nın iyiliğinden kuşku duymaya varan bir alçakgönüllülük artık erdem değildir: bu, umutsuzluğun bir tuzağıdır. « Günahları vicdanının derinliklerinde sonsuz lanete mahkûm eden kişi sevinsin, çünkü İsa’nın sevgisi suçlarımızın sayısını ve büyüklüğünü çok aşar », diye yazmıştı aziz Bernard[26].
Kendini beğenmişlik — « Tanrı çok iyi, o halde hiçbir şey yapmama gerek yok »
Karşıt düşman daha sinsi ama bir o kadar ölümcül. Güven bahanesiyle tövbe, çaba, mücadeleden muaf tutulur: « Tanrı merhametlidir, zaten affedecek; neden yorulayım? ». Bu, güvenin ruhsal tembelliğe sapmasıdır. Katolik Kilisesi bunu umuda karşı işlenen günahlar arasında açıkça adlandırır:
« İki tür küstahça güven vardır. Ya insan kendi yeteneklerine güvenir (Yukarıdan yardım almadan kurtulabileceğini umarak), ya da ilahi her şeye kadir oluşa ya da ilahi merhamete güvenir (tövbe etmeden affını, hak etmeden yüceliği umarak). » — Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2092[27]
Gerçek güven, tövbe olmadan affı beklemez: Tanrı’dan tövbe etme lütfunu bekler. Mücadeleyi ortadan kaldırmaz; onu mümkün ve sevinçli kılar, çünkü zaferi yalnızca kendi gücüne bağlamaz. Kendini beğenmişlik merhameti tembellik yastığı yapar; güven onu dönüşümün yayı yapar.
Güvenin Gereklilikleri Hakkındaki Yanlışlar
Yanlış — « Güven, hareket etmekten, dua etmekten, çaba göstermekten muaf tutar »
Kendini beğenmişliğin aktif bir çeşidi: güvenle pasiflik karıştırılır. « Tanrı halleder » bahanesiyle hiçbir şey yapılmaz — iş aranmamak, tedavi olmamak, çalışmamak, kusurla mücadele etmemek — gökyüzünün bizim yerimize harekete geçmesini beklemek. Bu karikatür, şüphecilerin itirazını da besler (« güven saflıktır »).
Katolik maneviyatı her iki ucu da tutmuştur: Tanrı’ya tam güven ve insanın tam katılımı. « Önce Tanrı’nın Krallığını ve doğruluğunu arayın, bunların hepsi size fazlasıyla verilecektir », der İsa — ama aynı Vaaz kaygıyı değil, faaliyeti kınar[28]. Güvenmek, kolları çaprazlamak değildir: kaygıya rağmen hareket etmek, sonucu Tanrı’ya bırakmaktır. Kiyetizm — tamamen teslim olmuş bir ruhun artık hareket etmesine ya da arzu duymasına gerek olmadığını iddia eden — Kilise tarafından bir sapma olarak kınanmıştır[29]. Gerçek güven asla hareketten muafiyet değildir; hareketi felç eden kaygıdan kurtuluştur.
Yanlış — « Güvenmek, artık asla korkmamak ya da kaygılanmamak demektir »
Gerçek güvenin işaretinin tüm korkuların yok olması olduğu düşünülür. Bir korku kaldığı sürece kendini güvensiz sayar insan. Bu da erdemi duygusal ortamıyla karıştırmaktır (yukarıya bakınız), ama bu hata kaygılıları çok cesaretsiz bıraktığı için ayrı ele alınmalıdır.
Korku doğanın bir tepkisidir; güven ise iradenin bir eylemidir ve korkunun üzerinden uygulanabilir. « Korkma, sadece inan », der İsa Yair’e[30] — bu, korku ile güvenin bir arada var olabileceğinin kanıtıdır, yoksa emir anlamsız olurdu. Mesih bile Getsemani’de kaygı yaşadı ama güvenmeyi bırakmadı. Güven, korkuyu hissetmemek değil, onu takip etmemektir: korkuya rağmen Tanrı’ya teslim olan eylemi yapmaktır. « Her şey bizi terk ediyor gibi göründüğünde » güven eylemi en değerlidir, çünkü en az duygusal tatlılıktan yoksundur[31].
Yanlış — « Güven, büyük sınavlar içindir, günlük hayat için değil »
Son indirgeme: güven sadece dramatik durumlara — ağır hastalık, yas, felaket — ayrılır, acil durumlarda açılan bir paraşüt gibi. Geri kalan zamanda alışkanlıkla ve hesapla yalnız idare edilir. Güven istisnai bir başvuru olur, kalıcı bir ortam değil.
Oysa İncil güveni öncelikle günlük hayatta konumlandırır: yiyecek, giysi, yarın için kaygı. « Yarın için kaygılanmayın: yarın kendi derdini çeker; her günün derdi kendine yeter »[32]. İsa tam da « en küçük ihtiyaçlarda » evlatça teslimiyet ister[33] ve bu teslimiyet « yarının kaygısından kurtarır »[34]. Güven acil bir ilaç değil: soluduğumuz havadır. Aziz Petrus bunu günlük bir hareketle özetler: « Bütün kaygılarınızı O’nun üzerine bırakın, çünkü O size bakar »[35].
Hata ve Gerçek, Bir Bakışta
Aşağıdaki tablo, başlıca yanlış anlamaları ve bunlara karşılık gelen gerçeği özetlemektedir. Sol sütun, hatanın yaygın ifadesini; orta sütun, bu hatayı besleyen karışıklığı; sağ sütun ise Kilise ve azizlerin öğrettiği gerçeği verir.
| Yaygın Hata | Karıştırdığı Şey | Güven Gerçekte Nedir |
|---|---|---|
| Güven iyimserliktir | Dünya geleceği / kurtuluş | Ne olursa olsun Tanrı’nın sadakatine dayanmak |
| Sahip olmak için hissetmek gerekir | Erdem / duygu | İrade eylemi, kaygı içinde bile mümkün |
| Kendi gücüne güvenmektir | Kendine güven / Tanrı’ya güven | Kendine güvenmeyi bırakıp Tanrı’ya dayanmak |
| Safdilliktir | Güven / tembel varsayım | Kaygıya rağmen tedbirli davranmak, sonucu Tanrı’ya bırakmak |
| Hak ettiğinde sahip olunur | Hak / merhamet | Güven, haklardan değil, tanınan yoksunluktan doğar |
| İstediğini elde etmektir | Kabul / Sağlam İrade | Daha büyük bir bilgelik üzerine bırakmak |
| Tanrı beni sınavlardan korur | Bağışıklık / varlık | Tanrı sınavın içindedir, dışında değil |
| Günahlarım engeller | Alçakgönüllülük / güvensizlik | Yoksunluk merhameti çeker |
| Tanrı iyidir, yapacak bir şey yoktur | Güven / varsayım | Tanrı’dan tövbe lütfunu beklemek |
| Güven eylemden muaf tutar | Teslimiyet / pasiflik | Kaygıya rağmen hareket etmek, sonucu Tanrı’ya bırakmak |
| Artık hiç korku olmaz | Erdem / duygu yokluğu | Korkuya rağmen onu takip etmemek |
| Sadece büyük krizlere ayrılmıştır | Başvuru / ortam | Günlük yaşam havası, en küçük ihtiyaçlarda bile |
Güven, İnanç, Umut ve Teslimiyet: Karıştırmamak
Hata — “Güvenmek, inanmak ya da umut etmekle aynıdır”
Bu kelimeler sıklıkla eşanlamlı olarak kullanılır. Birbirine sıkı sıkıya bağlıdırlar ama aynı değildirler ve karıştırılmaları ruhsal hayatı bulanıklaştırır. İnanç, kendini açığa vuran Tanrı’ya bağlanmak ve O’nun söylediklerini gerçek saymaktır; umut, O’ndan vaat edilen kurtuluşu arzulamak ve beklemektir; sevgi ise Tanrı’yı kendisi için sevmektir. Güven ise dördüncü bir erdem değildir: o, imanla desteklenen ve sevgiyle taşınan umut içindeki içsel eylemdir. İnsan, Tanrı’nın sadık olduğuna inandığı için (inanç) ve O’ndan vaat edilen iyiliği beklediği için (umut) güvenir.
Bu bağlantının pratik bir sonucu vardır: güven, inanç olmadan olamaz. Tanrı’nın iyi ve sadık olduğuna artık inanmayan bir “güven” sadece iyi niyetli bir dilek olurdu. Öte yandan, canlı bir inanç doğal olarak güveni doğurur, tıpkı ağacın meyve vermesi gibi. Bu yüzden azizler her zaman ikisini birlikte anlarlar — ve onların izinden, Cennetin Kitabı’nın açılışından itibaren Tanrı’nın hizmetkârı Luisa Piccarreta da: “Kendime güvenmiyorum, ama Sana inanıyorum”[36].
Güven, teslimiyetin eşiğidir
Güven büyüdükçe, tamamlanmasına doğru yönelir: teslimiyet. Güvenmek, belirli bir şey için Tanrı’yı beklemek; teslim olmak ise anlamadığımız şeyler de dahil her şey için O’na koşulsuz teslim olmaktır. Teslimiyet bir vazgeçiş değildir: o, artık koşul koymayan, olgunlaşmış güventir.
Teslimiyet ustaları — Caussade adıyla yayımlanan İlahi Takdire Teslimiyet risalesinin yazarı[37] ve Dom Lehodey Kutsal Teslimiyet’te[38] — vurgularlar: bu teslimiyet pasif değildir; özgürlüğün en etkin eylemidir, kendi görüşlerini değil Tanrı’yı seçmektir. Modelleri Meryem’in fiatı — “İşte Rabbin hizmetkârıyım; sözün gereği olsun”[39] — ve İsa’nın çarmıhtaki son sözüdür: “Baba, ruhumu ellerine bırakıyorum”[40]. Aziz Claude la Colombière bunu en berrak dua ile ifade etmiştir:
“Tanrım, sana umut edenlere gözettiğine ve senden her şeyi bekleyenlerin hiçbir şeyden mahrum kalmayacağına o kadar inanıyorum ki, bundan böyle hiçbir kaygı duymadan yaşayacağıma ve tüm endişelerimi sana bırakacağıma karar verdim.” — Aziz Claude la Colombière, Tanrı’ya Güven Eylemi[41]
Güvene Gerçek Işığını Geri Vermek
Bu yolculuğun sonunda, güvenin ne olmadığı ile daha iyi kavranabilir: ne iyimserliktir, ne duygu, ne kendine güven, ne saflık, ne dileklerin otomatik kabulü, ne sınavlara karşı garanti, ne de eylemden muafiyet. Güven, olumlu olarak, çocuğun Babasını beklediği umut eylemidir — irade eylemi, karanlıkta bile mümkün, haklarımız değil Tanrı’nın sadakati üzerine kurulu ve teslimiyette olgunlaşan.
Bu yüzden Azize Teres, *“küçük yol”*unun merkezine bunu koymuş ve Papa Franciscus onun doğumunun yüz ellinci yılı için yazdığı çağrının başına şu sözü yerleştirmiştir[42]:
“Bizi Sevgi’ye götüren sadece ve sadece güvendir.” — Azize Teres, Kutsal Kalp Kardeşi Marie’ye mektup, 17 Eylül 1896[43]
Ve Azize Faustina, hak kavramının yanlış yorumunu tersine çeviren en cesaret verici sözü almıştır: merhametin hazinesini açan bizim erdemimiz değil, güvenimizdir.
“Merhametimin lütufları tek bir araçla alınır, o da güvendir. Bir ruh ne kadar çok güvenirse, o kadar çok alır.” — İsa, Azize Faustina’ya, Küçük Günlük, § 1577[44]
Via Divina’da Derinlemesine İnceleme — Güven, ücretsiz temel eğitim Via Divina’da öğretilen iç yaşamın kalbindedir. Daha fazlasını öğrenmek için programı keşfedin: Via Divina eğitimini aç.
Daha Fazla Bilgi İçin
- Azizler Güven Hakkında Ne Söylüyor — bu konuda azizlerin sesinden seçmeler.
- Güvende Nasıl Büyünürüz — ilerlemek için somut dereceler ve yollar.
- Alçakgönüllülük ve Güven: Günahlarımıza Bakışımızı Değiştirmek — zayıflık karşısında güven.
- Günahlarımızı Alçakgönüllülük ve Güveni Artırmak İçin Kullanmak — tanınan sefalet bir sıçrama tahtasıdır.
- İnançla İlgili Yaygın Hatalar ve Umutla İlgili Yaygın Hatalar — aynı serinin ikiz dosyaları.
Notlar ve kaynaklar
Azize Faustina Kowalska (1905-1938), Küçük Günlük. Ruhumda İlahi Merhamet, § 47: Mesih’in Merhamet resmi altına yerleştirilmesini istediği yazı — “İsa, Sana güveniyorum”; § 48: bu resme bağlı vaat (“Bu resme saygı gösterecek ruh kaybolmayacaktır”). Küçük Günlük’ün (Dzienniczek) Fransızca çevirisi; Lehçe: Jezu, ufam Tobie.
1Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1817: “Umut, göklerin Krallığını ve sonsuz Yaşamı mutluluğumuz olarak arzuladığımız, Mesih’in vaatlerine güvenerek ve kendi gücümüze değil, Kutsal Ruh’un lütfunun yardımına dayanarak sahip olduğumuz ilahi erdemdir.” Güven böylece umut içindeki içsel eylem olarak sunulur, ayrı bir erdem olarak değil.
2Peder Jean du Cœur de Jésus d'Elbée (1892-1982), Aşka İnanmak, Pierre Téqui Yayınları, © 2007 (Temmuz 2020 baskısı, ISBN 978-2-7403-1379-4, kütüphanede doğrulanmıştır), s. 50: “Güvenimiz sefaletimize rağmen değil, onun yüzünden olmalıdır; çünkü merhameti çeken sefalettir.” Kitap, azize Teresa’nın “küçük yol” ruhani yorumudur.
3 12Thomas a Kempis (yak. 1380-1471), İsa Mesih’in Taklidi, 1. Kitap, 7. Bölüm (“Gururdan ve boş umutlardan kaçmak gerekir”), § 1: “Bilgine ya da herhangi bir yaratığın becerisine güvenme, ama alçakgönüllülere yardım eden ve kibirlileri alçaltan Tanrı’nın lütfuna güven.” Félicité de Lamennais çevirisi (her bölümün sonunda düşüncelerle birlikte).
4Azize Faustina, Küçük Günlük, § 429: “Kendi başına hiçbir şey yapamazsın. Ama Benimle her şeyi yapabilirsin.” “iki uçurum” doktrini — yaratığın sefalet uçurumu karşısında Tanrı’nın merhamet uçurumu — § 56’da geliştirilmiştir. Küçük Günlük’ün (Dzienniczek) Fransızca çevirisi; referans baskının (Marians of the Immaculate Conception, Stockbridge) § 429 numarası — § 428, uykusuzluk gecesi parçasıdır (Mayıs 1935).
5Süleyman’ın Özdeyişleri 3, 5, resmi litürjik çeviri (AELF): “Bütün yüreğinle Rab’be güven, kendi anlayışına dayanma.”
6Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2739: “Aziz Pavlus’ta bu güven cesurdur, içimizdeki Ruh’un duasına ve bize biricik Oğlunu veren Baba’nın sadık sevgisine dayanır.” Dua eden yüreğin dönüşümü talebe verilen ilk yanıttır.
7Luka İncili 22, 42, resmi litürjik çeviri (AELF): “Baba, eğer istersen, bu kâseyi benden uzaklaştır; ama benim isteğim değil, seninki olsun.” Getsemani’de İsa’nın duası: sınamanın doruğunda evlatça güven.
8Peder d’Elbée, Aşka İnanmak, Pierre Téqui Yayınları, © 2007 (Temmuz 2020 baskısı, kütüphanede doğrulanmıştır), s. 38: “Ah! Güzel olan, cesaret verici olan şudur ki, ne kadar zayıf olursak, aczimizi o kadar çok hissederiz ve eğer İsa’ya bağlıysak, O’nun gücü o kadar bizim olur.”
9İkinci Korintliler 12, 9-10, resmi litürjik çeviri (AELF): “Lütfum sana yeter, çünkü gücüm acizlikte tam ölçüsüne ulaşır. […] Zayıf olduğumda güçlüyüm.”
10Aziz Ignatius Loyola (1491-1556), geleneksel özdeyiş: her şeyin kendi çabana bağlıymış gibi hareket et ve her şeyin Tanrı’ya bağlıymış gibi güven (iki ters versiyonu dolaşır). Lütuf ve çaba dengesi Ruhani Egzersizler boyunca işlenir; bu söz özellikle Pedro de Ribadeneira tarafından aktarılmıştır.
11Azize Thérèse de Lisieux, Otomobiyografik El Yazmaları, El Yazması C, s. 2-3 (“asansör” diye anılan pasaj, Lisieux Karmeli Arşivlerinde görülebilir: Ms C 02v-03r): İsa’nın kolları olan “asansör” imgesi, ruhun mükemmellik merdivenini tırmanmadan yükseltilmesini anlatır. İlgili kutsal metinler: Süleyman’ın Özdeyişleri 9, 4 ve İşaya 66, 12-13. Yayın: Tam Eserler, Cerf / Desclée de Brouwer, 1992. Peder d’Elbée tarafından yorumlanmıştır, Aşka İnanmak, Pierre Téqui Yayınları, © 2007 (Temmuz 2020 baskısı, kütüphanede doğrulanmıştır), s. 47-49 (tam pasaj).
13Matta İncili 21, 22, resmi litürjik çeviri (AELF): “Duanızda imanla dilediğiniz her şeyi alacaksınız.” Kurumuş incir ağacı olayıyla bağlantılı vaat, Mesih’in dua öğretimiyle birlikte okunmalıdır.
14Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2734: “Evlatça güven sınanır — kanıtlanır — sıkıntı içinde.” En büyük zorluk, kendimiz veya başkaları için edilen dilek duasındadır.
15Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2738: “Hristiyan duası, Tanrı’nın insanlara olan sevgi tasarısına, O’nun ilahi takdirsuna işbirliğidir.” Kurtuluş ekonomisinde dua vahyi, inancın Tanrı’nın tarih içindeki eylemine dayandığını öğretir.
16Luka İncili 11, 13, resmi litürjik çeviri (AELF): “Gökteki Baba, O’nu isteyenlere Kutsal Ruh’u ne kadar çok verir!” İsa’nın güvenle dua öğretiminin sonucu.
17Mezmur 22, 4, resmi litürjik çeviri (AELF): “Ölüm vadilerinden geçsem bile kötülükten korkmam, çünkü sen benimlesin; değneğin ve asan bana güven verir.”
18Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2091: “Birinci emretme, umuda karşı günahları da kapsar: umutsuzluk ve küstahça güven.” Güvensizlik ve küstahça güven, evlatça güvenin iki zıttıdır.
19 20Azize Faustina, Küçük Günlük, § 50: “İsa şöyle yakındı: ‘Ruhların güvensizliği Kalbimi yırtıyor, ama seçilmiş bir ruhun güvensizliği Beni daha da acıtıyor. Kendisini içine boğduğum Merhamete rağmen Bana güvenmiyor. Ölümüm bile ona yetmiyor. Bundan kötüye kullanana yazıklar olsun.’” Küçük Günlük’ün (Dzienniczek, JesusMarie.com dijital baskısı, kütüphanede doğrulanmıştır) Fransızca çevirisi; anlam Marians (Stockbridge) İngilizce çevirisiyle doğrulanmıştır: “Distrust on the part of souls is tearing at My insides.”
21Gabrielle Bossis (1874-1950), O ve Ben, no 29: “Beni hiç terk etmemişsin gibi Bana dön. Bu Beni sevindirir.” 20. yüzyıl Fransız mistiğinin içsel konuşmaları (1. baskı Beauchesne, cilt 1, 1948; metin Tam Eserler yeniden basımıyla karşılaştırılmıştır, Rassemblement à son Image, 2021).
22Peder d’Elbée, Aşka İnanmak, Pierre Téqui Yayınları, © 2007 (Temmuz 2020 baskısı, kütüphanede doğrulanmıştır), s. 50: “Merhametli Aşka yeterince inanmıyorsunuz” — kitabın temel teşhisi, güven eksikliğinin Tanrı’nın Kalbine yapılan en derin yara olduğunu belirtir.
23Azize Teresa d’Avila (1515-1582), Hayat (Vida), XXX. bölüm: ruhu bulandırmak ve onu ümitsizliğe sürüklemek için iblisin icat ettiği “sahte alçakgönüllülük” — bıraktığı kaygı ve huzursuzluktan tanınır — üzmek yerine yatıştıran gerçek alçakgönüllülüğün karşıtı (İspanyolca metin: « Esta es una humildad falsa, que el demonio inventaba para desasosegarme, y probar si puede traer el alma á desesperacion »).
24İsa’dan Luisa Piccarreta’ya, Cennetin Kitabı, 2. cilt, 3 Nisan 1899 (Fransızca Lumen Luminis külliyatıyla karşılaştırılmış metin, Cennetin Kitabı – 36 cilt, özel kullanım belgesi): “Alçakgönüllülüğü ne kadar sevdiğimi bilseydin. Alçakgönüllülük bitkilerin en küçüğüdür. Ama dalları Gök’e yükselir, tahtımı çevreler ve Kalbimin derinliklerine işler. Alçakgönüllülüğün ürettiği dallar güvene karşılık gelir. Kısacası, güven olmadan gerçek alçakgönüllülük olmaz. Güvensiz alçakgönüllülük sahte bir erdemdir.”
25Aziz Bernard de Clairvaux (1090-1153), Noel Arifesi İçin İlk Vaaz (Sermones in Vigilia Nativitatis Domini, 1. vaaz), § 3, abbé Charpentier Fransızca çevirisi (Aziz Bernard’ın Eserleri, Mabillon baskısına göre): “Günahları vicdanının derinliklerinde sonsuz lanete mahkûm eden kişi sevinsin; çünkü İsa’nın sevgisi suçlarımızın sayısını ve büyüklüğünü çok aşar.”
26Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2092: “İki tür küstahça güven vardır. Ya insan kendi yeteneklerine güvenir (Yukarıdan yardım almadan kurtulabileceğini umarak), ya da ilahi her şeye kadir oluşa ya da ilahi merhamete güvenir (tövbe etmeden bağışlanmayı ve hak etmeden yüceliği umarak).”
27Matta İncili 6, 25-34 (Dağdaki Vaaz, İlahi Takdir üzerine), resmi litürjik çeviri (AELF). Ana ayetler: 26 (gökteki kuşlar), 28-29 (kırlardaki zambaklar), 33 (“Önce Tanrı’nın Krallığını ve doğruluğunu arayın”).
28Papa XI. Innocentius, apostolik konstitüsyon Coelestis Pastor, Kasım 1687: Miguel de Molinos’un 68 önermesinin kınanması (Denzinger, DS 2201-2268); bunlar arasında ruhun güçlerinin yok edilmesi, eylem reddi — “Etkin biçimde eylemek istemek, tek fail olmak isteyen Tanrı’yı gücendirmektir” (2. önerme, DS 2202) — ve “cansız bir beden gibi” kalması gereken ruhun edilginliği (8. önerme, DS 2208) yer alır.
29Markos İncili 5, 36, resmi litürjik çeviri (AELF): “Korkma, sadece inan.” Kızı ölen Yairus’a İsa’nın sözü: korku ve güven bir arada olabilir.
30Azize Thérèse de Lisieux, Céline’e (kız kardeş Geneviève) mektup LT 129, 8 Temmuz 1891: “[...] özellikle her şey bizi terk ediyor gibi göründüğünde, yeryüzündeki sürgün... Ama işte o zaman değerlidir, işte o zaman kurtuluş günleri parlar.” Yayın: Genel Yazışmalar, Cerf / Desclée de Brouwer.
31Matta İncili 6, 34, resmi litürjik çeviri (AELF): “Yarın için kaygılanmayın: yarın kendi derdini çeker; her günün derdi kendine yeter.”
32Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 305: “İsa, göksel Baba’nın çocuklarının en küçük ihtiyaçlarına bile bakan ilahi takdirsuna evlatça teslimiyet ister” — “Ne yiyeceğiz diye endişelenmeyin.” (Mt 6, 31-33).
33Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2547: “Gökteki Baba’nın ilahi takdirine teslimiyet, yarının kaygısından kurtarır (bkz. Mt 6, 25-34). Tanrı’ya güven, yoksulların mutluluğuna hazırlar. Onlar Tanrı’yı görecekler.”
34Birinci Petrus Mektubu 5, 7, resmi litürjik çeviri (AELF): “Bütün kaygılarınızı O’nun üzerine bırakın, çünkü O size bakar.”
35Luisa Piccarreta, Cennetin Kitabı, 1. cilt, açılış (“Luisa yazmaya başlıyor”, Fransızca Lumen Luminis külliyatıyla karşılaştırılmış metin, Cennetin Kitabı – 36 cilt, özel kullanım belgesi): “Öyleyse başlıyorum, ey İsa, Senin içinde, Seninle ve Senin için. Kendime güvenmiyorum, ama Sana iman ediyorum. Sensiz hiçbir şey yapamam.” Luisa’nın kendi duası; inanç (sadık Tanrı’ya bağlılık) ile güven (O’ndan bekleyiş) arasındaki organik bağı ifade eder.
36İlahi Takdire Teslimiyet risalesi, 1861’de P. Henri Ramière s.j. tarafından Cizvit Jean-Pierre de Caussade (1675-1751) adıyla yayımlanmıştır — bugün tartışılan eski bir atıf: bkz. Dominique Salin s.j. tarafından hazırlanan eleştirel baskı (Paris, Desclée de Brouwer, 2005) ve onun incelemesi « The Treatise on Abandonment to Divine Providence », The Way, 46/2 (Nisan 2007), s. 21-36. Burada anılan gelişme *“şimdiki anın sakramenti”*dir: Tanrı’nın iradesi her anda verilir ve ruh bunu etkin ve güvenli bir teslimiyetle alır.
37Dom Vital Lehodey (1857-1948), Kutsal Teslimiyet, Sitrizyen abbas, 1919. Güvenin daha yüksek derecesi olarak teslimiyet üzerine klasik bir sentez: Hristiyan teslimiyeti (irade eylemi, çabayla birleşik) ile sahte teslimiyet (pasiflik) dikkatle ayrılır.
38Luka İncili 1, 38, resmi litürjik çeviri (AELF): “İşte Rabbin hizmetkârıyım; sözün gereği olsun.” Müjdeleme’nin fiatı, Meryem’in tam güven ve teslimiyet eylemi.
39Luka İncili 23, 46, resmi litürjik çeviri (AELF), Mezmur 31 (30), 6’dan alıntı: “Baba, ruhumu ellerine teslim ediyorum.” Luka’ya göre Mesih’in çarmıhtaki son sözü: en yüksek güven eylemi.
40Aziz Claude la Colombière (1641-1682), s.j., azize Marguerite-Marie Alacoque’nin Paray-le-Monial’daki ruhani rehberi, 1992’de aziz ilan edilmiştir. Onun Tanrı’ya Güven Eylemi (aynı zamanda Teslimiyet Eylemi olarak da anılır): burada metin, Kutsal Kalp mabedinin (Paray-le-Monial) yaydığı Fransızca biçime göre “siz” hitabıyla tespit edilmiştir — “sen” hitaplı bir biçimine de rastlanır. Öz İngilizce çeviriyle doğrulanmıştır: “My God, I am so intimately convinced that thou dost watch over all those who hope in thee…” (Trustful Surrender to Divine Providence, TAN baskısı).
41Papa Franciscus, apostolik teşvik Güvendir, 15 Ekim 2023, azize Teresa Çocuk İsa’nın doğumunun 150. yılı için. Belge, Teresa’nın sözüyle açılır: “Bizi Aşka götüren sadece ve sadece güvendir.” Tam metin vatican.va’da.
42Azize Thérèse de Lisieux, 17 Eylül 1896 tarihli Kutsal Kalp Kardeşi Marie’ye mektup 197: “Bizi Aşka götüren sadece ve sadece güvendir.” Yayın: Genel Yazışmalar, Cerf / Desclée de Brouwer, 1992. Metin Lisieux Karmel Arşivlerinde saklanmaktadır.
43Azize Faustina Kowalska, Küçük Günlük, § 1577: “Merhametimin lütufları tek bir araçla alınır, o da güvendir. Bir ruh ne kadar çok güvenirse, o kadar çok alır.” İlahi Merhamet mesajının kalbi. Küçük Günlük’ün (Dzienniczek) Fransızca çevirisi; anlam Marians İngilizce çevirisiyle doğrulanmıştır: “The graces of My mercy are drawn by means of one vessel only, and that is – trust. The more a soul trusts, the more it will receive.”
44