Der Bilderstreit bezeichnet die große ikonoklastische Krise, die das Byzantinische Reich zwischen dem 8. und dem 9. Jahrhundert durchzieht. Er stellt die Ikonoklasten, die im Namen des biblischen Bilderverbots die heiligen Bilder abschaffen wollen, den Verteidigern der Bilder gegenüber, die bekräftigen, dass die Menschwerdung des Wortes die sichtbare Darstellung Christi, der Gottesmutter, der Engel und der Heiligen legitimiert.[2]
Diese Krise ist keine bloße künstlerische Auseinandersetzung. Sie berührt die Lehre von Christus, die Liturgie, die kaiserliche Autorität, die Rolle der Mönche, die Beziehungen zwischen Rom und Konstantinopel und die christliche Weise, die Materie zu bewohnen. Wenn Gott wirklich Fleisch geworden ist, darf man dann das menschliche Antlitz des Sohnes darstellen? Wenn das Bild auf eine Person verweist, bleibt dann die dem Bild erwiesene Ehre bei Holz und Farbe stehen, oder steigt sie zum Urbild auf?[3][4]
Das Konzil von Nizäa II antwortet im Jahr 787: Die heiligen Bilder dürfen aufgestellt werden und eine ehrfürchtige Verehrung empfangen, niemals aber die Anbetung, die allein Gott zukommt. Der Streit endet damit jedoch nicht sofort: Eine zweite ikonoklastische Periode beginnt 815 und findet erst 843 ihr Ende, mit der endgültigen Wiederherstellung der Ikonen in Konstantinopel.[5][6]
Warum bricht der Bilderstreit aus?
Eine Anklage des Götzendienstes
Das ikonoklastische Argument geht von einem wirklichen biblischen Text aus: Der Dekalog verbietet, ein Götzenbild anzufertigen, um sich vor ihm niederzuwerfen. Die Gegner der Bilder wenden dieses Verbot auf Ikonen, Mosaiken, Fresken und die sie begleitenden Verehrungsgesten an.[7][8]
Die Stärke des Einwands liegt in seiner scheinbaren Einfachheit. Wenn Gott die Bilder verbietet, warum beräuchern Christen dann Ikonen, küssen sie, zünden Lampen vor ihnen an? Der Ikonoklast antwortet: weil die Volksfrömmigkeit in den Götzendienst abgeglitten ist. Die Verteidiger der Bilder antworten: weil der Ikonoklast Götze und Ikone verwechselt.
| Wirklichkeit | Was sie zu sein beansprucht | Empfangener Kult | Katholisches Urteil |
|---|---|---|---|
| Heidnisches Götzenbild | Eine göttliche oder eigenständige Macht | Anbetung oder absolutes religiöses Vertrauen | Von der Schrift verurteilt |
| Christliche Ikone | Ein Bild, das auf eine heilige Person verweist | Relative Verehrung | Legitim, wenn sie zum Urbild aufsteigt |
| Gott selbst | Unerschaffener Schöpfer, letztes Ziel | Anbetung (latria) | Allein Gott geschuldet |
Diese Unterscheidung wird entscheidend sein. Die Kirche leugnet das Verbot der Götzenbilder nicht; sie leugnet, dass jedes religiöse Bild ein Götzenbild sei. Das Alte Testament selbst kennt von Gott angeordnete liturgische Bilder, insbesondere die Cherubim auf der Bundeslade und die Figuren des Tempels.[9][10]
Eine ebenso politische wie theologische Krise
Der Streit entsteht in einem Byzantinischen Reich, das von militärischen Niederlagen, muslimischem Druck, Hofrivalitäten und dem kaiserlichen Willen, die Kirche enger zu kontrollieren, erschüttert wird. New Advent datiert die ersten Maßnahmen Leos III. des Isauriers auf etwa 726-730; Konstantin V., sein Sohn, verwandelt die bilderstürmerische Politik sodann in ein lehrmäßiges und disziplinarisches Programm.[11]
Mehrere Faktoren greifen ineinander. Die Kaiser suchen die religiöse Einheit des Reiches; manche Bischöfe unterstützen die ikonoklastische Reform; die Mönche, große Hüter der Ikonen und Reliquien, werden zu sichtbaren Gegnern der Macht. Der Ikonoklasmus ist also nicht nur eine Meinung: Er wird zur Staatspolitik, mit Beschlagnahmungen, Verbannungen, öffentlichen Demütigungen und Bilderzerstörungen.[12]
Der Einfluss von Judentum und Islam
Die byzantinischen Quellen und spätere Erzählungen führen den Ikonoklasmus zuweilen auf jüdische oder muslimische Einflüsse zurück. Die Formulierung verlangt Behutsamkeit: Man darf eine innerchristliche Krise nicht auf eine einzige äußere Ursache zurückführen. Doch der Kontext zählt. Das Byzantinische Reich lebt angesichts eines erobernden Islam, der bildlichen religiösen Darstellungen im Kult stark ablehnend gegenübersteht, und manche Kaiser mögen in der Abschaffung der Bilder eine Rückkehr zu einer biblischen Reinheit gesehen haben, die die Niederlagen erklären oder abwenden könnte.[13]
Nizäa II wird dieses Argument umkehren. Wenn Christus nur ein Prophet ist oder wenn Gott niemals sichtbar geworden ist, ist das Bild tatsächlich verdächtig. Wenn aber das Wort Fleisch geworden ist, ändert sich die Frage: Das Bild Christi beansprucht nicht, die unsichtbare göttliche Natur darzustellen; es stellt das fleischgewordene Wort gemäß seiner sichtbaren Menschheit dar.
„Das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt." — Joh 1, 14[14]
Wie verläuft die Krise?
Leo III. und der erste ikonoklastische Schock
Leo III. regiert von 717 bis 741. Die ersten Entscheidungen gegen die Bilder werden herkömmlich auf etwa 726 datiert, mit einer Verschärfung um 730. Die emblematisch gewordene Szene ist die Entfernung des Christusbildes am Tor von Chalke in Konstantinopel, ein Akt, der zeigt, dass der Streit das symbolische Herz der Hauptstadt berührt.[15]
Rom reagiert ablehnend. Die Päpste Gregor II. und dann Gregor III. weigern sich zu akzeptieren, dass der Kaiser allein über eine Frage entscheidet, die die liturgische Überlieferung und den Glauben betrifft. Der Bruch ist noch nicht das Schisma von 1054, doch er offenbart eine dauerhafte Divergenz: Der kaiserliche Osten erträgt nur schwer eine Kirche, die der religiösen Politik des Basileus widersteht; Rom weigert sich, dass die weltliche Macht eine überkommene Praxis abschafft.[16]
Konstantin V. und die Synode von Hiereia
Unter Konstantin V. (741-775) wird der Ikonoklasmus systematischer. Im Jahr 754 beruft der Kaiser die Synode von Hiereia ein, die die Bilder verurteilt und sich als ökumenisches Konzil ausgibt. Das Problem ist doppelt: lehrmäßig, weil die Synode eine alte kirchliche Überlieferung verwirft; ekklesiologisch, weil sie beansprucht, für die universale Kirche zu sprechen, ohne Rom und ohne die verhinderten orientalischen Patriarchate.[17][18]
Hiereia bündelt das ikonoklastische Argument: Christus darzustellen hieße entweder, seine Menschheit von seiner Gottheit zu trennen, oder seine Gottheit in eine sichtbare Gestalt einzuschließen. Die Verteidiger der Bilder werden antworten, dass die Ikone nicht die Gottheit als solche malt; sie stellt die Person des fleischgewordenen Wortes gemäß dem Fleisch dar, das es wirklich angenommen hat.[19]
Verfolgungen, Zerstörungen und polemisches Gedächtnis
Die Krise nimmt konkrete Gestalt an: zerstörte Bilder, übertünchte Fresken, versetzte Reliquien, verbannte oder misshandelte Mönche, gespaltene Gemeinschaften. Die bilderfreundlichen Quellen betonen die Gewalt der kaiserlichen Macht; moderne Historiker diskutieren das genaue Ausmaß der Zerstörungen je nach Region, doch der zentrale Tatbestand bleibt gesichert: Der Ikonoklasmus war eine Zwangspolitik, nicht nur eine Buchdebatte.[20]
Der Chludov-Psalter (Moskau, Staatliches Historisches Museum, Ms. D.129), ein mit Randminiaturen geschmückter Psalter aus der Mitte des 9. Jahrhunderts, gibt eine theologische Deutung dieser Gewalt.[21] Indem er die Ikonoklasten den Soldaten gleichsetzt, die Christus schmähen, sagt er, dass der Angriff auf das Bild Christi symbolisch darauf hinausläuft, die Sichtbarkeit Christi selbst zu verweigern. Die Formel ist polemisch; doch sie offenbart das Zentrum des Konflikts.
Was antworten die Verteidiger der Bilder?
Johannes von Damaskus: Die Menschwerdung ändert den Status des Bildes
Der heilige Johannes von Damaskus (um 675-749) ist die große theologische Stimme der ersten ikonoklastischen Periode. Er lebt unter muslimischer Herrschaft, außerhalb der direkten Reichweite des byzantinischen Kaisers, und kann daher frei gegen den Ikonoklasmus schreiben. Seine Reden gegen diejenigen, die die heiligen Bilder verwerfen, geben die klassische Formel der bilderfreundlichen Verteidigung.[22]
„Ich verehre nicht die Materie; ich verehre den Schöpfer der Materie, der um meinetwillen Materie geworden ist." — Heiliger Johannes von Damaskus, Über die heiligen Bilder[23]
Das Argument ist christologisch. Vor der Menschwerdung kann der unsichtbare Gott nicht dargestellt werden. Nach der Menschwerdung hat der ewige Sohn ein menschliches Antlitz, eine sichtbare Geschichte, einen Leib, der gesehen, berührt, gekreuzigt und auferweckt werden kann. Das christliche Bild fängt Gott nicht ein; es bekennt, dass Gott sichtbar geworden ist.
Das Bild verweist auf das Urbild
Das zweite Argument ist relational: Ein Bild wird nicht um seiner selbst willen geehrt, als besäßen Holz, Farbe oder Mosaik eine Gottheit. Es wird geehrt, weil es auf die dargestellte Person verweist. Das ist die Logik des Urbilds: Die Ehre durchdringt das Bild.
Nizäa II wird diese Regel mit einem klassisch gewordenen Satz formulieren:
„Die dem Bild erwiesene Ehre steigt zum Urbild auf." — Nizäa II, dogmatische Definition[24]
Dieser Satz schließt zwei entgegengesetzte Auswege. Er verurteilt den Götzendienst, weil das Bild nicht Gott ist. Er verurteilt auch den Ikonoklasmus, weil ein Bild eine relative Ehre tragen kann, ohne die göttliche Anbetung zu usurpieren.
Verehrung und Anbetung: die entscheidende Unterscheidung
Der Streit zwingt die Kirche, die Worte zu klären. Auf Griechisch unterscheidet Nizäa II die ehrfürchtige Verehrung oder Niederwerfung (proskynesis) von der eigentlich göttlichen Anbetung (latreia). Die Anbetung gehört allein Gott; die Verehrung kann den Bildern erwiesen werden, insofern sie Christus, Maria, die Engel oder die Heiligen darstellen.[25]
| Begriff | Sinn | An wen richtet sie sich? | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Latria | Göttliche Anbetung | Allein Gott | Messe, Anbetungsgebet, Glaube an Gott |
| Dulia | Verehrung der Heiligen | Heilige und Engel | Den heiligen Petrus oder den heiligen Michael ehren |
| Hyperdulia | Einzige Verehrung Mariens | Gottesmutter | Die Jungfrau ehren, ohne sie anzubeten |
| Relative Verehrung | Einem Bild erwiesene Ehre | Bild, insofern es auf das Urbild verweist | Eine Christusikone küssen |
Diese Unterscheidung bleibt die katholische Antwort auf den protestantischen oder muslimischen Einwand, jedes heilige Bild sei götzendienerisch. Wenn man den Gegenstand anbetet, liegt Götzendienst vor. Wenn man die dargestellte Person durch ihr Bild ehrt, befindet man sich in der Logik von Nizäa II.[26]
Was beschließt Nizäa II im Jahr 787?
Einberufung unter Irene
Nach dem Tod Leos IV. im Jahr 780 regiert Kaiserin Irene als Regentin für ihren Sohn Konstantin VI. Sie fördert schrittweise die Wiederherstellung der Bilder, unterstützt Patriarch Tarasios und sucht die Gemeinschaft mit Rom. Ein erster Konzilsversuch in Konstantinopel im Jahr 786 wird von ikonoklastischen Soldaten unterbrochen; die Versammlung wird 787 nach Nizäa verlegt.[27]
Nizäa II tagt vom 24. September bis zum 23. Oktober 787. Die Legaten Papst Hadrians I. sitzen dort, mit Tarasios von Konstantinopel und orientalischen Vertretern. Das Konzil prüft die mit dem Ikonoklasmus kompromittierten Bischöfe, liest die biblischen und patristischen Zeugnisse erneut, widerlegt Hiereia und verkündet sodann seine Definition in der siebten Sitzung.[28][29]
Die dogmatische Definition
Das Konzil ordnet an, dass die Bilder Christi, der Gottesmutter, der Engel und der Heiligen in den Kirchen, auf den heiligen Geräten, in den Häusern und an den Wegen angebracht werden. Es erlaubt Lampen, Weihrauch, Begrüßung und ehrfürchtige Niederwerfung, schließt aber ausdrücklich die Anbetung aus, die allein der göttlichen Natur zukommt.[30]
Diese Definition gibt eine stabile Regel:
- Die christlichen Bilder sind legitim.
- Sie müssen Christus, Maria, die Engel oder die Heiligen darstellen.
- Die dem Bild erwiesene Ehre gilt der dargestellten Person.
- Die Anbetung kommt niemals dem Bild zu.
- Die Lehre gründet auf der Menschwerdung des Wortes.
Der Katechismus der Katholischen Kirche nimmt diese Logik fast wörtlich auf: Der christliche Bilderkult widerspricht nicht dem ersten Gebot, denn er bleibt nicht beim Bild als Gegenstand stehen; er zielt auf das dargestellte Vorbild.[31]
Die zweiundzwanzig Kanones
Nizäa II beschränkt sich nicht auf die Ikonenfrage. Es verkündet 22 Kanones über die kirchliche Disziplin: Schriftstudium der Bischöfe, Simonie, Kirchengüter, monastisches Leben, Regelmäßigkeit der Ernennungen, Ordenshäuser und Beziehungen zwischen Klerikern, Mönchen und Laien.[32]
Dieses Detail zählt. Nach Jahrzehnten der Krise genügt es nicht, die Bilder wiederherzustellen; es muss eine kirchliche Ordnung wiederhergestellt werden. Der Ikonoklasmus hat Bischöfe gespalten, Kleriker der politischen Macht unterworfen, Klöster verwundet und Kompromisse hervorgebracht. Die konziliare Disziplin dient daher demselben Ziel wie die dogmatische Definition: der Kirche ihre sichtbare Kohärenz zurückzugeben.
Warum dauert der Streit nach Nizäa II an?
Die Rezeption bleibt zerbrechlich
Nizäa II ist dogmatisch, doch seine politische Rezeption bleibt zerbrechlich. In der byzantinischen Welt beseitigt die konziliare Lehre die ikonoklastischen Netzwerke in Armee, Hof und manchen bischöflichen Kreisen nicht mit einem Schlag. Die Restaurierung von 787 hängt auch von Irenes Stellung ab; wenn sich der politische Kontext ändert, kann der Ikonoklasmus zurückkehren.[33]
Auch die abendländische Rezeption kennt eine eigene Schwierigkeit. In der karolingischen Welt erwecken unvollkommene lateinische Übersetzungen der Akten von Nizäa II den Eindruck, das Konzil lehre die Anbetung der Bilder. Die Libri Carolini, im Umfeld Karls des Großen verfasst, kritisieren daher Nizäa II, während sie zugleich den strengen Ikonoklasmus ablehnen.[34]
Die zweite ikonoklastische Krise
Im Jahr 815 belebt Kaiser Leo V. der Armenier den Ikonoklasmus neu. Die Krise setzt sich unter Michael II. und Theophilos fort. Wie im 8. Jahrhundert vermischen sich kaiserliche Politik, kirchliche Disziplin und Bilderlehre. Die Verteidiger der Ikonen stützen sich nun auf Nizäa II als dogmatische Norm.[35]
Die endgültige Wiederherstellung erfolgt im Jahr 843, unter Kaiserin Theodora und Patriarch Methodios. Das Ereignis wird in der byzantinischen Tradition als Triumph der Orthodoxie begangen, gefeiert am ersten Sonntag der Großen Fastenzeit. Der Name zeigt die lehrmäßige Bedeutung, die der Frage beigemessen wird: Die Ikonen wiederherzustellen heißt, die Menschwerdung recht zu bekennen.
- 726-730Erste ikonoklastische MaßnahmenLeo III.
Die byzantinische Kaisermacht wendet sich schrittweise gegen die heiligen Bilder und ruft den Widerstand Roms und der Verteidiger der Ikonen hervor.[36]
- 754Synode von HiereiaKonstantin V.
Eine vom Kaiser gestützte Versammlung verurteilt die Bilder und gibt sich als ökumenisches Konzil aus; Nizäa II wird diesen Anspruch zurückweisen.[37]
- 787Konzil von Nizäa IIVII. Ökumenisches Konzil
Das Konzil definiert die Verehrung der Bilder und behält die Anbetung allein Gott vor.[38]
- 815Ikonoklastische WiederaufnahmeLeo V. der Armenier
Eine zweite Periode der Verfolgung und der Abschaffung der Bilder beginnt im Byzantinischen Reich.[39]
- 843Endgültige WiederherstellungTriumph der Orthodoxie
Die Ikonen werden in Konstantinopel wiederhergestellt; die byzantinische Tradition gedenkt des Ereignisses jedes Jahr.[40]
Was bleibt heute von diesem Streit?
Eine katholische Lehre von der sakralen Kunst
Der Bilderstreit begründet noch immer die katholische und orthodoxe Lehre von der sakralen Kunst. Kruzifix, Ikone, Marienstatue, Glasfenster, Mosaik oder Heiligenbild sind keine neutralen Dekorationen; sie lehren, erinnern, lenken das Gebet und machen das Gedächtnis des Evangeliums sichtbar.
Das Konzil von Trient nimmt diese Überlieferung gegen die Kritik der Reformation auf. Es verlangt, dass die Bilder Christi, der Jungfrau und der Heiligen bewahrt werden, vor allem in den Kirchen, und dass ihnen Ehre erwiesen wird, nicht weil eine Gottheit im Gegenstand wohnte, sondern weil die Ehre auf die dargestellten Personen bezogen wird.[41]
„Die Bilder Christi, der Jungfrau und der Heiligen müssen bewahrt werden, vor allem in den Kirchen." — Konzil von Trient, XXV. Sitzung[42]
Eine Antwort auf den Einwand: Beten Katholiken Statuen an?
Die katholische Antwort liegt in einer einfachen Unterscheidung: Eine Statue wird niemals angebetet. Gott wird angebetet. Die Heiligen werden verehrt. Ein Bild wird geehrt, weil es auf sein Urbild verweist. Wenn ein Katholik einer Statue eine eigenständige göttliche Macht zuschriebe, verfiele er in Götzendienst. Doch das ist nicht die Lehre der Kirche.
Der Katechismus drückt es deutlich aus: Der christliche Bilderkult widerspricht nicht dem Gebot, das die Götzenbilder verbietet. Die Bewegung bleibt nicht beim Bild stehen; sie zielt auf die dargestellte Person. Darum kann die Kirche Götzendienst verurteilen und Bilder in ein und demselben lehrmäßigen Gestus verteidigen.[43]
Eine Lektion über die Menschwerdung
Der Bilderstreit erinnert daran, dass das Christentum keine entkörperte Spiritualität ist. Gott hat sich nicht damit begnügt, Ideen zu geben; er hat Fleisch, Antlitz, Gesten, Stimme, Tränen, Blut und Grab angenommen. Das christliche Bild ersetzt weder das Evangelium noch die Sakramente; es bezeugt, dass das Heil in die sichtbare Welt eingetreten ist.
Darum bleibt die Frage aktuell. In einer bildergesättigten Kultur verteidigt die Kirche nicht irgendein Bild. Sie verteidigt das heilige Bild, wenn es zum wahren Urbild führt, wenn es den Glauben achtet, wenn es den Blick erzieht und wenn es Verehrung und Anbetung klar unterscheidet. Der Bilderstreit ist also nicht nur eine byzantinische Seite: Er legt eine christliche Grammatik des Sichtbaren fest.
Weiterführende Lektüre
Anmerkungen und Quellen
Adrian Fortescue, "Iconoclasm", ibid.: Der Artikel gliedert die Erzählung in „two separate persecutions", die jeweils von einer bilderfreundlichen Kaiserin abgeschlossen werden (Irene, dann Theodora), also die beiden Wellen 726-787 und 815-843. New Advent (consulté le 3 octobre 2026).
1Adrian Fortescue, "Iconoclasm", ibid., Abschnitt „The first Iconoclast persecution": Gesamtdarstellung der ersten ikonoklastischen Welle (Leo III., Konstantin V., Hiereia). New Advent (consulté le 3 octobre 2026).
2 12Heiliger Johannes von Damaskus, Drei Reden gegen diejenigen, die die heiligen Bilder verwerfen, um 730, englische Übersetzung von Mary H. Allies, St John Damascene on Holy Images, Thomas Baker, London, 1898; digitalisierter Text auf Project Gutenberg (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200) und CCEL.
3 19Konzil von Nizäa II, dogmatische Definition der 7. Sitzung, 13. Oktober 787, in Heinrich Denzinger, Enchiridion Symbolorum, franz. digitalisierte Ausg. 1957, §§ 600-603; lokaler Text, eingesehen in Benoîts Bibliothek. Siehe auch den öffentlichen englischen Text in Henry R. Percival, The Seven Ecumenical Councils, NPNF 2, Bd. 14, 1900, übernommen von Fordham Medieval Sourcebook (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200).
4 24 25 30Thomas J. Shahan, "The Second Council of Nicaea", The Catholic Encyclopedia, Bd. 11, Robert Appleton Company, New York, 1911, online auf New Advent (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200).
5 27 28Adrian Fortescue, "Iconoclasm", Catholic Encyclopedia, Abschnitt "The second Iconoclast persecution", New Advent: Wiederaufnahme unter Leo V., Michael II. und Theophilos, dann Wiederherstellung unter Theodora im Jahr 843 (New Advent, consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200).
6 33 35Exodus 20, 4-5: Verbot, ein Götzenbild anzufertigen, um sich vor ihm niederzuwerfen. Biblischer Text, hier zitiert als Hauptschrifteinwand der Ikonoklasten.
7Adrian Fortescue, "Veneration of Images", The Catholic Encyclopedia, Bd. 7, Robert Appleton Company, New York, 1910, online auf New Advent (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200), Unterscheidung zwischen Götze, heiligem Bild und relativer Verehrung.
8 10Exodus 25, 18-22: Anordnung, zwei goldene Cherubim auf der Deckplatte der Bundeslade anzufertigen; Stelle, die von den Verteidigern der Bilder klassisch herangezogen wird, um liturgisches Bild und Götze zu unterscheiden.
9Adrian Fortescue, "Iconoclasm", ibid., Abschnitt „The first Iconoclast persecution", Passagen über Leo III. den Isaurier: Edikt von 726 gegen die Bilder, Aufruhr nach der Zerstörung des Christos antiphonetes von Chalke, Protest und anschließende Absetzung des Patriarchen Germanos (730). New Advent (consulté le 3 octobre 2026).
11 15 36Adrian Fortescue, "Iconoclasm", The Catholic Encyclopedia, vol. 7, Robert Appleton Company, New York, 1910, Abschnitt „The first Iconoclast persecution", erste Absätze über den Ursprung der Bewegung (muslimisches Beispiel, Paulikianer, bilderfeindliche Bischöfe), online auf New Advent (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200).
13Johannes 1, 14: „Das Wort ist Fleisch geworden"; Schriftgrundlage des bilderfreundlichen Arguments, dass der unsichtbare Gott in Christus sichtbar geworden ist.
14Adrian Fortescue, "Iconoclasm", ibid., Abschnitt „The first Iconoclast persecution", Passagen über den römischen Widerstand (Gregor II., dann Gregor III.) gegenüber der kaiserlichen Religionspolitik. New Advent (consulté le 3 octobre 2026).
16Adrian Fortescue, "Iconoclasm", ibid., Abschnitt „The first Iconoclast persecution", Passagen über Konstantin V. (741-775) und die Synode von Hiereia (754), die sich als ökumenisch ausgibt. New Advent (consulté le 3 octobre 2026).
17 37Synode von Hiereia, 754, geschichtliche Zusammenfassung in Henry R. Percival, The Seven Ecumenical Councils, NPNF 2, Bd. 14, 1900, Einführung zu Nizäa II, Fordham Medieval Sourcebook (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200).
18Adrian Fortescue, "Iconoclasm", ibid., Abschnitt „The first Iconoclast persecution", Passagen über die Zwangspolitik (Zerstörungen, Verbannungen, Druck auf Mönche und Kleriker). New Advent (consulté le 3 octobre 2026).
20Chludov-Psalter, Moskau, Staatliches Historisches Museum, Ms. D.129 (Signatur auch als Gr.129 verzeichnet); Miniatur des fol. 67r, die Ps 68, 22 (LXX) illustriert: Die Kreuzigung überragt zwei Ikonoklasten, die eine Christusikone mit Kalk weißeln. Angenommene Datierung: Mitte des 9. Jahrhunderts, um 850-875 (nach 843). Kataloge: M. V. Chtchepkina, Miniatiury Khludovskoi psaltyri (Moskau, 1977); K. Corrigan, Visual Polemics in the Ninth-Century Byzantine Psalters (Cambridge University Press, 1992). Übereinstimmende Beschreibungen: Ps 68, 22 und Ikonoklasten, die die Ikone weißeln (J. Anderson, „Further Prolegomena…", Dumbarton Oaks Papers 52, 1998); Signatur, Folio und Datierung (Notizen des Faksimiles und des Eintrags „Crucifixion with iconoclasts, Chludov Psalter, folio 67r", um 850-875). Lokale Datei: chludov-iconoclasme.jpg (Gemeinfrei, Wikimedia Commons).
21Heiliger Johannes von Damaskus, St John Damascene on Holy Images, Übers. Mary H. Allies, London, Thomas Baker, 1898, erste Rede; Text verfügbar auf Project Gutenberg (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200).
22Heiliger Johannes von Damaskus, Erste Apologie gegen diejenigen, die die heiligen Bilder verwerfen (um 730), §16: PG 94, Sp. 1245A-B. Englische Übersetzung von Mary H. Allies, St John Damascene on Holy Images (London, Thomas Baker, 1898), erste Rede: „I do not worship matter, I worship the God of matter, who became matter for my sake…" — verifizierter Wortlaut auf Project Gutenberg (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200) und bestätigt durch die Zitate von PG 94:1245AB (OCA; Acta Theologica 34/2, 2014). Das deutsche „Schöpfer der Materie" gibt das griechische ton poiètèn tès hylès wieder. Gedruckte Paginierung der Allies-Ausgabe 1898 nicht am physischen Band überprüft.
23Katechismus der Katholischen Kirche, §§ 2131-2132, offizieller französischer Text auf vatican.va (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200): Der christliche Bilderkult gründet auf dem Geheimnis des fleischgewordenen Wortes und widerspricht nicht dem ersten Gebot. Korrigiertes Ziel: Der alte Link zeigte auf die spanische Fassung (catechism_sp/…_sp.html).
26 31 43Henry R. Percival (engl. Hrsg.), The Seven Ecumenical Councils, in Nicene and Post-Nicene Fathers, Reihe 2, Bd. 14, 1900, Text von Nizäa II, übernommen von Fordham Medieval Sourcebook (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200), Einführung, Definition und Kanones.
29 34Konzil von Nizäa II, 22 Disziplinarkanones, in Henry R. Percival, The Seven Ecumenical Councils, NPNF 2, Bd. 14, 1900, Fordham Medieval Sourcebook (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200).
32Adrian Fortescue, "Iconoclasm", ibid., Abschnitt „The second general council (Nicæa II, 787)": Einberufung unter Irene, Sitzungen von September bis Oktober 787, dogmatische Definition. New Advent (consulté le 3 octobre 2026).
38Adrian Fortescue, "Iconoclasm", ibid., Abschnitt „The second Iconoclast persecution": Wiederaufnahme unter Leo V. (815), Verfolgungen unter Michael II. und Theophilos, endgültige Wiederherstellung unter Theodora (843). New Advent (consulté le 3 octobre 2026).
39 40Konzil von Trient, XXV. Sitzung, De invocatione, veneratione et reliquiis sanctorum, et sacris imaginibus, 3. Dezember 1563; öffentlicher englischer Text in J. Waterworth, The Canons and Decrees of the Sacred and Oecumenical Council of Trent, Dolman, London, 1848, übernommen von Hanover Historical Texts (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200) und EWTN (consulté le 3 octobre 2026 ; URL contrôlée en direct : 200).
41 42