Papa VI. Gregorius (1045-1046)

11. yüzyılın kriz papası Gregorius VI, Roma'yı IX. Benedikt'ten kurtarmak istedi, ancak mali bir anlaşmaya bağlı olarak tahta çıkması onu Sutri'den vazgeçmeye zorladı.

Ignispedia

Papa VI. Gregorius (Iohannes Gratianus, Jean Gratien) Roma Kilisesi'ni 1 Mayıs 1045 - 20 Aralık 1046 tarihleri arasında yönetmiştir. Çok kısa süren pontifikası, Orta Çağ tarihinin en paradoksal dönemlerinden biridir: Skandal yaratan bir papayı Roma'dan uzaklaştırmak için IX. Benediktus'a ödeme yaparak iktidara gelir, ancak bu çözüm, reform niyeti taşısa da, simoni işlemi görünümü ve içeriği taşıdığı için Sutri'de istifaya zorlanır.[1][2]

Bu olay, 1044-1046 yıllarındaki Roma krizini anlamadan kavranamaz. Kısa sürede Roma'da üst üste üç iddialı ortaya çıkar: IX. Benediktus, istifasından dönen Tusculan papası; III. Silvester, Sabina piskoposu ve rakip bir grubun desteklediği; ve VI. Gregorius, Saint-Jean-à-la-Porte-Latine Başrahibi olarak saygı gören ve Benediktus ile mali anlaşma sonrası tanınan.[3][4] Alman kralı III. Heinrich'in otoritesi altında toplanan Sutri Sinodu, rakip iddiaları reddeder ve Alman papa II. Klemens'in yolunu açar.[5]

Gregorius VI ne zafer kazanmış bir papa ne de basit bir gaspçıydı. Eski ve modern kaynaklar onu iyi bir üne sahip, reformcu çevrelerle ilişkili, Aziz Pierre Damien tarafından umutla karşılanan ve sürgünde geleceğin Aziz Gregorius VII'si Hildebrand tarafından desteklenen biri olarak tanımlar.[6][7] Onun başarısızlığı acı bir gerçeği ortaya koyar: Kilise, makamın kutsallığını bulanıklaştıran yöntemlerle temizlenemez; en büyük skandaldan kurtarmak isteseniz bile.

"Kutsal Makamı yıkımdan kurtarmak için alınan bu kahramanca önlem, birçokları tarafından simoni açısından şüpheli görüldü; ancak en azından dış görünüşte simoniye benziyordu." — James Loughlin, Catholic Encyclopedia, kendi çevirimiz[8]

Neden VI. Gregorius önemlidir?

İkincil bir papa ama Kilise tarihinin dönüm noktası

Dört gerilim unsuru: reform niyeti, IX. Benediktus ile mali anlaşma, Roma'da üç iddialı, geleceğin VII. Gregorius'u ile kuzeye sürgün. Not: 1 numaralı kitap Jean Gratien adını taşır ve Bologna'da (yaklaşık 1140) derlenen Decretum Gratiani ile ilgisi yoktur. Orijinal Ignispedia infografiği, Yapay zekâ ile oluşturulmuştur.

VI. Gregorius ne bir genelge, ne dogmatik bir konsil, ne kalıcı bir hukuki reform ne de kanonize edilmiş bir aziz bırakmıştır. Pontifikası yirmi aydan kısadır. Ancak, Latin Kilisesi'nin Roma aristokrat ailelerinin elinde tutsak olan papalıktan XI. yüzyıl reform papalığına geçiş noktasında yer alır.[9][10]

Ondandır önce, özellikle Tusculani ailesi ve rakipleri, papalık seçimlerini kentsel hakimiyet mücadelesine dönüştürmüştür. Ondan sonra, III. Heinrich'in müdahalesi Alman veya Lorraine kökenli reformcu papalar dönemini başlatır: II. Klemens, II. Damasus, IX. Leo, II. Viktor. Bu imparatorluk çözümü Roma'yı anlık kaostan kurtarır, ancak yeni bir sorunu da gündeme getirir: Kilise, Roma klanlarından kurtulup Alman kralına mı bağımlı olacaktır?[11]

Belirsiz bir çare papası

VI. Gregorius vakası, hızlı anlatımlarda nadiren görülen bir ayrımı düşünmeye zorlar. Niyet doğru olabilir, ama araç nesnel olarak kusurlu kalabilir. Jean Gratien, IX. Benediktus'u Apostolik Makam'dan çekip Roma'ya daha az skandal yaratan bir yönetim getirmeyi amaçlamış görünür; Treccani, yeni papanın Benediktus karşıtları tarafından coşkuyla karşılandığını ve Pierre Damien'in onu reformda kararlı olmaya teşvik eden sıcak bir mektup yazdığını belirtir — Sennis «calorosa lettera» ve «energica azione di riforma» ifadelerini kullanır; Catholic Encyclopedia içeriği belirtir: İtalya'daki Kilise skandallarıyla mücadele, özellikle Pesaro, Città di Castello ve Fano piskoposları hedef alınarak.[12][13]

Ancak pontifika, istifa karşılığında verilen veya geri ödenen bir para ile başlar. Gregorius iyi niyetle ve samimiyetle hareket etmiş olsa da, ruhani makamın sözleşmeyle el değiştirmiş gibi görünmesi kaçınılmazdır. İşte Sutri Sinodu'nun kabul edemediği tam da budur: IX. Benediktus skandalına karşı çare, reformcuların normalleştiremeyeceği bir lekeyi taşımaktadır.[14][15]

VII. Gregorius’un Küçük Düşürülmüş Üstadı

Dosyanın en verimli noktası belki de kişiseldir. Genç Hildebrand, VI. Gregorius’un yanında şapelân ya da işbirlikçi olarak çalışır. Sutri’den sonra onu Almanya’ya sürgüne kadar takip eder.

“1047 Ocak sürgünü, geleceğin VII. Gregorius’un hayatındaki kesin tarihli ilk olaydır.” — Robert Somerville, Encyclopedia of Religion (Encyclopedia.com aracılığıyla), kendi çevirimiz[16]

Hildebrand reformu böylece bir küçük düşürülme yoluyla öğrenir. Kişisel olarak saygı duyulan bir papayı, Kilise’nin barışını satın almaya çalıştığı için düşerken görür; bir Alman kralının Roma krizini çözerken fiilen papalık seçiminde büyük bir ağırlık kazandığını görür; Kilise’nin özgürlüğünün sırayla paraya, klanlara, sonra İmparatorluğa bağlı olduğunu görür. Geleceğin VII. Gregorius’u bu okuldan merkezi bir sezgiyle ayrılacaktır: Kilise ancak gerçek bir libertas Ecclesiae (Kilise özgürlüğü) yeniden kazanırsa gerçekten reform edilebilir.

Temel Kaynaklar

Kısa ama çok hassas bir dosya

VI. Gregorius hakkında kaynaklar, VII. Gregorius, IX. Leo veya III. Innocentius’a kıyasla daha azdır; ancak ana hatları belirlemek için yeterince sağlamdır: Saint-Jean-à-la-Porte-Latine başrahibi Johannes Gratianus; IX. Benedictus’un para karşılığı feragatı; III. Silvester ile rekabet ve IX. Benedictus’un dönüşü; III. Heinrich’in müdahalesi; Sutri Sinodu; feragat veya azil; Hildebrand ile sürgün; muhtemelen Köln’de ölüm.[17][18]

Horace K. Mann’ın Catholic Encyclopedia’sı klasik Katolik sentezini sunar. Treccani, Antonio Sennis’in Enciclopedia dei Papi makalesinde ise daha eleştirel ve belirsizlikler konusunda daha titizdir: gerçek isim, aile kökeni belirsizliği, geç Pierleoni geleneği, kanonikliği zor karar verilen seçim, azil veya kendi isteğiyle feragat arasındaki kaynak varyantları ve ölüm tartışması.[19]

KaynakTürüAna KatkısıDikkat Edilmesi Gerekenler
Catholic Encyclopedia / New Advent1909 Katolik senteziKronoloji, Johannes Gratianus’un iyi niyeti, Hildebrand’ın rolü, SutriEski savunmacı üslup
Treccani, Antonio Sennis2000 İtalyan akademik senteziGeç gelen geleneklerin eleştirisi, belge varyantları, bibliyografiMeşruiyet konusunda daha temkinli
BritannicaAnsiklopedik özetIX. Benedictus, papalık satışları, üçlü kriz, II. Klemens’in atanmasıÇok kısa özet
Roma papalık yıllık ve katalog geleneği (Sennis/Treccani aracılığıyla bilinir)Geç ortaçağ tanıklıkları ve papalık listeleriIX. Benediktus'un feragati ve 1045 seçiminin bağlamıYalnızca Sennis'in eleştirel senteziyle bilinir, bir edisyonun doğrudan denetimi yoktur; eleştirel metinle okunmalı
Reform yanlısı XI. yüzyıl anlatıları (Monte Cassino ve polemik geleneği, Sennis/Treccani aracılığıyla bilinir)Akademik sentez yoluyla aktarılan ortaçağ tanıklıklarıGregorius’un hatasını kabul edip çekildiği versiyonYalnızca Sennis'in senteziyle bilinir, eleştirel edisyonların doğrudan denetimi yoktur; teolojik ve politik perspektifler belirgin

Kesin olarak bilinmeyenler

Treccani birkaç karanlık noktaya dikkat çeker. Doğum adı kesinlikle Johannes; Gratianus veya Johannes Gratianus kullanımı belgelenmiş, ancak biçimler değişken. Doğum yeri, tarihi ve ailesi bilinmiyor. Pierleoni ailesine bağlayan gelenek çok geç, XVII. yüzyılda Ottavio Pierleoni'nin 1674'te atası Pietro di Leone'nin mezarına, Aziz Pavlus Bazilikası'nın avlusuna yerleştirdiği bir yazıtla ortaya çıkmıştır; bu nedenle XI. yüzyıl gerçeği olarak kabul edilemez.[20]

Seçimin kanonikliği de hassastır. Bazı kaynaklar IX. Benedictus’un papalık onurunu yazılı olarak Johannes başrahibe devrettiğini belirtirken; diğerleri seçimden elde edilen paraya vurgu yapar. Treccani, parayı kimin ödediği konusunda bile belirsizlik olduğunu belirtir: Para doğrudan Gregorius tarafından mı, yoksa destekçileri tarafından mı verildi ve sonra geri mi ödendi?[21] Makale için kesin olan nokta daha basittir: Johannes Gratianus’un papalığa erişimi bir mali işlemle çevrilidir ve bu işlem Sutri’deki durumunda unvanını savunulamaz kılar.

Sutri konusunda neden kaynaklar farklı görüşte?

Kaynaklar son eylem hakkında aynı şeyi söylemez. Bazıları azlin Germen kralı veya sinod tarafından emredildiğini belirtirken; diğerleri Gregorius’un hatasını kabul edip hafifletici nedenler sunarak kendini papalık onuruna layık görmediğini anlatır.[22] Catholic Encyclopedia bu belirsizliği şöyle özetler: Bazı tarihçiler bunu gönüllü feragat olarak görür, bazıları ise sinodal azil olarak.[23]

Bu ayrım önemsiz değildir. Gregorius sadece imparator gücüyle azledildiyse, olay III. Heinrich’in Roma üzerindeki hakimiyetini gösterir. Kendi isteğiyle sinodal yargı sonrası çekildiyse, bu daha çok bir kilise bilincini yansıtır: Papalık seçiminde simoni kusuru olduğunu kabul eden, niyeti iyi olsa da. Muhtemelen iki boyut iç içe geçmiştir: İmparator ve sinod baskısı gerçek, ancak Gregorius hatayı üstlenip bir bölünme çıkarmamayı tercih etmiştir.


Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia illüstrasyonu.

Gregorius VI Öncesi Roma: IX. Benedikt Skandalı

Son Tusculumlu Papa

Roma’daki Aziz Paul Dışındaki Bazilika’nın papalar galerisi içinde IX. Benedikt’in hayali portresi. Tusculum kontları ailesinden Theophylact, üç kez papa oldu (1032-1044, 1045, 1047-1048); 1045’te yaptığı ücret karşılığı feragat doğrudan Johannes Gratianus’un pontifikasına yol açan krizi başlattı. Kaynak: Wikimedia Commons, kamu malı.

IX. Benedikt, asıl adıyla Theophylact, güçlü Tusculum kontları ailesine mensuptur. Britannica, onu bu haneden çıkan son papa olarak tanımlar ve Roma tahtında üç kez bulunduğunu hatırlatır: 1032-1044, kısa bir süre 1045’te ve tekrar 1047-1048 yıllarında.[24] Bu durum, yaşanan kargaşanın büyüklüğünü gösterir: pontifikalık, güç dengelerine göre kaybedilen, geri alınan ve talep edilen bir mülkiyet haline gelmiştir.

Eski gelenek IX. Benedikt’e karşı oldukça olumsuzdur. Ona gençlik, şiddet, ahlaksız yaşam, Roma ayaklanmasından kaçış, pontifikalığın satılması ve ardından hak iddialarına devam etme suçlamaları yöneltilir. Ortaçağ kronikçilerinin tartışmacı tutumu nedeniyle ahlaki ayrıntılar dikkatle ele alınmalıdır; ancak kurumsal gerçek açıktır: IX. Benedikt, papalık onurunun bir ailenin çıkarlarına tabi olduğu bir krizin merkezindedir.[25][26]

Rakip Faksiyonun Papası III. Silvester

Kriz sadece IX. Benedikt ve Gregorius ile sınırlı değildir. 1045 Ocak ayında bir Roma faksiyonu IX. Benedikt’i sürgün eder ve Sabina piskoposu Johannes’i papa olarak seçer; o da III. Silvester adını alır. Benedikt kısa sürede geri döner ve onu kendi piskoposluğuna çekilmeye zorlar, ancak Silvester iddialarından tamamen vazgeçmez. Catholic Encyclopedia onun partisinin muhtemelen Roma’nın bir kısmını elinde tuttuğunu belirtir.[27]

Bu durum, IX. Benedikt ile anlaşmanın yeterli olamayacağını açıklar. Benedikt gerçekten gitmiş olsa da, Roma bölünmüş kalmıştır. Tanınan papa, en az iki başka figürün apostolik taht üzerindeki hak iddialarını sürdürebileceği veya canlandırabileceği bir şehirde yönetmek zorundadır.

Satın Alma İhtirası

Bu bağlamda Johannes Gratianus, Roma’yı çıkmazdan çıkarabilecek biri olarak ortaya çıkar. O, Saint-Jean-à-la-Porte-Latine kilisesinin başrahibidir ve dürüstlük itibarı vardır. New Advent’in aktardığı geleneğe göre, IX. Benedikt vaftiz babası veya manevi akrabası olan Gratianus’a feragat edip edemeyeceğini sorar; feragatın mümkün olduğuna ikna olduktan sonra büyük bir meblağ karşılığında pontifikalığı devretmeyi kabul eder.[28]

İnsani mantık anlaşılabilir: kötü bir papayı göndermek için para ödemek, Roma Kilisesi’nin onun elinde kalmasından iyidir. Ancak sakramental ve kanonik mantık daha katıdır. Ruhani bir görev para karşılığında satılamaz, iyi niyetle bile olsa. Barışın para ile satın alınması ölümcül bir emsal yaratır: eğer bir papayı göndermek satın alınabiliyorsa, onun gelişini de satın almak mümkündür.

Johannes Gratianus'un Seçimi

San Giovanni a Porta Latina Başrahibi

Roma'daki San Giovanni a Porta Latina bazilikası — Johannes Gratianus, 1 Mayıs 1045'te papalık seçilmeden önce burada başrahiplik görevini yürütüyordu. Kaynak: Wikimedia Commons, kamu malı.

Grégoire VI'nın önceki kariyeri hakkında en sağlam bilgi, San Giovanni a Porta Latina başrahipliği görevidir. Bu Roma kilisesi, Yuhanna anısına bağlıdır ve Johannes Gratianus'un Roma ruhban sınıfına gerçek bir bağını gösterir. Dolayısıyla o, bir orduyla gelen yabancı bir maceraperest değildir; Roma kilise dünyasının içindendir.[29][30]

Bu ayrıntı önemlidir. Silahlı ailelerin egemen olduğu bir Roma'da başrahip başka bir olasılığı temsil eder: Doğru olduğu bilinen, kabul gören, reformcu çevrelere bağlılığı sayesinde Pierre Damien ve Hildebrand'ın umudunu kazanmış bir ruhban.

Reformcuların Karşılaması

Treccani, VI. Gregorius'un gelişinin öncelikle IX. Benediktus'a karşı çıkanlar tarafından sevinçle karşılandığını vurgular. Pierre Damien ona 1045'te, 1 Mayıs seçiminden sonra sıcak bir mektup yazdı — Sennis'in verdiği edisyon referansı: Patrologia Latina, c. CXLIV, col. 205-206 — onu kararlı bir reforma girişmeye teşvik etmek için, özellikle Catholic Encyclopedia'nın adlandırdığı Pesaro, Città di Castello ve Fano'nun skandal yaratan piskoposlarına karşı.[31][32] Catholic Encyclopedia da, onun gelişinin, hukuk konusunda katı bir savunucu olan Aziz Pierre Damien tarafından bile sevinçle karşılandığını belirtir.[33]

Burada yanlış anlamaktan kaçınmak gerekir: Grégoire VI hemen skandal yaratan bir yabancı olarak görünmez. Reform isteyen birçok çağdaşı için mevcut en iyi çözümdür. Sorun, iyi niyetle ödenen bedel ayrıştırılamadığında ortaya çıkacaktır.

“Harikulade bir sadelikte bir adam.” — Catholic Encyclopedia'da James Loughlin'in Latince formülü mirae simplicitatis (Watterich, Vitæ Rom. Pont., I, 76'dan), kendi çevirimiz[34]

Hildebrand'ın Rolü

Hildebrand, Grégoire VI'nın papalığı döneminde onunla ilişkilendirilir. New Advent, onu Grégoire VI'nın kapellanı yani şapel görevlisi olarak tanımlar; ileride büyük Papa VII. Gregorius olacaktır.[35] Treccani, Grégoire VI ile geleceğin VII. Gregorius'u olan Ildebrando arasında sürekli iyi bir uyum ve işbirliği olduğunu belirtir.[36]

Bu varlık, papalığa kehanet boyutu kazandırır. Grégoire VI Roma'yı reform etmede başarısız olur; ancak yanında yetişen adam, yirmi yedi yıl sonra Gregorius Reformu'na adını verecek papadır. Tanrı tarihindeki bazı başarısızlıklar, eğitim alanlarıdır.

İmkânsız Papalık

Üç Aday Arasında Bölünmüş Bir Şehir

Grégoire VI huzursuz bir papalık devralır. Benediktus IX kısa süre sonra istifasından pişman olur ve papalığı tekrar talep eder; Silvester III bir fraksiyonu elinde tutar; Grégoire VI ise ruhban sınıfının önemli bir kesimi tarafından tanınan unvana sahiptir. New Advent, her adayın şehrin bir bölümünü kontrol ettiği bir durumu anlatır; bu da düzenin normal şekilde yeniden kurulmasını neredeyse imkânsız kılar.[37][38]

Adayİddia TemeliKanonik veya Politik SorunSutri/Roma'daki Sonuç
Benediktus IXİlk olarak Tusculan papası, istifasından döndüİstifa parayla yapıldı, skandal dolu yaşam, tekrar talepÇağrılara uymayınca görevden alındı veya yetkisiz ilan edildi
Silvester IIIOcak 1045'te Tusculan karşıtı bir fraksiyonca seçildiŞiddetli bir sürgün sonrası seçildi, fraksiyon iddiasını sürdürdüRütbesi indirildi ve manastıra gönderildi
Grégoire VIBenediktus'un istifasından sonra tanındıÜnvanı mali işlemle lekelenmişti20 Aralık 1046'da istifa etti veya görevden alındı

Tablo, olayın ne kadar ciddi olduğunu gösterir. Roma sadece kötü bir papaya sahip değildir; papalık bölünmüştür. Bu kriz, Katolik birliğinin görünürlüğünü etkiler.

Mektuplar, Konsiller ve Askerî Güç

Papa hareketsiz kalmaz. Hem ruhani rehber hem de karışık bir şehrin dünyevi lideri olarak hareket etmeye çalışır.

“Grégoire, dini düzeni mektuplar ve konsillerle, sivil düzeni ise askerî güçle yeniden kurmaya çalıştı.” — Horace K. Mann, Catholic Encyclopedia, kendi çevirimiz[39]

Ancak kaynakları yetersizdir. Mali durum kötü, ruhban sınıfı yozlaşmış, fraksiyonlar silahlı, papa simoni suçlamasıyla meşruiyetini yitirmiştir. Grégoire VI, unvanının bile rakiplerine karşı bir silah olduğu neredeyse imkânsız bir reformcu konumundadır.

III. Heinrich'e Başvuru

III. Heinrich ve Aquitaine'li Agnes'in Mesih tarafından taçlandırılması, Codex Caesareus Upsaliensis, Echternach, yaklaşık 1051-1056 (Uppsala UB C93, fol. 3v) — Roma krizini çözmek için İtalya'ya çağrılan Germen kralının dönemiyle bağlantılı el yazması. Kaynak: Wikimedia Commons, kamu malı.

Çıkmaz karşısında etkili ruhban ve laikler adaylarla birlikten ayrılarak Germen kralı III. Heinrich'den Alpler'i aşarak düzeni yeniden kurmasını isterler.[40] Heinrich'in iki hedefi vardır: imparatorluk tacını almak ve Roma'yı barışa kavuşturmak. 1046 sonbaharında, imparatorluğun prensleri ve piskoposları eşliğinde İtalya'ya iner.[41] İmparatorluğa başvurmak anlaşılır bir durumdur, ancak tehlikelidir. Bu, dışarıdan laik bir güce, bir papalık krizini yargılama, yönlendirme veya çözümü dayatma imkânı verir. Kısa vadede, III. Heinrich kaosu sona erdirir. Uzun vadede ise Kilise, seçim özgürlüğünün imparator koruyucusu tarafından yutulmaması için mücadele etmek zorunda kalacaktır.

Sutri, 20 Aralık 1046

Neden Sutri, neden Roma değil?

Sinod Sutri’de toplanır, Roma’nın merkezinde değil. Bu tercih siyasi bir mantığa dayanır: Sutri, Roma krizini ele almak için yeterince yakındır, ancak kentsel fraksiyonların doğrudan baskısından kaçınmak için yeterince uzaktır. VI. Gregorius, III. Heinrich’i karşılamak üzere Piyacenza’ya gelir; New Advent’a göre, bir papa olarak hak ettiği onurla karşılanır ve kralın talep ettiği sinodu toplama teklifini kabul eder.[42]

Treccani ise bu onurun kapsamını biraz sınırlar: Papa saygıyla karşılanmış olabilir, ancak bu durumda meşruiyetinin tam olarak tanındığı pek olası değildir. Gerçekten de birkaç hafta sonra, tam da yükselişinin geçerliliğini inceleyen bir sinodun önüne çıkmak zorunda kalacaktır.[43]

III. Silvester ve IX. Benedictus vakası

New Advent’a göre, diğer iddialılar arasında sinoda yalnızca III. Silvester III. hazır bulunur. Onun durumu hızlıca çözülür: ruhani rütbesinden mahrum bırakılır ve manastıra gönderilir. IX. Benedictus ise sinoda hazır bulunmayı reddeder; sinodun yer değiştirmesinden sonra, 23-24 Aralık’ta Roma’da mahkûm edilir.[44][45]

Bu süreç, Sutri’nin yalnızca VI. Gregorius’un durumunu çözmekle kalmadığını gösterir. Amaç, üçlü bir rekabeti sona erdirmek ve papalık makamını boş ilan etmektir. Böylece III. Heinrich, Roma aileleri tarafından tartışmasız kabul edilen bir papa tarafından imparatorluk tacını alabilecektir.

VI. Gregorius’un özel durumu

Gregorius’un durumu daha karmaşıktır. IX. Benedictus vazgeçmiş, III. Silvester ise bir fraksiyonun müdahili gibi görünmektedir; ancak Gregorius papa olarak tanınmıştır. Sorun, onun ahlaksız olması ya da Roma fraksiyonları gibi şiddetli olması değil; sorun, papalığa yükselişinin simoniye dayandığının hükme bağlanmasıdır.[46]

Catholic Encyclopedia sinodun kesin bir kanaatine işaret eder: İşlem, Kutsal Makam’ı kurtarmayı amaçlamış olsa da, dış görünüşte simoniye benzemekte ve Gregorius’un unvanında bir kusur oluşturmaktadır. Treccani ise bazı kaynakların Gregorius’un kendisinin suçunu itiraf ettiğini, hafifletici koşullarla birlikte, papalık onurunu sürdürmeye layık olmadığını düşündüğünü gösterdiğini ekler.[47][48]

“Gregorius, başka bir savunma yapmadı; yalnızca iyi niyetlerini sundu.” — Catholic Encyclopedia (James Loughlin), Sutri özeti kendi çevirimiz[49]

Feragat mı, azil mi?

Burada nüansı korumak gerekir. Sadece “III. Heinrich, VI. Gregorius’u azletti” demek dosyanın bir kısmını göz ardı eder; sadece “Gregorius özgürce feragat etti” demek ise sinod ve imparator baskısını unutur. Kaynaklar her iki yönü de gösterir: Kral çerçeveyi oluşturur ve çözüm üzerinde ağır bir baskı uygular; Gregorius ise, kilise yargısına ikna olmuş ya da zorlanmış olarak, geri çekilme eylemini gerçekleştirir.[50][51]

Katolik bakış açısından bu nüans çok önemlidir. Kilise, Sutri’yi bir Germen kralının papaları istediği gibi azletmesine olanak veren normal bir emsal olarak kabul etmez. Daha çok, simoni bilincinin ve barış gereğinin tartışmalı bir unvanı boşaltmaya götürdüğü olağanüstü bir düzensizlikten doğan istisnai bir olay olarak görür.

II. Klemens ve İmparatorluk Çözümünün Belirsizliği

Bambergli Suidger Papa Oluyor

Sutri ve Roma toplantılarından sonra papalık makamı boş ilan edilir. III. Heinrich önce Bremenli Adalbert’i önerir, ancak o reddeder; seçim Bamberg piskoposu Suidger’e yönelir. Suidger, II. Klemens adını alır ve 1046 Noel Günü Aziz Petrus Bazilikası’nda taç giydirilir.[52] Yeni papa hemen III. Heinrich ve eşi Aquitaine’li Agnes’i taçlandırır.

II. Klemens gerçek bir reform dönemini başlatır. 1047 Ocak ayında Roma’da toplanan bir sinod simoniyi güçlü biçimde kınar. Britannica da onun pontifikasının, halefleri tarafından sürdürülen reform dönemini başlattığını hatırlatır.[53] Ancak seçim özgürlüğü sorunu çözülmemiştir; sadece yer değiştirmiştir.

İmparatorlukla Roma’yı Kurtarmak: Faydası ve Tehlikesi

Loughlin, II. Klemens maddesinde bu paradoksu iyi ifade eder. III. Heinrich Roma’yı kaostan korur, ancak kilise seçimlerinin gerekli bağımsızlığını tam anlamaz. Reformcuların kendileri bile başlangıçta imparator sayesinde yeni bir dönemin açıldığına inanabilir; ancak sonradan kilisenin Roma’daki fraksiyonların tiranlığını, kalıcı bir biçimde imparatorluk otoritesine bağımlılıkla değiştiremeyeceğini keşfedeceklerdir.[54]

Bu durum doğrudan VI. Gregorius’u gelecekteki Gregorius Reformu’na bağlar. 1046 krizi, Roma’nın dışarıdan yardıma ihtiyacı olduğunu gösterir; ancak dış yardımın norm haline gelmemesi gerektiğini de kanıtlar. Reform, aynı anda Roma’daki simoniyi, aristokratik şiddeti ve imparatorluk müdahalesini temizlemelidir.

“Heinrich’in Roma Kilisesi’ni korumuş olması, ona onun efendisi olma hakkı vermezdi.” — James Loughlin, Catholic Encyclopedia, kendi çevirimiz[55]

1059’a ve VII. Gregorius’a Giden Yol

Sutri’den Gregorius Reformu’na: VI. Gregorius krizinin açtığı süreç, otuz yıl içinde 1059 seçim bildirgesinden Aziz VII. Gregorius’un pontifikasına, Dictatus papae ve Canossa’ya uzanır. Orijinal Ignispedia infografiği. Yapay zekâ ile oluşturulmuştur.

1046 çözümü, dolaylı olarak 1059’da IX. Nikolaus döneminde yayımlanan papalık seçim bildirgesine zemin hazırlar. Bu bildirge, hem Roma fraksiyonlarını hem de laik baskıları sınırlamak için kardinal-piskoposlara belirleyici bir rol verir. Aynı zamanda Yatırımlar Mücadelesi’nin de başlangıcını hazırlar: Kral papalık seçiminde etkili olabiliyorsa, neden piskopos seçimlerinde etkili olmasın? Gregorius Reformu’nun cevabı, ruhani gücün laik güç tarafından verilmesini reddetmek olacaktır.[56]

VI. Gregorius böylece bir eşik figürüdür. Kurumsal çözümü getirmez, ancak başarısızlığı çözümü zorunlu kılar.

Simoni Sorunu

Resmî Simoni, Simoni Görünümü, İyi Niyet

Durumun ahlaki zorluğu üç düzeyde ortaya çıkar. Birincisi maddi eylem: papalık makamından feragat karşılığında para el değiştirir. İkincisi niyet: Gregorius veya destekçileri muhtemelen Roma’yı layık olmayan bir papadan kurtarmak istemiştir. Üçüncüsü ise kamu etkisi: pontifikasyonun ödeme yoluyla elde edildiği izlenimi doğar.[57][58]

Katolik teolojisi her şeyi sadece öznel niyete indirgemez. İyi niyet kişisel suçu azaltabilir, ancak ruhani bir makama erişimde paranın rol alması eylemi temizlemez. Sutri kararı, Johannes Gratianus’un iç psikolojisinden çok, kamuoyunda lekelenmiş bir unvanın devam edip edemeyeceği üzerinedir.

Neden Çözüm Kural Olamazdı

Gregorius VI’nın kullandığı yöntemi koşulsuz kabul ettiğimizi varsayalım. Her papalık krizi bir “kurtarma” ile çözülebilirdi: aday veya dostları, skandal yaratan papayı makamdan çekilmesi için satın alırdı. Anlık barış sağlanırdı ama yapısal bir yozlaşma ortaya çıkardı. Para, ruhani yönetimin olağan aracı haline gelirdi.

İşte XI. yüzyıl reformu simoni adı altında tam da buna karşı çıkacaktır: sadece makamların doğrudan satışı değil, kutsalın pazarlanabilir bir değere indirgenmesi de reddedilecektir. Gregorius VI iyi niyetli olduğu için dokunaklıdır; ancak yöntemi iyiliği hukuken kirletir.

Kötü Papalar Üzerine Katolik Bir Ders

Gregorius VI vakası, papalık skandallarına karşı dengeli bir Katolik tutum sürdürmeyi sağlar. Evet, tarihte papalık çevresinde gerçek düzensizlikler olmuştur. Evet, IX. Benediktus derin bir utanç örneğidir. Evet, meşru kabul edilen bir papa, geçersiz bir yükseliş nedeniyle çekilmek zorunda kalmıştır. Ama hayır, bu Mesih’in Kilisesi’ne verdiği sözü yıkmaz.

Tarih daha çok kademeli bir arınmayı gösterir. Kilise skandalı inkâr etmez; yargılar. Benediktus’a verilen parayı kutsamaz; kusuru kabul eder. Germen kralının silahlı müdahalesini kutsamaz; ondan kurtulmayı öğrenir. Katolik iman, ilahi yardımın varlığına inanmak için kusursuz papalara ihtiyaç duymaz; utanç verici krizler içinde bile Kilise’nin kendini düzeltme lütfunu almasını görmek ister.

Sürgün ve Ölüm

Hildebrand ile Almanya'da

Sutri'den sonra, VI. Gregorius, III. Heinrich tarafından Hildebrand eşliğinde Almanya'ya götürülür. New Advent bu ayrılışı Mayıs 1047 olarak verir ve kısa süre sonra öldüğünü belirtir.[59] Treccani ise sürgünün muhtemelen onu Roma'dan, yani hâlâ Kuria'da destekçileri bulunan yerden mümkün olduğunca uzaklaştırmak amacıyla yapıldığını ve muhtemelen Köln'e götürüldüğünü belirtir.[60] Somerville (Encyclopedia of Religion, Encyclopedia.com aracılığıyla) azledilen papazla birlikte sürgüne giden Hildebrand'ın ayrılışını Ocak 1047'ye tarihlerken, Mann VI. Gregorius'un Almanya'ya götürülmesini Mayıs 1047'ye yerleştirir: aynı 1047 ilk yarısının iki yakın dönüm noktası.[61][62]

«Hapishane» kelimesi, kötü koşullardaki bir zindanı ifade etmemelidir. New Advent, II. Klemens maddesinde, VI. Gregorius ve şapelânı için onurlu bir gözetimden söz eder.[63] Ancak gerçek şudur ki, bir papa ya da eski bir Roma papası, Alpler'in ötesinde, Alman kralının kontrolü altında tutulmuştur.

II. Klemens'in Ölümünden Sonra Başarısız Adaylık

II. Klemens'in 9 Ekim 1047'de ölümü, konuyu kısa süreliğine yeniden gündeme getirir. Treccani, özellikle Liège'li Wazon (Sennis'te « Wazone » yazımıyla) gibi bazı kişilerin VI. Gregorius'u papalık makamını yeniden devralmak için en yetkili aday olarak gördüğünü belirtir. Ancak III. Heinrich sonunda Brixenli Poppon'u seçer; o da Damazus II olacaktır.[64][65]

Bu ayrıntı önemlidir. VI. Gregorius'un Sutri'den sonra evrensel olarak hor görülmediğini gösterir. Kişiliği hâlâ saygın ve belki de kral tarafından dayatılan yeni bir adaydan daha meşru olarak algılanabiliyordu. Ancak dönüşü hem siyasi hem de kanonik açıdan imkânsızdı.

Muhtemelen Köln'de Ölüm

Ölüm tarihi kesin değildir. New Advent, muhtemelen 1048 başlarında Köln'de öldüğünü belirtir; Treccani ise Damazus II'nin seçilmesinden sonra kesin bir haber olmadığını ve bu nedenle ölümün bu dönemde gerçekleşmiş olması gerektiğini söyler.[66][67]

Bu nedenle makale temkinli bir ifade kullanır: VI. Gregorius muhtemelen 1047-1048 yıllarında Köln'de ölmüştür. Bu temkinlilik, kaynakların kısa ve çoğunlukla taraflı olduğu bir pontifikata ilişkin yanlış bir kesinlikten iyidir.

Miras

Reformu Hazırlayan Bir Başarısızlık

VI. Gregorius'un mirası, öncelikle yaptığı işlerde değil, onun davasının ortaya koyduğu gerçeklerde yatar. Papalık seçimlerinin arındırılması gerekiyordu; simoniyle mücadele edilmeliydi; Roma ailelerinin Petrus Makamı'nı bir mülk gibi kullanmaları engellenmeliydi; ayrıca imparatorun seçimlerin olağan hakimi olması önlenmeliydi.[68][69]

1046-1059-1075 dizisi tutarlıdır: Sutri bir krizi boşaltır, IX. Nikolaus'un kararnamesi papalık seçimlerini yeniden düzenler, VII. Gregorius ise kilisenin özgürlüğü mantığını IV. Heinrich ile çatışmaya kadar götürür. Hildebrand'ın 1073'te seçtiği VII. Gregorius adı, eski efendisi VI. Gregorius'un temel meşruiyetine bir saygı olarak okunabilir; her ne kadar onun pontifikası Sutri'deki utançla sona ermiş olsa da.

Reformcular İçin Bir Uyarı

Aziz Pierre Damien (1007-1072) — VI. Gregorius'un seçimini coşkulu bir mektupla karşıladı, ardından Liber gratissimus adlı eserinde simoniyi en sert şekilde eleştirenlerden biri oldu. Kaynak: Wikimedia Commons, kamu malı.

VI. Gregorius, tüm Katolik reformculara şu uyarıyı yapar: Kiliseyi kurtarmanın aciliyeti, Kiliseyi kirleten yöntemleri meşrulaştırmaz. Simoniyle belirsiz bir anlaşmayla mücadele edilmez. Seçimler para ile arındırılmaz. Ruhani özgürlük, o anki siyasi koruyucuya seçim hakkı bırakılarak kalıcı biçimde yeniden tesis edilmez.

Bu ders, günümüzde de büyük bir ruhani geçerliliğe sahiptir. Gerçek gayret, yavaşlığı, saf araçların yoksulluğunu, kanonik sabrı ve görünürdeki güçsüzlük çarmıhını kabul etmelidir. VI. Gregorius kestirme bir yol seçti; Tanrı ise onun aşağılanmasından Hildebrand için bir okul çıkardı.

Basitleştirmeden Yargılanması Gereken Bir Figür

Eski anlatılar VI. Gregorius'u sıradan bir simonyacı yapmaya meyilli olabilir; savunucu anlatılar ise onu masum bir kahraman olarak göstermek isteyebilir. Kaynaklar üçüncü bir yolu önerir. Muhtemelen iyi bir üne sahip, reformcular tarafından desteklenen, doğru niyetli bir adamdı; ancak kutsalın satışına karşı mücadele eden bir Kilisede unvanını savunulamaz kılan bir anlaşmayla da bağlantılıydı.

Bu nedenle onun hikayesi ne haksız yere düşürülmüş bir aziz papa, ne de açgözlü bir gaspçı hikayesidir. O, aşırı bir kriz içinde kalan, Roma'yı kurtarmak için belirsiz bir yol seçen ve ardından Kilisenin neyi reddetmesi gerektiğini daha iyi anlamasını sağlayacak bir aşağılanmayı kabul eden ya da yaşayan bir Kilise adamının hikayesidir.

Kronoloji

  1. 1032
    Benedikt IX Papa olur
    Tusculum papalığı

    Genç Theophylacte de Tusculum, aristokrat büyük ailelerin egemen olduğu Roma'da Petrus'un Tahtı'nı işgal eder.[70]

  2. Ocak 1045
    Silvester III bir fraksiyon tarafından desteklenir
    ilk rekabet

    Sabina piskoposu Johannes, Benedikt IX'un sürgün edilmesinin ardından Silvester III adını alır, ancak unvanı Roma'daki bir fraksiyona bağlı kalır.[71]

  3. 1 Mayıs 1045
    Johannes Gratianus Gregorius VI olur
    Benedikt IX'un feragatı

    Benedikt IX, vaftiz babası veya manevi akrabası lehine feragat eder; bu anlaşma, bir ödeme içerdiği için Gregorius'un unvanını tartışmalı kılar.[72]

  4. 1045-1046
    Üç iddia sahibi Roma'yı böler
    Benedikt IX, Silvester III, Gregorius VI

    Benedikt feragatından döner, Silvester destekçilerini korur, Gregorius ise sivil ve dini düzeni yeniden tesis etmeye çalışır.[73]

  5. Sonbahar 1046
    III. Heinrich İtalya'ya iner
    Alman kralına çağrı

    Din adamları ve laikler, Alman Kralı'nın Alpler'i aşarak papalık krizini yatıştırmasını ister.[74]

  6. 20 Aralık 1046
    Sutri Sinodu
    feragat veya azil

    Gregorius VI, tahta çıkışı sırasında gerçekleşen mali işlem nedeniyle yargılanır ve papalıktan ayrılır.[75]

  7. 25 Aralık 1046
    II. Klemens tahta çıkar
    imparatorluk çözümü

    Bambergli Suidger papa olur ve III. Heinrich'i Aziz Petrus'ta imparator olarak taçlandırır.[76]

  8. 1047-1048
    Gregorius VI sürgünde ve ölür
    muhtemelen Köln

    Gregorius, Hildebrand ile birlikte Almanya'ya götürülür ve muhtemelen Köln'de, tartışmalı bir tarihte ölür.[77]

Daha fazla bilgi için

  • Papa Benedikt IX — Parayla feragat ederek Gregorius VI krizini doğrudan başlatan Tusculum papası.
  • Papa II. Klemens — Sutri sonrası seçilen Alman papa ve imparatorluk reformlarının ilk temsilcisi.
  • Aziz Papa IX. Leo (1049-1054) — Reformu Avrupa biçimine kavuşturan pontifeks.
  • Aziz Papa VII. Gregorius (1073-1085) — Gregorius VI'nın eski sürgün arkadaşı Hildebrand.
  • Gregoryen Reformu — Simoni, nikolaizm ve laik atama sorunlarına karşı büyük hareket.
  • Atama Mücadelesi — Kilisenin özgürlüğü meselesinin patlak verdiği çatışma.

Notlar ve kaynaklar

  1. Horace K. Mann, "Pope Gregory VI", The Catholic Encyclopedia, cilt 6, Robert Appleton Company, New York, 1909, New Advent tarafından tekrar yayımlandı: Johannes Gratianus, doğum tarihi bilinmiyor, 1 Mayıs 1045'te seçildi, 20 Aralık 1046'da Sutri'de feragat etti, muhtemelen 1048 başlarında Köln'de öldü, Benedikt IX, Silvester III, Hildebrand, III. Heinrich ve Sutri Sinodu ile ilişkisi. URL: https://www.newadvent.org/cathen/06791a.htm. 4 Ekim 2026'da canlı olarak yeniden doğrulanan İngilizce asıllar: « elected 1 May 1045 ; abdicated at Sutri, 20 December, 1046 ; died probably at Cologne, in the beginning of 1048 » ; « He strove to effect the latter by letters and by councils, and the former by force of arms ».

    1 10 14 17 25 27 28 30 33 35 37 39 40 42 44 46 59 62 66 71 73 75
  2. Antonio Sennis, "Gregorio VI", Enciclopedia dei Papi, Treccani, 2000: Johannes / Johannes Gratianus adı, ailesi belirsiz, geç Pierleoni geleneği, Saint-Jean-à-la-Porte-Latine başrahipliği, Benedikt IX'un 1 Mayıs 1045'te lehine feragatı, mali anlaşma, Pierre Damien'in desteği, Hildebrand ile işbirliği, III. Heinrich ile Piacenza'da buluşma, Sutri Sinodu, azil veya kendi isteğiyle feragat tartışmaları, muhtemel Köln sürgünü, II. Klemens'in ölümünden sonra adaylığı, 1047-1048 civarında ölümü. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/gregorio-vi_%28Enciclopedia-dei-Papi%29/. 4 Ekim 2026'da canlı olarak yeniden doğrulanan kesin pasajlar: « nell'epigrafe che Ottavio Pierleoni fece apporre, nel 1674, sul sepolcro del suo avo Pietro di Leone » ; « Non è chiaro se la somma fosse versata dallo stesso G. o [...] da suoi sostenitori » ; « Il pontefice fu forse accolto con onore da Enrico III [...] ma è assai improbabile che [...] la sua legittimità fosse riconosciuta » ; « il vescovo di Liegi Wazone, avanzò la candidatura di G. come la più autorevole » ; « la lettera è edita in P.L., CXLIV, coll. 205-06 ».

    2 6 9 12 18 19 20 21 22 29 31 36 43 48 50 57 60 64 67 72 77
  3. Encyclopaedia Britannica, "Benedict IX": Tusculum'un son papası Benedikt IX, üç kez papa oldu, kaynaklara göre şiddetli ve ahlaksız davranışlar sergiledi, Roma'dan kaçtı, Silvester III seçildi, papalığı Giovanni Graziano'ya satarak Kutsal Makam'ı skandaldan kurtarmaya çalıştı, Sutri Konsili, II. Klemens ile değiştirildi, II. Klemens'in ölümünden sonra Benedikt geri döndü. URL: https://www.britannica.com/biography/Benedict-IX.

    3 24 26 70
  4. James Loughlin, "Pope Clement II", The Catholic Encyclopedia, cilt 4, Robert Appleton Company, New York, 1908, New Advent tarafından tekrar yayımlandı: III. Heinrich'in İtalya'ya inişi, üçlü papalık iddiası, Benedikt IX'a karşı reform önlemi, Gregorius VI unvanında simoni görünümü, Sutri Sinodu, Silvester III'ün azledilmesi, Gregorius'un mirae simplicitatis olarak tanımlanması, feragat/azil tartışması, Bambergli Suidger'in seçilmesi, III. Heinrich'in taçlandırılması, Ocak 1047'de simoni karşıtı reform, Gregorius VI ve Hildebrand'ın onurlu korunması. URL: https://www.newadvent.org/cathen/04017a.htm. 4 Ekim 2026'da canlı olarak yeniden doğrulanan İngilizce asıllar: « That this heroic measure for delivering the Holy See from destruction was simoniacal, has been doubted by many ; but that it bore the outward aspect of simony… » ; « a man miræ simplicitatis… he made no other defence than his good intentions » ; « The fact that Henry had protected the Roman Church… gave him no just claim to become her lord and master » ; « whom, together with his chaplain, Henry held in honourable custody ».

    4 5 8 11 15 23 34 38 41 45 47 49 51 52 54 55 58 63 65 68 74 76
  5. Robert Somerville, "Gregory VII", Encyclopedia of Religion (Gale), Encyclopedia.com tarafından tekrar yayımlandı: Hildebrand VI. Gregorius'un hizmetindeydi, onunla ailevi bir bağı vardı; Ocak 1047'de Sutri sonrası azledilen papaya Almanya sürgününde eşlik etti; bu sürgün, geleceğin VII. Gregorius'un hayatındaki ilk kesin tarihli olaydır. URL: https://www.encyclopedia.com/people/philosophy-and-religion/roman-catholic-popes-and-antipopes/pope-gregory-vii. 4 Ekim 2026'da canlı olarak yeniden doğrulanan İngilizce asıl: « In January 1047, Hildebrand accompanied this pontiff into exile in Germany, after Gregory's deposition by Emperor Henry III and the Synod of Sutri (December 1046). That exile is the first precisely datable event in the future pope's life ».

    7 16 61
  6. Catholic Encyclopedia, "St. Peter Damian", New Advent tarafından tekrar yayımlandı: 1045'te, IX. Benediktus yüce papalığı başrahip Johannes Gratianus'a (VI. Gregorius) devrettiğinde, Petrus değişimi sevinçle karşıladı ve yeni papaya İtalya'daki Kilise skandallarıyla, özellikle Pesaro, Città di Castello ve Fano'nun kötü piskoposlarıyla mücadele etmesi için yazdı. URL: https://www.newadvent.org/cathen/11764a.htm. 4 Ekim 2026'da canlı olarak yeniden doğrulanan İngilizce asıl: « In 1045 when Benedict IX resigned the supreme pontificate into the hands of the archpriest John Gratian (Gregory VI), Peter hailed the change with joy and wrote to the pope, urging him to deal with the scandals of the church in Italy, especially with the evil bishops of Pesaro, of Citta di Castello, and of Fano ».

    13 32
  7. Encyclopaedia Britannica, "Klemens II": Bambergli Suidger, III. Heinrich'in İtalya seferine eşlik etmesi, papalık için üç iddialının çözümü, 1047 Roma Konsili'nde simoniye karşı duruş, halefleri tarafından sürdürülen reform döneminin başlangıcı. URL: https://www.britannica.com/biography/Clement-II.

    53
  8. Ignispedia makalesine bakınız Gregoryen Reformu, IX. Leo, II. Nikola, VII. Gregorius, simoniyle mücadele, 1059 seçim kararnamesi, Dictatus papae ve Yatırımlar Mücadelesi bölümleri.

    56 69