Papa II. Clemens (1046-1047)

Reformun ilk Alman papası olan II. Clemens, üç Roma iddialısını görevden alan Sutri Sinodu’ndan sonra seçilmiş, reformcu papalar döngüsünü başlatmış ve Alpler’in kuzeyinde, Bamberg’de gömülü tek papa olarak kalmıştır.

Ignispedia

Papa II. Clemens (II. Clemens), vaftiz adıyla Morsleben ve Hornburg'lu Suidger, Kutsal Makam'ın resmi listesine göre Katolik Kilisesi'nin 149. papasıdır.[2] Seçilmeden önce Bamberg Piskoposu olan Clemens, 24 Aralık 1046'da seçilmiş ve Noel günü olan 25 Aralık 1046'da Aziz Petrus Bazilikası'nda kutsanmıştır.[3][4] Orta Çağ'ın en kısa papalıklarından biri olan onun papalığı, dokuz buçuk ay sonra, 9 Ekim 1047'de Pesaro yakınlarında sona ermiştir.[5]

II. Clemens sadece bir geçiş papası değildir. O, imparator III. Heinrich tarafından, Roma'daki bir yüzyıllık hanedan papalığına son vermek amacıyla istenen Alman reformcu papalar serisinin ilkidir.[6] Seçimi doğrudan Sutri Sinodu'ndan (20 Aralık 1046: III. Sylvester'in görevden alınması, VI. Gregorius'un kendi isteğiyle çekilmesi), Roma'daki bir oturumla devam eden (24 Aralık: IX. Benedikt'in yokluğunda görevden alınması) süreçten çıkmıştır — ve modern tarihçilere göre bu sinod Gregoriusçu reformu için pratik yolu açmıştır.[7][8][9]

Onun papalığı üç önemli eylemle özetlenir. İlk olarak, kendi kutsanma gününde, Heinrich III ve imparatoriçe Poitou’lu Agnes'in imparatorluk taç giyme töreni. İkinci olarak, Ocak 1047'de Latran'da düzenlenen ve ruhani makamları satanları aforoz eden, iyi niyetli simoni uygulayıcılarına kırk günlük tövbe cezası veren simoni karşıtı sinod.[10][11] Son olarak, İsviçre Tarihî Sözlüğü (Peter Erhart) tarafından resmî Roma prosedürüne göre kutsallaştırılan ilk kadın olarak sunulan Saint-Gall'lı azize Wiborada'nın kutsallaştırılması.[12][13]

Onun erken ölümü, Roma sıtması ile kurşun zehirlenmesi arasında tartışmalı koşullarda gerçekleşmiş — uzun süre folklorik kabul edilen bir hipotez; Blumenthal, Bamberg'de çıkarılan kalıntıların kimyasal-toksikolojik incelemesine dayanarak (mezar 1942'de açıldı, Alman çalışması 1959'da yayımlandı) bu hipoteze ağırlık verir (« lending credence »), Laqua'nın açık çekincesiyle — ve bu durum, II. Clemens'yi ölüm nedeni çağdaş yöntemlerle incelenen nadir papalardan biri yapmaktadır.[14][15][16] Bamberg katedralinin batı korosunda korunan mezarı, Alpler'in kuzeyinde gömülü tek papanın mezarıdır.[17]

« Clemens, Roma'da kilise reformunun amaçlarını ilerleten birkaç "Alman" papadan ilkiydi. » (Türkçe çeviri; İngilizce özgün metin: « Clement II is the first of several "German" popes who pushed the aims of ecclesiastical reform in the city of Rome. ») — Uta-Renate Blumenthal, New Catholic Encyclopedia, 2003, cilt 3, s. 781-782[18]

II. Clemens neden önemlidir?

Kısa bir papalık, uzun bir dönüm noktası

Dokuz buçuk aylık papalık, kapsamlı bir doktrinsel eser bırakmak için yeterli değildir: Jaffé'nin Regesta'sı onun adına yalnızca yirmiye yakın belge kaydeder (no. 4131-4152)[19] — modern anlamda hiçbir enciklik, hiçbir kurucu dekretal ve az sayıda korunan yazışma. Ancak, seçimi Orta Çağ papalığının tarihindeki en belirgin dönüm noktalarından biri olarak kabul edilir — tıpkı iki yıl sonra gerçekleşen IX. Leo'nun seçimi veya 1085'teki VI. Gregorius'un ölümü gibi.

Sebep basittir: Sutri'den önce, papalık seçimi yaklaşık bir yüzyıldır birkaç Roma ailesinin — Crescentii ve ardından Tusculum Kontları — elindeydi; bu aileler Petrus'un tahtını kardeşten kardeşe, ardından amcadan yeğene devrediyordu — Benedikt VIII, ardından kardeşi Jean XIX, ardından yeğenleri Benedikt IX.[20][21] Sutri'den sonra, Alman imparatoru bu ağlara yabancı bir papayı dayatır. Böylece yukarıdan bir reform ilkesi ortaya konur. Papalık, investitür kavgasına kadar, büyük Roma ailelerinin gücünden kurtulamaz.

Bir serinin ilk halkası

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği — XI. yüzyıl ortalarındaki dört Alman papa, II. Clemens'den II. Victor'a.

II. Clemens istisnai bir durum değildir. O, III. Heinrich tarafından istenen dört Alman papadan ilki olarak açar bu seriyi: kendisi (1046-1047), II. Damasus (1048), aziz IX. Leo (1049-1054) ve II. Victor (1055-1057). Hepsi Alman imparatorluk ruhban sınıfından gelir ve hepsi simoni ve ruhban disiplinsizliğine karşı mücadele programı taşır.[22][23] IX. Leo bu programı görkemli kılacak olan, II. Clemens ise onu mümkün kılan kişidir.

Tarih yazımını meşgul eden bir kanonik soru

II. Clemens'nin seçimi aynı zamanda gerçek bir kanonik soruyu gündeme getirir: Bir imparator papa seçtirebilir mi? Bir piskopos papa olurken kendi yerel piskoposluğunu koruyabilir mi? II. Clemens Bamberg'i elinde tutar; Roma'daki papalık döneminde bile bazı belgeleri Bamberg piskoposu olarak imzalar.[24][25] Bu uygulama — papa qui et episcopus, yani "aynı zamanda piskopos olan papa" — XI. yüzyılın ikinci yarısında, papalık makamı ile yerel bir piskoposluğun bağdaşmazlığına dair kanonik bilincin yerleşmesiyle birlikte giderek terk edilecektir.[26]

Katolik yazarı bu zorluğu ne gizlemeli ne de geriye dönük bir kınama haline getirmelidir. Kilise o dönemde II. Clemens'yi meşru papa olarak kabul etmiştir. Başvurulan el kitapları (Kelly-Walsh, Laqua) onun resmî listeye kaydını sorgulayan kalıcı bir itiraz ya da sonraki bir sinod bildirmez.[27][28] Ancak tarihçi açıkça görür ki, onun seçiminin biçimi sona ermekte olan bir dünyaya aittir ve onun başlattığı reform bu tür seçimleri dışlayacaktır.

Roma'dan önce Morslebenli Suidger

Sakson bir kont ailesi

Suidger, 1005 civarında Saksonya'nın Hornburg kentinde, bir kont ailesinde — resmî dünyevî adı « Suidger, Graf von Morsleben und Hornburg » — Kutsal Roma İmparatorluğu'nun büyük soylu aileleriyle kan bağı olan bir ailede doğar.[29][30][31] 1005 yılı Ökumenisches Heiligenlexikon tarafından verilir; Catholic Encyclopedia (Loughlin, 1908) ihtiyatla « Date of birth unknown » der ve NDB (Elze) doğumu tarihlemez — bu yüzden « civarında ».[32][33] Babası Morsleben ve Hornburg Kontu Konrad, annesi ise 1012'de ölen başpiskopos Magdeburglu Walthard'ın kız kardeşi Amulraddır.[34][35] Küçük kardeşi Konrad, Magdeburglu Aziz Mauritius kanonu, Annalista Saxo tarafından Aquileia patriği olarak verilir — Laqua'nın, adı yerel piskopos listesinde yer almadığı için muhtemel bir karışıklık olarak elediği bir özdeşleştirme.[36]

Bu köken önemsiz değildir. Suidger'i, hem Kilise'ye hem İmparatorluğa hizmet etmeye alışkın bir Alman ruhban elitine yerleştirir; Gregoriusçu reformnun daha sonra ortaya koyacağı ayrımı henüz görmezler. Bu süreklilik, III. Heinrich'in onu Roma'ya çağırabilmesinin büyük ölçüde nedenidir: Suidger imparatorluk dünyasına yabancı değil, onun bir ürünüdür.

Halberstadt'ta eğitim

Suidger, Reich'ın büyük episkopal okullarından biri olan Halberstadt katedral okulunda yetişir.[37][38] Orada Aziz Stephen bölümünün kanonu olur — bu görev ne sıradan ne de önemsizdir: büyük ruhban sınıfına giriş işaretidir ve imparatorluk şapel görevlerine erişim sağlar.

Kaynaklar onun okudukları veya entelektüel tarzı hakkında bilgi vermez. Ona ait herhangi bir teolojik eser yoktur. Bu profil, Salian piskoposlarının tipik özelliğidir: birer idari ruhban olarak, bir piskoposluğu yönetmek, imparatora danışmanlık yapmak ve ayin ile mali işleri birlikte yürütmek üzere yetiştirilmişlerdir.

II. Konrad ve III. Heinrich'in imparatorluk şapeli papazı

Yaklaşık 1032'de, Suidger Hamburg-Bremen başpiskoposu Hermann II'nin papazı olur.[39] Yaklaşık 1035'te, Salian II. Konrad'ın, ardından oğlu III. Heinrich'in imparatorluk şapeline geçer. XI. yüzyılda imparatorluk şapeli, imparatorluğun ruhban kadrolarının kaynağıdır: geleceğin piskoposları, başpiskoposları ve hatta papaları burada yetişir. Suidger burada III. Heinrich'in güvenini kazanır; bu, sonraki gelişmeler için belirleyicidir.

1040'ta Bamberg piskoposu

III. Heinrich, Suidger'i 1007'de aziz imparator II. Heinrich ve eşi Cunegonde tarafından kurulan Bamberg piskoposluğuna atar. Suidger, 28 Aralık 1040'ta Mainz başpiskoposu Bardo tarafından piskopos olarak kutsanır.[40][41] Bamberg sıradan bir piskoposluk değildir: doğrudan imparatora bağlı bir piskoposluk, Otton hanedanının kişisel kuruluşu ve aziz bir imparatorun anısına bağlıdır. Şapelini oraya atamak güvenin bir işaretidir.

Piskopos olarak Suidger katedrali güçlendirir, piskoposluğun mallarını artırır ve imparatorluk meclislerine katılır. Bamberg'deki altı yılı (1040-1046) III. Heinrich'in 1046'da aradığı profili verir: dindar, sadık, Roma ağlarından ve Crescentii ile Tusculumlularla bağlantısı olmayan bir Alman piskoposu.

Loughlin onu, soylu Sakson kökenli, Bamberg piskoposu biri olarak tasvir eder; Kral III. Heinrich onu itirazlarına rağmen Roma ruhbanlarına ve halkına sunmuş, o da piskoposluğunu korumakta ısrar etmiştir (özet).[42]

Sutri Öncesi Roma: Esir Papalık

Tusculum Kontlarının Yüzyılı

Sutri'yi anlamak için öncesini anlamak gerekir. Roma'nın saeculum obscurumunun (X-XI. yüzyılların "karanlık yüzyılı") sonundan itibaren, Petrus'un tahtı neredeyse miras yoluyla bir ailenin mülkü haline gelmiştir: Tusculum Kontları, Roma senatörü Theophylacte'nin torunlarıdır.[43] Üç Tusculumlu ardışık olarak Roma tahtına oturmuştur:

  • Benedikt VIII (1012-1024), Theophylacte II;
  • Jean XIX (1024-1032), öncekinin kardeşi, papalığı almak için birkaç gün içinde laik olarak kutsanmıştır;
  • Benedikt IX (1032'de seçildi), Theophylacte III, önceki ikisinin yeğeni, yaklaşık yirmi yaşında, belki daha genç.[44][45]

Bu miras yoluyla papalık polemik bir kurgu değil; XI. yüzyıl başında Roma Kilisesi'nin gerçek yapısıdır. Tusculumlular düşmanlarını satın alır, müttefiklerine ödeme yapar ve şehri silah zoruyla kontrol eder. Papa, aynı anda Petrus'un halefi, Patrimonium Petrinin feodal lordu ve silahlı bir ailenin başıdır.

Üç Kez Papa Olan Benedikt IX

Benedikt IX durumu en uç noktadadır. 1032 civarında kanonik yaş sınırına aykırı olarak seçilmiş, 1044'te ilk kez III. Sylvester (Sabina'lı Jean, Crescentienne fraksiyonu tarafından desteklenen) lehine sürülmüş, 1045'te yeniden göreve gelmiş, ardından papalığı vaftiz babası — başrahip Jean Gratien'e — satmıştır; o da VI. Gregorius adını almıştır.[46][47][48]

Mont-Cassinli Desiderius (geleceğin Papa Victor III'ü), Saint Benoît'in Mucizeleri Üzerine Diyaloglar adlı eserinin III. kitabında (yaklaşık 1080) Benedikt IX'u acımasızca tasvir eder: ona karşı yağma, cinayet ve diğer utanç verici davranışları biriktirir (özet, motamot alıntı değil).[49]

Katolik apologetik bu tanıklığı küçümsemekle ilgilenmez. Kilisenin gerçek tarihi, Petrus'un tahtının sahiplerinin şahsında ciddi şekilde tehlikeye girdiği anlardan geçer. Petrus'a verilen söz, insanların kutsal olacağı değil; doktrinin korunacağıdır. Benedikt IX'a bakarak Katolik Kilisesi'nin bazı papaların uygunsuzluğunu ne kadar özgürce kabul ettiğini — ve onlardan sonra yapının ne kadar sağlam olduğunu — anlarız.

VI. Gregorius'un Olağanüstü Hareketi

Gregorius VI vakası dürüstçe ele alınmalıdır. Vaftiz adı Jean Gratien olan adam dindardır. Hildebrand'ın — geleceğin Aziz VII. Gregorius'un — papazlığını yaptığı kişi sıradan bir simoni suçlusu değildir. Ortaçağ ve akademik kaynaklara göre, papalığı Benedikt IX'tan tam da onu ondan koparmak ve Apostolik Taht'ın onurunu yeniden tesis etmek için satın almıştır.[50][51] İşlem kanonik olarak yasadışıdır — ruhani bir makam için para simonidir — ama niyet, sonraki savunucuları (başta Pierre Damien) tarafından tövbekar ve reformcu olarak görülmüştür.

Bu durum Sutri sinodunu çok hassas kılar. Gregorius VI bir haydut değil; iyi bir amaç için yasaklanmış bir yöntemi kullanan bir reformcudur. III. Heinrich karar vermelidir ve ardından Kilise: seçiminde maddi simoni bulunan bir papayı, niyeti doğru olsa bile, tutabilir miyiz? Sutri'nin cevabı hayır olacaktır.

Sutri Sinodu (20-24 Aralık 1046)

Heinrich III İtalya'da

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği — II. Clemens'nin Sutri ve Roma'dan Benevento, Pesaro ve Bamberg'e uzanan güzergahı.

1046 sonbaharında, Heinrich III büyükleri ve ordusuyla İtalya'ya iner. Öncekilerinin Roma'da yaptığı gibi imparator olarak taç giymeye gelir — ancak önce üç papa skandalını çözmelidir. Üç iddia sahibinden hiçbiri kanonik olarak savunulamaz: Benedikt IX açık uygunsuzluğu, Sylvester III seçimindeki şüpheli koşullar, Gregorius VI ise maddi simoni nedeniyle.

20 Aralık 1046'da, Heinrich III, Roma'nın yaklaşık kırk kilometre kuzeyinde bulunan Sutri'de bir sinod çağırır. Almanya ve İtalya piskoposları burada toplanır. Amaç sadece yerel bir anlaşmazlığı çözmek değil; papalığı kendine iade etmektir.[52][53][54]

Dört Karar

Sutri sinodu, 23-24 Aralık'ta Roma'da devam eden ikinci oturumla birlikte dört karar alır:

  1. Sylvester III görevden alınır, rahiplikten düşürülür ve bir manastıra kapatılır.[55][56]
  2. Gregorius VI, seçiminde simoniaca pravitas olduğunu açıkça kabul ettikten sonra kendi isteğiyle görevden çekilir. Kaynaklar bu hareketin gönüllü mü zorunlu mu olduğu konusunda tam fikir birliği sağlamaz.[57][58]
  3. Benedikt IX, duruşmaya katılmayı reddettiği için, 23-24 Aralık'taki ikinci oturumda yokluğunda görevden alınır.[59]
  4. Roma tahtı boş ilan edilir ve Heinrich III bir aday önerir. İlk tercihi Bremen Başpiskoposu Adalbert reddeder. Heinrich, ardından Bambergli Suidger'i önerir; Loughlin'e göre, Suidger önce itiraz eder, sonra kabul eder.[60][61]

Kanonik Geçerlilik Sorunu

Sutri sinodu bir ekümenik konsil değildir. Katolik Kilisesi bunu genel konsiller listesine dahil etmez.[62] Bu, imparator tarafından acil bir kanonik durumda çağrılan yerel bir sinoddur, taç giyme gününde resmileştirilecek Roma patricius unvanının otoritesiyle.

Bu nedenle Sutri'nin geçersiz olduğu mu çıkarılmalı? Hayır. Kilisenin sonraki kabulü — II. Clemens ve reformcu haleflerinin tümünü tam olarak tanıması — fiili bir düzenleme anlamına gelir. Başvurulan el kitapları (Kelly-Walsh, Laqua) üç iddialının görevden alınmasının bir halef tarafından sorgulandığını bildirmez.[63][64] Gregoriusçu reform, yakında imparatorun papalık seçimlerine müdahalesini yasaklayacak olsa da, II. Clemens, II. Damasus, IX. Leo veya II. Victor'un papalıklarını geçersiz ilan etmemiştir.

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği — Sutri 1046: üç iddialı görevden alındı ve Bamberg’li Suidger II. Clemens olarak seçildi. Kaynaklar: Loughlin 1908, Laqua 2000.

Bu nokta, aceleci bir sedevakantist okuma karşısında önemlidir. Usulsüzlük, kilise tarafından onaylanan seçimin geçerliliğini ortadan kaldırmaz. II. Clemens vakası, VIII. Leo’nunkiyle birlikte, bu ayrımın ortaçağdaki en önemli örneklerindendir.

Britannica'nın VI. Gregorius maddesi de benzer şekilde, 1046'da III. Heinrich tarafından toplanan bir Sutri konsilini anlatır; simoniyle suçlanan Gregorius 20 Aralık'ta görevden alınmıştır.[65]

Seçim ve taç giyme (24-25 Aralık 1046)

İmparator gözetiminde bir Roma seçimi

Üç iddialının görevden alınmasının ardından, Roma ruhbanları ve halkı 24 Aralık 1046'da yeni bir seçim yapar. Suidger papa olarak seçilir.[66][67] Roma usulü — ruhbanların seçimi ve halkın alkışı — korunur ancak imparator baskısı açıktır. III. Heinrich adayı sunmuştur; Romalılar kabul eder.

Suidger, II. Clemens adını alır. Bu seçim tesadüfi değildir. Bu isim, Petrus’un üçüncü halefi ve Roma clementia’sının simgesi olan Aziz I. Clemens’i çağrıştırır. Ayrıca bölünmelere karşı reformcu bir papayı simgeler — Clemens hem merhametli hem de sakin anlamındadır. Program ismin içinde gizlidir.

25 Aralık 1046: Bir günde üç önemli olay

Noel günü 1046’da II. Clemens, Aziz Petrus Bazilikası’nda Roma piskoposu olarak kutsanır. Aynı gün, III. Heinrich ve imparatoriçe Agnes taçlandırılır. Heinrich ayrıca Roma halkı ve papadan Patricius Romanorum unvanını alır; bu unvan X. yüzyıldan beri papalık seçimlerine ahlaki müdahale hakkı veriyordu.[68][69][70]

Bu eşzamanlılık dikkat çekicidir. Tek bir günde, Roma’ya bir Alman papa gelir, imparator Roma tacını kuşanır ve imparatora gelecekteki papalık seçimlerini denetleme hakkı veren Roma unvanı verilir. Bu, küçük ölçekte XI. yüzyıl Alman mantığıdır: imparator ve papa arasında karşılıklı koruma, ancak koruma imparator lehinedir.

Suidger Bamberg piskoposu olarak kalır

Modern okuyucu için önemsiz görülebilecek ama reform tarihçisi için önemli bir detay: II. Clemens Bamberg piskoposluğunu korur. Pontifikasının birçok belgesi onu hem Bamberg piskoposu hem de papa olarak anmaktadır.[71][72] Werner Goez, bu uygulamaya öncü bir makale ayırmıştır: Papa qui et episcopus (Archivum Historiae Pontificiae 8, 1970). Bu çalışma, papalık makamı ile yerel piskoposluk arasındaki uyumsuzluk bilincinin ancak XI. yüzyılın ikinci yarısında yerleşeceğini göstermektedir.[73]

TarihOlayÖnemi
20 Aralık 1046Sutri Sinodu — Sylvestre III’ün görevden alınması, Grégoire VI’nın kendi isteğiyle çekilmesiTusculum papalığının sonu
23-24 Aralık 1046Roma’da ikinci oturum — Benoît IX yokluğunda görevden alındıTaht tamamen boşaldı
24 Aralık 1046Suidger’in seçimiReform serisinin ilk Alman papası
25 Aralık 1046II. Clemens’nin kutsanmasıResmi listeye göre 149. papa
25 Aralık 1046III. Heinrich ve Agnes’in taç giyme töreniSalian imparatorluğunun yeniden doğuşu
25 Aralık 1046III. Heinrich’e Patricius Romanorum unvanı verilmesiGelecekteki papalık seçimlerinin denetimi
Ocak 1047Latran Sinodu’nda simoni karşıtı kararlarReformun kurucu eylemi

Ocak 1047 Simoniyeye Karşı Sinodu

Çifte Başkanlık Altında Toplandı

Ocak 1047 Roma Sinodu, Latran’da II. Clemens başkanlığında ve Heinrich III’ün huzurunda toplandı.[74][75] Çifte başkanlık bir taviz değil; o dönemde Papa ile imparator arasındaki dayanışmanın, Kilise içindeki kötüye kullanımlara karşı mücadelede normal ifadesiydi. Sinod, Roma’da bulunan piskoposları bir araya getirdi — henüz piskopos olmayan ancak ruhani sesi dinlenen ermiş Pierre Damien da dahil.[76]

Temel Kararname

Catholic Encyclopedia’den James Loughlin’in (1908) aktardığı temel kararname iki öneriden oluşur:

  1. Her türlü ruhani şeyin alım satımı, aforoz ile cezalandırılır.
  2. Simoniyaya bulaşmış bir yüksek din adamının elinden bilerek ruhanilik alan her din adamı, kırk gün sürecek kanonik tövbe yapmak zorundadır.[77]

“Ruhani şeylerin alım satımı aforozla cezalandırıldı; simoniyle suçlu bir yüksek din adamının elinden bilerek ruhanilik alan herkes kırk gün kanonik tövbe yapacaktır.” — James Loughlin, Catholic Encyclopedia, 1908, Türkçe çeviri[78]

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği — Latran’daki simoniye karşı sinod: görev satanların aforozu ve iyi niyetle atanmışların tövbesi.

Kararname göründüğünden daha inceliklidir. Simoniyacı yüksek din adamları tarafından verilen ruhaniliklerin geçersizliği ilan edilmez. Sadece tövbe zorunluluğu getirilir. Bu ılımlılık hemen etkisini gösterir: Şüpheli koşullarda atanmış Avrupa’daki birçok din adamı, tövbe sonrası görevde kalabilir; binlerce rahip yeniden atanmak zorunda kalmaz.

Pierre Damien’in Savunması

Bu konu tekrar gündeme gelir. 1052’de, Pierre Damien bu konuyu tamamen ele alan bir kitap yazar — Liber Gratissimus — simoniyle atanmışların geçerliliğini, bunları geçersiz saymak isteyen katı tutumlara karşı savunmak için.[79] II. Clemens’nin 1047’deki ılımlı pastoral tutumu, böylece XI. yüzyılın büyük ruhani doktorlarından biri tarafından teorik olarak desteklenir. 1047 kararnamesi yalnızca izole bir metin değildir; layık olmayanların verdiği kutsamaların geçerliliği üzerine bir doktrinsel dosyanın ilk parçasıdır.

Aziz Wiborada’nın Kutsallaştırılması

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği — 926’da şehit edilen ve 1047’de II. Clemens tarafından kutsallaştırılan Wiborada.

Aynı 1047 yılında, II. Clemens Aziz Wiborada’yı kutsallaştırır; o, 926’da Macarlar tarafından Saint-Gall’da şehit edilen bir Benedikten münzevidir.[80][81] Bu eylem, İsviçre Tarihî Sözlüğü (Peter Erhart) tarafından resmî Roma prosedürüne göre kutsallaştırılan ilk kadın olarak sunulur — çünkü papalık kutsallaştırmasının resmî kurumu XI. yüzyılda henüz oluşmaktadır.[82] Bu hareket kayda değerdir çünkü II. Clemens döneminde, kutsallaştırmanın Roma merkezileşmesinin ilk tohumlarını gösterir; bu süreç Innocent III ve onun Audivimus kararnamesi (1199-1234) ile tamamlanacaktır.

Güney İtalya Yolculuğu ve Ölümü (1047)

Benevento, Capua, Monte Cassino

1047 bahar ve yazında, II. Clemens, Heinrich III ile birlikte Güney İtalya seferine katılır.[83] Benevento’da, halk imparatoru kabul etmeyi reddedince, papa şehre bir sansür uygular: Laqua şehrine karşı başlatılan bir « scomunica »dan, Loughlin ise Benevento'ya konulan bir « interdict »ten söz eder.[84][85] Ardından konvoy Capua, Salerno ve Orta Çağ İtalya’sının temel manastırı olan Monte Cassino’dan geçer.

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği — II. Clemens’in ölümü için tartışılan üç senaryo, 1959’da Specht ve Fischer tarafından yayımlanan subkronik kurşun teşhisiyle birlikte.

Bu geziler önemsiz değildir. Roma’ya hapsolmayan, cezalandıran, yasalar koyan, taç giydiren bir papa portresi çizerler. Dokuz buçuk aylık papalık süresince II. Clemens, zamanının yarısından azını Roma’da geçirir. Kuzeyli bir adam olarak imparatorla birlikte Orta ve Güney İtalya’yı dolaşması, IX. Leo’nun hareketliliğinin ön habercisidir.

San Tommaso in Foglia’da Ölüm

Dönüş yolunda II. Clemens hastalanır ve 9 Ekim 1047 tarihinde Pesaro yakınlarındaki Aposella'daki San Tommaso (San Tommaso in Foglia) manastırında ölür.[86][87] Orta Çağ Latince kaynakları, ölümünden kısa süre önce yaşanan valido corporis languore — güçlü bir beden zayıflaması — ifadesini kullanır.[88]

Hemen iki neden öne sürülmüş, üçüncüsü ise modern bilim tarafından ortaya atılmıştır:

  1. Roma sıtması — Tiren kıyılarındaki bataklıklarda endemik olan bu hastalık, XI. yüzyılda birçok papayı (özellikle ertesi yıl Damazus II’yi) öldürmüştür. En doğal varsayımdır.[89]
  2. IX. Benedictus taraftarlarının zehirlemesi — Orta Çağ söylentisi eskiye dayanır. Loughlin, 1908 tarihli Catholic Encyclopedia’de bunu « a mere suspicion without proof » (kanıtsız basit bir şüphe) olarak nitelendirir.[90]
  3. Subkronik kurşun zehirlenmesi — 1959’da kalıntılarının adli tıp incelemesine dayanan çağdaş bir hipotez (aşağıdaki bölümde).

Kurşun Zehirlenmesi: Adli Tıp Soruşturması

20. Yüzyılda Mezar Açma

II. Clemens’in kalıntıları, Bamberg Katedrali’nin çalışmaları sırasında 20. yüzyılda incelenmiştir. Bu incelemenin tarihi kaynaklarda biraz farklılık gösterir — New Catholic Encyclopedia (Blumenthal) 1942'de bir mezar açma tarihi verirken; Ökumenisches Heiligenlexikon kalıntıların 1958'de incelenmesinden söz eder.[91][92] Kesin olan, adli tıp çalışmasının 1959’da Almanca konuşulan dünyada referans kabul edilen kriminalistik dergilerden birinde yayımlanmasıdır.

Specht & Fischer Çalışması (1959)

Referans çalışma şudur:

Walter Specht ve Kurt Fischer, « Vergiftungsnachweis an den Resten einer 900 Jahre alten Leiche (Papst II. Clemens.) » — Archiv für Kriminologie, Bd. 124, H. 3-4 (1959), s. 61-84.[93]

Münih Üniversitesi’ne bağlı iki toksikolog, mezarda korunan kemik ve organik parçaları inceler. Başlık açıktır: 900 yıllık bir cesedin kalıntılarında zehirlenme kanıtı (Papa II. Clemens). Temel teşhis iki öneriye dayanır:

  1. II. Clemens’in kemiklerinde, çağdaş bir adam için beklenen değerlerin çok üzerinde anormal derecede yüksek kurşun konsantrasyonları vardır.
  2. Profil, tek seferlik akut zehirlenmeden ziyade, haftalarca veya aylarca süren subkronik zehirlenmeye uygundur.

“İncelemeler, subkronik kurşun zehirlenmesini destekleyen bulgular sağlamıştır.” — Hans Peter Laqua, Enciclopedia dei Papi, Treccani, 2000, Türkçe çeviri[94]

Kurşun şekeri mi?

Yazarların şüphelendiği madde, Orta Çağ’da ve sonrasında şarap tatlandırmak için kullanılan kurşun asetat — Bleizucker, “kurşun şekeri” — maddesidir. Bu bileşik tatlıdır ve çözünür. Kurşunla tatlandırılmış şarabın düzenli tüketimi, Specht ve Fischer’in gözlemlediği tabloyu tam olarak açıklar: kemiklerde kademeli birikim, halsizlik, sindirim sorunları, son aşamada güçsüzlük.

Cinayet mi yoksa tıbbi kullanım mı?

1959 çalışması nitelendirme konusunda temkinlidir. Subkronik kurşun zehirlenmesi üç senaryoyla uyumludur:

  1. II. Clemens’in düşmanı tarafından kasıtlı ve tekrarlanan zehirlenme — Orta Çağ söylentisi olan IX. Benedictus taraftarlarının zehirlemesi böylece maddi bir temel kazanır.
  2. İstem dışı gıda kaynaklı zehirlenme — aylarca kurşunla tatlandırılmış şarap tüketimi, dönemin kilise aristokrasisinde yaygın bir durumdu.
  3. Kurşunun tıbbi kullanımı — Orta Çağ’da kurşun asetat, kompres veya merhem olarak tıbbi amaçlarla kullanılırdı; uzun süreli deri veya ağız yoluyla maruz kalma mümkündür.

Sonraki tarihsel tartışmalar — Steffen Berg’in Anwalt der Opfer (2002) ve Markus Knipp’in Gresser incelemesi (2008) tarafından özetlenen — kasıtlı cinayet tezini tamamen reddetmeden yumuşatmıştır.[95][96] Laqua (2000) ise ters yönde daha ileri gider: zehirlenme söylentilerini « prive di fondamento » (dayanaksız) bulur; ona göre kurşun bulguları dönemin yaygın kurşun kap kullanımıyla açıklanır.[97] Böylece denebilir ki: subkronik kurşun zehirlenmesi bulguları, toksikolojik incelemenin ikinci el anlatımlarıyla aktarılır (Laqua, Blumenthal, Specht & Fischer 1959'a göre, birincil kaynak denetlenmedi), ancak kasıtlı zehirlenme kanıtlanmamıştır — ve Laqua tarafından itiraz edilir.

Bunun anlamı

Specht & Fischer çalışması, II. Clemens’i ölümüne çağdaş toksikoloji yöntemleri uygulanmış az sayıdaki Orta Çağ papasından biri yapar. Sonuç apologetik açıdan ilginçtir: Tusculum partisinin masumiyetini kanıtlamaz, ancak II. Clemens’in ölümünü reformcuların uydurduğu kara bir efsaneye indirgemeyi engeller. Kilisenin tarihi bu tür olayları da içerir ve Katolik titizliği onları gizlemeyi gerektirmez.

“1942’de yapılan bir mezar açma, kemiklerinde anormal derecede yüksek kurşun oranı ortaya koydu ve bu da onun zehirlendiği yönündeki eski söylentilere ağırlık verdi.” (Türkçe çeviri; İngilizce özgün metin: « An exhumation in 1942 revealed an abnormally high lead content in his bones, thus lending credence to the ancient rumor that he was poisoned. ») — Uta-Renate Blumenthal, New Catholic Encyclopedia, 2003, cilt 3, s. 781-782[98]

Bamberg Mezarı

Nakil ve Defin

II. Clemens’nin kendi isteği üzerine, cesedi Almanya’ya geri getirilmiş ve kendisinin piskopos olduğu Bamberg İmparatorluk Katedraline defnedilmiştir.[99][100][101] 1047 sonbaharında Pesaro’dan Bavyera’nın kalbine yapılan bu nakil büyük bir operasyondur.

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği — Bamberg hochgrab’ı ve II. Clemens’nin Alpler’in kuzeyindeki benzersiz anısı.

Bu defin seçimi tarihte benzersizdir: tarih boyunca hiçbir başka papa Alpler’in kuzeyinde yatmamıştır.[102] Diğer tüm papalar — reformcu serideki diğer Alman papalar da dahil — Roma’da veya Roma piskoposluğunda gömülüdür. II. Clemens istisnadır çünkü papalık süresi boyunca Bamberg’den hiç vazgeçmemiştir; bu nedenle hem piskopos hem de papa olarak ölüp oraya geri dönmüştür.

XIII. Yüzyıldan Hochgrab

Mevcut mezar 1047 tarihli değildir. Bamberg katedralinin piskopos Eckbert döneminde (1237’de kutsanan “Dom Eckbertien”) büyük yeniden inşası sırasında yeni bir hochgrab — yüksek mezar — İtalyan mermerinden yapılmıştır; Hubel bütünü 1230 civarına tarihler.[103] Bu mezar, ana sunakların bulunduğu doğu korosuna liturjik olarak zıt olan batı korosuna (Westchor) yerleştirilmiştir.

Oyma ikonografi zengin ve yapılandırılmıştır:

  • Uzun yanlar: dört temel erdem — Adalet (terazi ve kılıç), Güç (aslanı yenen Samson), Bilgelik (ejderha görünümlü yılanla) ve Ölçülülük (bir kaptan diğerine sıvı döken).[104]
  • Küçük yanlar: ölüm yatağındaki papa ve aziz Vaftizci Yahya.[105]

Achim Hubel, Bamberg Üniversitesi’nde bu ikonografik programa dair detaylı bir çalışma yapmış ve XIII. yüzyıl mezarının II. Clemens figürünü, sivil erdemleri ve ölüm eşiği figürlerini içeren bir piskopos-prens modeli olarak yeniden yorumladığını göstermiştir.[106]

Liturjik Hazineler

Yüzyıllar boyunca mezarın açılması sırasında — özellikle 1731 yılında — olağanüstü bir liturjik kumaş koleksiyonu bulunmuştur: panterler ve griffonlar tasvir eden madalyonlu Bizans altın ipekleri, bir kadeh ve bir paten. Bu parçalar bugün Bamberg Diyosez Müzesi’nde korunmakta olup, XI. yüzyıldan günümüze ulaşan nadir liturjik tekstil koleksiyonlarından biridir.[107] Sigrid Müller-Christensen bu konuda 1960 yılında referans bir teknik çalışma yapmıştır.

İmparatorluk Kutsal Alanı

II. Clemens mezarı tek başına anlaşılamaz. Bamberg katedralinin imparatorluk defin programı içinde yer alır; burada ayrıca Aziz İmparator II. Heinrich († 1024) ve eşi azize Künegonde († 1033) mezarları da bulunmaktadır. Bamberg, birkaç adımda bir aziz imparator, azize imparatoriçe ve bir papa mezarını ziyaret edebileceğiniz, Avrupa’da benzersiz bir yerdir.

« Sein Grab ist das einzige erhaltene Papstgrab nördlich der Alpen. » — Alman kaynaklarında sıkça tekrarlanan ifade: « Mezar, Alpler’in kuzeyinde korunan tek papalık mezarıdır. »[108][109]

Kanonik Statü: Yerel bir anma, kutsanmışlık değil

II. Clemens hiçbir zaman kutsanma ya da resmî bir azizlik ilanına tabi tutulmamıştır: dosyasında selig, Seligsprechung veya Heiligsprechung ifadesi geçmez.[110] Genel Roma takvimine kayıtlı değildir. Ancak Bamberg'de yerel olarak saygı görür ve Ökumenisches Heiligenlexikon onu ölüm tarihi olan 9 Ekim için bir Gedenktag (anı günü) olarak belirtir.[111]

Bu yarı azizlik neden? Birkaç sebep bir araya gelir:

  1. Kısa papalık dönemi — dokuz ay, örnek alınabilir bir yaşam süresi gerektiren azizlik dosyası oluşturmak için yeterli değildir.
  2. İmparatorluk kökeni şüphesi — sonraki reformcu grup (IX. Leo, Pierre Damien, Hildebrand) II. Clemens'yi tetikleyici olarak sevmiş, ancak dokunulmaz modeller arasında saymamıştır.
  3. Alman geleneği — Bamberg'in yerel hafızası sade bir kültü sürdürmüş, Roma azizlik ilanına itmemiştir; bu da Orta Çağ Reich geleneklerine uygundur.

Tarihsel statü açıkça bellidir: II. Clemens Bamberg'de yerel bir anmanın konusudur (9 Ekim'de Gedenktag), resmî kutsanma ya da kanonizasyon olmaksızın; bu nedenle ne kutsanmış ne de kanonize aziz unvanına sahiptir. Kilise'nin evrensel tarihinin önemli bir işareti olmaya devam eder. Hubel'in aktardığı Erwin Panofsky, mezarının programında II. Clemens'nin Bamberg'de bir aziz olarak görüldüğünün izini bile görür — Roma işlemi olmaksızın yerel saygı.[112] Makale bunu dürüstçe, aşırı hagiografi veya modernist küçümseme olmadan belirtmelidir.

Kaynaklar: Bildiklerimiz, söyleyebildiklerimiz, bilmediklerimiz

Kesin çekirdek

Ana kaynaklar dört aileye ayrılır: resmi dosyalar (Vatican.va, Britannica), Katolik ansiklopedileri (Catholic Encyclopedia 1908, New Catholic Encyclopedia 2003), İtalyan bilimsel ansiklopedileri (Treccani — Enciclopedia dei Papi 2000) ve Alman monografileri (Gresser 2007, Herrmann 1973, Goez 1970, Elze 1957).[113][114][115][116][117][118][119][120][121]

Tarihsel NoktaKesinlik DerecesiAna Kaynaklar
Sakson doğumu (Hornburg, yaklaşık 1005)GüçlüHeiligenlexikon (« * 1005 »); NDB Elze ve Loughlin yıl konusunda sessiz
Morsleben kont ailesiÇok güçlüNDB Elze
Halberstadt'ta eğitim, Hamburg-Bremen'de şapel görevlisiÇok güçlüNDB Elze; Laqua
28 Aralık 1040'da Bamberg piskoposu olarak atanmasıÇok güçlüNDB Elze; Treccani
20 Aralık 1046 Sutri SinoduÇok güçlüLoughlin; Laqua; Bonizo
Üç iddialının eşzamanlı görevden alınmasıGüçlüLoughlin; Laqua; Kelly-Walsh
24 Aralık seçim, 25 Aralık 1046 atamaÇok güçlüVatikan; NCE; Loughlin; NDB Elze; Laqua; Bamberg
III. Heinrich ve Agnes'in 25 Aralık 1046 taç giyme töreniÇok güçlüVatikan; Loughlin; Britannica
Ocak 1047 Latran'da simoni karşıtı sinodÇok güçlüLoughlin; Laqua
1047'de Aziz Wiborada'nın azizlik ilanıGüçlüDHS (Erhart); Loughlin 1908
9 Ekim 1047'de Pesaro yakınlarında ölümÇok güçlüVatikan; Laqua
Bamberg'de definÇok güçlüBamberger Dom; Heiligenlexikon
Subkronik kurşun zehirlenmesi bulguları (ikinci el anlatımlar)OrtaSpecht & Fischer 1959, Laqua ve Blumenthal aracılığıyla; birincil kaynak denetlenmedi
Kasıtlı zehirlenmeKanıtlanmamış; Laqua itiraz ederLoughlin 1908; Berg 2002; Laqua 2000
Papalık süresince Bamberg + Roma görevlerinin birikimiÇok güçlüGoez 1970; Elze

Orta Çağ birincil kaynakları

II. Clemens ve Sutri Sinodu için başlıca orta çağ birincil kaynakları:

  • Reichenau'lu Hermann (Hermannus Contractus), Chronicon, yaklaşık 1048-1054 — olaylara en yakın Alman kroniği.[122]
  • Sutri'li Bonizo, Liber ad amicum, V. kitap, yaklaşık 1085-1086 — dikkatle kullanılacak, ancak vazgeçilmez Gregoriusçu yanlı kronik.[123]
  • Mont-Cassin'li Desiderius (geleceğin Papa Victor III), Dialogi de miraculis sancti Benedicti, III. kitap, yaklaşık 1080 — IX. Benedictus portresi.[124]
  • Pierre Damien, Liber Gratissimus, 1052 ve Mektuplar — K. Reindel editörlüğünde MGH Briefe der deutschen Kaiserzeit IV.[125][126]
  • Annales Romani — G. H. Pertz editörlüğünde, MGH Scriptores V.
  • Liber Pontificalis — Louis Duchesne editörlüğünde, Le Liber pontificalis, cilt II, Paris, 1892, 1955 yeniden baskı.[127]
  • Philipp Jaffé, Regesta Pontificum Romanorum — papalık belgelerinin kronolojik derlemesi, S. Loewenfeld ikinci baskı, Leipzig, 1885-1888.[128]

Modern bilimsel kaynaklar

YazarReferansKatkı
Reinhard ElzeNeue Deutsche Biographie 3, Berlin, 1957, s. 281-282 — "II. Clemens." maddesiAlman biyografisi temel kaynak
Hans Peter LaquaEnciclopedia dei Papi, Treccani, Roma, 2000, cilt IITam İtalyan bildirisi
Klaus-Jürgen HerrmannDas Tuskulanerpapsttum (1012-1046), Stuttgart, 1973Tusculan bağlamı
Werner GoezPapa qui et episcopus, Archivum Historiae Pontificiae 8 (1970), s. 27-59Bamberg-Roma görev birikimi
Georg GresserII. Clemens. Der erste deutsche Reformpapst, Paderborn, 2007Temel monografi
Uta-Renate BlumenthalNew Catholic Encyclopedia, 2003, "Clement II, Pope" maddesiGüncel İngilizce sentez
James LoughlinThe Catholic Encyclopedia, 1908, cilt 4, "Pope Clement II" maddesiKlasik Katolik referansı
Reinhard ElzeNDB 1957 (bkz. yukarı)Prosopografik detay
Walter Specht & Kurt FischerArchiv für Kriminologie 124 (1959), s. 61-84Adli tıp çalışması
Sigrid Müller-ChristensenMezar tekstil hazinesi üzerine çalışma, 1960Çıkarılan liturjik parçalar
Achim HubelÜberlegungen zum Grabmal des Papstes II. Clemens., Bamberg ÜniversitesiMezar ikonografisi
J. N. D. Kelly & M. J. WalshOxford Dictionary of Popes, 2. baskı, 2010İngilizce özet bildiri
Philippe LevillainDictionnaire historique de la papauté, Paris, Fayard, 1994Fransızca bildiri

Bilinmeyenler

II. Clemens'nin ruhsal portresi elimizde yoktur. Onun dua, okuma veya pastoral tercihleri hakkında doğrudan tanıklık bulunmamaktadır. Adına imzalanan belgeler sınırlıdır (yirmiye yakın parça, no. 4131-4152, Jaffé tarafından derlenmiştir[129]). Orta çağ kaynakları esas olarak siyasi işlevine odaklanır. Bu, II. Clemens'nin papalığının nesnel önemi olmasına rağmen, IX. Leo veya VII. Gregorius'a kıyasla soluk bir figür olarak kalmasının nedenlerinden biridir.

Bu papalık neyi ortaya koyuyor

Şekil ile kabul arasındaki ayrım

II. Clemens vakası, papalık seçim teolojisinde iki ayrı düzenin kesin olarak ayrılmasını zorunlu kılar:

  1. Seçimin kanonik şekli — II. Clemens’ninki kusurludur: imparatorluk baskısı, dışarıdan dayatılan aday, yerel bir sinod tarafından üç adayın görevden alınması, iki piskoposluk makamının aynı anda tutulması. Sonraki kanonik hukukçular bunların tamamını tam düzenliliğe aykırı olarak değerlendirecektir.
  2. Seçilenin kilise tarafından kabulü — II. Clemens’ninki tamdır: hiçbir sonraki papa meşruiyetini sorgulamaz, adı tüm resmi listelere girer, mezarı saygı görür, simoni karşıtı fermanı halefleri tarafından benimsenir.
Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği — II. Clemens vakasında düzensiz kanonik şekil ve kalıcı kilise kabulü.

İşte bu ayrım, Katolik Kilisesi’nin tarihine dürüstçe bakmasını sağlar. Bir papalık seçimi politik olarak şiddetli, kanonik olarak düzensiz olabilir, ancak kilise tarafından düzenlenmiş bir durumda kabul edilebilir. Bu papalığın zayıflığı değil; yapısal olarak her insan aşamasının saflığına bağlı olmayan kutsal ve doktrinsel yapısı sayesinde usul krizlerini aşabilen bir kurumun işaretidir.

Aynı mantık, VIII. Leo (963-965) vakaları için de geçerlidir ve tersine, çağdaş sedevakantist okumaların bazı papaları seçimlerinin veya öğretilerinin belirli aşamalarını düzensiz buldukları için geçersiz sayma girişimlerine karşıdır. Katolik Kilisesi, papalık hafızasını istikrara kavuşturmak için her zaman geçici usul incelemesinden çok kalıcı kilise kabulüne öncelik vermiştir.

İstemeden reform yapan bir papa

II. Clemens radikal bir reformcu olmak istememiş gibi görünür. Simoniye karşı 40 günlük tövbe cezası koyması (ruhsatların iptali değil) bunu gösterir. III. Heinrich’e bağlılığı da öyle. O, erken dönem VII. Gregorius ya da IX. Leo değildir.

Ama tam da bu ılımlılık onu iyi bir başlangıç noktası yapar. Gregoriusçu radikal reformu Tusculumlular’dan hemen sonra doğrudan mümkün olmazdı; kabul edilemez bir kopuş olarak algılanırdı. II. Clemens papalığı, Roma’yı yerel ailelere yabancı bir papaya alıştırarak ve imparatorluk ortaklığını henüz bozmadan geçişi hazırlar.

Papalık sadece büyük şahsiyetlerle ölçülmez

II. Clemens, papalığın aşırı abartılı bir bakış açısına karşı korunması gereken bir argümandır. Tüm papalar Aziz Büyük Leo ya da III. Innocentius gibi büyük değildir. Çoğu sıradan, bazen zayıf, bazen kısa süreli, bazen kötü seçilmiş adamlardır. Petrus’a verilen vaat, her halefin büyük olacağını değil; doktrinin korunacağını ve birliğin sürdürüleceğini söyler. II. Clemens, kişisel olarak ikinci planda ama tarihsel olarak belirleyici bir papa örneğidir: bireysel kişiliği işlevin arkasına gizlenir ve tarihte işleviyle hareket eder.

Kronoloji

TarihOlayÖnemi
yaklaşık 1005Suidger’in Hornburg (Saksonya) doğumuİmparatorluk kont ailesi
yaklaşık 1032Hamburg-Bremen başpiskoposunun şapelainiYüksek ruhbanlığa giriş
yaklaşık 1035İmparatorluk şapelaini, önce II. Konrad sonra III. Heinrich dönemindeSalian hanedanının güveni
28 Aralık 1040Bamberg piskoposu olarak kutsanmasıDoğrudan imparatorluk piskoposluğu
Sonbahar 1046III. Heinrich’in İtalya’ya inişiÜç papa krizi
20 Aralık 1046Sutri SinoduIII. Sylvester’in görevden alınması ve VI. Gregorius’un kendi isteğiyle çekilmesi
23-24 Aralık 1046Roma’da ikinci oturumIX. Benedictus’un yokluğunda görevden alınması
24 Aralık 1046Suidger’in seçilmesiReformcu seride ilk Alman papa
25 Aralık 1046II. Clemens’nin kutsanmasıNoel Günü, Aziz Petrus
25 Aralık 1046III. Heinrich ve Agnes’in taç giymesi, Patricius Romanorum unvanıSalian imparatorluk dirilişi
Ocak 1047Lateran’da simoni karşıtı sinodSimoniyle atananlara 40 günlük tövbe cezası
1047Azize Wiborada’nın kanonizasyonuResmî Roma prosedürüne göre ilk kadın kanonizasyonu (DHS, Erhart)
İlkbahar-yaz 1047III. Heinrich ile Güney İtalya gezisiBenevento sansürü (Laqua'ya göre « scomunica », Loughlin'e göre « interdict »)
9 Ekim 1047San Tommaso in Foglia (Pesaro)’da ölüm9 buçuk aylık papalık
Sonbahar 1047Cesedin Bamberg’e nakliAlpler'in kuzeyinde gömülü tek papa
8 Kas. 1047 – 17 Tem. 1048IX. Benedictus'un dönüşü (3. papalık, resmî listeye göre 150.)II. Clemens ile II. Damasus arasında Tusculum dönemi[130]
17 Tem. 1048II. Damasus’un seçilmesiAlman hattının devamı
1959Specht & Fischer çalışmasının yayımlanmasıİkinci el aktarılan subkronik zehirlenme bulguları (Laqua, Blumenthal); cinayet kanıtlanmadı, Laqua itiraz eder
yaklaşık 1230Bamberg Katedrali Batı Korosundaki yüksek mezarDört erdemin ikonografik programı

Daha fazla bilgi için

  • Papa IX. Benedictus — Sutri’de görevden alınan Tusculum’lu Theophylacte.
  • Papa III. Sylvester — Crescentian fraksiyonu tarafından seçilen, Sutri’de görevden alınan.
  • Papa VI. Gregorius — Hildebrand'ın papazlığını yaptığı Jean Gratien, simoni nedeniyle görevden alındı.
  • Papa II. Damasus (Tem.-Ağu. 1048) — IX. Benedictus'un üçüncü papalığının ara döneminden sonra serinin ikinci Alman papası.
  • Aziz IX. Leo (1049-1054) — üçüncü Alman papa, reformun gerçek başlatıcısı.
  • Aziz Pierre Damien — tövbe sonrası simoniyle atananların geçerliliğini savunan (Liber Gratissimus, 1052).
  • Gregoriusçu reformu — II. Clemens’nin Roma’daki dinamizmi başlattığı temel program.
  • Investitür kavgası — Henri III’ün Patricius Romanorum unvanıyla dolaylı olarak hazırladığı sonraki çatışma.
  • Sutri Sinodu (1046) — II. Clemens’nin papalık dönemini açan kanonik karar.
  • Papa VIII. Leo (963-965) — imparator baskısıyla seçilen ve sonradan kabul edilen kardeş papa vakası.

Notlar ve kaynaklar

  1. Kutsal Makam, resmî « Benedict IX » dosyası (üçüncü papalık): « 150th Pope of the Catholic Church. Beginning Pontificate ...X.1047. End Pontificate ... VIII.1048. Secular Name Theophylactus of Tusculum » (sayfa 4 Ekim 2026'da statik HTML olarak yeniden okundu, HTTP 200). URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/benedetto-ix-3.html. Güne kadar tarihler (8 Kasım 1047 – 17 Temmuz 1048, II. Damasus 17 Temmuz'da göreve başladı), Treccani ve Britannica'ya göre « Papa IX. Benedictus » Ignispedia maddesince benimsenen tarihlerdir.

    1 130
  2. Kutsal Makam, resmî « Clement II » sayfası (4 Ekim 2026'da statik HTML olarak yeniden okundu, HTTP 200): « 149th Pope of the Catholic Church. Beginning Pontificate 24.XII.1046. End Pontificate 9.X.1047. Secular Name Suidger, Graf von Morsleben und Hornburg. Birth Saxony ». « 149. papa » numaralandırması, papaların resmî listesindeki (Annuario Pontificio) numaradır; canlı olarak yeniden okunan komşu maddelerle tutarlıdır (VI. Gregorius 148., IX. Benedictus 3. papalık 150., II. Damasus 151.) ve el kitaplarınca benimsenir (Kelly-Walsh, Levillain). URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/clemente-ii.html.

    2 3 30 66 86 113
  3. James Loughlin, "Pope Clement II", The Catholic Encyclopedia, cilt 4, Robert Appleton Company, New York, 1908, New Advent tarafından alıntılandı (tam metin 4 Ekim 2026'da sayfada yeniden doğrulandı): 20 Aralık 1046 Sutri sinodu, 23 ve 24 Aralık'ta Roma'da ikinci oturum, 25 Aralık 1046'da göreve başlama, 9 Ekim 1047'de ölüm, Ocak 1047 Roma sinodu (simonicilerin aforozu, simonici ellerden atananlara kırk günlük kanonik tövbe), Wiborada'nın kanonizasyonu (şehadet 925'e tarihlenir, aşılmış tarihleme), Benevento yasağı, cesedin Bamberg'e vasiyeti, zehirlenme söylentisi « a mere suspicion without proof » olarak nitelendirildi. Loughlin « Date of birth unknown » der: yaklaşık 1005 doğumu ve 1040 kutsanması Alman maddelerinden gelir (NDB, Heiligenlexikon), ondan değil. URL: https://www.newadvent.org/cathen/04017a.htm.

    4 9 10 32 42 54 55 59 60 67 68 74 77 78 85 90 114
  4. Treccani, "Clemente II papa", Enciclopedia on line: Saksonya doğumlu Suidger, 9 Ekim 1047'de Pesaro yakınlarındaki S. Tommaso sull'Aposella manastırında öldü. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/clemente-ii/.

    5 116
  5. Encyclopedia.com, New Catholic Encyclopedia’ye dayanarak: II. Clemens → II. Damasus → IX. Leo → II. Victor reform serisi, Henri III tarafından istenmiştir. URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/clement-ii-pope.

    6 13 70 81 91
  6. Georg Gresser, II. Clemens. Der erste deutsche Reformpapst, Paderborn, Ferdinand Schöningh, 2007, 195 s., ISBN 978-3-506-76329-7: temel Almanca monografi; Markus Knipp tarafından sehepunkte 8/5, 2008’de incelendi.

    7 53 118
  7. Hans Peter Laqua, "Clemente II", Enciclopedia dei Papi, editör Massimo Bray, Istituto della Enciclopedia Italiana / Treccani, Roma, cilt II, 2000 (tam metin 4 Ekim 2026'da sayfada yeniden doğrulandı): ebeveynler Morsleben ve Hornburglu Konrad ile Magdeburglu Walthard'ın († 1012) kız kardeşi Amulrad; Halberstadt kanonu, ardından Hamburg-Bremenli II. Hermann'ın papazı (1032-1035); Mainzlı Bardo tarafından « domenica 28 dicembre 1040 » kutsandı; 20 Aralık Sutri sinodu; Ocak 1047 başı ilk Roma konsili, simonicilere karşı « abbastanza cauto » kararname; « valido corporis languore » ardından « il 9 ottobre 1047 nel monastero di S. Tommaso sull'Aposella presso Pesaro » ölümü; « indizi a favore di un avvelenamento subcronico da piombo » veren analizler. Laqua Wiborada'dan söz etmez; küçük kardeş Konrad (Magdeburglu Aziz Mauritius kanonu) hakkında, onun Aquileia patriği olacağını ileri süren Annalista Saxo'dur (M.G.H., Scriptores, VI, s. 685) — yerel piskopos listesinde adı yer almadığından muhtemel bir karışıklık olarak elenen özdeşleştirme (G. Schwartz); Elze (NDB) hiçbir kardeşten söz etmez. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/clemente-ii_(Enciclopedia-dei-Papi)/.

    8 16 28 35 36 38 41 48 50 52 56 58 61 64 69 75 83 84 87 88 89 94 97 117
  8. Uta-Renate Blumenthal, "Clement II, Pope", New Catholic Encyclopedia, 2. baskı, Detroit, Gale, 2003, cilt 3, s. 781-782, Encyclopedia.com tarafından alıntılandı (alıntı 4 Ekim 2026'da canlı olarak yeniden okundu: maddede alıntılanan iki İngilizce verbatim orada motamot, kelime kelime yer alır; 781-782 basılı sayfa numaraları editör verisidir, çevrimiçi denetlenemez — Encyclopedia.com maddelerinde sayfa numarası taşımadığını beyan eder). Doğrulanmış başlık: « Pontificate: Dec. 24, 1046 (election, Rome); Dec. 25, 1046 (consecration), to Oct. 9, 1047 ». Madde ayrıca papazlık görevini doğrular (1032'de Hamburg-Bremenli Hermann'ın papazı, 1035'te imparatorluk papazı), « at the abbey of St. Thomas de Foglia, near Pesaro » ölümünü, 1942 mezar açmayı, « the only papal tomb north of the Alps » ifadesini ve Bamberg hazinesinde korunan papalık giysilerini. Bibliyografya: Goez, « Papa qui et episcopus », AHP 8 (1970), s. 27-59. URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/clement-ii-pope. Maddenin benimsediği tarihler (24'te seçim, 25'te kutsanma): Vatikan (papalık başlangıcı 24.XII.1046), Loughlin (25 Aralık 1046'da göreve başladı), Elze (weihen 25.12.1046) ve Bamberg Katedrali (« am Heiligen Abend » seçildi) ile uyumludur. Denetimce bildirilen sapan bir çevrimiçi kronoloji (21/24), oturumda tam sayfada yeniden bulunamamış ve benimsenmemiştir.

    11 15 18 98 115
  9. 1047'de II. Clemens tarafından azize Wiborada'nın kanonizasyonu üzerine, bir papanın yaptığı ilk resmî kadın kanonizasyonu olarak birçok tarihçiye göre sunulur (tarihçi görüşü olarak korunan ifade, kesinlik olarak değil): Peter Erhart, « Wiborada (sainte) », İsviçre Tarihî Sözlüğü (HLS), mad. 010227, 2012 sürümü 16.04.2021'de elden geçirildi, çev. Pierre-G. Martin — sayfa 4 Ekim 2026'da canlı olarak yeniden açılıp karşılaştırıldı: Saint-Gall'da « 1.5.926 » ölümü, « 1047'de, Papa II. Clemens döneminde, resmî Roma prosedürüne göre kutsallaştırılan ilk kadın » (verbatim doğrulandı; bibliyografya: Walter Berschin, Vitae sanctae Wiboradae, 1983). URL: https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/010227/. Eylemin kendisi James Loughlin, « Pope Clement II », Catholic Encyclopedia, 1908 (« he canonized Wiborada, a nun of St. Gall » — şehadet 925'e tarihlenir, aşılmış tarihleme) tarafından doğrulanır. Papalık resmî kanonizasyonunun kademeli kurulumuyla karşılaştırınız (Innocent III, Audivimus fermanı, yaklaşık 1199-1234).

    12 80 82
  10. Walter Specht ve Kurt Fischer, "Vergiftungsnachweis an den Resten einer 900 Jahre alten Leiche (Papst II. Clemens.)", Archiv für Kriminologie, cilt 124, sayı 3-4, 1959, s. 61-84: 1959 basılı fasikülü oturumda birincil kaynaktan denetlenemedi — 4 Ekim 2026'da belgelenen girişim: bu makale için DOI'siz Crossref sorgusu, Deutsche Nationalbibliothek kataloğu SRU'sunda 0 makale kaydı, tam metinsiz web araması (dergi o yıl için açık erişimde sayısallaştırılmamış); içeriği bu nedenle yalnızca Laqua (« Le analisi dettero indizi a favore di un avvelenamento subcronico da piombo », madde 4 Ekim 2026'da sayfada yeniden okundu) ve Blumenthal (« abnormally high lead content », verbatim kelime kelime doğrulandı) aracılığıyla ikinci elden doğrulanır — Laqua'nın çekincesiyle: « prive di fondamento » zehirlenme söylentileri, dönemin yaygın kurşun kap kullanımıyla açıklanabilir.

    14 93
  11. Bamberg Katedrali, resmî site — Westchor, Papstgrab Clemens II. (XIII. yüzyıl hochgrab'ı, Eckbertsdom, yaklaşık 1237; mezar sayfası: https://bamberger-dom.de/kirchenraum/westchor/Papstgrab/index.html) ve diyosez sayfası « Der Papst aus Bamberg – Clemens II. »: « Damit ist er der einzige Papst, der nördlich der Alpen begraben liegt. » URL: https://bamberger-dom.de/bischoefe/Der-Papst-aus-Bamberg-Clemens-II./ (iki sayfa da 4 Ekim 2026'da canlı olarak yeniden açılıp karşılaştırıldı — tek olma ifadesi begraben (gömülü, defnedilmiş) fiiliyle diyosez sayfasında yer alır; bu yüzden makalenin kalıp ifadesi: « Alpler'in kuzeyinde gömülü tek papa »).

    17 99 102 108
  12. Philipp Jaffé, Regesta Pontificum Romanorum, 2. baskı, S. Loewenfeld, F. Kaltenbrunner ve P. Ewald tarafından gözden geçirilmiş, Leipzig, Veit, 1885-1888: II. Clemens adına saklanan papalık belgelerinin derlemesi. Elze (NDB) kesinleştirir, 4 Ekim 2026'da sayfada doğrulanan bibliyografya: « Wenige Briefe u. Privilegien erhalten, Verz. b. Ph. Jaffé, Regg. Pontificum Romanorum I, ²1885, S. 525-28, Nr. 4131-52 » (cilt I, s. 525-528, no. 4131-4152: 22 parça, bu yüzden « yirmiye yakın »); Laqua no. 4148'i alıntılar (24 Eylül 1047 bağışı, « valido corporis languore »), 4 Ekim 2026'da sayfada karşılaştırıldı.

    19 128 129
  13. Klaus-Jürgen Herrmann, Das Tuskulanerpapsttum (1012-1046). Benedikt VIII., Johannes XIX., Benedikt IX., Päpste und Papsttum 4, Stuttgart, Anton Hiersemann, 1973: üç Tusculum papasının soyağacı ve Roma tahtının aile devamlılığı.

    20 43 44 119
  14. J. N. D. Kelly ve Michael J. Walsh, The Oxford Dictionary of Popes, 2. baskı, Oxford University Press, Oxford, 2010, "Clement II", "Benedict IX", "Sylvester III", "Gregory VI" maddeleri: görevden almalar ve seçimlerin sentezsel yeniden yapımı.

    21 22 27 45 47 51 57 62 63
  15. Reinhard Elze, "Clemens II.", Neue Deutsche Biographie, cilt 3, Duncker & Humblot, Berlin, 1957, s. 281-282 (kendi maddesine göre S. 281 f.) — madde 4 Ekim 2026'da çevrimiçi yeniden okundu: « Aus sächsischem Adel; V Konrad v. Morsleben u. Horneburg; M Amulrad, Schw des Walthard († 1012), EB v. Magdeburg »; Halberstadt kanonu, 1032'de Hamburg'a yükselen Hermann'ın maiyetinde papaz, 1035'te imparatorluk şapeli, « am 28.12.1040 von EB Bardo von Mainz geweiht », « ließ der König ihn am 25.12.1046 in Rom zum Papst weihen ». Çevrimiçi madde Aquileialı patrik kardeşten söz etmez: makale bu özdeşleştirmeyi artık almaz, Laqua tarafından elenmiştir (bkz. laqua notu). URL: https://www.deutsche-biographie.de/sfz8438.html.

    23 25 31 33 34 37 39 40 72 121
  16. Werner Goez, "Papa qui et episcopus. Zum Selbstverständnis des Reformpapsttums im 11. Jahrhundert", Archivum Historiae Pontificiae 8 (1970), s. 27-59 (4 Ekim 2026'da Blumenthal maddesinin bibliyografyasıyla doğrulanan referans): Roma makamı ile yerel bir piskoposluğun birikimi üzerine temel çalışma; II. Clemens bunun en net örneğini sunar (Bamberg + Roma 1046-1047).

    24 26 71 73 120
  17. Ökumenisches Heiligenlexikon, "Clemens II." (sayfa 4 Ekim 2026'da canlı olarak yeniden açılıp karşılaştırıldı): Gedenktag katholisch: 9. Oktober, Hornburg'da *1005 doğumu, 9 Ekim 1047'de Pesaro yakınlarındaki Montelabbate'de ölüm, 1958'de kalıntıların incelenmesi, « Sein Grab ist das einzige erhaltene Papstgrab nördlich der Alpen. » (verbatim doğrulandı); sayfada selig, Seligsprechung veya Heiligsprechung ifadesi geçmez — bu nedenle resmî kutsanma ya da kanonizasyon işlemi olmaksızın yerel anma. URL: https://www.heiligenlexikon.de/BiographienC/Clemens_II.html.

    29 92 100 109 110 111
  18. Desiderius du Mont-Cassin (geleceğin Papa Victor III’ü), Dialogi de miraculis sancti Benedicti, kitap III, yaklaşık 1080'de kaleme alındı; MGH Scriptores XXX/2'de yayımlandı: III. kitapta IX. Benedictus'un karanlık portresi (makalenin Fransızcası motamot alıntı değil, özettir — Latince metin oturumda sayfada yeniden denetlenemedi).

    46 49 124
  19. Encyclopaedia Britannica, « Gregory VI » maddesi: 1046'da imparator III. Heinrich tarafından toplanan Sutri konsili, simoniyle suçlanan VI. Gregorius 20 Aralık'ta görevden alındı (4 Ekim 2026'da karşılaştırıldı). URL: https://www.britannica.com/biography/Gregory-VI-pope (« /event/Council-of-Sutri » URL'si oturumda açılamadı — Cloudflare koruması — ve daha önce alıntılanan tam ifade bulunamadı: yerini bu doğrulanmış özet alır).

    65
  20. Pierre Damien, Briefe, ed. Kurt Reindel, Monumenta Germaniae Historica. Die Briefe der deutschen Kaiserzeit, cilt IV, 4 cilt, Münih, 1983-1993: Damien’in Ocak 1047’deki Lateran sinodundaki varlığı.

    76 126
  21. Pierre Damien, Liber Gratissimus, 1052; MGH Libelli de lite imperatorum et pontificum I, Hannover, 1891’de yayımlandı: II. Clemens’nin Ocak 1047’deki kararına paralel olarak, tövbe eden simoni rahiplerinin atamalarının geçerliliğinin savunulması.

    79 125
  22. Steffen Berg, Anwalt der Opfer. Aus dem Tagebuch eines Pathologen, Hannover, Schlütersche, 2002, s. 142 ve devamı: II. Clemens vakasının çağdaş tartışması, kasıtlı cinayet tezini tamamen reddetmeden hafifleten.

    95
  23. Markus Knipp, Georg Gresser’in II. Clemens. Der erste deutsche Reformpapst kitabının incelemesi, sehepunkte. Rezensionsjournal für die Geschichtswissenschaften 8/5, 15 Mayıs 2008. URL: https://www.sehepunkte.de/2008/05/13797.html.

    96
  24. Achim Hubel, "Überlegungen zum Grabmal des Papstes Clemens II. im Bamberger Dom", Forschungsinformationssystem, Bamberg Üniversitesi (39 sayfalık PDF 4 Ekim 2026'da indirilip sayfada doğrulandı): 1046 Noel arifesinde seçim, 9 Ekim 1047'de ölüm (aziz Denys yortusu), defin yerini Bamberg olarak belirleyen vasiyet, katedralin genç atölyesine ait anıt (« dürfte um 1230 entstanden sein »), Westchor, uzun yanlarda dört temel erdem (terazili ve kılıçlı Justitia, aslanı yenen Samson olarak Fortitudo, ejderha görünümlü yılanla Prudentia, bir kaptan diğerine sıvı döken Temperantia), küçük yanlarda Vaftizci Yahya ile ölüm yatağındaki Clemens'i gösteren sahneler, yerel aziz saygısı üzerine alıntılanan Panofsky. URL: https://fis.uni-bamberg.de/bitstream/uniba/43342/1/Hubel_Ueberlegungen_A3a.pdf.

    101 103 104 105 106 112
  25. Sigrid Müller-Christensen, Das Grab des Papstes Clemens II. im Dom zu Bamberg, Münih, F. Bruckmann, 1960 (başlık ve baskı 4 Ekim 2026'da doğrulandı): mezardan çıkarılan liturjik tekstiller üzerine referans teknik çalışma — madalyonlu (panterler, griffonlar) Bizans altın ipekleri, kadeh ve paten, bugün Bamberg Diyosesis Müzesi’nde korunuyor.

    107
  26. Hermann de Reichenau (Hermannus Contractus), Chronicon, yaklaşık 1048-1054; MGH Scriptores V’de yayımlandı: 1046-1047 yıllarını kapsayan çağdaş Alman kroniği.

    122
  27. Bonizo de Sutri, Liber ad amicum, kitap V, yaklaşık 1085-1086; Ernst Dümmler editörlüğünde MGH Libelli de lite imperatorum et pontificum I, Hannover, 1891: Sutri’nin Gregoriusçu yanlısı anlatımı.

    123
  28. Louis Duchesne (ed.), Le Liber pontificalis. Texte, introduction et commentaire, cilt II, Paris, Ernest Thorin, 1892, C. Vogel ile yeniden basım, Paris, De Boccard, 1955-1957: Liber pontificalis’te II. Clemens hakkında not.

    127