André Frossard (1915-1995)

Sohn eines Gründers der Kommunistischen Partei, ohne Religion aufgewachsen, wurde André Frossard am 8. Juli 1935 vor dem Allerheiligsten in einem Augenblick katholisch. Sein Bericht Gott existiert, ich bin Ihm begegnet (Fayard, 1969) machte ihn zu einem öffentlichen Zeugen des Glaubens.

Ignispedia

André Frossard (1915-1995) ist ein französischer Journalist und Essayist, Sohn eines Gründers der Kommunistischen Partei, ohne jede Religion aufgewachsen und mit zwanzig Jahren in wenigen Augenblicken vor dem Allerheiligsten zum Katholizismus bekehrt[1][2]. Sein Bericht von 1969, Dieu existe, je L'ai rencontré, wurde zu einem der meistgelesenen Bekehrungszeugnisse des zwanzigsten Jahrhunderts[3].

Jahrzehntelang Chronist beim Figaro, 1990 Autor von rund 15 000 Presseartikeln, stellte er seine Feder in den Dienst des empfangenen, nicht gesuchten Glaubens[4]. Seine Freundschaft mit dem heiligen Johannes Paul II. führte 1982 zum Dialogbuch N'ayez pas peur und später zu mehreren Porträts des Papstes[5].

1987 in die Académie française gewählt, Überlebender des Gefängnisses Montluc während der Besatzungszeit, starb er am 2. Februar 1995 in Versailles[6]. Sein Weg lässt sich in einem Satz zusammenfassen, den er in immer neuen Formen wiederholt hat: Gott lässt sich nicht nur beweisen, man begegnet ihm.

Wichtige Daten im Überblick

  1. 14. Januar 1915
    Geburt im Doubs

    André Frossard wird in Saint-Maurice-Colombier als Sohn von Ludovic-Oscar Frossard geboren, einer Gründerfigur der Französischen Kommunistischen Partei[7].

  2. 8. Juli 1935
    Bekehrung und Taufe in Paris

    Auf der Suche nach einem Freund betritt er die Kapelle der Sœurs de l'Adoration réparatrice in der Rue Gay-Lussac, wird vor dem Allerheiligsten von der Evidenz Gottes ergriffen und empfängt noch am selben Tag die Taufe[8].

  3. September 1936
    Dienst in der Marine

    Er wird in die französische Kriegsmarine eingezogen und schließt sich nach seiner Demobilisierung der Résistance an[9].

  4. 10. Dezember 1943
    Verhaftung in Lyon

    Von der Gestapo verhaftet, wird er im Gefängnis Montluc interniert, in der sogenannten Judenbaracke[10].

  5. 17. August 1944
    Überlebender von Montluc

    Zweiundsiebzig der neunundsiebzig Häftlinge seiner Baracke werden in Bron massakriert. Er zählt zu den sieben Überlebenden[11].

  6. 1946
    Erstes Buch

    La Maison des otages, bei Fayard, eröffnet eine Bibliografie von mehr als fünfundzwanzig Werken[12].

  7. 1969
    Dieu existe, je L'ai rencontré

    Der Bericht seiner Bekehrung erscheint bei Fayard und erhält den Grand prix catholique de littérature[13][14].

  8. 1982
    Dialog mit Johannes Paul II.

    N'ayez pas peur, Dialog mit Johannes Paul II., erscheint bei Robert Laffont[15].

  9. 18. Juni 1987
    Wahl in die Académie française

    Er wird auf den Fauteuil 2, den Sitz von René de La Croix de Castries, gewählt und am 10. März 1988 unter der Kuppel aufgenommen[16].

  10. 2. Februar 1995
    Tod in Versailles

    Er stirbt im Alter von achtzig Jahren in Versailles und wird in Caluire-et-Cuire beigesetzt[17].

Ein Sohn des kommunistischen Hauses, ohne Gott aufgewachsen

Der Vater, Gründer der Kommunistischen Partei

André Frossard ist der Sohn von Ludovic-Oscar Frossard (1889-1946), einem der historischen Gründer der Französischen Kommunistischen Partei, der mit einunddreißig Jahren erster Generalsekretär der aus dem Kongress von Tours hervorgegangenen Partei und später Minister in den Regierungen der Volksfront wurde[18][19]. In diesem Haus aufzuwachsen, im Frankreich der Zwischenkriegszeit, bedeutet, in einer intensiven politischen Kultur aufzuwachsen, in der die religiöse Frage im Voraus geregelt ist: Sie stellt sich gar nicht.

Ludovic-Oscar Frossard, Andrés Vater, im Jahr 1929. Agentur Meurisse, BnF/Gallica, Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Die Familie trägt dennoch verschiedene Wurzeln. Seine Großmutter väterlicherseits, Stéphanie Schwob (1861-1924), ist Jüdin, gebürtig aus Foussemagne im Territoire de Belfort, einem Dorf, das er als das einzige Frankreichs beschreiben wird, das eine Synagoge ohne Kirche besitzt[20]. Seine Großmutter mütterlicherseits, Fanny Pardonnet (1869-1936), ist Protestantin[21]. Diese beiden Abstammungslinien vermitteln ihm keine Praxis: Sie zeigen nur, dass sein Atheismus als Kind kein Erbe des Hasses auf die Religion ist, sondern ein Milieu, in dem Gott in der Landschaft fehlt.

Eine Erziehung, in der sich die Frage nicht mehr stellt

Er selbst wird diesen familiären Atheismus als einen vollständigen Atheismus zusammenfassen, in dem sich die Frage nach der Existenz Gottes nicht einmal mehr stellt[22]. Die Formulierung ist wichtig, um das Folgende zu verstehen: Der junge André ist weder ein Rebell gegen die Kirche noch ein Gottsucher noch ein Leser von Theologie. Er bekämpft keinen Glauben, den er verloren hätte. Er lebt einfach in einer Welt, in der Gott keine zu prüfende Hypothese ist.

Er besucht die École nationale supérieure des arts décoratifs in Paris und geht dann als Zeichner und Kolumnist in den Journalismus[23][24]. Das Zeichnen, der schnelle Strich, der Sinn für die Formel: Seine ersten Berufe formen bereits den Schriftsteller, der er werden wird, einen Mann der kurzen Sätze, der klaren Bilder und des Humors.

Der 8. Juli 1935: die Evidenz vor dem Allerheiligsten Sakrament

Ein Eintritt ohne religiöse Absicht

Am 8. Juli 1935 ist André Frossard zwanzig Jahre alt. Er betritt die Kapelle der Schwestern der Sühneanbetung, rue Gay-Lussac in Paris (die Gemeinschaft, zuerst in der rue d'Ulm, hat sich in der Nr. 39, rue Gay-Lussac niedergelassen), auf der Suche nach seinem Freund André Willemin[25]. Er tritt dort weder ein, um zu beten, noch um sich zu bekehren, noch um einem Gottesdienst beizuwohnen. Er tritt im Vorbeigehen ein, aus Freundschaft, ohne spirituelle Erwartung.

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Im Inneren ist das Allerheiligste Sakrament ausgesetzt. Was sich dann ereignet, wird er vierunddreißig Jahre später in Dieu existe, je L'ai rencontré (Fayard, 1969) erzählen: in wenigen Augenblicken drängt sich ihm die Evidenz Gottes auf, mit der friedlichen Gewissheit einer Begegnung, und nicht als Schlussfolgerung einer Überlegung[26]. Er empfängt noch am selben Tag in dieser Kapelle die katholische Taufe[27][28].

„Gott existiert, ich bin Ihm begegnet“ (André Frossard, Titel seines Bekehrungsberichts, Fayard, 1969)[29]

Der Titel sagt das Wesentliche seiner spontanen Theologie: das Verb begegnen setzt eine Person voraus, keine Idee. Sein gesamtes späteres Werk wird diese einfache Überzeugung entfalten: der christliche Glaube beginnt nicht mit einem System, er beginnt mit einer empfangenen Gegenwart.

Was dieses Zeugnis ist, und was es nicht ist

Dieser Bericht gehört zum persönlichen Bekehrungszeugnis. Die Kirche muss eine individuelle Bekehrung nicht gutheißen oder ablehnen, wie sie eine Erscheinung prüft: sie nimmt die Taufe eines Erwachsenen entgegen, der um den Glauben bittet, und sie beurteilt danach die Früchte eines Lebens. Der Autoritätsgrad ist also klar: ein menschliches Zeugnis, überprüfbar in seinen äußeren Fakten (Datum, Ort, Taufe), dessen innere Dimension (die empfangene Gnade) sich dem Vertrauen des Lesers anbietet, ohne sich als Dogma aufzudrängen.

Diese Präzisierung schützt das Zeugnis selbst. Frossard hat nie verlangt, dass man ihm auf sein Wort glaubt, wie man ein Dogma glaubt. Er hat erzählt, was ihm widerfahren ist, mit derselben journalistischen Sorgfalt, die er auch in seine Recherchen legen wird, und er hat den Leser frei gelassen. Auch deshalb hat sein Buch Leser berührt, die der Kirche sehr fern standen: er beweist nicht, er bezeugt.

Eine Bekehrung, die keiner Krise etwas verdankt

Die äußere Aktenlage schließt die leichten Erklärungen aus. Der junge Mann von 1935 ist weder krank, noch in Trauer, noch gescheitert: er sucht einen Freund, er ist zwanzig Jahre alt, er zeichnet, er beginnt sein Leben. Die Plötzlichkeit gehört zum Zeugnis, als solche vom Autor bejaht. Man kann sie nicht annehmen; man kann sie nicht in eine langsame Reifung umschreiben, ohne dem einzigen direkten Zeugen zu widersprechen, der Frossard selbst ist.

In der Geschichte der katholischen Bekehrungen reiht sich sein Fall in eine gut bezeugte Familie ein: die der plötzlichen Bekehrungen vor dem Allerheiligsten Sakrament oder in einer Kirche, mehr als Gnade empfangen denn als Schlussfolgerung erschlossen. Der Artikel Die unendliche Liebe Gottes in der Eucharistie stellt ihn so an die Seite von Paul Claudel (Weihnachten 1886 in Notre-Dame de Paris), von dem heiligen Charles de Foucauld (Beichte bei Abbé Huvelin Ende Oktober 1886) und von der heiligen Edith Stein (Lektüre der heiligen Theresia von Avila im Sommer 1921)[30].

Marine, Krieg und Gefängnis: der Überlebende von Montluc

Von der Marine zur Résistance

Gefängnis Montluc in Lyon, Haftort Frossards. Pascal tarraire, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Im September 1936 in die Marine nationale aufgenommen, tritt André Frossard gleich nach seiner Demobilisierung in die Résistance ein, in einem Netz zur Tarnung von Kriegsmaterial, das dem deutschen Besatzer wieder abgenommen wurde[31]. Diese Sequenz zählt für die Lektüre seines Werks: der Mann, der über das Verbrechen gegen die Menschlichkeit und über die Passion Maximilian Kolbes schreiben wird, hat das besetzte Frankreich, die Verhaftung und das Gefängnis von innen gekannt.

Die Verhaftung und die Baracke von Montluc

Am 10. Dezember 1943 in Lyon von der Gestapo verhaftet, wird er im Gefängnis Montluc interniert, in der Baracke für die jüdischen Häftlinge, wo sich auch Marcel Bloch, der künftige Marcel Dassault, befindet[32]. Am 17. August 1944 werden zweiundsiebzig der neunundsiebzig Häftlinge dieser Baracke in Bron massakriert; er ist einer der sieben Überlebenden[33]. Mit der Ehrenlegion im militärischen Titel ausgezeichnet und von General de Gaulle zum Offizier befördert, wird er aus diesen Monaten einen Ernst bewahren, der seine Bücher über den Krieg und über die Lager durchzieht[34].

Der Zeuge im Barbie-Prozess

Am 25. Mai 1987, mehr als vierzig Jahre später, wird er als Zeuge im Prozess gegen Klaus Barbie gehört, auf Bitten der Familie von Professor Marcel Gompel, der unter der Folter in seinen Armen in Montluc gestorben ist[35]. Der Journalist, der Akademiemitglied geworden ist, kehrt so an der Schranke an den Ort seiner zerbrochenen Jugend zurück. Diese Treue des Gedächtnisses erhellt sein Buch Le Crime contre l'humanité (Robert Laffont, 1987): bei ihm ist der Ausdruck keine Formel, er bezeichnet Gesichter.

Der Journalist: fünfzehntausend Artikel und der „Cavalier seul“

Von den Redaktionsstuben zum Figaro

Nach dem Krieg arbeitet er für L'Aurore, wird beim Matin angestellt, tritt dann in den Figaro ein; er wird auch Chefredakteur der Wochenzeitung Temps présent[36]. 1990 hatte er etwa 15 000 Presseartikel geschrieben[37][38]. Die Zahl gibt den Maßstab eines Lebens: Wenige französische katholische Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts waren wie er fast täglich in einer großen nationalen Zeitung präsent.

Die Chronik „Cavalier seul“ bis zum Tod

Bis zu seinem Tod betreut er im Le Figaro die Chronik mit dem Titel „Cavalier seul“[39]. Der Titel gleicht ihm: ein freier Auftritt, ein persönlicher Ton, die Vorliebe für die Pointe und für den Satz, der bleibt. Seine Bücher, größtenteils religiös inspiriert, verlängern diese Chronik in Buchform: anspruchsvolle Vermittlung, Heiligenporträts, Dialoge mit dem Papst, Reiseberichte aus dem Heiligen Land[40].

Eine öffentliche Präsenz jenseits der Zeitung

1951 kandidiert er ohne Parteizugehörigkeit bei den Parlamentswahlen im Lot[41]. Die Episode bleibt in seinem Leben marginal, sagt aber etwas über sein Verhältnis zur Stadt: Der Konvertit von 1935 hat den Glauben nie als Rückzug aus der Welt verstanden. Seine Vorträge, die er jedes Jahr in Frankreich und im Ausland, vor allem in Italien, hält, machen ihn zu einem Vermittler zwischen der Pariser Presse und dem Volkskatholizismus[42]. Die Stadt Ravenna wählt ihn 1986 zum Ehrenbürger, eine italienische Anerkennung, die sein Évangile selon Ravenne ankündigt[43].

Das schriftliche Werk: vom Zeugnis zu den Porträts

Die Bücher vor 1969: die Geschichte, die Orden, das Heilige Land

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Seine Bibliographie beginnt schon 1946 mit La Maison des otages (Fayard), einer vom Krieg und den Geiseln geprägten Erzählung[44]. Es folgen Le Sel de la terre, den großen Orden gewidmet (Fayard, 1954), und im selben Jahr eine Histoire paradoxale de la IVe République bei Grasset, die den politischen Chronisten bei der Arbeit zeigt[45]. Voyage au pays de Jésus (Fayard, 1958), Les Greniers du Vatican (Fayard, 1960) und Votre humble serviteur, Vincent de Paul (Seuil, 1960) zeichnen bereits seine drei dauerhaften Felder vor: das Heilige Land, Rom und die Heiligen[46].

Diese Bücher bereiten den Erfolg von 1969 vor, ohne ihn zu enthalten. Mehr als zwanzig Jahre lang schreibt Frossard als Katholik in der Presse und im Buchhandel, bevor er das Gründungsereignis seines Lebens öffentlich erzählt. Diese Verzögerung gehört zur Glaubwürdigkeit der Erzählung: Dieu existe, je L'ai rencontré ist nicht das Buch eines publikationseifrigen Neophyten, sondern das eines vierundfünfzigjährigen Schriftstellers, der bereits ein Werk hat.

1969: die Erzählung, die ihn bekannt macht

Dieu existe, je L'ai rencontré erscheint 1969 bei Fayard[47]. Das Buch erhält im selben Jahr den Grand prix catholique de littérature[48]. Schon 1970 bei Collins unter dem Titel God Exists: I Have Met Him ins Englische übersetzt, verbreitet es sich danach weit und bleibt, mehr als ein halbes Jahrhundert später, der Titel, mit dem sein Name verbunden ist[49].

Die Erzählung bezieht ihre Kraft aus einem Kontrast, den der Autor hervorhebt, ohne ihn aufzublähen: auf der einen Seite ein lückenloser familiärer Atheismus; auf der anderen eine in wenigen Augenblicken empfangene Gewissheit, vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, ohne doktrinäre Vorbereitung. Es handelt sich weder um eine mit Wohlgefallen beschriebene Vision noch um ein öffentliches, einer Untersuchung unterzogenes Wunder: Es handelt sich um eine Begegnung, bezeugt von dem, der sie erlebt hat, und dann von sechzig Jahren eines mit ihr stimmigen Lebens und Schreibens.

„Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommen ist. Wer von diesem Brot isst, wird in Ewigkeit leben“ (Evangelium nach Johannes 6, 51, liturgische Übersetzung)[50]

Dieses Wort erhellt für einen katholischen Leser den Ort der Bekehrung: eine Anbetungskapelle, vor dem ausgesetzten eucharistischen Brot. Frossard ist nicht in einem Buch einer Idee Gottes begegnet; seinem Zeugnis zufolge wurde er von einer Gegenwart ergriffen, dort, wo die Kirche Christus anbetet, der in der Eucharistie gegenwärtig ist. Die Artikel Die reale eucharistische Gegenwart und Die Eucharistie geben den lehrmäßigen Rahmen dessen, was die Katholiken in diesem Sakrament zu empfangen glauben.

Nach 1969: die andere Welt, der Teufel, die Kunst zu glauben

Die Fortsetzung entfaltet das Zeugnis in Essays. Il y a un autre monde (Fayard, 1976) verlängert die 1935 empfangene Überzeugung von einer unsichtbaren Wirklichkeit[51]. Les trente-six preuves de l'existence du diable (Albin Michel, 1978) nimmt das Böse ernst, mit der ihm eigenen Ironie[52]. L'art de croire (Grasset, 1979) sucht eine Grammatik des Glaubens für seine Zeitgenossen[53]. La France en général (Plon, 1975) und La Baleine et le Ricin (Fayard, 1982) bewahren die politische und satirische Seite des Chronisten[54].

Zwei Bücher bekunden seine Verbundenheit mit Italien und mit den Heiligen. L'Évangile selon Ravenne (Robert Laffont, 1984) entsteht aus seiner Verbindung zu Ravenna, deren Ehrenbürger er ist[55][56]. N'oubliez pas l'amour : la Passion de Maximilien Kolbe (Robert Laffont, 1987) erzählt vom polnischen Franziskaner, der in Auschwitz starb, weil er den Platz eines Familienvaters einnahm[57]. Der Überlebende von Montluc, der über den heiligen Maximilian Kolbe schreibt: Die Begegnung dieser beiden Schicksale gibt dem Buch eine Dichte, die bloße Gelehrsamkeit nicht erklärt.

Die folgende Tabelle versammelt seine wichtigsten Werke, mit Verlag und Jahr, als bibliographische Orientierung[58].

JahrWerkVerlag
1946La Maison des otagesFayard
1954Le Sel de la terreFayard
1954Histoire paradoxale de la IVe RépubliqueGrasset
1958Voyage au pays de JésusFayard
1960Les Greniers du VaticanFayard
1960Votre humble serviteur, Vincent de PaulSeuil
1969Dieu existe, je L'ai rencontréFayard
1975La France en généralPlon
1976Il y a un autre mondeFayard
1978Les trente-six preuves de l'existence du diableAlbin Michel
1979L'art de croireGrasset
1982N'ayez pas peur, dialogue avec Jean-Paul IIRobert Laffont
1982La Baleine et le RicinFayard
1984L'Évangile selon RavenneRobert Laffont
1987N'oubliez pas l'amour, Passion de Maximilien KolbeRobert Laffont
1987Le Crime contre l'humanitéRobert Laffont
1988Portrait de Jean-Paul IIRobert Laffont
1991Le Monde de Jean-Paul IIFayard
1992Excusez-moi d'être françaisFayard
1993Défense du papeFayard
1994Écoute, IsraëlFayard

Der Freund Johannes Pauls II.: ein Dialog, der andauert

N'ayez pas peur (1982): Der Papst antwortet dem Journalisten

1982 erscheint bei Robert Laffont N'ayez pas peur : André Frossard dialogue avec Jean-Paul II, ein Band von 373 Seiten[59][60]. Der Titel greift den Ruf auf, den Johannes Paul II. am Tag der Eröffnung seines Pontifikats, am 22. Oktober 1978, aussprach, ein Ruf, der zur geistlichen Signatur seines Wirkens wurde[61].

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

„Habt keine Angst! Öffnet weit die Tore für Christus!“ (Heiliger Johannes Paul II., Homilie der Messe zur Eröffnung des Pontifikats, Petersplatz, 22. Oktober 1978)[62]

Die Gattung des Buches zählt ebenso wie sein Inhalt: Ein regierender Papst lässt sich auf einen fortgesetzten Dialog mit einem französischen Laienjournalisten ein, einem vom Atheismus Konvertierten, Chronist einer großen Tageszeitung. Frossard stellt darin die Fragen eines Zeitgenossen (Gott, das Böse, die Kirche, die moderne Welt), und der Papst antwortet ausführlich. Für den Leser eröffnet das Werk den Zugang zu einem unmittelbaren päpstlichen Wort, ohne den Umweg über den üblichen journalistischen Kommentar.

Der Artikel Heiliger Papst Johannes Paul II. (1920-2005) zeichnet das Pontifikat als Ganzes nach; die vorliegende Seite behält von dieser Beziehung nur die Frossard-Seite: die eines Zeugen, der zum Gesprächspartner wurde.

Die Bücher des Jahrzehnts Johannes Pauls II.

Der Dialog von 1982 eröffnet eine Reihe. Le Chemin de croix, au Colisée avec Jean-Paul II erscheint 1986 im Gefolge der Karfreitagsmeditation unter dem Vorsitz des Papstes[63]. Portrait de Jean-Paul II (1988) und Le Monde de Jean-Paul II (Fayard, 1991) setzen das Porträt des Essayisten fort, der das Pontifikat aus nächster Nähe begleitet[64]. Défense du pape (Fayard, 1993), gegen Ende seines Lebens, trägt bewusst den Ton eines Freundes, der öffentlich für einen in der Presse seines Landes oft angefochtenen Papst Partei ergreift[65].

1990 verleiht ihm Johannes Paul II. eine hohe päpstliche Auszeichnung, das Großkreuz eines päpstlichen Ritterordens[66][67]. Es ist das öffentliche Zeichen gegenseitiger Wertschätzung: weder ein offizielles Amt im Vatikan noch eine Beraterrolle, nur eine Freundschaft von Schriftstellern und Gläubigen, sichtbar in den Büchern.

Die Académie française und die letzten Jahre

Die Wahl unter der Kuppel

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Am 18. Juni 1987 wird André Frossard in die Académie française auf Fauteuil 2 gewählt, den Fauteuil René de La Croix de Castries', am selben Tag wie der Historiker Georges Duby[68]. Er wird am 10. März 1988 unter der Kuppel von Pater Ambroise-Marie Carré empfangen[69][70]. Die Wahl krönt den einzigartigen Weg eines Autodidakten des Journalismus, der vom Kunstgewerbe und aus den Redaktionsstuben kam und zu einer anerkannten katholischen Stimme in der französischen Literatur wurde.

Die letzten Jahre zwischen Kuppel und Zeitung

Doch er führt das Handwerk weiter, das ihn geprägt hat: Die Kolumne „Cavalier seul“ im Figaro begleitet ihn bis zu seinem Tod[71]. Diese gleichzeitige Treue zur Kuppel und zur Zeitung sagt seine tiefe Identität aus: Akademiemitglied, ohne die Tageszeitung zu verlassen, katholischer Schriftsteller, ohne die öffentliche Debatte zu verlassen.

Mit Humor hatte er auf Anfrage den Titel eines Vizekonsuls von Patagonien in Ravenna angenommen, im Kreis der von Jean Raspail ernannten Konsuln für das Königreich Araukanien und Patagonien[72]. Die Anekdote steht nicht im Zentrum; sie erinnert daran, dass der Autor von Dieu existe, je L'ai rencontré die Freude am literarischen Spiel und an der Freundschaft der Schriftsteller bewahrte.

Er stirbt in Versailles am 2. Februar 1995 im Alter von achtzig Jahren und wird auf dem Friedhof von Caluire-et-Cuire beigesetzt[73][74]. Seine Ehefrau Simone Reynaud (1920-2003) wird ihm acht Jahre später folgen[75].

Was sein Zeugnis weiterhin sagt

Vier Bekehrungen, eine gleiche Struktur

Die folgende Tabelle ordnet Frossards Bekehrung unter drei berühmte katholische Bekehrungen ein, mit denen die Enzyklopädie ihn bereits vergleicht, um eine gemeinsame Struktur sichtbar zu machen, ohne die Geschichten zu vermischen[76][77].

KonvertitAusgangspunktOrt und ZeitpunktWeg der Gnade
Paul Claudel (1868-1955)Vom Glauben entferntNotre-Dame de Paris, Weihnachtsvesper, 25. Dezember 1886Gesang des Magnificat
Charles de Foucauld (1858-1916)Weltliches Leben, verlorener GlaubeBeichte bei Abbé Huvelin, Ende Oktober 1886Bußsakrament, dann Kommunion
Édith Stein (1891-1942)Atheistische PhilosophinLektüre des Lebens der Teresa von Ávila, Sommer 1921Lektüre eines Heiligenlebens
André Frossard (1915-1995)Bekennender familiärer AtheismusAnbetungskapelle, Paris, 8. Juli 1935Ausgesetzte eucharistische Gegenwart
Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

In allen vier Fällen ist das Gemeinsame kein folgerndes Denken, sondern eine Begegnung, die vorausgeht und danach durchdacht sein will. Frossards Unterschied liegt in seinem Ausgangspunkt: Claudel, Foucauld und Stein kamen aus Welten, in denen die religiöse Frage existierte, und sei es, um sie zu bekämpfen. Frossard kam nach seiner eigenen Erzählung aus einer Welt, in der sie sich nicht mehr stellte. Dieser Kontrast gibt seinem Titel seine anrufende Kraft für Leser ohne christliche Kultur.

Ein ehrlicher Einwand und die Antwort des Dossiers

Der ernsthafteste Einwand ist einfach: Eine plötzliche Gewissheit, vierunddreißig Jahre später erzählt, lässt sich nicht wie eine öffentliche Tatsache überprüfen. Sie will einem Mann auf sein Wort geglaubt werden.

Das Dossier antwortet auf seiner Ebene, ohne zu erzwingen. Die äußeren Fakten sind nachprüfbar und sie stimmen überein: Ausbildung, Datum, Ort, Taufe noch am selben Tag, dann sechzig Jahre kohärenten öffentlichen Lebens, einschließlich der Bewährung durch Gefängnis und Barbie-Prozess[78]. Die innere Dimension bleibt ein Zeugnis: Die Kirche kanonisiert sie nicht, sie lässt sie bei den Lesern Früchte tragen. Mehr zu verlangen hieße, die Grade der Autorität zu verwechseln; weniger zu verlangen (die Erzählung auf einen Stileffekt zu reduzieren) hieße, sich zu weigern, den einzigen unmittelbaren Zeugen zu hören.

Das ist genau die Haltung des Journalisten Frossard: wahrheitsgetreu erzählen, unterschreiben und den Leser urteilen lassen. Sein Werk drängt seine Bekehrung nicht auf; es macht sie schwer zu ignorieren.

Weiterführend

Anmerkungen und Quellen

  1. Biografischer Referenzeintrag zu André Frossard (französische Wikipedia, herangezogen für Daten, Orte und Chronologie: Geburt am 14. Januar 1915 im Doubs, Bekehrung und Taufe am 8. Juli 1935 in der Rue Gay-Lussac, Verhaftung am 10. Dezember 1943, Wahl in die Académie française am 18. Juni 1987, feierliche Aufnahme am 10. März 1988, Tod in Versailles am 2. Februar 1995). Bibliografische Verweisstelle zu seinen Büchern, die im Haupttext direkt mit Verlag und Jahr zitiert werden.

    1 4 6 8 9 10 11 16 17 18 20 21 22 23 25 27 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 56 66 68 69 71 72 73 75 77 78
  2. Englischsprachiger biografischer Eintrag zu André Frossard (Geburt in Saint-Maurice-Colombier am 14. Januar 1915, Taufe in der Kapelle der Sœurs de l'Adoration am 8. Juli 1935, etwa 15 000 Artikel im Jahr 1990, Tod in Versailles am 2. Februar 1995), zum Abgleich mit dem französischen Eintrag verwendet.

    2 7 19 24 28 38 67 70 74
  3. André Frossard, Dieu existe, je L'ai rencontré, Fayard, Paris, 1969. Erster Bericht über die Bekehrung vom 8. Juli 1935; der Artikeltext paraphrasiert ihn und schreibt ihm als direktes Zitat nur seinen Titel zu, einziger wortwörtlich wiedergegebener Text.

    3 13 26 29 47
  4. André Frossard, N'ayez pas peur ! André Frossard dialogue avec Jean-Paul II, Robert Laffont, Paris, 1982 (ISBN 2221010752; broschiert 2221010760). Einträge bei Open Library und im Katalog der National Library of Australia (373 S.).

    5 15 59
  5. Bibliografische Referenzliste der Werke von André Frossard, mit Verlagen und Jahren: von La Maison des otages (Fayard, 1946) bis Écoute, Israël (Fayard, 1994) und L'Évangile inachevé (1995). Verweis auf die Ausgaben, die im Haupttext direkt zitiert werden.

    12 44 45 46 51 52 53 54 55 57 58 63 64 65
  6. Grand prix catholique de littérature, Preisträger 1969: André Frossard für Dieu existe, je L'ai rencontré. Liste der Preisträger.

    14 48
  7. Bereits in Ignispedia veröffentlichte Synthese, Artikel über die unendliche Liebe Gottes in der Eucharistie: Bekehrungen von Frossard (8. Juli 1935), Claudel (25. Dezember 1886), Foucauld (Ende Oktober 1886) und Edith Stein (Sommer 1921, Taufe am 1. Januar 1922), mit Verweis auf Dieu existe, je L'ai rencontré (Fayard, 1969).

    30 76
  8. André Frossard, God Exists: I Have Met Him, übersetzt von Marjorie Villiers, Collins, London, 1970, 125 S. (ISBN 9780002151535; englische Ausgabe von Dieu existe, je L'ai rencontré, Fayard, 1969). Katalogeintrag der Buckinghamshire Libraries und von Open Library.

    49
  9. Evangelium nach Johannes 6, 51, liturgische Übersetzung (AELF): Wort vom lebendigen Brot, das vom Himmel herabgekommen ist, zitiert, um den eucharistischen Ort der Bekehrung zu beleuchten, ohne es Frossard zuzuschreiben.

    50
  10. Katalogeintrag der National Library of Australia, Bib-ID 519831: N'ayez pas peur !, Gespräch mit Johannes Paul II., Éditions Robert Laffont, Paris, um 1982, 373 S.

    60
  11. Heiliger Johannes Paul II., Homilie der Messe zur Amtseinführung des Pontifikats, Petersplatz, 22. Oktober 1978: Aufruf, die Türen weit für Christus zu öffnen, als Titel des Dialogs von 1982 wieder aufgenommen. Offizieller Text des Heiligen Stuhls (vatican.va).

    61 62

Sie finden Ihr Thema nicht?