Papst Leo III. (795–816)

Papst von Weihnachten 800: Leo III. überlebt die römische Krise von 799, krönt Karl den Großen zum Kaiser, bekämpft den Adoptianismus und verteidigt mit Klugheit den trinitarischen Glauben in der Filioque-Frage.

Ignispedia

Papst Leo III. regierte die Kirche von Rom vom 26. oder 27. Dezember 795 bis zum 12. Juni 816. Die offizielle Liste des Heiligen Stuhls führt ihn als 96. Papst, geboren in Rom, Nachfolger Hadrians I. und Vorgänger Stephans IV.[1] Sein Name bleibt vor allem mit der Geste des 25. Dezember 800 verbunden, als er in der alten Petersbasilika Karl den Großen zum Kaiser krönte und der karolingischen Macht eine römische Form gab.[2][3]

Leo III. auf diese einzige Geste zu reduzieren wäre jedoch irreführend. Sein Pontifikat beginnt in einem Rom, das zwischen dem päpstlichen Klerus und der lokalen Aristokratie gespalten ist; er überlebt 799 einen gewaltsamen Angriff; er erscheint in Paderborn vor Karl dem Großen; er reinigt sich am 23. Dezember 800 öffentlich durch einen Eid; er restauriert Kirchen, steht den Armen bei, greift in England ein, bekämpft den spanischen Adoptianismus und verweigert die römische Einfügung des Filioque in das Credo, bekennt aber die abendländische Lehre.[4][5][6]

Sein Pontifikat ist daher einer der besten Beobachtungspunkte des karolingischen Papsttums: Rom hängt nicht mehr wirklich von Byzanz ab, ist aber noch nicht die päpstliche Monarchie des 11. Jahrhunderts; der Papst kann eine gewaltige kaiserliche Geste vollziehen, braucht aber den fränkischen Schutz; der Kaiser schützt die Kirche, wird aber nicht zum Priester; der trinitarische Glaube wird verteidigt, doch Leo unterscheidet die Lehre selbst von der liturgischen Klugheit, dem Symbol zusätzliche Worte hinzuzufügen.

« À Charles, Auguste, couronné par Dieu, grand et pacifique empereur des Romains, vie et victoire ! » — Römische Akklamation, Weihnachten 800, nach den Annales regni Francorum (Jahreseintrag 801, Ereignis vom 25. Dezember 800)[7]

Warum ist Leo III. bedeutend?

Der Papst eines politischen Umbruchs

Leo III. wird Papst in dem Moment, in dem Mittelitalien seinen Schwerpunkt bereits verlagert hat. Seit der Pippinischen Schenkung und den Eingriffen Karls des Großen in Italien erwartet Rom seine wirkliche Sicherheit nicht mehr von dem zu fernen Konstantinopel, sondern von der fränkischen Macht. Die Catholic Encyclopedia bemerkt, dass Leo gleich nach seiner Wahl Karl dem Großen die Schlüssel des Bekenntnisses des heiligen Petrus und das Banner der Stadt sandte, zum Zeichen, dass er ihn als Beschützer des Heiligen Stuhls betrachtete.[8]

Diese Geste ist keine geistliche Abdankung. Sie spiegelt eine politische Lage wider: Die römischen Gegner des Papstes sind nah, die Byzantiner in Italien schwach, die Langobarden von den Franken besiegt, und Karl der Große verfügt über die militärischen Mittel, die römische Kirche zu schützen. Leo III. erbt also die Linie Hadrians I., doch in einer gefährlicheren Konstellation: Die römische Aristokratie weigert sich, sich an den Rand drängen zu lassen.

Die Krönung von 800 ist keine Dekoration

Die Kaiserkrönung ist keine schmückende Zeremonie, die dem Leben Karls des Großen hinzugefügt wird. Sie verwandelt die Sprache der Macht im Abendland. Vor Weihnachten 800 ist Karl König der Franken und der Langobarden, Patricius der Römer, Beschützer der Kirche. Nach Weihnachten 800 trägt er einen römischen Kaisertitel, akklamiert in der Basilika des Petrus, unter sichtbarer Mitwirkung des Papstes.[9][10]

Doch zwei Vereinfachungen sind zu vermeiden. Leo schafft nicht die fränkische Macht: Karl der Große regiert bereits ein riesiges Reich. Karl der Große schafft auch nicht die päpstliche Autorität: Leo handelt als Bischof von Rom, Nachfolger des Petrus, am symbolträchtigsten Ort der lateinischen Christenheit. Die Geste gelingt gerade deshalb, weil beide Wirklichkeiten bereits bestehen.

Der Papst der lehrmäßigen Klugheit in der Filioque-Frage

Leo III. bekämpft den Adoptianismus und bekennt die Prozession des Heiligen Geistes gemäß dem abendländischen Glauben. Doch in der Kontroverse um das Filioque weigert er sich, den überlieferten Text des nicäno-konstantinopolitanischen Symbols in Rom zu ändern: Es geht um den bekannten und eingeschriebenen Text, nicht um den Gesang des Symbols in der Messe — dieser wird in Rom erst 1014 unter Benedikt VIII. in Gebrauch kommen.[11] Die Überlieferung berichtet, er habe in Rom zwei silberne Schilde mit dem Credo auf Griechisch und Latein ohne den Zusatz anbringen lassen, um die überlieferte Formel zu verteidigen.[12][13]

Diese Haltung ist für die katholische Ökumene kostbar. Leo leugnet nicht den theologischen Inhalt, den das Abendland bekennt; er unterscheidet die lehrmäßige Wahrheit von der Opportunität, dem gemeinsamen Symbol eine Klausel hinzuzufügen. Seine Entscheidung zeigt ein Papsttum, das fähig ist, die fränkische Orthodoxie zu stützen und zugleich das Maß der universalen Kirche zu wahren.

Die Hauptquellen

QuelleDatumWas sie beiträgtVorsicht
Liste des Heiligen Stuhlsaktuelle96. Papst, Daten 26./27.XII.795 – 12.VI.816, römische HerkunftMinimale chronologische Notiz
Liber Pontificaliszeitgenössische gestaffelte Redaktion, im Laufe des Pontifikats ergänztWahl, Angriff, Restaurierung, Eid, Krönung, Bauten, römisches GedächtnisPäpstliche Quelle, auf Leos Autorität bedacht; die genaue Datierung der endgültigen Redaktion und jedes einzelnen Teils bleibt unzureichend gesichert — mit Vorsicht zu handhaben
Annales regni Francorumzeitgenössische karolingische RedaktionAngriff von 799, Rückkehr des Papstes, Eid, Krönung, AkklamationFränkische Quelle, hebt die Rolle Karls des Großen hervor
Einhard, Leben Karls des Großenum 830Späte karolingische Lesart, angebliche Abneigung Karls gegenüber dem KaisertitelSpäteres und apologetisches Zeugnis
New Advent / Catholic Encyclopedia1910Detaillierte katholische Synthese: Wahl, Paderborn, Weihnachten 800, England, Werke, HeiligsprechungAlt, aber auf Duchesne, MGH, Mann gegründet
Treccanimoderne NotizKritische Lesart: römische Aristokratie, fränkischer Schutz, Reinigung, päpstliche TheokratieKurz; manche politischen Urteile zu nuancieren
J. F. Romano2020Liturgische Rekonstruktion der Krönung in der WeihnachtsmesseSpezialisierte Studie, nützlich zur Korrektur allzu vager Erzählungen
Andrea Sterk, Silberschilde1988Filioque-Dossier, griechisch-lateinisches Credo, materielles Gedächtnis der Verweigerung der EinfügungGezielter akademischer Artikel (Comitatus 19/1), mit den alten Quellen zu kreuzen

Zwei Erzählungen, die nicht genau dasselbe sagen

Das Leben Leos III. liest sich durch zwei Quellenfamilien. Die päpstlichen Quellen betonen die Würde des Papstes, sein Leiden, seine Wiederherstellung und seine Rolle in der Erneuerung des Kaisertums. Die fränkischen Quellen betonen die Rolle Karls des Großen als Beschützer, als Richter der römischen Krise und als Empfänger des Kaisertitels.[14]

Diese Spannung ist kein Mangel: Sie ist das Thema selbst. Das Pontifikat Leos III. zeigt, wie die römische Kirche und die karolingische Macht lernen, zusammenzuwirken, ohne sich zu vermischen. Die Quellen antworten einander, weil das Ereignis selbst zwei Brennpunkte hat: Rom und Aachen, Petrus und Karl, Altar und Kaisertum.

Das liturgische Zeugnis

J. F. Romano erinnert daran, dass vier große narrative Berichte für die Krönung einander gegenüberzustellen sind: die Lorscher Annalen, die Notiz über Leo III. im Liber Pontificalis, die Annales regni Francorum und Einhard.[15] Die Studie besteht auf einem oft falsch übersetzten Punkt: In den fränkischen Annalen bedeutet ad missam sehr wahrscheinlich zur Messe, nicht bloß „um der Messe beizuwohnen“.[16]

Die Krönung lässt sich daher nicht als Ordensverleihung nach einem Gottesdienst verstehen. Sie fügt sich in die Weihnachtsliturgie ein, vor dem Bekenntnis des heiligen Petrus. Für einen katholischen Leser ist das entscheidend: Der politische Akt ist in einen liturgischen Akt eingehüllt, wird aber nicht zum Sakrament. Er erhält eine christliche Form, ohne die geistliche Ordnung aufzusaugen.

Herkunft und Wahl

Ein Römer von Santa Susanna

Die Catholic Encyclopedia (Mann, 1910) berichtet, Leo sei Römer gewesen, Sohn des Atyuppius und der Elisabeth, und zur Zeit seiner Wahl Kardinalpriester von Santa Susanna, wahrscheinlich auch Vestiarius, das heißt verantwortlich für die päpstliche Schatzkammer oder Garderobe.[17] Der Liber Pontificalis (Ausg. Duchesne, Bd. II) nennt seinerseits nur den Vater — Asuppius/Atzuppius je nach Handschrift —; der Vorname der Mutter, Elisabeth, ist nur durch das Chronicon Anianense bezeugt („natus Rome ex patre Asupio matre Helisabeth“, „geboren in Rom, von einem Vater Asupius und einer Mutter Elisabeth“), eine karolingische Chronik vom Anfang des 9. Jahrhunderts, von der ihn Mann übernimmt — ohne Stütze in der päpstlichen Notiz.[18][19][20] Die Überlieferung gibt kein sicheres Geburtsdatum.

Diese Einzelheiten zählen, weil sie Leo dem römischen Personal des Laterans zuordnen. Er ist kein von den Franken eingesetzter Fremder. Er wird im römischen Klerus gewählt, unmittelbar nach dem Tod Hadrians I., und fast am Tag darauf geweiht, gemäß der offiziellen Chronologie.[21]

Eine rasche Wahl, um Einmischungen zuvorzukommen

Hadrian I. stirbt am 25. Dezember 795; Leo wird am 26. gewählt und am 27. geweiht, gemäß der Liste des Heiligen Stuhls.[22] New Advent hält es für möglich, dass diese Schnelligkeit das Ziel hatte, einem fränkischen Eingriff in die Freiheit der Wahl zuvorzukommen.[23]

Die Nuance ist wichtig. Leo braucht Karl den Großen, doch die Römer wollen nicht, dass der Frankenkönig den Papst macht. Das karolingische Papsttum ist also keine bloße Abhängigkeit: Es sucht einen äußeren Beschützer gegen die lokalen Faktionen und wahrt zugleich die römische Wahl.

Die Schlüssel des heiligen Petrus und das Banner Roms

Gleich nach seiner Wahl benachrichtigt Leo Karl den Großen und sendet ihm zwei Zeichen: die Schlüssel des Bekenntnisses des heiligen Petrus und die Standarte der Stadt.[24] Das erste Zeichen verweist auf das Apostelgrab; das zweite auf die römische Bürgerschaft. Zusammen sagen sie, was der Papst vom König erbittet: das Gedächtnis des Petrus zu schützen und die öffentliche Ordnung Roms.

Karl der Große antwortet mit Glückwunschschreiben und mit einem Anteil der den Awaren abgenommenen Schätze.[25] Dieses Geld wird Leo einen beträchtlichen Handlungsspielraum für die Armen, die Kirchen und die monumentalen Restaurierungen geben.

Die römische Krise von 799

Eine feindliche Aristokratie

Treccani stellt Leo als vom römischen Klerus in Opposition zum laikalen Adel gewählt dar.[26] New Advent präzisiert, dass Verwandte Hadrians I., aus Eifersucht, Ehrgeiz oder Rachsucht getrieben, sich verschworen, ihn zur Ausübung seines Amtes unfähig zu machen.[27]

Das politische Motiv ist klar: Das alte aristokratische Netzwerk Hadrians erträgt nur schwer den Aufstieg eines Mannes aus dem päpstlichen Klerus, der sich auf den fränkischen Schutz stützt. Der Streit wird rasch brutal, denn einen Papst „unfähig“ zu machen bedeutet, ihn zu verstümmeln, anzuklagen und so an seiner Regierung zu hindern.

Der Angriff vom 25. April 799

Am 25. April 799, während der Prozession der Großen Litaneien, begibt sich Leo zum Flaminischen Tor. Bewaffnete Männer greifen ihn an, werfen ihn zu Boden und versuchen, ihm die Augen auszureißen und die Zunge herauszureißen.[28][29][30] Das Symbol ist durchsichtig: Dem Papst Sehkraft und Sprache zu nehmen heißt, die körperlichen Zeichen seiner Regierung und seiner Lehre zu treffen.

Der Liber Pontificalis berichtet, dass Leo durch Gottes Hilfe und die Fürsprache des heiligen Petrus Sehkraft und Sprache wiedererlangte; die Notiz sieht darin ein großes Wunder, das Gott durch seinen Diener gewirkt hat.[31][32] So einem politischen Entstellungsversuch entrissen, kehrt Leo zur Regierung zurück.

« On tenta de lui arracher la langue et de lui crever les yeux. » — Biographische Tradition, zusammengefasst von Horace Mann, Catholic Encyclopedia[33]

Von Rom nach Paderborn

Nachdem er in das Kloster Sant'Erasmo auf dem Caelius verbracht worden war, entkommt Leo und schließt sich den fränkischen Vertretern an, dann Karl dem Großen in Paderborn.[34][35] Der König empfängt ihn ehrenvoll, doch die Lage ist heikel: Die Feinde des Papstes haben ihre Anklagen vor den fränkischen Hof gebracht.

Leo wird also nicht einfach als Flüchtling „gerettet“. Er erscheint politisch vor dem Mann, der fähig ist, ihn in Rom wieder einzusetzen. Treccani betont, dass Karl der Große ihn von fränkischen Soldaten nach Rom zurückgeleiten lässt, aber auch eine Untersuchung über seinen Lebenswandel anordnet, den der römische Adel des Ehebruchs und des Meineids beschuldigt.[36]

Rückkehr nach Rom

Karl der Große lässt Leo nach Rom geleiten. New Advent berichtet, dass die Bevölkerung, Römer und Fremde, ihn mit Freude empfängt.[37] Die Gegner des Papstes werden von den fränkischen Gesandten gerichtet, ohne Leos Schuld noch die eigene Unschuld beweisen zu können; sie werden als Gefangene in fränkisches Gebiet verbracht.[38]

Dieser erste Ausgang genügt nicht. Im Jahr 800 kommt Karl der Große selbst nach Rom, um das Dossier zu behandeln. Der römische Konflikt wird so zum unmittelbaren Hintergrund der Kaiserkrönung.

Der Eid vom 23. Dezember 800

Wer kann den Papst richten?

Als Karl der Große in Rom eintrifft, werden Leo und seine Ankläger einander gegenübergestellt. Die versammelten Bischöfe erklären, sie hätten nicht das Recht, den Papst zu richten.[39] Die Formel bedeutet nicht, der Papst stünde über Gott oder sei unfähig zur Schuld. Sie bedeutet, dass kein ordentliches bischöfliches Gericht den Bischof von Rom wie einen einfachen Untergebenen absetzen kann.

Das Dossier nimmt mittelalterliche Debatten über die Maxime prima sedes a nemine iudicatur bei weitem vorweg: Der erste Stuhl wird in der ordentlichen kirchlichen Ordnung von niemandem gerichtet. Leo III. verwandelt diese Maxime nicht in einen kanonistischen Traktat, doch die Szene von 800 gibt ihr eine geschichtliche Verwirklichung.

Eine freiwillige Reinigung

Um die Verdächtigungen zu zerstreuen, wählt Leo jedoch einen öffentlichen Unschuldseid. Am 23. Dezember 800 reinigt er sich durch einen Eid, das Evangelium in Händen, vor Karl dem Großen, den Bischöfen und der Versammlung.[40][41][42]

Diese Geste ist sehr stark. Der Papst wird nicht von den Bischöfen gerichtet; er bleibt angesichts des Skandals auch nicht stumm. Er setzt sein Wort vor Gott ein. Die Lösung hält die Autorität des Römischen Stuhls und die pastorale Notwendigkeit, den Verdacht zu beseitigen, zusammen.

MomentHauptakteurSinn
25. April 799Feindliche römische FaktionLeo physisch und politisch handlungsunfähig zu machen versuchen
Sommer 799Leo III. und Karl der GroßeDen fränkischen Schutz erbitten, ohne die päpstliche Würde aufzugeben
Ende 799Fränkische GesandteLeo wieder einsetzen und die Anklagen prüfen
23. Dezember 800Leo III.Sich frei durch einen Eid vor Gott reinigen
25. Dezember 800Leo III., Karl der Große, römisches VolkDen fränkischen Schutz in kaiserliche Würde verwandeln

Eine geistliche Lektion über die Autorität

Der Eid Leos III. zeigt, dass die heilige Autorität nicht von öffentlicher Demut entbindet. Ein zu Unrecht beschuldigter Hirte kann einen sichtbaren Akt für den Frieden der Kirche zu setzen haben. Doch dieser Akt darf nicht mit einer Unterwerfung der Kirche unter ein politisches Gericht verwechselt werden.

Das wahre Maß liegt hier: Leo reinigt sich vor Gott; Karl der Große gewährleistet die Ordnung; die Bischöfe anerkennen, dass sie den Römischen Stuhl nicht richten können; zwei Tage später krönt der Papst den, der ihn beschützt hat.

Weihnachten 800: die Krönung Karls des Großen

Der Ort: die alte Petersbasilika

Am 25. Dezember 800 ist Karl der Große zur Weihnachtsmesse in der alten Petersbasilika. Die Annales regni Francorum verorten die Geste vor dem Bekenntnis des seligen Petrus, in dem Moment, als der König sich vom Gebet erhebt.[43] Romano betont, dass diese liturgische Einzelheit zur Kraft des Ereignisses gehört: Der König kniet vor dem Apostel, dann empfängt er die Krone vom Papst.[44]

Der Ort verbietet eine rein politische Lesart. Die Zeremonie findet weder im Lateranpalast noch in einem Gerichtssaal noch in Aachen statt. Sie findet auf dem Grab des Petrus statt, in der Liturgie des Geheimnisses der Menschwerdung.

Die Krone und die Akklamation

Die fränkischen Annalen berichten die Szene mit berühmter Kürze: Leo legt die Krone auf; das römische Volk akklamiert Karl als von Gott gekrönten Augustus, großen und friedlichen Kaiser der Römer; der Titel des Patricius wird durch den des Kaisers und Augustus ersetzt.[45][46]

« Après qu'il eut reçu cette louange, il fut adoré par le pontife à la manière des anciens princes, et, abandonnant le nom de patrice, il fut appelé empereur et Auguste. » — Annales regni Francorum, Eintrag 801 (Ereignis vom 25. Dezember 800)[47]

Die Abfolge ist entscheidend: eine vom Papst aufgesetzte Krone, eine vom römischen Volk getragene Akklamation, eine dem Neugekrönten erwiesene Huldigung, ein neuer Titel, der den des Patricius ersetzt. Das ist nicht nur ein Segen: Es ist ein Eintritt in die kaiserliche Grammatik, in der jede öffentliche Geste den Rangwechsel ausspricht.

Wurde Karl der Große überrascht?

Einhard behauptet, Karl der Große habe zunächst eine solche Abneigung gegen die Kaisertitel gehabt, dass er gesagt habe, er wäre an jenem Tag nicht in die Kirche eingetreten, hätte er die Absicht des Papstes gekannt.[48]

« Il déclara qu'il ne serait pas entré dans l'église ce jour-là, malgré la solennité de la fête, s'il avait pu connaître le dessein du pontife. » — Einhard, Vita Karoli Magni, Kap. 28[49]

Dieser Satz darf nicht naiv gelesen werden. Einhard schreibt im Nachhinein; Romano hält die wörtliche Lesart eines wider Willen zum Kaiser gemachten Karl für fragwürdig.[50] Derselbe Romano bemerkt, dass Einhard Sorge trägt, Karl den Großen von den byzantinischen Kaisern zu distanzieren, die als über seinen neuen Titel empört dargestellt werden.[51] Darin eine berechnete Vorsicht des karolingischen Umfelds gegenüber Konstantinopel zu sehen — nicht den Eindruck einer bewussten Usurpation des römischen Titels zu erwecken — bleibt indes eine den modernen Historikern zugeschriebene Deutung, keine durch diese Seiten erwiesene Absicht: Dieser Punkt bleibt offen. Vielleicht mochte Karl die genaue Form der Geste nicht, doch die Idee einer kaiserlichen Würde lag in der Luft.

Eine Wiederherstellung des Kaisertums im Abendland

New Advent fasst den theoretischen Sinn der Geste zusammen: Das Kaisertum wird im Abendland neu belebt, und der neue Kaiser erhält als erste Aufgabe, die römische Kirche und die Christenheit zu schützen.[52] Zu präzisieren ist: Das ist nicht die administrative Auferstehung des antiken Römischen Reiches. Es ist eine neue christliche, lateinische, karolingische Kaiserwürde, ausgerichtet auf den Schutz Roms.

Die Folge wird die Zweideutigkeit zeigen. Aus päpstlicher Sicht gibt Leo die Krone. Aus fränkischer Sicht besitzt Karl der Große bereits die Macht, die den Titel glaubwürdig macht. Aus byzantinischer Sicht erscheint ein abendländischer Konkurrent. Aus kirchlicher Sicht soll der Kaiser dem Schutz der Kirche dienen, nicht sich an ihre Stelle setzen.

Nach der Krönung: Bündnis und Spannungen

Der Beschützer wird Kaiser

Nach Weihnachten 800 ändert sich die Bindung zwischen Leo und Karl dem Großen in ihrer Form. Der beschützende König wird Kaiser; der Papst, der um Schutz gebeten hat, wird zu dem, der ihn gekrönt hat. Die Münzen Leos III. tragen zugleich den Namen des fränkischen Kaisers und den des Papstes, zum Zeichen dafür, so New Advent, dass der Kaiser Beschützer der Kirche und Oberherr der Stadt ist.[53]

Diese Wirklichkeit kann einer allzu romantischen Lesart widerstehen. Leo ist kein isolierter, von jedem Kräfteverhältnis freier Souverän. Er handelt in einer Ordnung, in der der fränkische Schutz schwer wiegt. Treccani geht so weit zu sagen, er sei den Entscheidungen Karls des Großen stets unterworfen geblieben.[54] Die Formel ist streng, erinnert aber an eine Wahrheit: Die Geste von 800 beseitigt die politische Abhängigkeit Roms nicht.

Die Idee einer Heirat mit Irene

New Advent berichtet, Leo habe das Projekt einer Heirat zwischen Karl dem Großen und der byzantinischen Kaiserin Irene zu fördern gesucht, um Orient und Okzident unter einer gemeinsamen wirksamen Regierung zu vereinen; die Absetzung Irenes im Oktober 802 machte das Projekt unmöglich.[55][56] (New Advent gibt 801 an, ein irriges Datum: Irene wurde im Oktober 802 zugunsten Nikephoros' I. abgesetzt.)

Die Information zeigt, dass die Krönung nicht sogleich als endgültiger Bruch mit Konstantinopel gedacht ist. Eine dynastische Unionslösung erscheint noch vorstellbar. Doch die Geschichte nimmt einen anderen Weg: Die beiden Reiche bestehen nebeneinander, erkennen einander teilweise an, streiten um den römischen Namen und bereiten neue Spannungen zwischen Orient und Okzident vor.

Die englischen Angelegenheiten

Leo und Karl der Große greifen auch in die Angelegenheiten der englischen Kirche ein. New Advent erwähnt die Wiedereinsetzung Eardwulfs von Northumbria, die Regelung eines Konflikts zwischen den Erzbischöfen Eanbald von York und Wulfred von Canterbury, die Exkommunikation Eadberht Praens, der den Thron von Kent ergriffen hatte, und den Entzug des Palliums von Lichfield — des weißen Wollbandes, das der Papst den Erzbischöfen als Zeichen der Gemeinschaft mit Rom und der metropolitanen Jurisdiktion verleiht — zugunsten der Wiederherstellung der Jurisdiktion Canterburys.[57]

Diese Dossiers erinnern daran, dass sich das karolingische Papsttum nicht auf Rom und das Kaiserreich beschränkt. Es greift auch in die kirchliche Geographie des lateinischen Abendlands ein, oft in Verbindung mit der fränkischen Macht.

Lehre: Adoptianismus und Filioque

Der spanische Adoptianismus

Leo III. und Karl der Große handeln gemeinsam gegen den Adoptianismus, eine Lehre, die insbesondere mit Elipandus von Toledo und Felix von Urgel verbunden ist und Christus in seiner Menschheit als adoptierten Sohn Gottes darstellt. Treccani spricht von einer „endgültigen Verurteilung“ des Adoptianismus auf dem « sinodo del 799 ».[58] Die Gelenkstelle ist zu präzisieren und das römische Datum zu korrigieren: Die Lehre war bereits in Regensburg (792) und dann feierlich in Frankfurt (794) verurteilt worden; es ist das römische Konzil von 798 unter Leo III., das diese Verurteilung bestätigt — und nicht einleitet —[59]; dann, im Frühjahr 799, widerruft Felix von Urgel in Aachen vor Alkuin. New Advent bestätigt, dass Papst und Kaiser diese aus Spanien gekommene Häresie gemeinsam bekämpfen.[60]

Die Frage ist nicht nebensächlich. Zu sagen, der menschgewordene Christus sei Adoptivsohn, droht die einzige Person des fleischgewordenen Wortes zu teilen. Der katholische Glaube bekennt einen einzigen Sohn, wahren Gott und wahren Menschen: Die Menschheit Christi ist nicht die eines von Gott adoptierten äußeren Menschen; sie ist die vom ewigen Sohn persönlich angenommene Menschheit.

Das Filioque: die Lehre glauben, das Symbol bewahren

Das Filioque-Dossier ist subtiler. Das Abendland bekennt, dass der Heilige Geist vom Vater und vom Sohn ausgeht. Karl der Große und seine Theologen wünschen, diesem Bekenntnis einen allgemeineren liturgischen Ausdruck im Credo zu geben. Leo seinerseits stützt den Glauben, zeigt sich aber zurückhaltend, den überlieferten Text des Symbols zu ändern.[61][62]

Die Überlieferung der Silberschilde fasst seine Haltung zusammen. Leo habe in Rom das Credo auf Griechisch und Latein ohne den Zusatz eingravieren lassen, als Zeugnis des orthodoxen Glaubens und der überlieferten Form.[63][64] Es handelt sich also nicht um einen im lehrmäßigen Sinn „anti-Filioque“ Papst. Es handelt sich um einen Papst, der sich weigert, die Formel des Symbols wie einen durch politischen Druck leicht änderbaren Text zu behandeln.

« Hic vero pro amore et cautela ortodoxe fidei fecit [...] scutos ex argento II, scriptos utrosque simbolum, unum quidem litteris grecis et alium latinis » („Aus Liebe und zur Wahrung des orthodoxen Glaubens ließ er an ebendiesem Ort [der Petersbasilika] zwei silberne Schilde anfertigen, beide mit dem Symbol beschriftet, den einen in griechischen, den anderen in lateinischen Buchstaben“) — Liber Pontificalis, Leben Leos III., Kap. LXXXIV[65][66]

Neben diesem Zeugnis des Liber Pontificalis gibt es einen lateinischen Bericht über den Dialog von 810 zwischen den fränkischen Gesandten und Leo III., überliefert durch Smaragdus, dessen Redaktor selbst die Grenzen seines Gedächtnisses einräumt[67]; dagegen entspricht keine genaue deutsche Formel, die Leo in diesem Punkt zugeschrieben wird, Wort für Wort einem authentifizierten lateinischen Satz. Seine Haltung lässt sich daher in Paraphrase zusammenfassen: die abendländische Lehre von der Prozession für wahr halten, ohne den überlieferten Text des Symbols anzutasten.

Eine immer aktuelle katholische Klugheit

Die Unterscheidung Leos III. ist ein Vorbild der Klugheit. Es gibt Wahrheiten, die bekannt werden müssen; es gibt auch gemeinsame liturgische Formen, die mit Ernst zu handhaben sind. Die katholische Theologie lässt sich nicht darauf reduzieren, exakte Formulierungen zu maximieren, ohne die überlieferte Einheit zu berücksichtigen.

Dieser Punkt ist besonders nützlich, um das spätere große Schisma zu lesen. Die Geschichte des Filioque beginnt nicht 1054. Leo III. zeigt, dass Rom 809–810 die Lehre bereits kennt, sie substanziell stützt, aber noch verweigert, den Zusatz dem in Rom bekannten und eingeschriebenen Symbol aufzuerlegen — unbeschadet des Gesangs des Symbols in der Messe, der dort erst 1014 eintreten wird.[68]

Werke, Nächstenliebe und römische Kunst

Die Awarenschätze und der Dienst an den Armen

Karl der Große gibt Leo einen bedeutenden Anteil der den Awaren abgenommenen Schätze. New Advent erklärt, dass dieser Reichtum dem Papst erlaubte, ein großer Wohltäter der Kirchen und karitativen Einrichtungen Roms zu sein.[69]

Die Einzelheit ist geistlich wichtig. Leo verwandelt den fränkischen Schutz nicht nur in Prestige. Er setzt ihn in sichtbare Werke um: Hilfe für die Armen, Restaurierung der Basiliken, Ausschmückung der heiligen Stätten, Festigung der christlichen Stadt.

Die Kirchen restaurieren

New Advent erwähnt die Renovierungen von Kirchen in Rom und sogar in Ravenna sowie den Gebrauch des Mosaiks, namentlich in seiner Titelkirche Santa Susanna.[70] Die berühmteste monumentale Erinnerung des Pontifikats bleibt indes das Mosaik des Trikliniums im Lateran, bekannt durch seine Rekonstruktion, auf dem der heilige Petrus Leo das Pallium und Karl dem Großen die Standarte überreicht.

Dieses Bild sagt in visueller Theologie, was die Texte in Politik sagen: Petrus bleibt die apostolische Quelle; der Papst empfängt seine pastorale Sendung; der Frankenkönig empfängt einen Schutzauftrag. Die christliche Ordnung ist nicht nur ein menschliches Bündnis, sondern eine unter dem Blick des Apostels empfangene Sendung.

Ein karolingisches, doch römisches Rom

Leo III. führt Rom in die karolingische Umlaufbahn, ohne es im Kaiserreich aufzulösen. Die Restaurierungen, Mosaiken, Schenkungen und Inschriften bekunden eine neue Sprache: Die Franken schützen, finanzieren, beeinflussen; doch das symbolische Zentrum bleibt die Stadt des Petrus.

Dieser Punkt vermeidet einen häufigen Irrtum: sich vorzustellen, das Papsttum werde schlicht eine kaiserliche Kapelle. Leo muss sich mit Karl dem Großen arrangieren, hört aber nicht auf, Bischof von Rom zu sein. Basilika, Bekenntnis des Petrus, Lateran, Reliquien und Arme behalten die eigene Logik des Pontifikats.

Die letzten Jahre und der Tod

Nach Karl dem Großen

Karl der Große stirbt am 28. Januar 814. Das Verschwinden des Beschützers lässt die römischen Spannungen wieder hervortreten. Treccani berichtet, dass Hass und Verschwörungen in Rom von neuem ausbrechen und Leo mit so harten Repressalien antwortet, dass Kaiser Ludwig der Fromme eine von Bernhard, König von Italien, geführte Untersuchung will.[71] Das Dossier nimmt indes 815 seinen Lauf: Bernhard, in Rom erkrankt, übermittelt das Festgestellte durch den Grafen Gerold, dann antworten die Gesandten des Papstes — Bischof Johannes von Silva Candida, der Nomenklator Theodor und Herzog Sergius — Punkt für Punkt auf die gegen ihren Herrn erhobenen Vorwürfe, zur Zufriedenheit des Kaisers.[72]

Diese düsterere Wendung erinnert daran, dass das Pontifikat nicht nur der Glanz von Weihnachten 800 ist. Leo bleibt gefangen in einer gewalttätigen Stadt, in der sich die päpstliche Macht inmitten von Faktionen, aristokratischen Erinnerungen und militärischer Abhängigkeit aufbaut.

Tod und Heiligsprechung

Leo III. stirbt am 12. Juni 816 und wurde, so die Catholic Encyclopedia (Mann, 1910), in Sankt Peter bestattet, wo seine Reliquien sich bei denen Leos I., Leos II. und Leos IV. befänden.[73] Sein Fest wird am 12. Juni gefeiert — die aktuelle Treccani-Notiz betitelt ihn « Leone III papa, santo » und vermerkt « Festa, 12 giugno »[74] —; seine Heiligsprechung wird nach der Notiz Manns auf 1673 datiert.[75]

Der Akt von 1673 wurde hier nicht nachgeprüft. Leo III. wird als ein Papst verehrt, dessen Leben Leiden, Regierung, politischen Mut, lehrmäßige Verteidigung und Dienst an den heiligen Stätten vereint.

Heiligkeit der Regierung

Die Heiligkeit Leos III. ist weder die eines Eremiten noch die eines klar bezeugten Märtyrers. Es ist eine Heiligkeit der Regierung in einer harten Welt: Rom halten, Gewalt überleben, einen Beschützer suchen, ohne das Amt des Petrus zu verkaufen, eine kaiserliche Geste setzen, ohne Altar und Thron zu vermischen, das Credo verteidigen, ohne aus der lehrmäßigen Präzision eine liturgische Brutalität zu machen.

Sein Leben lehrt, dass sich die katholische Autorität oft in unvollkommenen Lagen entfaltet. Leo III. hat keine friedliche Epoche gewählt. Er regierte, als es zu wählen galt zwischen römischer Isolation, aristokratischem Druck, endender byzantinischer Abhängigkeit und fränkischem Bündnis. Sein Verdienst war es, aus diesem Bündnis ein Schutzinstrument der Kirche zu machen, nicht ein Aufgehen der Kirche im Kaiserreich.

Chronologie

  1. 25. Dezember 795
    Tod Hadrians I.
    Das lange Pontifikat Hadrians endet; Rom muss rasch wählen.
  2. 26./27. Dezember 795
    Wahl und Weihe Leos III.
    Der römische Klerus wählt Leo, Priester von Santa Susanna.
  3. 798
    Römisches Konzil gegen den Adoptianismus
    In Rom bestätigt Leo III. die Verurteilungen von Regensburg (792) und Frankfurt (794).
  4. Frühjahr 799
    Aachen: Widerruf Felix' von Urgel
    In Aachen erkennt Felix vor Alkuin seine Irrtümer über den Adoptianismus an.
  5. 25. April 799
    Angriff während der Großen Litaneien
    Die römischen Feinde Leos versuchen, ihn zu blenden und ihm die Zunge herauszureißen.
  6. 799
    Paderborn
    Leo schließt sich Karl dem Großen an, der ihn ehrenvoll empfängt und nach Rom zurückgeleiten lässt.
  7. 23. Dezember 800
    Reinigungseid
    Leo reinigt sich in der Petersbasilika öffentlich von den Anklagen.
  8. 25. Dezember 800
    Krönung Karls des Großen
    Leo krönt Karl in der Weihnachtsmesse zum Kaiser der Römer.
  9. 804
    Neue Begegnung mit Karl dem Großen
    Leo überschreitet die Alpen und schließt sich dem Kaiser an.
  10. 809–810
    Das Filioque-Dossier
    Leo stützt die abendländische Lehre, bewahrt aber in Rom das bekannte und eingeschriebene Symbol ohne Zusatz (der Gesang des Symbols in der Messe wird dort erst 1014 eintreten).
  11. 28. Januar 814
    Tod Karls des Großen
    Der karolingische Schutz wechselt die Hände; die römischen Spannungen kehren wieder.
  12. 12. Juni 816
    Tod Leos III.
    Der Papst wird in Sankt Peter bestattet.

Zum Weiterlesen

Anmerkungen und Quellen

  1. Saint-Siège, liste officielle des pontifes romains, ligne de Léon III : 96e pape, pontificat du 26/27 décembre 795 au 12 juin 816, origine romaine. Page consultée en juin 2026 : vatican.va.

    1 21 22
  2. Annales regni Francorum, sur l'arrivée de Charlemagne à Rome et le serment de Léon III le 23 décembre (entrée 800), puis le couronnement du 25 décembre devant la confession de saint Pierre : Carolo augusto, a Deo coronato magno et pacifico imperatori Romanorum, vita et victoria — sans piissimo, qui appartient à la formule voisine du Liber Pontificalis (éd. Duchesne, t. II, p. 7 : Karolo, piissimo Augusto a Deo coronato, magno et pacifico imperatore, vita et victoria, sans Romanorum dans l'acclamation). Dans la transcription citée (Friedrich Kurze éd., MGH, Hanovre, 1895 ; The Latin Library), le récit du couronnement figure sous l'année 801 : l'événement du 25 décembre 800, jour de Noël, ouvre l'année 801 selon le comput alors en usage.

    2 7 9 40 43 45 47
  3. Liber Pontificalis, Vie de Léon III (XCVIII), éd. Louis Duchesne, Le Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire, t. II, Paris, 1892, texte collationné sur l'édition : agression du 25 avril 799, c. XI–XII, p. 4 ; recouvrement de la vue et de la parole, cooperante Deo et beato Petro apostolo suffragante, présenté comme un grand miracle accompli par Dieu à travers son serviteur (magnum miraculum), c. XIII, p. 5 ; refus du jugement par les évêques et offre de purification, c. XXI, p. 7 ; serment sur les Évangiles, c. XXII, p. 7 ; couronnement de Charlemagne, c. XXIII, p. 7 ; onction de Charles, son fils (Charles le Jeune), comme roi, le jour même de Noël, c. XXIV, p. 7 ; deux boucliers d'argent de Saint-Pierre, c. LXXXIV, p. 26, et bouclier de Saint-Paul, c. LXXXV, p. 26. Référence d'édition signalée par New Advent et J. F. Romano.

    3 18 30 31 42 46 64 66
  4. Horace Mann, "Pope St. Leo III", The Catholic Encyclopedia, vol. 9, Robert Appleton Company, New York, 1910 ; transcription New Advent. Notice fondée notamment sur Duchesne, Liber Pontificalis, MGH, Jaffé et Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages. En ligne : newadvent.org.

    4 8 13 17 19 23 24 25 27 28 32 33 34 37 38 39 52 53 55 57 60 61 69 70 73 75
  5. Treccani, "Leóne III papa, santo", Enciclopedia on line (source actuelle : notice intitulée « santo », avec mention « Festa, 12 giugno »), notice synthétique : élection contre la noblesse romaine, Paderborn, enquête de Charlemagne, purgatio de 800, couronnement, tensions après la mort de Charlemagne, condamnation de l'adoptianisme au « sinodo del 799 », fête du 12 juin. En ligne : treccani.it.

    5 26 36 54 58 71 74
  6. Andrea Sterk, "The Silver Shields of Pope Leo III : A Reassessment of the Evidence", Comitatus : A Journal of Medieval and Renaissance Studies, UCLA, vol. 19, n° 1, 1988, pp. 62-79 (pagination collationnée sur le PDF eScholarship, item 3859m82c) : réexamen du témoignage du Liber Pontificalis sur le Credo gravé en grec et latin, du contexte de 809-810 et de la distinction entre doctrine du Filioque et insertion liturgique dans le symbole ; p. 75, n. 21, sur l'introduction tardive du chant du symbole dans la messe romaine (1014) ; sur cette date, le témoin classique est Bernon, abbé de Reichenau (Libellus de quibusdam rebus ad missae officium pertinentibus, chap. 2, PL 142) : les Romains omettaient le symbole après l'Évangile jusqu'au temps d'Henri II, couronné à Rome par Benoît VIII en février 1014, et c'est sur l'insistance de l'empereur que Benoît accepta qu'on le chante à la messe publique. En ligne (eScholarship) : escholarship.org. Le Liber Pontificalis rapporte le fait à la troisième personne (Hic vero pro amore et cautela ortodoxe fidei fecit... scutos ex argento II, c. LXXXIV, éd. Duchesne, t. II, p. 26) ; la formule à la première personne Haec Leo posui... n'y figure pas et n'est attestée que par des relais secondaires.

    6 11 12 62 63 65 68
  7. Éginhard, Vita Karoli Magni (Vie de Charlemagne), c. 28, éd. Oswald Holder-Egger, MGH Scriptores rerum Germanicarum, Hanovre, 1911 ; traduction anglaise ancienne disponible chez Fordham / Internet Medieval Sourcebook. Passage sur la réticence de Charlemagne devant le titre impérial.

    10 48 49
  8. J. F. Romano, "The Coronation of Charlemagne as a Liturgical Event", Mediaeval Studies 82, 2020, p. 152-153 : les quatre récits majeurs du couronnement sont les Annales de Lorsch, la notice de Léon III dans le Liber Pontificalis, les Annales regni Francorum et Éginhard ; Romano souligne l'intérêt liturgique de la notice pontificale et des annales. PDF : Pontifical Institute of Mediaeval Studies.

    14 15 44
  9. J. F. Romano, "The Coronation of Charlemagne as a Liturgical Event", Mediaeval Studies 82, 2020, p. 152-154 : discussion de ad missam dans les Annales regni Francorum, à traduire par "à la messe" plutôt que "pour assister à la messe", avec parallèles dans les sources liturgiques.

    16
  10. Chronicon Anianense, chronique carolingienne rédigée à l'abbaye d'Aniane au début du IXe siècle : notice sur Léon III, « natus Rome ex patre Asupio matre Helisabeth » (« né à Rome, d'un père Asupius et d'une mère Élisabeth ») — seule source ancienne à nommer la mère ; le Liber Pontificalis ne nomme que le père (natione Romanus ex patre Atzuppio).

    20
  11. J. F. Romano, "The Coronation of Charlemagne as a Liturgical Event", Mediaeval Studies 82, 2020, p. 179, n. 153 : référence au Liber Pontificalis et aux Annales regni Francorum pour l'attaque de Léon III lors de la procession des Grandes Litanies.

    29
  12. Annales regni Francorum, année 799, sur l'attaque contre Léon III, sa fuite et l'intervention de Charlemagne. Texte latin de référence : Friedrich Kurze éd., MGH Scriptores rerum Germanicarum, Hanovre, 1895 ; version en ligne : The Latin Library.

    35
  13. J. F. Romano, "The Coronation of Charlemagne as a Liturgical Event", Mediaeval Studies 82, 2020, p. 176-177, n. 141 : rapprochement des récits du serment de purification de Léon III dans les Annales regni Francorum et le Liber Pontificalis.

    41
  14. J. F. Romano, "The Coronation of Charlemagne as a Liturgical Event", Mediaeval Studies 82, 2020 : la « surprise » de Charlemagne, lue littéralement comme un empereur fait malgré lui (Kaiser wider Willen), y est jugée discutable (« questionable assertion »), p. 154, n. 17 (discussion renvoyant à Peter Classen, Karl der Grosse, pp. 75-77, et Elsbet Orth, « Die Kaiserkrönung », pp. 66-67) ; Éginhard distanciant Charlemagne des empereurs byzantins, pp. 166-167, n. 81 (Vita Karoli, c. 16, 19-20). PDF : Pontifical Institute of Mediaeval Studies.

    50 51
  15. Déposition de l'impératrice Irène en octobre 802, au profit de Nicéphore I : chronologie du chroniqueur contemporain Théophane le Confesseur, Chronographie (31 octobre 802 selon la chronologie reçue) ; cf. la notice « Irene » de l'Encyclopaedia Britannica (1911), qui place en 802 la conspiration des patrices et l'avènement de Nicéphore.

    56
  16. Séquence des condamnations (Ratisbonne 792, Francfort 794, Rome 798, Aix-la-Chapelle 799) : Catholic Encyclopedia, « Adoptionism » (synodes de Narbonne 788, Ratisbonne 792, Francfort 794, Aix-la-Chapelle 799 ; condamnation officielle : deux lettres d'Adrien I, puis décrets de Francfort, concile réuni « in full apostolic power » avec légat de Rome) ; actes de Francfort 794 : MGH Concilia, t. II, 1re partie (Concilia aevi Karolini), éd. Albert Werminghoff, Hanovre-Leipzig, 1906, Conc. Francofurtense a. 794, pp. 110-171 (les pp. 172-176 concernent une autre assemblée) ; concile romain de 798 : MGH Concilia, t. II, 1re partie, Conc. Romanum a. 798, pp. 202-204 — le « sinodo del 799 » de Treccani (« Leone III papa, santo ») doit donc se lire 798, lieu : Rome ; dispute du printemps 799 à Aix-la-Chapelle entre Alcuin et Félix d'Urgell, qui reconnaît ses erreurs : Catholic Encyclopedia, « Alcuin » (« In the spring of 799... »). En ligne : catholic.com.

    59
  17. Compte rendu latin du dialogue de 810 entre les envoyés de Charlemagne et Léon III sur le Filioque, transmis par Smaragde de Saint-Mihiel : Patrologia Latina, t. 102, col. 971 sq. Smaragde, secrétaire de la mission romaine de 810, avait rédigé la lettre portant à Léon III les décisions du concile d'Aix-la-Chapelle de 809 sur le Filioque ; son récit romain, qui reconnaît les limites de la mémoire du rédacteur, se distingue ainsi de toute formule particulière qui ne serait pas authentifiée par une sentence latine.

    67
  18. Annales regni Francorum, année 815, sur la suite du dossier romain : complot de notables romains contre Léon, exécution des meneurs sur son ordre, mécontentement de l'empereur Louis, envoi à Rome de Bernard, roi d'Italie ; Bernard, tombé malade, transmet ses constats par le comte Gérold, puis les légats pontificaux Jean de Silva Candida, Théodore et Serge de his, quae domino suo obiciebantur, per omnia imperatori satisfecerunt — ils répondent aux griefs portés contre leur maître à la satisfaction de l'empereur, sans que les annales en fassent un jugement judiciaire formel. Texte latin : Friedrich Kurze éd., MGH, Hanovre, 1895 ; en ligne : The Latin Library.

    72