Jonathan Edwards (1703-1758)

Jonathan Edwards (1703-1758), puritanischer Pastor von Northampton und zentrale Gestalt des amerikanischen Great Awakening, hielt die berühmteste Predigt der Religionsgeschichte der Vereinigten Staaten und verteidigte als Philosoph die absolute Souveränität Gottes gegenüber dem freien Willen.

Ignispedia

Jonathan Edwards (East Windsor, Kolonie Connecticut, 5. Oktober 1703, Princeton, Kolonie New Jersey, 22. März 1758) war ein kongregationalistischer Pastor, Theologe und Philosoph des puritanischen Neuengland und gilt in einer breiten amerikanischen Universitätstradition als der originellste Theologe, den die britischen Kolonien Nordamerikas hervorgebracht haben[1]. Als Pastor der Gemeinde von Northampton (Massachusetts) während dreiundzwanzig Jahren (1727-1750) trug er dort zwei aufeinanderfolgende Wellen religiöser Erweckungen, die von 1734-1735 und dann das Great Awakening von 1740-1742, bevor er 1750 von seiner eigenen Gemeinde entlassen wurde, weil er die von seinem Großvater Solomon Stoddard übernommene Praxis infrage gestellt hatte, unbekehrte Gläubige zum Abendmahl zuzulassen.

Als Prediger der berühmtesten Predigt der amerikanischen Religionsgeschichte, Sinners in the Hands of an Angry God (Enfield, 8. Juli 1741), ist Edwards zugleich Verfasser philosophischer Abhandlungen von einer für seine Zeit und seinen Kontinent seltenen scholastischen Strenge: A Treatise Concerning Religious Affections (1746), das die wahre von der falschen Bekehrung unterscheidet, Freedom of the Will (1754), eine deterministische Verteidigung der moralischen Notwendigkeit gegen den Arminianismus, und The Great Christian Doctrine of Original Sin Defended (1758), eine Widerlegung des englischen Theologen John Taylor von Norwich. Nach seiner Entlassung wirkte er sieben Jahre lang als Missionar bei den Mohikanern von Stockbridge und starb etwas mehr als einen Monat nach seinem Amtsantritt als dritter Präsident des College of New Jersey (des späteren Princeton) an den Folgen einer Pockenimpfung.

Seine Theologie, direkte Erbin des reformierten Calvinismus des Westminsterbekenntnisses, treibt die Lehre von der absoluten Souveränität Gottes bis zu einer Metaphysik des Okkasionalismus und einem theologischen Determinismus, der an Radikalität selbst den von Johannes Calvin übertrifft. Sie bildet, zusammen mit der des niederländischen Theologen des vorigen Jahrhunderts Jakob Arminius (1560-1609), dessen theologische Erben er Schritt für Schritt bekämpft, einen der philosophischen Höhepunkte der protestantischen Debatte über Gnade und freien Willen im 18. Jahrhundert, nur wenige Jahre bevor John Wesley und sein Bruder Charles Wesley in England dieselbe evangelische Erweckung in eine theologisch entgegengesetzte Richtung führten.

Der vorliegende Artikel zeichnet Leben und Werk von Edwards von der puritanischen Kindheit in Connecticut bis zum Tod in Princeton nach, legt seine Lehre in seinen eigenen Begriffen dar, beschreibt ausführlich die Krise von Northampton und die Mission von Stockbridge, verschweigt seine eigene Praxis der Sklaverei nicht und bietet schließlich eine katholische Sicht darauf, was seine Intuition der göttlichen Herrlichkeit von der katholischen Gnadenlehre wiederfindet, und was sie weiterhin grundlegend von ihr verfehlt.

Eine Kindheit im puritanischen Neuengland

Das Pfarrhaus von East Windsor: die Edwards und die Stoddards

Von Yale nach Princeton: Der Weg von Edwards konzentriert sich auf den religiösen Raum des kolonialen Neuengland, vor seinem sehr kurzen Aufenthalt am College of New Jersey. Erklärende Grafik (Originale Ignispedia-Illustration, mit KI erstellt).

Jonathan Edwards wird am 5. Oktober 1703 in East Windsor in der Kolonie Connecticut (heute South Windsor) geboren[2]. Er ist das fünfte von elf Kindern und der einzige Sohn des Pastors Timothy Edwards, Pfarrer von East Windsor, und von Esther Stoddard, Tochter des Reverend Solomon Stoddard, seit 1672 Pastor von Northampton und beherrschende Gestalt des reformierten Protestantismus im Connecticut-Tal[3]. Umgeben von zehn Schwestern aufzuwachsen, in einem Pfarrhaus, in dem sein Vater die Kinder selbst vor ihrem Eintritt ins College unterrichtet, prägt ein lerneifriges Temperament und eine frühe häusliche Frömmigkeit: Timothy Edwards hielt, wie die meisten puritanischen Pfarrer seiner Generation, mindestens eine versklavte Person in seinem Haushalt, einen schwarzen Mann namens Ansars[4]. Dieses Detail erinnert daran, dass die häusliche Sklaverei, weit davon entfernt eine Ausnahme zu sein, gewöhnlich das Leben der Pfarrhäuser im kolonialen Neuengland strukturierte, einschließlich dessen, in dem der künftige Theologe aufwuchs.

Das naturforschende Kind: der Aufsatz über die „fliegende Spinne"

Die fliegende Spinne: Vor dem Theologen der Erweckung war Edwards ein genauer Beobachter der Natur. Erklärende Grafik (Originale Ignispedia-Illustration, mit KI erstellt).

Schon vor seinem Eintritt ins College zeigt das Kind eine ungewöhnliche Gabe naturkundlicher Beobachtung. Im Alter von etwa elf Jahren verfasst er einen Aufsatz, später überarbeitet, um den wissenschaftlichen Mitteilungen seiner Zeit zu gleichen, unter dem Titel „The Flying Spider", in dem er mit Genauigkeit das Verhalten der Spinnen beschreibt, die sich an einem Seidenfaden vom Wind forttragen lassen, ein Phänomen, das die Naturforscher später Ballooning nennen werden[5]. Diese minutiöse Aufmerksamkeit für die Regelmäßigkeiten der natürlichen Welt kündigt den Philosophen an, der später in Yale mit Faszination das Werk von John Locke und die Physik Newtons entdecken wird, und der sein Leben lang nicht aufhören wird, die Schönheit der geschaffenen Welt als eine Sprache der göttlichen Herrlichkeit zu lesen.

Yale, Locke und die Formung eines Theologen und Philosophen

Der Jahrgangsbeste von 1720

Edwards tritt 1716, kurz vor seinem dreizehnten Geburtstag, in die Collegiate School of Connecticut ein, die Einrichtung, die 1718 zum Yale College wird[6]. Schon 1717 entdeckt er den Versuch über den menschlichen Verstand von John Locke, dessen Empirismus seine Erkenntnistheorie und seine Lehre vom „Herzenssinn" dauerhaft prägen wird[7]. Während seines gesamten Studiums führt er persönliche Hefte, Notes on the Mind, Notes on Natural Science, Notes on Scripture, in denen er seine entstehenden philosophischen Überlegungen festhält. Er schließt sein Studium 1720 als Bester seines Jahrgangs (valedictorian) ab[8].

Nach zwei weiteren Jahren theologischer Studien in Yale versieht er acht Monate lang, von August 1722 bis April 1723, einen Dienst als „supply pastor", als nicht ordinierter stellvertretender Pastor, in einer kleinen presbyterianischen Gemeinde in der William Street in New York[9]. Die Gemeinde lädt ihn ein, dauerhaft zu bleiben, er lehnt ab. Von 1724 bis 1726 wird er einer der beiden Tutoren, die mit der Leitung des Yale-College in Abwesenheit eines Rektors betraut sind[10], eine Aufgabe, die schon in seinem jungen Alter den geistigen Ruf bezeugt, den er sich in der kleinen theologischen Welt Neuenglands erworben hat.

Die geistliche Krise und die Personal Narrative

Der „neue Sinn": Edwards deutet seine Bekehrung als Übergang von einem verstandesmäßigen Einwand zu einer inneren Wahrnehmung der göttlichen Herrlichkeit. Erklärende Grafik (Originale Ignispedia-Illustration, mit KI erstellt).

In diesen Studienjahren durchlebt Edwards die geistliche Krise, die er viel später, um 1740, in seiner nachgelassenen Autobiografie erzählen wird, die unter dem Titel Personal Narrative bekannt ist. Er beschreibt darin zunächst eine durchaus wirkliche kindliche Frömmigkeit, die er rückblickend jedoch als der „Süßigkeit" bar beurteilt, die der echten Gnade eigen ist:

„Ich pflegte fünfmal am Tag im Verborgenen zu beten und viel Zeit mit religiösen Gesprächen mit anderen Jungen zu verbringen [...]. Mit einigen Schulkameraden bauten wir gemeinsam in einem Sumpf an einem sehr abgelegenen Ort eine Hütte, um daraus einen Gebetsort zu machen." Jonathan Edwards, Personal Narrative, verfasst um 1740[11]

Edwards erzählt weiter, er sei in seiner Kindheit lange an der zentralen Lehre des reformierten Calvinismus hängen geblieben, der absoluten Souveränität Gottes, der nach seinem alleinigen Wohlgefallen „erwählt" und „verwirft":

„Seit meiner Kindheit war mein Geist mit Einwänden gegen die Lehre von der Souveränität Gottes erfüllt [...]. Ich erinnere mich sehr genau an den Augenblick, in dem ich überzeugt und völlig zufrieden wurde hinsichtlich dieser Souveränität Gottes [...]. In meinem Geist vollzog sich eine bewundernswerte Veränderung hinsichtlich der Lehre von der Souveränität Gottes, von jenem Tag bis heute [...]. Die absolute Souveränität ist das, was ich Gott am liebsten zuschreibe." Jonathan Edwards, Personal Narrative, verfasst um 1740[12]

Die entscheidende Wende tritt im Frühjahr 1721 bei der Lektüre eines Verses aus dem ersten Brief an Timotheus ein:

„Als ich diese Worte las, trat in meine Seele und ergoss sich darin sozusagen ganz ein Sinn für die Herrlichkeit des göttlichen Wesens, ein neuer Sinn, ganz anders als alles, was ich je zuvor erfahren hatte." Jonathan Edwards, Personal Narrative, zu 1 Timotheus 1, 17[13]

Dieser „neue Sinn", den Edwards später den Herzenssinn (sense of the heart) nennen wird, wird zum Angelpunkt seiner gesamten religiösen Erkenntnistheorie: Gott allein durch die spekulative Vernunft zu kennen, ohne diesen inneren und „süßen" Geschmack seiner Herrlichkeit, ist für ihn nur eine begriffliche, der Seele äußerliche Kenntnis[14]. Genau diese Unterscheidung zwischen dem theoretischen Wissen und dem unmittelbaren geistlichen „Sinn" wird fünfzehn Jahre später seine gesamte Theologie der Erweckung und seine Lehre von den „religiösen Neigungen" strukturieren.

Der Pastor von Northampton: vom Assistenten zum Nachfolger Stoddards

Solomon Stoddard, der „Papst des Connecticut-Tals"

Im Jahr 1726 ruft die kongregationalistische Gemeinde von Northampton Edwards als Assistenten seines Großvaters mütterlicherseits, des Reverend Solomon Stoddard, damals über achtzig Jahre alt und seit 1672 Pastor dieser Gemeinde[15]. Der geistliche Einfluss Stoddards auf das gesamte Connecticut-Tal war so groß, dass die Nachwelt ihn bisweilen, nicht ohne eine Spitze puritanischer Ironie, den „Papst des Connecticut-Tals" genannt hat, ein Ausdruck, der die informelle, aber wirkliche Autorität bezeichnet, die dieser kirchliche Patriarch über die umliegenden Gemeinden ausübte. Edwards wird am 15. Februar 1727 ordiniert[16]. Zwei Jahre später, beim Tod Stoddards am 11. Februar 1729, findet sich Edwards allein verantwortlich für eine der größten und wohlhabendsten Gemeinden der Kolonie[17].

Die Ehe mit Sarah Pierpont

Ebenfalls 1727 heiratet Edwards Sarah Pierpont, damals siebzehn Jahre alt, Tochter von James Pierpont, einem der Gründer des Yale College, und über ihre Mutter Nachfahrin des puritanischen Theologen Thomas Hooker[18]. Edwards war einige Jahre zuvor auf die frühe Frömmigkeit des jungen Mädchens aufmerksam geworden, als sie erst dreizehn Jahre alt war[19]. Das Paar wird elf Kinder haben, von denen mehrere Nachkommen zu prägenden Gestalten des amerikanischen Geistes- und Politiklebens werden, darunter der Vizepräsident der Vereinigten Staaten Aaron Burr (Enkel von Edwards über seine Tochter Esther) und der Pädagoge Timothy Dwight, künftiger Präsident von Yale[20].

Das erste Erwachen und das überraschende Wirken Gottes

Eine verwandelte Stadt: die Zahlen eines Erwachens

Northampton 1734-1735: Das erste Erwachen verbindet massiven geistlichen Aufbruch mit einer pastoralen Krise der Schwermut, die Edwards zum Nachdenken über die Unterscheidung zwingen wird. Erklärendes Schema (Originale Ignispedia-Illustration, mit KI erstellt).

Ab 1733 erfasst ein intensives geistliches Fieber Northampton und erreicht seinen Höhepunkt im Winter 1734 und im darauffolgenden Frühling. Innerhalb von sechs Monaten werden nahezu dreihundert junge Leute bei elfhundert Einwohnern der Stadt in die Gemeinde aufgenommen[21]. Edwards führt diese Bewegung auf eine Predigt zurück, die er im Herbst 1734 über die Lehre von der Rechtfertigung allein aus Glauben gehalten hatte und von der er befürchtete, seine junge Gemeinde halte sie für nebensächlich[22]. Im selben Jahr veröffentlicht er die Predigt A Divine and Supernatural Light, Immediately Imparted to the Soul by the Spirit of God, in der er die Vorstellung einer unmittelbaren übernatürlichen Erleuchtung verteidigt, die vom Geist gegeben wird und sich nicht allein aus der natürlichen Vernunft ableiten lässt[23], eine unmittelbare lehrmäßige Entfaltung der Erfahrung des Herzenssinnes, die er selbst 1721 erlebt hatte.

A Faithful Narrative (1737) und seine transatlantische Wirkung

A Faithful Narrative (London, 1737) machte das Erwachen von Northampton in England bekannt. Titelblatt, Beinecke Rare Book & Manuscript Library / Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Edwards hält die Ereignisse dieses ersten Erwachens in A Faithful Narrative of the Surprising Work of God in the Conversion of Many Hundred Souls in Northampton fest, das 1737 in London mit einem Vorwort der englischen dissentierenden Geistlichen Isaac Watts und John Guyse erscheint[24]. Der Text, der auf beiden Seiten des Atlantiks weite Verbreitung findet, wird zu einem literarischen Vorbild der Gattung des Erweckungsberichts und trägt dazu bei, Edwards weit über Neuengland hinaus bekannt zu machen, einige Jahre bevor das eigentliche Große Erwachen die britischen Kolonien Amerikas ergreift[25].

Der Schatten des Erwachens: die Selbstmordwelle im Sommer 1735

Edwards Bericht verschweigt die dunkle Kehrseite dieser Inbrunst nicht. Im Sommer 1735 versinkt ein Teil der Gemeinde in intensiver schwermütiger Bedrängnis; Scharen von Menschen fühlen sich, nach Edwards eigenen Worten, gedrängt, Hand an sich selbst zu legen[26]. Mindestens zwei Personen nehmen sich in dieser Krise das Leben, darunter ein Mitglied seiner eigenen Gemeinde, sein angeheirateter Onkel Joseph Hawley II[27]. Diese Welle der Verzweiflung beendet die erste Erweckungsperiode und lehrt Edwards eine pastorale Vorsicht, die er sein Leben lang bewahren wird: Die außergewöhnlichen Erscheinungen eines echten Erwachens können mit gefährlichen Nachahmungen des Geistes einhergehen, eine Überzeugung, die fünf Jahre später seine Lehre von der Unterscheidung der religiösen Neigungen nähren wird.

Das Große Erwachen und die Theologie der Bekehrung (1740-1742)

George Whitefield in Northampton, Oktober 1740

George Whitefield (1714-1770), Wanderprediger des Großen Erwachens, predigte im Oktober 1740 in Northampton. Bildnis, National Library of Wales / Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Um die Jahreswende 1739 auf 1740 durchzieht der englische Wanderprediger George Whitefield die Dreizehn Kolonien auf einer ausgedehnten Erweckungsreise. Als er im Oktober 1740 in der Kirche von Northampton predigt, ist Edwards so bewegt, dass er während des gesamten Gottesdienstes weint, und ein großer Teil seiner Gemeinde wird gleichermaßen erschüttert[28]. Dieses zweite Aufflammen, das sämtliche britische Kolonien Nordamerikas erfasst, geht unter dem Namen Großes Erwachen (Great Awakening) in die Geschichte ein.

Sinners in the Hands of an Angry God, Enfield, 8. Juli 1741

Enfield, 8. Juli 1741: Edwards berühmteste Predigt verbindet ruhigen Vortrag, schreckliche Bilder und einen unmittelbaren Ruf zur Bekehrung. Erklärendes Schema (Originale Ignispedia-Illustration, mit KI erstellt).

In diesem Zusammenhang hält Edwards am 8. Juli 1741 in Enfield (Connecticut) die Predigt, die als die berühmteste der gesamten nordamerikanischen Religionsgeschichte gelten wird: Sinners in the Hands of an Angry God[29]. Bemerkenswert und oft übersehen: Entgegen dem Bild eines donnernden Predigers stimmen die zeitgenössischen Zeugnisse darin überein, dass Edwards weder schrie noch die Stimme erhob, sondern in ruhigem, fast eintönigem und nachdenklichem Ton sprach[30]. Es war der Text selbst, nicht die theatralische Stimme, der auf die Versammlung von Enfield, die die Inbrunst des Erwachens, das die Nachbarstädte ergriff, noch nicht erlebt hatte, eine Wirkung von unerhörter Intensität ausübte: Schreie, Schluchzen, Stöhnen, Gläubige, die sich an Bänke und Kirchensäulen klammerten aus Furcht, leibhaftig in die Hölle zu gleiten[31].

Die Predigt entfaltet in Bildern von packender rhetorischer Kraft die Lehre von der völligen Abhängigkeit des Sünders allein vom Wohlgefallen Gottes:

„Der Gott, der euch über dem Schlund der Hölle hält, etwa so, wie man eine Spinne oder ein abscheuliches Ungeziefer über das Feuer hält, verabscheut euch.“

  • Jonathan Edwards, Sinners in the Hands of an Angry God, Enfield, 8. Juli 1741[32]

„Der Bogen des Zornes Gottes ist gespannt, und der Pfeil liegt bereit auf der Sehne, und die Gerechtigkeit zielt den Pfeil auf euer Herz.“

  • Jonathan Edwards, Sinners in the Hands of an Angry God, Enfield, 8. Juli 1741[33]

„Nichts hält in diesem Augenblick die bösen Menschen außerhalb der Hölle zurück als allein das Wohlgefallen Gottes.“

  • Jonathan Edwards, Sinners in the Hands of an Angry God, Enfield, 8. Juli 1741[34]

Die Predigt endet jedoch mit einem Ruf, nicht mit einer bloßen schrecklichen Feststellung:

Sinners in the Hands of an Angry God: gedruckte Ausgabe, Boston 1741, nach der Predigt von Enfield. Library of Congress / New York Public Library / Wikimedia Commons, gemeinfrei.

„So wache denn jetzt ein jeder auf, der außerhalb Christi ist, und fliehe dem kommenden Zorn.“

  • Jonathan Edwards, Sinners in the Hands of an Angry God, Enfield, 8. Juli 1741[35]

Diese Schlusszeile erinnert an das, was die Geschichtsschreibung allzu selten festhält: Edwards Predigt ist keine Übung in grundlosem Schrecken, sondern die pastorale Anwendung einer Lehre von der göttlichen Souveränität im Dienst eines dringenden Rufes zur Bekehrung, die er für die höchste Wahrheit hielt, die ein Sünder betrachten könne.

Das Wahre vom Falschen unterscheiden: Distinguishing Marks und Religious Affections

Religious Affections: Edwards nimmt weder Gefühle noch körperliche Erscheinungen als hinreichenden Beweis; er sucht dauerhafte Früchte. Erklärendes Schema (Originale Ignispedia-Illustration, mit KI erstellt).

Das Große Erwachen ruft heftige Auseinandersetzungen hervor, auch unter den Geistlichen, die der geistlichen Erneuerung wohlgesinnt sind: Wie lässt sich eine echte Bekehrung von den spektakulären körperlichen Erscheinungen, Ohnmachten, Schreien, Krämpfen unterscheiden, die Predigten zuweilen begleiten? 1741 veröffentlicht Edwards The Distinguishing Marks of a Work of the Spirit of God, worin er die Rechtmäßigkeit des Erwachens gegen seine rationalistischen Kritiker verteidigt und zugleich anerkennt, dass die körperlichen Erscheinungen für sich genommen weder die Gegenwart des Geistes beweisen noch widerlegen[36]. 1742 veröffentlicht er Some Thoughts Concerning the Present Revival of Religion in New England und setzt diese abgewogene Verteidigung der Bewegung fort.

Doch in A Treatise Concerning Religious Affections (1746), der Frucht einer Predigtreihe aus den Jahren 1742 bis 1743, entwickelt Edwards seine ausgereifteste Lehre von der geistlichen Unterscheidung. Seine zentrale These fasst sich in einer Formel zusammen, die zu einem Klassiker der anglophonen evangelischen Theologie geworden ist:

„Die wahre Religion besteht zu einem großen Teil in den heiligen Neigungen.“

  • Jonathan Edwards, A Treatise Concerning Religious Affections, Boston, 1746[37]

Unter Neigungen (affections) versteht Edwards keine bloßen flüchtigen Gefühle, sondern „die lebhafteren und fühlbareren Betätigungen der Hinneigung und des Willens der Seele“[38], also die tiefen Bewegungen des Herzens, die Denken, Fühlen und Handeln eines Menschen tatsächlich ausrichten. Das Werk legt sodann zwölf Kennzeichen vor, um die wahrhaft gnadenhaften Neigungen, übernatürlich in ihrem Ursprung, demütig in ihrer Gestalt und fruchtbar an dauerhaften praktischen Früchten, von den bloß natürlichen oder flüchtigen Nachahmungen zu unterscheiden, die das Erwachen ebenfalls hatte auftreten lassen[39].

Edwards reformierte Theologie im Angesicht der Aufklärung

Die absolute Souveränität Gottes und der Angriff auf den Arminianismus

Old South Meeting House, erbaut 1729: Edwards hält dort die Bostoner Public Lecture vom 8. Juli 1731. Historic American Buildings Survey / Library of Congress / Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Bereits 1731, zehn Jahre vor dem Großen Erwachen, hatte sich Edwards bei der gesamten reformierten Geistlichkeit Neuenglands einen Namen gemacht durch eine Predigt auf der Kanzel der Bostoner Public Lecture am 8. Juli 1731: God Glorified in the Work of Redemption, by the Greatness of Man's Dependence upon Him, in the Whole of It[40]. Gegen die damals bei einem Teil der Bostoner kongregationalistischen Geistlichkeit um sich greifenden „arminianischen" Tendenzen, also die Zuschreibung eines aktiven Anteils der moralischen Anstrengung und der menschlichen Willenswahl am Heil, erklärt Edwards darin unumwunden:

„Gott wird im Werk der Erlösung dadurch verherrlicht, dass darin eine vom Erlösten ausgehende Abhängigkeit von ihm offenbar wird, die absolut und umfassend ist [...]. Die Erlösten sind in allem Gott unmittelbar, direkt und vollständig abhängig." Jonathan Edwards, God Glorified in the Work of Redemption, Boston, 8. Juli 1731[41]

Diese absolute Abhängigkeit, nicht nur für die Rechtfertigung, sondern für jede Stufe des Heils einschließlich des endgültigen Beharrens, bildet den roten Faden der gesamten edwardsianischen Theologie und den Punkt, in dem sie sich am schärfsten der Theologie des niederländischen Theologen des vorangegangenen Jahrhunderts Jacob Arminius (1560-1609) entgegenstellt, dessen remonstrantische Erben mehr als ein Jahrhundert zuvor von der Synode von Dordrecht verurteilt worden waren, dessen Geist aber nach Edwards Auffassung den angloamerikanischen reformierten Protestantismus seiner Zeit weiterhin heimtückisch verdarb.

Freedom of the Will (1754): die moralische Notwendigkeit gegen die Freiheit der Indifferenz

Freedom of the Will: Die Unterscheidung zwischen natürlicher und moralischer Notwendigkeit erlaubt es Edwards, einen Determinismus zu verteidigen, den er für mit der Verantwortung vereinbar hält. Erläuterndes Schema (Originale Ignispedia-Illustration, mit KI erstellt).

In viereinhalb Monaten während seines missionarischen Exils in Stockbridge verfasst und 1754 veröffentlicht, gilt A Careful and Strict Inquiry into the Modern Prevailing Notions of that Freedom of Will which is Supposed to be Essential to Moral Agency, bekannt unter dem Kurztitel Freedom of the Will, in der amerikanischen philosophischen Tradition als das am strengsten argumentierte Werk der gesamten kolonialen reformierten Theologie[42]. Edwards unterscheidet darin sorgfältig zwei Arten der Notwendigkeit:

„Die moralische Notwendigkeit [...] ist jene Notwendigkeit der Verbindung und Folgerichtigkeit, die aus moralischen Ursachen wie der Stärke der Neigung oder der Beweggründe entspringt, und aus der Verbindung, die in vielen Fällen zwischen diesen und solchen bestimmten Willensakten und Handlungen besteht." „Die auf den Menschen angewandte natürliche Notwendigkeit ist [...] die Notwendigkeit, der die Menschen durch die Kraft natürlicher Ursachen unterworfen sind, unterschieden von dem, was man moralische Ursachen nennt, wie Gewohnheiten und Gesinnungen des Herzens sowie moralische Beweggründe und Anreize." Jonathan Edwards, Freedom of the Will, Teil I, Abschnitt IV, Boston, 1754[43]

Seine zentrale These lautet, dass der menschliche Wille stets notwendig bestimmt ist durch die „stärkste Neigung" oder den mächtigsten Beweggrund, der sich dem Geist darbietet, eine Notwendigkeit, die er als moralisch und nicht als natürlich bezeichnet (ein fallender Stein, ein gefesselter Mensch), was ihm nach eigenem Urteil erlaubt, die moralische Verantwortung zu bewahren, ohne auf die Freiheit der Indifferenz, also die Fähigkeit zu ursachloser Wahl, zurückzugreifen, die die arminianischen Theologen seiner Zeit vertraten. Mit einem berühmt gebliebenen Bild veranschaulicht er die seiner Ansicht nach bestehende Absurdität einer rein unbestimmten Freiheit:

„[Wären die Entscheidungen ohne hinreichende Ursache, so könnten sie] uns weder besser noch schlechter machen, ebenso wenig wie ein Baum besser ist als andere Bäume, weil er häufiger von einem Schwan besucht wird." Jonathan Edwards, Freedom of the Will, Boston, 1754[44]

Das Werk zielt unmittelbar auf die englischen und neuenglischen Theologen, die Edwards für bewusste oder unbewusste Erben des in Dordrecht verurteilten Arminianismus hielt, darunter die methodistische Theologie von John Wesley, dem exakten Zeitgenossen von Edwards (beide Männer wurden im selben Jahr geboren, 1703), die damals dessen einflussreichste und am offensten bekannte englische Ausprägung darstellte.

Original Sin (1758): die Widerlegung von John Taylor

In Stockbridge in der Mission vollendet und posthum 1758 veröffentlicht, antwortet The Great Christian Doctrine of Original Sin Defended Punkt für Punkt dem englischen dissentierenden Theologen John Taylor von Norwich (1694-1761), dessen Werk The Scripture-Doctrine of Original Sin (1738) jede erbliche Übertragung der Schuld der Sünde Adams leugnete, unter Berufung auf den Grundsatz, dass moralische Schuld nur streng persönlich sein könne[45]. Edwards ermaß das Ausmaß der Bedrohung, die nach seiner Auffassung Taylors These für das gesamte neuenglische reformierte theologische Gebäude darstellte:

„Kein Buch hat in diesen westlichen Gegenden Neuenglands so viel dazu beigetragen, die Grundsätze und das Religionssystem zu entwurzeln, das unsere frommen und vortrefflichen Vorfahren vertraten [...] wie dasjenige, das Dr. Taylor gegen die Lehre von der Erbsünde veröffentlicht hat." Jonathan Edwards, The Great Christian Doctrine of Original Sin Defended, Boston, 1758[46]

Das Werk gliedert sich in drei Teile: die empirische und universelle Wirklichkeit der Sünde (Edwards widmet der Beobachtung der menschlichen moralischen Verderbnis, die er für eine auch unabhängig von der Offenbarung feststellbare Tatsache hält, lange Seiten); die Art ihrer Übertragung durch Zurechnung der Sünde Adams an seine gesamte Nachkommenschaft; und die besonders heikle Frage der letztlichen Verantwortung Gottes für das Dasein des moralischen Übels, die Edwards durch seine umfassendere Lehre von der Notwendigkeit und der göttlichen Zulassung der Sünde im Dienst eines höheren Gutes löst[47].

Diese großen Abhandlungen, größtenteils unter den kargen Bedingungen der Mission von Stockbridge verfasst, markieren fast dreißig Jahre ununterbrochener theologischer Produktion:

TitelAbfassungs- bzw. VeröffentlichungsdatumHauptverfassungsortHauptthese
A Faithful Narrative of the Surprising Work of GodVerfasst 1736, veröffentlicht 1737 (London)NorthamptonBericht über die erste Erweckung von 1734-1735; literarisches Modell der „Erweckungserzählung"
The Distinguishing Marks of a Work of the Spirit of God1741NorthamptonVerteidigung des Großen Erwachens gegen seine rationalistischen Kritiker
A Treatise Concerning Religious AffectionsGepredigt 1742-1743, veröffentlicht 1746NorthamptonZwölf Kennzeichen zur Unterscheidung echter religiöser Neigungen
Freedom of the WillIn 4einhalb Monaten verfasst, veröffentlicht 1754StockbridgeDer menschliche Wille ist durch die stärkste Neigung notwendig bestimmt
The Great Christian Doctrine of Original Sin DefendedKurz vor seinem Tod vollendet, veröffentlicht 1758StockbridgeWiderlegung John Taylors über die Zurechnung der Sünde Adams
A Dissertation Concerning the End for Which God Created the WorldVerfasst in den 1750er Jahren, veröffentlicht 1765 (posthum)StockbridgeGott erschafft zur Ausströmung seiner eigenen Herrlichkeit
The Nature of True VirtueVerfasst in den 1750er Jahren, veröffentlicht 1765 (posthum)StockbridgeDie echte Tugend als „Zustimmung des Seins zum Sein"[48]

Metaphysik der Herrlichkeit: Okkasionalismus, Idealismus und die göttliche Emanation

Die Metaphysik der Herrlichkeit: Bei Edwards erschafft Gott aus Überfülle, und die von der Kreatur empfangene Freude kehrt als anerkannte Herrlichkeit zurück. Erläuterndes Schema (Originale Ignispedia-Illustration, mit KI erstellt).

Die beiden Themen, die das gesamte Werk von Edwards durchziehen, sind nach der zusammenfassenden Darstellung der Stanford Encyclopedia of Philosophy die absolute Souveränität Gottes und die Schönheit seiner Heiligkeit[49]. Das erste Thema verbindet sich mit einer metaphysischen Lehre des Okkasionalismus: Gott allein ist „die einzige wirkliche Ursache" und „die einzige wahre Substanz" des Universums; die Zweitursachen, einschließlich der Naturgesetze, sind nur Gelegenheiten, bei denen Gott unmittelbar handelt, ähnlich wie er das Universum in jedem Augenblick durch einen fortwährenden Akt der Neuschöpfung im Dasein erhält[50]. Beeinflusst vom Empirismus Lockes und von einem dem George Berkeleys nahestehenden immaterialistischen Idealismus vertritt Edwards zudem die Auffassung, dass materielle Gegenstände in letzter Analyse nur „Sammlungen sinnlicher Ideen" seien, deren stabile und kohärente Wirklichkeit allein dem beständigen Willen Gottes entspringe, in den endlichen Geistern regelmäßige Wahrnehmungen hervorzubringen[51].

In zwei während seines Stockbridge-Aufenthalts vollendeten und 1765 posthum veröffentlichten Abhandlungen, A Dissertation Concerning the End for Which God Created the World und The Nature of True Virtue, entwickelt Edwards eine Theologie der Herrlichkeit als Emanation:

„[Gottes letzter Beweggrund war] eine herrliche und überreiche Ausströmung seiner unendlichen Fülle des Guten nach außen, außer ihm selbst; und die Neigung, sich selbst mitzuteilen oder seine eigene Fülle auszugießen, ist es, was ihn bewog, die Welt zu erschaffen." Jonathan Edwards, A Dissertation Concerning the End for Which God Created the World, veröffentlicht 1765[52]

Gott erschafft also zu seiner eigenen Herrlichkeit, nicht aus Bedürfnis, sondern allein aus der Überfülle seiner Vollkommenheit, die sich mitteilt und sich danach im Glück der Geschöpfe zu ihm „zurückergießt", das damit im letzten Zweck der Schöpfung eingeschlossen ist und nicht bloß in dessen Dienst instrumentalisiert wird[53]. In The Nature of True Virtue bestimmt Edwards entsprechend die echte Tugend als die „Zustimmung des Seins zum Sein"[54], also ein universelles Wohlwollen, das das Sein im Allgemeinen und an höchster Stelle Gott selbst zum Gegenstand hat, im Gegensatz zu den rein natürlichen Tugenden (elterliche Zuneigung, Mitleid, sittliches Gewissen), die nach seiner Auffassung unendlich hinter diesem wahrhaft tugendhaften Wohlwollen zurückbleiben, weil sie auf einzelne Personen statt auf das Sein im Allgemeinen zielen[55].

Die Abendmahlskontroverse und der Bruch von Northampton

Der Halfway Covenant und das umstrittene Erbe Stoddards

Das Abendmahl in Northampton: Die Auseinandersetzung zwischen dem stoddardschen Erbe und der edwardsschen Forderung nach rettendem Glauben erklärt den Bruch von 1750. Erläuterndes Schema (Originale Ignispedia-Illustration, mit KI erstellt).

Die kongregationalistische Theologie Neuenglands hatte bereits 1657 und 1662 übernommen, was die Geschichte den Halfway Covenant nennt: Die Taufe allein genügte für die Aufnahme in die Kirche, nicht aber für die volle Gemeinschaft, die den Mitgliedern vorbehalten blieb, die von einer erkennbaren Bekehrungserfahrung Zeugnis abgelegt hatten[56]. Solomon Stoddard war noch weiter gegangen und hatte gelehrt, dass das Abendmahl selbst eine „Verordnung zur Bekehrung" sein könne, ein Gnadenmittel, das allen Mitgliedern „im Bund" offenstehe, ob bekehrt oder nicht, und dass die Taufe einen ausreichenden Anspruch auf alle Vorrechte der Kirche verleihe[57]. Diese Praxis, bekannt als Stoddardismus, hatte Northampton zu einer der offensten Gemeinden der Region gemacht.

Edwards lässt bereits 1744, in den Predigten, aus denen Religious Affections hervorgehen sollte, seine Ablehnung dieser vom eigenen Großvater ererbten Praxis durchscheinen[58]. Im selben Jahr verschärft ein Vorfall die Spannungen: Edwards verliest öffentlich, bei einer Gemeindeversammlung, eine Liste junger Leute, die verdächtigt werden, unziemliche Schriften zu lesen, ein Vorgang, der lange so dargestellt wurde, als habe er unterschiedslos Beschuldigte und bloße Zeugen vermengt, den neuere historische Arbeiten (insbesondere von Patricia Tracy) jedoch differenziert haben, indem sie zeigen, dass die Liste beide Gruppen sehr wohl unterschied[59].

Die Eskalation und die Abstimmung vom Juni 1750

Ab 1748 vertritt Edwards öffentlich die Auffassung, das für die Zulassung zur vollen Gemeinschaft verlangte Glaubensbekenntnis müsse einen wahrhaft rettenden Glauben einschließen, nicht allein Lehrkenntnis und ein sittlich ehrenhaftes Verhalten[60]. Als sich 1748 ein Aufnahmekandidat weigert, sich dieser verschärften Forderung zu unterwerfen, stellt sich die Gemeinde gegen ihren Pastor auf die Seite des Kandidaten, und der Bruch wird unvermeidlich[61]. Ein kirchlicher Rat stimmt mit einer Mehrheit von zehn gegen neun Stimmen für die Auflösung des pastoralen Bandes; die Gemeindemitglieder bestätigen diese Entscheidung mit einer Abstimmung von mehr als zweihundert Stimmen gegen dreiundzwanzig[62], ein Verhältnis, das bedeutet, dass kaum ein Zehntel der Gemeinde den Verbleib ihres seit dreiundzwanzig Jahren amtierenden Pastors wünschte.

  1. 1744
    Erste Zeichen der Ablehnung

    In den Predigten, aus denen Religious Affections hervorgehen sollte, lässt Edwards seine Ablehnung der von Stoddard ererbten Praxis des offenen Abendmahls durchscheinen[63].

  2. 1748
    Die Weigerung des Kandidaten

    Ein Aufnahmekandidat weigert sich, sich der verschärften Forderung von Edwards zu unterwerfen; die Gemeinde stellt sich gegen ihren Pastor auf seine Seite[64].

  3. Juni 1750
    Die Abstimmung über die Auflösung

    Ein kirchlicher Rat stimmt für die Auflösung des pastoralen Bandes (10 gegen 9 Stimmen); die Gemeindemitglieder bestätigen mit mehr als 200 gegen 23 Stimmen[65].

  4. 1. Juli 1750
    Die Abschiedspredigt

    Edwards predigt seine Farewell Sermon über 2. Korinther 1, 14, nach dreiundzwanzig Jahren Dienst in Northampton[66].

  5. August 1751
    Aufbruch nach Stockbridge

    Nach einer dreimonatigen Probezeit im Frühjahr lässt sich Edwards endgültig in Stockbridge als Pastor und Missionar nieder[67].

Die Abschiedspredigt vom 1. Juli 1750

Am 1. Juli 1750, nach dreiundzwanzig Jahren Dienst, hält Edwards in seiner Kirche von Northampton die Farewell Sermon, über den Text 2. Korinther 1, 14, eine Stelle über die letzte Begegnung des Pastors und seiner Gemeinde vor dem Richterstuhl Christi[68]. Die Predigt, die in der reformierten Homiletik für ihre Würde und Zurückhaltung berühmt geblieben ist, beginnt mit einer von aller Bitterkeit freien Betrachtung:

„Sie und ich trennen uns nun voneinander, was diese Welt betrifft." Jonathan Edwards, A Farewell Sermon, Northampton, 1. Juli 1750[69]

Edwards wird dennoch bis zu seinem tatsächlichen Aufbruch nach Stockbridge im Sommer 1751 gelegentlich weiter in Northampton predigen[70].

Missionar in Stockbridge (1751 bis 1758)

Eine Gemeinde und eine Mission bei den Mohikanern am Housatonic

Edwards lehnt ein Pfarramtsangebot aus Schottland ab, um nach einer dreimonatigen Probezeit im Frühjahr 1751 die Stelle als Pastor und Missionar in Stockbridge am Fluss Housatonic (Massachusetts) anzunehmen, als Nachfolger des früh verstorbenen Missionars John Sergeant[71]. Stockbridge war 1736 vom Generalkongress von Massachusetts als gemischte Stadt für christianisierte Indianer und weiße Siedler gegründet worden und versammelte hauptsächlich Mohikaner (oder Mahicaner) aus dem Housatonic-Tal, zu denen in den folgenden Jahren mohawkische Familien hinzukamen[72].

Der Dienst von Edwards entfaltet sich dort auf zwei Ebenen: Er predigt den Indianern der Mission durch einen Dolmetscher und verteidigt ihre Interessen mit einer Festigkeit, die ihm dauerhafte Spannungen mit weißen Siedlern einträgt, die ihre amtlichen Stellungen bei der indianischen Gemeinschaft zur eigenen Bereicherung missbrauchen wollen[73]. Diese sieben Jahre, die von der biografischen Tradition oft als bitteres Exil nach der Schmach von Northampton dargestellt werden, zählen in Wirklichkeit zu den fruchtbarsten seiner geistigen Laufbahn.

Eine Feder, die nie ruht: die großen in der Mission verfassten Abhandlungen

Weit davon entfernt, sein theologisches Werk zu unterbrechen, verfasst Edwards gerade in Stockbridge, unter materiell bescheidenen Bedingungen, seine wichtigsten Abhandlungen: Freedom of the Will (vollendet und veröffentlicht 1754), The Great Christian Doctrine of Original Sin Defended (kurz vor seinem Tod vollendet, veröffentlicht 1758) sowie die beiden posthumen Dissertationen Concerning the End for Which God Created the World und The Nature of True Virtue[74]. Diese Missionszeit, fern von den gelehrten Kreisen Bostons, bringt so das Wesentliche dessen hervor, was die Nachwelt als seinen großen philosophischen Beitrag zum abendländischen Denken bewahren wird.

Die Präsidentschaft des College of New Jersey und der Tod

Ein zögerlicher Ruf

1757 hinterlässt der Tod seines Schwiegersohns Aaron Burr Sr., Ehemann seiner Tochter Esther und zweiter Präsident des College of New Jersey (des späteren Princeton), die Präsidentschaft der Einrichtung vakant[75]. Edwards, der sich damals für „im Niedergang des Lebens" stehend hielt und wenig geneigt war, seine Mission von Stockbridge zu verlassen, lässt sich dennoch überzeugen, das Amt anzunehmen[76]. Er wird am 16. Februar 1758 als Präsident eingeführt[77].

Die Pockenimpfung und der Tod am 22. März 1758

Fast unmittelbar nach seiner Amtseinführung lässt sich Edwards gegen die Pocken impfen, mit der ausdrücklich erklärten Absicht, durch sein Beispiel die Bevölkerung des College zur Schutzimpfung gegen die damals herrschende Epidemie zu ermutigen[78]. Seine von Natur aus nie sehr robuste Konstitution widersteht der Impfung nicht: Er stirbt am 22. März 1758, im Alter von vierundfünfzig Jahren, kaum vierunddreißig Tage nach seiner Amtseinführung[79]. Er hinterlässt drei Söhne und acht Töchter[80]. Er wird auf dem Friedhof von Princeton bestattet, wo sein Grab noch heute zu sehen ist.

Ein Schatten über dem Erbe: Jonathan Edwards und die Sklaverei

Edwards und die Sklaverei: Die dunkle Phase seines Erbes muss mit historischer Genauigkeit gelesen werden, ohne den moralischen Widerspruch zu tilgen. Erklärendes Schema (Originale Ignispedia-Illustration, mit KI erstellt).

Die enzyklopädische Redlichkeit gebietet es, eine durch die zeitgenössische Historiographie gut belegte Tatsache nicht zu verschweigen, insbesondere durch die Arbeiten des Princeton & Slavery Project und des Yale & Slavery Research Project: Jonathan Edwards war selbst Sklavenhalter. Im Juni 1731 kauft er ein schwarzes Mädchen namens Venus, damals etwa vierzehn Jahre alt, dem er nach der Hypothese des Historikers Kenneth Minkema den biblischen Namen Leah gegeben haben soll, als eine Frau dieses Namens um 1736 vollwertiges Mitglied seiner Gemeinde wird[81]. Danach erwirbt er mindestens fünf weitere versklavte Personen, Joab und Rose Binney, die nach den Registern 1751 von ihm getraut worden sein sollen, sowie Joseph und seine Gefährtin, deren Vorname je nach Quelle variiert (Sue oder Lee); das Nachlassinventar von 1758 listet außerdem einen „Negerjungen" namens Titus, ohne seine Abstammung zu klären. Manche Hinweise würden ihn zum Sohn der Binneys machen, doch eine Namensverwechslung macht es ebenso möglich, dass er das Kind Josephs und seiner Gefährtin ist[82].

In einer 1741 veröffentlichten Streitschrift verteidigt Edwards die Einrichtung der Sklaverei für Personen, die als Sklaven in Nordamerika geboren, verschuldet oder Kriegsgefangene sind, während er den atlantischen Sklavenhandel selbst ablehnt[83]. Diese Unterscheidung beurteilt die zeitgenössische Historiographie zu Recht als moralisch unhaltbar, doch sie spiegelt eine damals unter der neuenglischen Geistlichkeit seiner Zeit verbreitete Position wider. Edwards lebte nicht lange genug, um den Weg zu gehen, den manche seiner eigenen Schüler nach ihm einschlagen sollten: Sein Sohn Jonathan Edwards Jr. und sein Schützling Samuel Hopkins wandten die ethischen Prinzipien des Meisters bis zu ihren letzten Konsequenzen an, insbesondere seine Definition der Tugend als „Wohlwollen gegenüber dem Sein im Allgemeinen", und wurden zu bemerkenswerten Gestalten der neuenglischen abolitionistischen Bewegung der folgenden Generation[84]. Diese Spannung zwischen einer Theologie der Würde der Seele vor Gott und einer sozialen Praxis der Versklavung, die durch nichts in dieser Theologie strukturell daran gehindert wurde, gerechtfertigt zu werden, bleibt eine der dunkelsten und am besten dokumentierten Seiten der Edwards-Biographie.

Nachwelt: Die Theologie Neuenglands und der weltweite Einfluss

Samuel Hopkins, Jonathan Edwards Jr. und die New Divinity

Die direkten Schüler von Edwards, an erster Stelle Samuel Hopkins, Joseph Bellamy und sein eigener Sohn Jonathan Edwards Jr., systematisieren und verlängern sein Werk unter dem Namen New Divinity, dann Theologie Neuenglands (New England Theology), einer Strömung, die einen großen Teil des reformierten amerikanischen Protestantismus bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts prägt[85].

Eine außergewöhnliche familiäre Nachkommenschaft

Die Nachkommenschaft von Edwards mit Sarah Pierpont brachte den Vereinigten Staaten nach den klassischen genealogischen Erhebungen eine bemerkenswert überproportionale Reihe von Persönlichkeiten: den Vizepräsidenten Aaron Burr, den Yale-Präsidenten Timothy Dwight, aber auch, über entferntere Zweige, die First Lady Edith Roosevelt, den Schriftsteller O. Henry, den Verleger Frank Nelson Doubleday und den Dichter Robert Lowell[86]. Die Genealogen des 19. Jahrhunderts konnten unter den Nachkommen von Edwards mehrere Dutzend Universitätsprofessoren und mehr als ein Dutzend Präsidenten von Hochschuleinrichtungen zählen[87]. Diese Statistik wird in den amerikanischen Debatten über die intellektuelle Vererbung oft zitiert, obwohl sie offensichtlich ebenso viel dem privilegierten sozialen und bildungsmäßigen Zugang dieser Linie verdankt wie irgendeinem biologischen Determinismus.

Die zeitgenössische evangelikale Rezeption

Im 20. Jahrhundert von Historikern wie Perry Miller wiederentdeckt, dann von Biographen wie George Marsden (Jonathan Edwards: A Life, 2003), bleibt Edwards heute eine lebendige Referenz für einen großen Teil des reformierten evangelikalen Protestantismus im englischsprachigen Raum, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wo Pastoren und Autoren wie John Piper dazu beigetragen haben, seine Theologie der göttlichen Souveränität und der Freude an Gott bei einer zeitgenössischen evangelikalen Leserschaft bekannt zu machen, die weit über den gelehrten Kreis der Spezialisten des kolonialen Neuengland hinausreicht.

Katholischer Blick auf Jonathan Edwards

Was ein Katholik anerkennen kann: Sinn für Transzendenz und Gnade

Gnade und Wille: Der katholische Blick unterscheidet die Notwendigkeit der Gnade, die gegen Pelagius bekräftigt wurde, vom integralen Determinismus, den Edwards verteidigt. Erklärendes Schema (Originale Ignispedia-Illustration, mit KI erstellt).

Ein katholischer Leser kann im Werk von Edwards eine richtige und tiefe Intuition anerkennen: die Weigerung, Gott auf eine bloße Ursache unter anderen zu reduzieren, den ausgeprägten Sinn für die radikale Abhängigkeit des Geschöpfs von seinem Schöpfer sowie ein Beharren, gegen allen oberflächlichen Moralismus, auf dem, was die katholische Theologie selbst die absolute Notwendigkeit der aktuellen Gnade für jeden heilsamen Akt nennt. Diese Position hatte bereits das zweite Konzil von Orange (529) gegen Pelagianismus und Semipelagianismus definiert, lange bevor die protestantische Reformation sie auf ihre eigene Weise zu einem ihrer Gründungsartikel machte. Seine Lehre von der „Schönheit" der göttlichen Heiligkeit, von der Herrlichkeit als großzügiger Ausströmung und von der Tugend als „Zustimmung des Seins zum Sein" findet auf genuin puritanischen Wegen etwas von der augustinischen und thomistischen Intuition wieder, nach der Gott nicht aus Notwendigkeit schafft, sondern allein aus dem Überfluss seiner Güte, dem bonum diffusivum sui der scholastischen Tradition.

Was trennt: moralische Notwendigkeit, Prädestination und Fehlen der Sakramente

Diese wirklichen Übereinstimmungen dürfen jedoch nicht verdecken, was die edwardsianische Theologie entscheidend von der katholischen Lehre trennt:

  • Seine Lehre von der moralischen Notwendigkeit des Willens, entfaltet in Freedom of the Will, mündet in einen integralen theologischen Determinismus: Jeder Willensakt, einschließlich der ersten Zustimmung zur Gnade, ist notwendig durch die stärkste Neigung bestimmt, die selbst letztlich von Gott dekretiert ist. Das Konzil von Trient verurteilt im vierten Kanon (DH 1554) seines Dekrets über die Rechtfertigung ausdrücklich jeden, der behaupten würde, der Mensch wirke in keiner Weise mit, rein passiv, an seiner eigenen Rechtfertigung[88]. Dieser Kanon zielt genau auf jene Art von Notwendigkeit, die Edwards mit der größten philosophischen Strenge der gesamten kolonialen protestantischen Theologie verteidigt.
  • Seine Prädestination bleibt, wie die von Jean Calvin, von dem er sie unmittelbar über das Westminster-Bekenntnis erbt, eine doppelte Prädestination: Gott lässt die Verwerfung der Verdammten nicht bloß als Antwort auf deren freie Zurückweisung der Gnade zu (thomistische Position der Somme théologique, Iᵃ pars, question 23), sondern dekretiert sie von aller Ewigkeit her positiv, ebenso wie die Erwählung der Geretteten. Diese Position verurteilt der siebzehnte Kanon (DH 1567) desselben Dekrets ausdrücklich[89].
  • Edwards stellt weder die sieben katholischen Sakramente wieder her, noch die ministeriale priesterliche Vermittlung, noch das lebendige Lehramt der Kirche als authentischen Interpreten der Schrift: Seine Theologie bleibt vollständig im Rahmen der sola scriptura und der Protestantischen Reformation, deren kongregationalistische Ekklesiologie er teilt, jede Ortsgemeinde regiert allein durch ihre Versammlung von Gläubigen, ohne apostolische bischöfliche Sukzession.
  • Seine Metaphysik des Okkasionalismus, die Gott zur „einzig wirklichen Ursache" jeder Wirkung im Universum macht, neigt dazu, die geschaffenen Zweitursachen in der alleinigen göttlichen Kausalität aufgehen zu lassen, bis hin zur Gefährdung der klassischen katholischen Lehre von der instrumentalen Kausalität der Geschöpfe, jener thomistischen Überzeugung, dass Gott als erster Beweger wahrhaft durch die Zweitursachen wirkt, die er selbst mit einer eigenen Kausalität ausgestattet hat, ohne sie auf bloße Anlässe zu reduzieren.

Die folgende Tabelle verortet die Position von Edwards zwischen der seines niederländischen theologischen Gegners und der auf dem Trienter Konzil definierten katholischen Lehre, in der genauen Frage von Wille, Gnade und Beharrlichkeit:

PositionAutor / QuelleNatur des Willens nach dem SündenfallRolle der GnadeEndgültige Beharrlichkeit
ArminianismusJacob Arminius, Déclaration des sentiments, 1608Geschwächt, aber nicht zerstört; kann der Gnade widerstehenNotwendig, aber widerstehlich; zuvorkommendVon Arminius selbst offengelassen
Edwardsianischer DeterminismusJonathan Edwards, Freedom of the Will, 1754Nicht zerstört, aber notwendig bestimmt durch die stärkste NeigungNotwendig und, bei den Erwählten, wirksam aus moralischer NotwendigkeitAbsolut gewiss für die Erwählten (positives Dekret)
Katholische LehreKonzil von Trient, VI. Sitzung, 1547, Kanones 4 (DH 1554) und 17 (DH 1567)Durch die Erbsünde verwundet, aber frei, fähig mitzuwirken oder zu widerstehenNotwendig, als hinreichende Gnade allen angeboten, wirksam durch freie ZustimmungGegenstand fester Hoffnung, nicht absoluter Gewissheit ohne besondere Offenbarung[90][91]

Ein theologischer Determinismus, radikaler als der von Jean Calvin

Es ist auffällig, dass Edwards durch die philosophische Systematisierung der reformierten Notwendigkeitslehre zu einer Position gelangt, die noch radikaler ist als die Calvins selbst: Wo die Institution de la religion chrétienne im Wesentlichen aus der Schriftauslegung argumentiert, gründet Freedom of the Will den theologischen Determinismus auf einen begrifflichen Apparat, der der modernen Philosophie entlehnt ist, dem Empirismus Lockes und der Kritik der Kausalität, um zu zeigen, dass die Indifferenzfreiheit nicht nur der Schrift widerspricht, sondern in sich selbst rational inkohärent ist. Genau dieser Kontrast, zwischen einem Calvin, der als biblischer Theologe argumentiert, und einem Edwards, der als Philosoph der Aufklärung gegen die Aufklärung argumentiert, bringt ihm selbst in den Augen der säkularen Historiker der amerikanischen Philosophie den Titel des größten Metaphysikers ein, den der nordamerikanische koloniale Protestantismus hervorgebracht hat. Ein Titel, der aus katholischer Sicht nichts an der Schwere der doktrinären Sackgasse ändert, zu der diese philosophische Strenge selbst führt.

Weiterführend

  • Jean Calvin (1509-1564): der Genfer Reformator, dessen doppelte Prädestination, von Edwards radikalisiert, unmittelbar auf die Institutio Christianae Religionis zurückgeht.
  • Jacob Arminius (1560-1609): der niederländische Theologe, dessen remonstrantische Erben ständiges Ziel der edwardsianischen Polemik gegen den Arminianismus waren.
  • John Wesley (1703-1791): im selben Jahr wie Edwards geboren, führte aber die englische evangelische Erweckung zu einer diametral entgegengesetzten arminianischen Theologie.
  • Charles Wesley (1707-1788): Hymnendichter derselben evangelischen Erweckung des 18. Jahrhunderts, auf englisch-methodistischer Seite.
  • Das Konzil von Trient (1545-1563): die katholische lehrmäßige Antwort über Gnade, Rechtfertigung und mitwirkenden freien Willen.
  • Die calvinistische Prädestination: ausführliche Analyse der doppelten Prädestination, die Edwards erbt und bis zu ihren letzten philosophischen Konsequenzen treibt.
  • Sola scriptura: das protestantische Formalprinzip, das Edwards nie in Frage stellte.
  • Die protestantische Reformation: Überblick über die Bewegung, deren später kolonialer Zweig die Theologie Neuenglands ist.
  • Antworten auf den Protestantismus: katholische apologetische Synthese zu den fünf solae der Reformation.

Anmerkungen und Quellen

  1. « Jonathan Edwards », in Stanford Encyclopedia of Philosophy, abgerufen im Juli 2026: Edwards wird dort als der originellste Theologenphilosoph vorgestellt, den die britischen Kolonien Nordamerikas hervorgebracht haben, sein Werk ist um zwei zentrale Themen geordnet: die absolute Souveränität Gottes und die Schönheit seiner Heiligkeit. URL : plato.stanford.edu/entries/edwards/.

    1 49
  2. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Geburt am 5. Oktober 1703 in East Windsor (Connecticut), fünftes von elf Kindern und einziger Sohn des Pfarrers Timothy Edwards und von Esther Stoddard, Tochter des Reverend Solomon Stoddard aus Northampton. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    2 3
  3. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Timothy Edwards, Jonathans Vater, hielt im Familienhaushalt mindestens eine versklavte Person, einen schwarzen Mann namens Ansars. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    4
  4. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Eintritt in die Collegiate School of Connecticut 1716; Entdeckung von Lockes Essai sur l'entendement humain 1717; Kindheitsaufsatz über das Verhalten von Spinnen (« The Flying Spider »); Abschluss 1720 als Jahrgangsbester; stellvertretendes Pfarramt in New York von August 1722 bis April 1723; Tutorentätigkeit in Yale von 1724 bis 1726. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    5 6 7 8 9 10
  5. Jonathan Edwards, Personal Narrative, autobiografischer Text, um 1740 verfasst, posthum veröffentlicht. Konsultierte Ausgabe: A Puritan's Mind, An Autobiography: A Personal Narrative, by Jonathan Edwards. Englischer Originaltext: « I used to pray five times a day in secret, and to spend much time in religious conversation with other boys [...]. I, with some of my schoolmates, joined together, and built a booth in a swamp, in a very retired spot, for a place of prayer. » URL : apuritansmind.com/puritan-favorites/jonathan-edwards/biographical-writings/edwards-personal-narrative/.

    11
  6. Jonathan Edwards, Personal Narrative, um 1740 verfasst. Konsultierte Ausgabe: A Puritan's Mind. Englischer Originaltext: « From my childhood up, my mind had been full of objections against the doctrine of God's sovereignty [...]. I remember the time very well, when I seemed to be convinced, and fully satisfied, as to this sovereignty of God [...]. And there has been a wonderful alteration in my mind, with respect to the doctrine of God's sovereignty, from that day to this [...]. Absolute sovereignty is what I love to ascribe to God. » URL : apuritansmind.com/puritan-favorites/jonathan-edwards/biographical-writings/edwards-personal-narrative/.

    12
  7. Jonathan Edwards, Personal Narrative, um 1740 verfasst, zu 1. Timotheus 1, 17. Englischer Originaltext: « As I read the words, there came into my soul, and was as it were diffused through it, a sense of the glory of the Divine Being; a new sense, quite different from any thing I ever experienced before. » URL : apuritansmind.com/puritan-favorites/jonathan-edwards/biographical-writings/edwards-personal-narrative/.

    13
  8. Jonathan Edwards, Personal Narrative, um 1740 verfasst. Englischer Originaltext: « I have a much greater sense of my universal, exceeding dependence on God's grace and strength, and mere good pleasure, of late, than I used formerly to have. » URL : apuritansmind.com/puritan-favorites/jonathan-edwards/biographical-writings/edwards-personal-narrative/.

    14
  9. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Berufung nach Northampton 1726 als Assistent von Solomon Stoddard; Ordination am 15. Februar 1727; im selben Jahr Heirat mit Sarah Pierpont, Tochter von James Pierpont (Gründer von Yale); Tod Stoddards am 11. Februar 1729, wodurch Edwards die Leitung einer der größten und wohlhabendsten Gemeinden der Kolonie übernahm. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    15 16 17 18 19
  10. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: elf Kinder des Paares Edwards-Pierpont; zu den Nachkommen zählen Aaron Burr (Vizepräsident der Vereinigten Staaten), Timothy Dwight (Präsident von Yale), Edith Roosevelt, O. Henry, Frank Nelson Doubleday, Robert Lowell; genealogische Erhebung mit mehreren Dutzend Professoren und etwa zehn Präsidenten von Hochschulen unter den Nachkommen von Edwards; theologische Nachwirkung in der « New England Theology », getragen von Samuel Hopkins, Joseph Bellamy und Jonathan Edwards Jr. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    20 85 86 87
  11. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Beginn der Erweckung in Northampton 1733, größte Intensität im Winter 1734 und im Frühjahr 1735; fast 300 Jugendliche in sechs Monaten in die Kirche aufgenommen, bei einer Jugend von 1100 Einwohnern. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    21 22
  12. Jonathan Edwards, A Divine and Supernatural Light, Immediately Imparted to the Soul by the Spirit of God, 1734 veröffentlichte Predigt, zu Matthäus 16, 17. Siehe « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    23
  13. Jonathan Edwards, A Faithful Narrative of the Surprising Work of God in the Conversion of Many Hundred Souls in Northampton, London, 1737, mit Vorwort der englischen dissentierenden Pastoren Isaac Watts und John Guyse. Siehe « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    24 25
  14. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Krise der Melancholie im Sommer 1735; mindestens zwei Selbsttötungen, darunter die von Edwards angeheirateten Onkel Joseph Hawley II, Mitglied seiner eigenen Gemeinde; Ende der ersten Erweckungswelle. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    26 27
  15. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Erweckungsreise von George Whitefield durch die Dreizehn Kolonien (1739-1740); Predigt in Northampton im Oktober 1740; Edwards weinte während des gesamten Gottesdienstes, die Gemeinde war ebenso bewegt. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    28
  16. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, und « Sinners in the Hands of an Angry God », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Predigt gehalten in Enfield (Connecticut) am 8. Juli 1741; ruhiger und nicht deklamatorischer Ton, durch zeitgenössische Zeugnisse belegt; Reaktionen des Publikums (Schreie, Weinen, Gläubige, die sich an den Bänken festhielten). URL : en.wikipedia.org/wiki/Sinners_in_the_Hands_of_an_Angry_God.

    29 30 31
  17. Jonathan Edwards, Sinners in the Hands of an Angry God, Predigt gehalten in Enfield, Connecticut, 8. Juli 1741. Konsultierte Ausgabe: Blue Letter Bible. Englischer Originaltext: « The God that holds you over the pit of hell, much as one holds a spider, or some loathsome insect, over the fire, abhors you [...]. » URL : blueletterbible.org/Comm/edwards_jonathan/Sermons/Sinners.cfm.

    32
  18. Jonathan Edwards, Sinners in the Hands of an Angry God, Enfield, 8. Juli 1741. Konsultierte Ausgabe: Blue Letter Bible. Englischer Originaltext: « The bow of God's wrath is bent, and the arrow made ready on the string, and justice bends the arrow at your heart [...]. » URL : blueletterbible.org/Comm/edwards_jonathan/Sermons/Sinners.cfm.

    33
  19. Jonathan Edwards, Sinners in the Hands of an Angry God, Enfield, 8. Juli 1741. Konsultierte Ausgabe: Blue Letter Bible. Englischer Originaltext: « There is nothing that keeps wicked men at any one moment out of hell, but the mere pleasure of God. » URL : blueletterbible.org/Comm/edwards_jonathan/Sermons/Sinners.cfm.

    34
  20. Jonathan Edwards, Sinners in the Hands of an Angry God, Enfield, 8. Juli 1741. Konsultierte Ausgabe: Blue Letter Bible. Englischer Originaltext: « Therefore, let every one that is out of Christ, now awake and fly from the wrath to come. » URL : blueletterbible.org/Comm/edwards_jonathan/Sermons/Sinners.cfm.

    35
  21. Jonathan Edwards, The Distinguishing Marks of a Work of the Spirit of God, 1741; Some Thoughts Concerning the Present Revival of Religion in New England, 1742. Siehe « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    36
  22. Jonathan Edwards, A Treatise Concerning Religious Affections, Boston, 1746. Konsultierte Ausgabe: Christian Classics Ethereal Library. Englischer Originaltext der zentralen These: « True religion, in great part, consists in holy affections. » Definition der Affekte: « the more vigorous and sensible exercises of the inclination and will of the soul. » URL : ccel.org/ccel/edwards/affections.html; siehe auch « Religious Affections », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026, für die zusammenfassende Darstellung der zwölf Zeichen der gnadenhaften Affekte, die in Teil III des Werkes entfaltet werden.

    37 38 39
  23. Jonathan Edwards, God Glorified in the Work of Redemption, by the Greatness of Man's Dependence upon Him, in the Whole of It, Predigt gehalten bei der Public Lecture in Boston am 8. Juli 1731, erste veröffentlichte Predigt von Edwards. Siehe « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    40
  24. Jonathan Edwards, God Glorified in the Work of Redemption, Boston, 8. Juli 1731. Konsultierte Ausgabe: Evans Early American Imprint Collection, University of Michigan Library Digital Collections. Englischer Originaltext: « GOD is glorified in the Work of Redemption in this, that there appears in it so absolute and universal a Dependance of the Redeemed on him [...]. The Redeemed are in every thing directly, immediately, and intirely dependent on God. » URL : quod.lib.umich.edu/e/evans/N02859.0001.001.

    41
  25. « Jonathan Edwards », in Stanford Encyclopedia of Philosophy, abgerufen im Juli 2026: Darstellung von Freedom of the Will (1754, in viereinhalb Monaten in Stockbridge verfasst) als philosophische Verteidigung des theologischen Determinismus gegen die arminianische Indifferenzfreiheit; englisches Originalzitat des Schwanenbildes: « [...] no more make him a better man, than a tree is better than other trees, because it oftener happens to be lit upon by a swan. » URL : plato.stanford.edu/entries/edwards/.

    42 44
  26. Jonathan Edwards, A Careful and Strict Inquiry into the Modern Prevailing Notions of that Freedom of Will which is Supposed to be Essential to Moral Agency [Freedom of the Will], Teil I, Abschnitt IV, Boston, 1754. Konsultierte Ausgabe: Reformed Reader. Englischer Originaltext: « Moral Necessity [...] [is] that Necessity of connexion and consequence, which arises from such moral causes, as the strength of inclination, or motives, and the connexion which there is in many cases between these and such certain volitions and actions. » Und: « Natural Necessity, as applied to men, [is] such Necessity as men are under through the force of natural causes; as distinguished from what are called moral causes, such as habits and dispositions of the heart, and moral motives and inducements. » URL : reformedreader.org/rbb/edwards/fowp01s04.htm.

    43
  27. Jonathan Edwards, The Great Christian Doctrine of Original Sin Defended, Boston, 1758, posthum veröffentlicht, Antwort auf den englischen Theologen John Taylor aus Norwich (1694-1761), Autor von The Scripture-Doctrine of Original Sin (1738). Konsultierte Ausgabe: A Puritan's Mind und Evans Early American Imprint Collection. Englischer Originaltext des Zitats über Taylor: « No one book has done so much towards rooting out of these western parts of New England, the principles and scheme of religion maintained by our pious and excellent forefathers [...] as that which Dr. Taylor has published against the doctrine of original sin. » URL : apuritansmind.com/puritan-favorites/jonathan-edwards/theological/the-doctrine-of-original-sin-defended-part-1/.

    45 46 47
  28. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Abfassung in Stockbridge von Freedom of the Will (vollendet und veröffentlicht 1754, in viereinhalb Monaten geschrieben), von The Great Christian Doctrine of Original Sin Defended (veröffentlicht 1758) und der beiden posthumen Dissertationen von 1765. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    48 74
  29. « Jonathan Edwards », in Stanford Encyclopedia of Philosophy, abgerufen im Juli 2026: Edwards vertrat, dass Gott allein « the only real cause » und « the only true substance » sei, die Zweitursachen seien nur Anlässe des fortgesetzten göttlichen Handelns, analog zu einer immerwährenden Neuschöpfung des Universums in jedem Augenblick. URL : plato.stanford.edu/entries/edwards/.

    50
  30. « Jonathan Edwards », in Stanford Encyclopedia of Philosophy, abgerufen im Juli 2026: immaterialistischer Idealismus in der Nähe Berkeleys: materielle Gegenstände als « collections of sensible ideas », deren wahrnehmungsmäßige Kohärenz allein aus dem beständigen göttlichen Willen stammt. URL : plato.stanford.edu/entries/edwards/.

    51
  31. Jonathan Edwards, A Dissertation Concerning the End for Which God Created the World, in den 1750er Jahren in Stockbridge verfasst, 1765 posthum veröffentlicht. Englischer Originaltext: « [It was God's last end] that there might be a glorious and abundant emanation of his infinite fullness of good ad extra, or without himself; and that the disposition to communicate himself, or diffuse his own fullness, was what moved him to create the world. » Siehe « A Dissertation Concerning the End for Which God Created the World », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026. URL : en.wikipedia.org/wiki/A_Dissertation_Concerning_the_End_for_Which_God_Created_the_World.

    52
  32. « Jonathan Edwards », in Stanford Encyclopedia of Philosophy, abgerufen im Juli 2026: Gott schafft zu seiner eigenen Herrlichkeit, verstanden als Ausströmen seiner Fülle, wobei das Glück der Geschöpfe in dieses letzte Ziel eingeschlossen ist statt ihm nur als Mittel zu dienen. URL : plato.stanford.edu/entries/edwards/.

    53
  33. « Jonathan Edwards », in Stanford Encyclopedia of Philosophy, abgerufen im Juli 2026: in The Nature of True Virtue (in Stockbridge verfasst, 1765 veröffentlicht) besteht die echte Tugend im « Wohlwollen gegenüber dem Sein im Allgemeinen », die besonderen natürlichen Tugenden (elterliche Zuneigung, Mitleid, Gewissen) bleiben hinter diesem universellen Wohlwollen zurück. Originalzitat: « benevolence to being in general ». URL : plato.stanford.edu/entries/edwards/.

    54 55
  34. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Annahme des Halfway Covenant 1657 und 1662; offenere Position von Solomon Stoddard, der das Abendmahl für eine « Ordinanz der Bekehrung » hielt, die allen Bundesmitgliedern zugänglich sei. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    56 57
  35. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Meinungsverschiedenheit von Edwards ab 1744 mit der stoddardschen Praxis; Vorfall der Leseliste von 1744, nuanciert durch die Arbeiten von Patricia Tracy; Ablehnung eines Zulassungskandidaten 1748; Abstimmung des Kirchenrates (10 gegen 9 Stimmen) und Abstimmung der Gemeinde (über 200 gegen 23 Stimmen) im Juni 1750; gelegentliche Fortsetzung der Predigttätigkeit von Edwards in Northampton bis zu seinem Aufbruch nach Stockbridge. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    58 59 60 61 62 63 64 65 70
  36. Jonathan Edwards, A Farewell Sermon, gehalten in Northampton am 1. Juli 1750, zu 2. Korinther 1, 14. Konsultierte Ausgabe: Bible Bulletin Board. Englischer Originaltext der Schriftstelle: « As also you have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus. » Und, im Hauptteil der Predigt: « You and I are now parting one from another as to this world. » URL : biblebb.com/files/edwards/farewell.htm.

    66 68 69
  37. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Ablehnung einer Gemeinde in Schottland; Niederlassung als Pastor und Missionar in Stockbridge 1751, als Nachfolger von John Sergeant; Predigt mit Dolmetscher vor den Indianern; Verteidigung ihrer Interessen gegen weiße Siedler, die ihre offiziellen Ämter missbrauchten. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    67 71 73
  38. « John Sergeant, Jonathan Edwards and the Stockbridge Mohicans » und verwandte Quellen zur Mission von Stockbridge, abgerufen im Juli 2026: Gründung von Stockbridge 1736 durch den General Court von Massachusetts am Housatonic River, für die christianisierten Mohikaner (Mahican) und die englischen Siedler; späterer Zuzug mohawkischer Familien in die Gemeinschaft. URL : besideoldhearthstones.wordpress.com/2025/02/11/john-sergeant-jonathan-edwards-and-the-stockbridge-mohicans/.

    72
  39. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, abgerufen im Juli 2026: Tod von Aaron Burr Sr., Schwiegersohn von Edwards und zweiter Präsident des College of New Jersey, 1757; Amtseinführung von Edwards als dritter Präsident am 16. Februar 1758; Pockenimpfung, um mit gutem Beispiel voranzugehen; Tod am 22. März 1758 im Alter von 54 Jahren, drei Söhne und acht Töchter hinterlassend; Bestattung auf dem Friedhof von Princeton. URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian).

    75 76 77 78 79 80
  40. « Jonathan Edwards (theologian) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, und Princeton & Slavery Project, Art. « Jonathan Edwards Sr. », abgerufen im Juli 2026: Kauf von Venus im Juni 1731 (Jugendliche von etwa vierzehn Jahren); Trauung von Joab und Rose Binney durch Edwards 1751 laut den Registern; Briefentwurf von Edwards zur Verteidigung der häuslichen Sklaverei in Nordamerika bei gleichzeitiger Ablehnung des atlantischen Sklavenhandels (übliche Datierung: 1741). Kenneth P. Minkema, « Jonathan Edwards on Slavery and the Slave Trade », The William and Mary Quarterly 54.4 (Oktober 1997), S. 823-834: Minkema listet nur vier Namen auf (Joseph, Lee, Venus und Titus): die Gleichsetzung Leah = Venus bleibt eine Hypothese (perhaps); das Nachlassinventar von Edwards (1758) listet einen « schwarzen Jungen » namens Titus auf, ohne zu belegen, dass er der Sohn der Binneys sei (er könnte auch das Kind von Joseph und seiner Gefährtin sein, je nach Quelle Sue oder Lee genannt). URL : en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian); slavery.princeton.edu/stories/jonathan-edwards.

    81 82 83
  41. Journal of the Evangelical Theological Society 63.4 (2020), Art. « Jonathan Edwards and the Anti-Slavery Movement »; Princeton & Slavery Project, Art. « Jonathan Edwards Jr. », abgerufen im Juli 2026: Jonathan Edwards Jr. und Samuel Hopkins, direkte Schüler von Edwards, führen seine ethische Definition der Tugend als Wohlwollen gegenüber dem Sein im Allgemeinen bis zu einem Plädoyer für die sofortige und vollständige Abschaffung der Sklaverei fort, in der Generation nach Edwards Tod. URL : etsjets.org/wp-content/uploads/2020/12/files_JETS-PDFs_63_63-4_JETS_63.4_773-88_Jeon.pdf; slavery.princeton.edu/stories/jonathan-edwards-jr.

    84
  42. Konzil von Trient, VI. Sitzung (13. Januar 1547), Dekret über die Rechtfertigung, Kanon 4: Denzinger-Hünermann, Nr. 1554: verurteilt jeden, der behauptet, der von Gott bewegte und angeregte freie Wille des Menschen wirke bei der Erlangung der Rechtfertigung in keiner Weise mit und verhalte sich rein passiv, ohne sich dieser Bewegung entziehen zu können, wenn er wollte. Text: Symboles et définitions de la foi catholique (Denzinger), Paris, Cerf. Siehe auch Thomas von Aquin, Summa theologiae, I. Teil, Frage 23, Artikel 1-8, über die Unterscheidung zwischen der positiven Erwählung der Geretteten und der bloßen Zulassung der Verwerfung der Verdammten.

    88 90
  43. Konzil von Trient, VI. Sitzung (13. Januar 1547), Dekret über die Rechtfertigung, Kanon 17: Denzinger-Hünermann, Nr. 1567: verurteilt jeden, der behauptet, die Gnade der Rechtfertigung falle nur denen zu, die zum Leben vorherbestimmt sind, und alle anderen Berufenen empfingen, obwohl wahrhaft berufen, die Gnade nicht, als wären sie durch die göttliche Macht zum Bösen vorherbestimmt. Englischer Referenztext: EWTN, « Council of Trent, Session VI (1547) ». URL : ewtn.com/catholicism/library/decree-concerning-justification--decree-concerning-reform-1496.

    89 91