Hadrian I. (Hadrianus I.), Römer von edler Abkunft, wird am 9. Februar 772 nach einer einstimmigen Wahl durch Klerus und Volk gut eine Woche zuvor zum Papst geweiht. Er regiert bis zu seinem Tod am 25. Dezember 795: fast vierundzwanzig Jahre, eines der längsten Pontifikate der gesamten Kirchengeschichte und das längste bis Pius VI. Ende des 18. Jahrhunderts.[1][2][3] Der Heilige Stuhl stellt ihn als 95. Papst vor, als Nachfolger Stephans III. und Vorgänger des heiligen Leo III..[4]
Sein Pontifikat lässt den Westen in eine neue Ära eintreten. In wenigen Jahren bricht Hadrian I. mit dem Langobardenkönig Desiderius, führt Karl den Großen über die Alpen im Herbst 773, erlebt den Fall des Langobardenreichs im Juni 774 und empfängt vom neuen Frankenkönig, der am 2. April 774 nach Rom gekommen ist, die feierliche Bestätigung und Erweiterung der Pippinischen Schenkung, unterzeichnet am 6. April 774 in Sankt Peter — die dauerhafte rechtliche Gründung der Kirchenstaaten.[5][6][7]
Auf lehrmäßigem Gebiet sendet Hadrian seine Legaten zum ökumenischen Konzil von Nizäa II (sieben nizänische Sitzungen vom 24. September bis 13. Oktober; konstantinopolitanischer Abschluss am 23. Oktober, dessen Echtheit umstritten ist), wo sein dogmatischer Brief an Konstantin VI. und Kaiserin Irene als Kernstück dient, um die Rechtmäßigkeit der Bilderverehrung gegen den byzantinischen Bildersturm wiederherzustellen.[8][9][10] Von Rom aus bekämpft er den Adoptianismus des Elipandus von Toledo und des Felix von Urgel;[11] er antwortet mit dem Hadrianum responsum auf das Capitulare adversus synodum, das die Einwände der fränkischen Libri Carolini zusammenfasste;[12][13] er sendet Karl dem Großen das gregorianische Sakramentar namens Hadrianum, das die römisch-fränkische Liturgie begründet;[14] und er verwandelt Rom physisch durch ein Restaurierungswerk ohnegleichen seit der Spätantike.[15][16]
Bei seinem Tod, am Weihnachtstag 795, weint Karl der Große, „als hätte er einen Bruder oder einen überaus lieben Sohn verloren", nach dem berühmt gebliebenen Wort Einhards.[17] Er lässt von Alkuin eine Grabinschrift von vierzig Zeilen verfassen, eingemeißelt in einen schwarzen Marmor aus den Steinbrüchen von Sclayn im Maastal, der aus dem Frankenreich nach Rom geschickt wurde.[18][19] Die Platte, noch heute in der Vorhalle von Sankt Peter, besiegelt in zwei Zeilen die Tiefe einer politischen und geistlichen Freundschaft: „Weinend um meinen Vater habe ich, Karl, diese Verse geschrieben."[20][21]
„Als ihm der Tod Hadrians, des römischen Papstes, gemeldet wurde, den er für den ersten seiner Freunde hielt, weinte er, als hätte er einen Bruder oder einen überaus lieben Sohn verloren." — Einhard, Vita Karoli Magni, Kap. 19[22]
Warum zählt Hadrian I.?
Der Angelpunkt, an dem das Papsttum die Welt wechselt
Hadrians Bedeutung liegt weniger in einer einzelnen Tat als in einer Konvergenz. Mit ihm hört die römische Kirche auf, gegenüber dem byzantinischen Reich eine ferne Christenheit zu sein, bedrängt von kaiserlichen Edikten und bedroht von den Langobardenkönigen; sie wird gegenüber dem karolingischen Frankenreich zum lebendigen Zentrum einer neuen westlichen Ordnung.[23][24]
Vier Dossiers zeichnen gemeinsam diese Wende: das Ende des Langobardenreichs (774), die dauerhafte territoriale Gründung der Kirchenstaaten, die ökumenische Wiederherstellung der Bilderverehrung auf Nizäa II und die römische Liturgiereform im Frankenreich durch das Sakramentar Hadrianum. Kein Papst des 8. Jahrhunderts vor ihm vereint diese Spannweite.
Der große Restaurator des christlichen Rom
Hadrian ist nicht nur ein „politischer" Papst. Der Liber Pontificalis widmet ihm die längste Notiz seiner gesamten Sammlung — achtunddreißig Seiten (S. 486–523) in der kritischen Ausgabe Duchesnes —, und das Wesentliche darin gilt seinem materiellen Restaurierungswerk: vier antike Aquädukte wieder unter Wasser gesetzt, kilometerweise wiederaufgebaute aurelianische Mauern, Dutzende restaurierte Basiliken, Diakonien und Oratorien, sechs große landwirtschaftliche Domänen (domus cultae) gegründet, um Rom und seine Armen zu ernähren.[25][26]
Diese Dimension verändert die Lesart seines Pontifikats. Hadrian unternimmt die Aufrichtung eines in Mangelzustand ererbten Rom hin zum karolingischen Wohlstand. Der Papst ist kein kaiserlicher Beamter, der Edikte entgegennimmt: Er ist der tatsächliche Herr einer Stadt, die er wiederaufbaut, eines Volkes, das er ernährt, einer Liturgie, die er verbreitet.
Der Papst, der den ersten Bildersturm erledigt
Auf lehrmäßigem Gebiet erbt Hadrian ein halbes Jahrhundert Bildersturm-Krise, eröffnet von Leo III. dem Isaurier ab 726–730 und verschärft unter Konstantin V. auf dem Winkelkonzil von Hiereia (754).[27] Als Kaiserin Irene und ihr Sohn Konstantin VI. die kirchliche Gemeinschaft wiederherstellen wollen, wissen sie, dass kein „ökumenisches" Konzil ohne die ausdrückliche Zustimmung Roms Bestand haben wird.
Hadrian sendet seine Legaten — den Erzpriester Petrus von Sankt Peter und den Abt Petrus vom griechischen Kloster Sankt Sabas auf dem Aventin — und vor allem seine Synodica (sein Synodalschreiben: ein dogmatischer Brief an das Konzil, verzeichnet unter der Nummer JE 2448 im Repertorium der Papstbriefe), feierlich verlesen zur Eröffnung der Sitzungen von Nizäa II.[28][29] Dieser Text unterscheidet die Latria, die nur Gott geschuldete Anbetung, und die relative Verehrung (Proskynesis), die den Bildern Christi, der Jungfrau und der Heiligen erwiesen wird. Auf dieser Grundlage definieren die Väter von Nizäa II. die katholische Bilderlehre, die noch heute lebendig ist.[30]
Die Hauptquellen
Ein vorherrschendes römisches Zeugnis, ergänzt durch die fränkische und byzantinische Welt
Das Hadrian-Dossier gehört zu den bestdokumentierten des Frühmittelalters: Das römische Papsttum, der karolingische Hof und das byzantinische Reich bringen gleichzeitig Akten, Briefe und Chroniken hervor.
| Quelle | Datum | Was sie beiträgt | Vorsicht |
|---|---|---|---|
| Heiliger Stuhl, offizielle Liste | gegenwärtig | 95. Papst, römische Herkunft, Daten des Pontifikats | Synthetische Notiz |
| Liber Pontificalis, Vita Hadriani I (Duchesne Bd. I, S. 486–523) | römische Abfassung, Ende 8. Jh. | Die längste Notiz des Liber; Chronologie, Schenkung, Restaurierungen, Basiliken | Ausdrücklich römischer Standpunkt; gegenzuprüfen |
| Codex Carolinus, MGH Epp. III, Gundlach 1892 | Handschrift zusammengestellt 791 | 99 Papstbriefe (739–791); Briefwechsel Hadrians mit Karl dem Großen | Fränkische Auswahl; manche päpstlichen Antworten fehlen |
| Akten von Nizäa II: große Sammlung Mansi (Bd. XII–XIII); kritische Neuedition Erich Lamberz | 787 | Vollständige Sitzungen, Synodica Hadrians (sein dogmatischer Brief, Nummer JE 2448), Schlussbekenntnis | Griechische und lateinische Fassung (Anastasius Bibliothecarius) weichen stellenweise voneinander ab |
| Hadrianum responsum (päpstliche Antwort) | um 793–794 | Antwort Hadrians auf die 85 capitula des Capitulare adversus synodum | Teilweiser Text, mehrere Lücken |
| Libri Carolini (MGH Concilia Suppl. 1, Ausg. Freeman) | um 790–794 | Fränkische Bildtheologie, Kontext des Hadrianum responsum | Nie offiziell verkündet |
| Einhard, Vita Karoli | um 829–836 | Karolingisches Zeugnis über die Freundschaft Hadrian–Karl | Späte und hagiographische Abfassung |
| Alkuin, Grabinschrift Hadrians (Text wiedergegeben bei Duchesne, Liber Pontificalis I, S. 523) | verfasst 796 | 40 Zeilen: 19 Distichen und Prosa-Schluss; karolingische Sicht Hadrians | Poetische Quelle; Unterschrift Karls des Großen |
| Treccani, Adriano I (Enciclopedia dei Papi) | 2000 | Moderne kritische italienische Synthese | Referenz-Sekundärquelle |
| Mann, Lives of the Popes, I/II, 1906–1912 | frühes 20. Jh. | Ausführliche klassische katholische Erzählung | Mit moderner Kritik gegenzuprüfen |
| Th. F. X. Noble, The Republic of Saint Peter (1984) | modern | Hauptwerk über die Geburt des Kirchenstaats | Feste institutionelle Lesart |
Der Liber Pontificalis: ein römisches Denkmal für einen außergewöhnlichen Papst
Die Vita Hadriani I des Liber Pontificalis ist schon durch ihre Länge ein Zeugnis der Bedeutung, die Rom seinem Papst beimaß. Die zeitgenössische oder zeitnahe römische Abfassung häuft zwei Arten von Material an: eine chronologische erzählende Darstellung der großen politischen Ereignisse (Bruch mit Desiderius, Herabsteigen Karls des Großen, Schenkung von 774, Legaten nach Nizäa II) und einen erstaunlich detaillierten Katalog der materiellen Restaurierungen: Gewicht der den Altären geschenkten Metalle, Meter des an Sankt Peter erneuerten Dachs, Zahl der den Diakonien geschenkten Lampen und Kerzen, Gründungen der domus cultae.[31][32]
Dieser doppelte Stoff macht den Liber Pontificalis zum Rückgrat jedes Artikels über Hadrian. Doch er mahnt zur Vorsicht: Der römische Verfasser schreibt vom Standpunkt Sankt Peters aus. Die Konflikte mit Karl dem Großen um die Anwendung der promissio von 774 (namentlich um Spoleto, Benevent und das Erzbistum Ravenna) werden dort systematisch von der päpstlichen Seite dargestellt. Der Codex Carolinus und die fränkischen Chroniken erlauben es, diese Schlagseite zu korrigieren.
Der Codex Carolinus: der von Karl dem Großen aufbewahrte päpstliche Briefwechsel
Umgekehrt ist der Codex Carolinus ein fränkisches Archiv. Zusammengestellt 791 auf Befehl Karls des Großen selbst, versammelt er 99 Briefe der Päpste Gregor III., Zacharias, Stephan II., Paul I., Stephan III. und Hadrian I. (des mit etwa 49 Briefen bestvertretenen Papstes) an die Frankenkönige zwischen 739 und 791. Die einzige Handschrift, die ihn überliefert — der Cod. Vindobonensis 449 der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien — stammt aus dem 9. Jahrhundert.[33][34][35]
Der Codex erhellt, was der Liber Pontificalis nicht sagt: die tägliche Diplomatie Hadrians, seine wiederholten Forderungen nach Anwendung der promissio, seine territorialen Sorgen, seine politische Theologie. Er enthält den berühmten Brief von 778, in dem der Papst das Beispiel Konstantins anruft, um Karl den Großen zur Bereicherung der römischen Kirche zu ermutigen — das erste dokumentierte Zeugnis der tatsächlichen Zirkulation der Konstantinischen Schenkung.[36][37]
Die Akten von Nizäa II: die Synodica Hadrians als Gründungstext
Für die Lehre ist die entscheidende Quelle das Corpus der Akten von Nizäa II, aufbewahrt in der Sammlung Mansi (Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio, Bd. XII–XIII) und nun neu herausgegeben in der großen deutschen und angloamerikanischen kritischen Reihe.[38][39]
Das Kernstück, für das Papsttum, ist die Synodica Hadrians — ein langer dogmatischer Brief an Konstantin VI. und Irene (JE 2448), feierlich verlesen in der zweiten Sitzung des Konzils. Die Forscher unterscheiden zwei Fassungen: den lateinischen Originaltext, von Rom gesandt, und den offiziellen griechischen Text, vor Ort überarbeitet. Eine 1966 in Traditio veröffentlichte diplomatische Studie (Luitpold Wallach) hat gezeigt, dass bestimmte Formeln über die römische Autorität, die in der lateinischen Fassung standen, in der von den Akten aufbewahrten griechischen Fassung abgeschwächt oder verändert wurden. Diese Textabweichung nährt heute einen Teil der ökumenischen Diskussion mit der Orthodoxie.[40]
Einhard und die Grabinschrift Alkuins: das karolingische Gedächtnis
Für das Ende des Pontifikats herrschen zwei karolingische Quellen vor. Die Vita Karoli Magni Einhards (verfasst zwischen 829 und 836) widmet in Kapitel 19 einige entscheidende Zeilen der Trauer Karls des Großen beim Tod Hadrians — klassischer Text karolingischer Prosa und zentrales Zeugnis der westlichen Geschichtsschreibung.[41]
Die Grabinschrift Hadrians, verfasst von Alkuin 796 auf Wunsch Karls des Großen, wird seit 1619 in der Vorhalle der Petersbasilika aufbewahrt. Der schwarze Marmor stammt aus Sclayn im Maastal im heutigen Belgien; er wurde im Rahmen eines regelrechten Dichterwettstreits, an dem namentlich Theodulf von Orléans teilnahm, aus dem Frankenreich gewonnen, gemeißelt und nach Rom gebracht.[42] Der Text, dessen berühmteste Worte verkünden „POST PATREM LACRIMANS KAROLVS HAEC CARMINA SCRIPSI" — „Weinend um meinen Vater habe ich, Karl, diese Verse geschrieben" — gilt als öffentlicher Akt der Selbstidentifikation Karls des Großen mit dem römischen Papsttum.[43]
Vor dem Pontifikat: ein Römer von der Via Lata
Theodotus, Onkel und Primicerius
Hadrian wird in Rom geboren, in einer Familie des militärischen Adels um die Via Lata — den heutigen Corso. Der Liber Pontificalis und die prosopographische Überlieferung nennen ein grundlegendes Detail: Sein Onkel väterlicherseits Theodotus (bisweilen Theodatus) trägt die römischen Titel consul, dux und primicerius Sanctae Romanae Ecclesiae, also ranghöchster Laie in der Verwaltungshierarchie der Kirche von Rom.[44][45]
Hadrians Vater Theodor stirbt, als das Kind noch jung ist. Unter der Vormundschaft dieses mächtigen Onkels tritt er in den römischen Klerus ein, wo er die Stufen erklimmt: Regionalnotar, Subdiakon, dann Diakon. Für den Liber erklärt diese Ausbildung zugleich seine lateinische Bildung, seine Kenntnis der römischen Verwaltungsstrukturen und seine Fähigkeit, fast ein Vierteljahrhundert lang eine Stadt zu leiten.[46]
Ein noch byzantinisches, doch schon eigenständiges Rom
Als Hadrian heranwächst, bleibt Italien rechtlich byzantinisch. Das Exarchat von Ravenna ist Sitz der kaiserlichen Autorität in Italien; die langobardischen Herzogtümer Spoleto und Benevent und das langobardische Königreich Pavia beherrschen die Halbinsel; Rom hängt für die päpstliche Bestätigung und den Schutz gegen die Langobarden von Konstantinopel ab. Doch der von Leo III. dem Isaurier 726–730 ausgelöste Bildersturm-Bruch hat den Verlust der römischen Unterstützung bewirkt: Ab Mitte des 8. Jahrhunderts suchen die Päpste — Stephan II., Paul I., Stephan III. — ihren Schutz bei den Frankenkönigen Pippin dem Kleinen und seinen Söhnen.[47]
Hadrian erbt also ein Papsttum, das bereits nach Norden gewandt, aber politisch zerbrechlich ist. Die Schenkung Pippins von 754, erneuert in Quierzy, blieb weitgehend theoretisch: Die Langobarden hatten nicht die Gesamtheit der versprochenen Gebiete übergeben; die prolangobardischen römischen Parteigänger behielten Einfluss an der Kurie.[48][49] Diese Lage wird Hadrian entblocken.
Januar–Februar 772: eine einstimmige Wahl
Stephan III. stirbt am 24. Januar 772.[50] Hadrian wird in Einmütigkeit des römischen Klerus und Volkes gewählt, trotz des Widerstands des Kämmerers Paul Afiarta, des unmittelbaren Agenten der Interessen des Langobardenkönigs Desiderius an der Kurie.[51] Der Heilige Stuhl gibt den 1. Februar 772 als Beginn des Pontifikats an, die feierliche Bischofsweihe eine Woche später, am 9. Februar.[52][53]
Die ersten Maßnahmen geben den Ton an. Hadrian lässt die von Stephan III. festgehaltenen politischen Gefangenen frei, eröffnet eine Untersuchung über den Mord an Sergius, dem Sohn des Primicerius Christophorus (einem unter dem vorigen Pontifikat hingerichteten Antilangobarden), und neutralisiert die prolangobardische Fraktion, ohne ein Blutbad auszulösen. Diese erste Sequenz beweist sogleich zweierlei: Hadrian regiert mit Autorität, und er hat einen klaren Plan — Rom aus der langobardischen Vormundschaft zu lösen.[54][55]
Mit Desiderius brechen: der langobardische Bruch von 772–773
Paul Afiarta und die langobardische Fraktion
Die Erledigung des Dossiers Paul Afiarta zeigt Hadrians Vorgehensweise. Der Kämmerer, Mitschuldige am Mord an Sergius, wird vorgeladen, formgerecht gerichtet, dann dem Gericht des Erzbischofs von Ravenna überstellt. Er stirbt im Gefängnis, bevor er verurteilt wird — eine wirksame Art für Hadrian, die Kurie zu säubern, ohne einen aufsehenerregenden Prozess auszulösen, der Rom hätte spalten können.[56][57]
Die Raubzüge des Desiderius
Desiderius, Langobardenkönig seit 757, sieht im Tod Stephans III. eine bedeutende politische Gelegenheit. Er hat seine Tochter — deren Vornamen die zeitgenössischen Quellen nicht mit Sicherheit nennen (die Überlieferung heißt sie Desiderata, französiert „Désirée") — einige Jahre zuvor mit Karl dem Großen verheiratet — eine Ehe, die Karl aus obskuren Gründen rasch wieder löste —, und er nimmt an seinem Hof die Witwe Karlmanns (Karls des Großen Bruder, gestorben am 4. Dezember 771[58]) und ihre beiden jungen Söhne auf.[59][60] Für Desiderius sind diese Kinder potenzielle Prätendenten auf den fränkischen Thron, die er dereinst krönen lassen kann, um die karolingische Einheit zu sprengen.
Der Hebel, den er gegen Rom ansetzt, ist brutaler. Im Sommer 772 verheeren die langobardischen Truppen das päpstliche Gebiet — die römische Campagna, das Exarchat, die Pentapolis. Desiderius verlangt, Hadrian solle in Rom die jungen Söhne Karlmanns salben. Der Papst weigert sich. Die Raubzüge setzen wieder ein.[61][62]
Der Ruf nach Karl dem Großen
Hadrian zögert kaum. Er sendet an Karl den Großen eine Reihe von Gesandtschaften (die Abfolge der Briefe des Codex Carolinus erlaubt ihre Rekonstruktion) und fordert die Anwendung der franko-römischen Abkommen unter Pippin. Karl der Große, vorsichtig, versucht zunächst die diplomatische Vermittlung; er schlägt Desiderius eine gütliche Regelung vor, die abgelehnt wird.[63][64]
Das Scheitern dieser Vermittlung macht den Krieg unvermeidlich. Auf der im Sommer 773 in Genf (Geneva) versammelten Frankenversammlung erhält Karl der Große die allgemeine Unterstützung der fränkischen Großen für den Italienzug. Im Herbst 773 überschreitet das fränkische Heer die Alpen über zwei Pässe: den Mont Cenis unter dem Befehl Karls des Großen selbst, den Großen Sankt Bernhard unter dem seines Onkels Bernhard.[65][66]
Die Belagerung von Pavia
Die Langobarden verzichten auf die Verteidigung der Pässe und ziehen sich auf ihre Hauptstadt zurück. Karl der Große belagert Pavia ab September 773. Die Belagerung dauert mehr als neun Monate. In den letzten Monaten flieht Adalgis, Desiderius' Sohn, nach Verona, dann nach Byzanz, wo er lange von einer langobardischen Rückeroberung träumen wird, die nie kommt.
Während der Belagerung, im März 774, beschließt Karl der Große, nach Rom zu ziehen, um mit dem Papst Ostern zu feiern — eine zugleich religiöse und politische Geste, die das Bündnis besiegelt.[67][68]
Ostern 774: Karl der Große in Sankt Peter
Karsamstag, 2. April 774
Die Erzählung des Liber Pontificalis gehört zu den anschaulichsten der ganzen Sammlung. Auf die Nachricht von Karls Herannahen sendet Hadrian ihm die Richter, die Banner der Militärschulen und den gesamten Klerus entgegen. Karl der Große trifft am Karsamstag, dem 2. April 774, in Rom ein. Am Fuß der Treppe der Petersbasilika steigt er vom Pferd, erklimmt die Stufen auf den Knien, küsst jede Stufe und wird oben von Hadrian empfangen, der ihn umarmt. Schon an diesem Karsamstag binden sich Papst und König, umgeben von den römischen und fränkischen Richtern, durch einen gegenseitigen Eid auf das Bekenntnis des heiligen Petrus.[69]
Die stark kodifizierte Geste wirkt auf zwei Ebenen. Religiös stellt sich Karl der Große als frommer Sohn des heiligen Petrus dar. Politisch vollzieht er den Ritus, mit dem die römischen und byzantinischen Kaiser in der vetus Sancti Petri empfangen wurden — eine Art zu bekunden, dass er an die Stelle des kaiserlichen Beschützers tritt, dem Rom nicht mehr trauen kann.
Die promissio donationis
Die folgenden Tage vergehen mit Osterfeierlichkeiten und Verhandlungen. Am Ostermittwoch, dem 6. April 774, leisten Karl der Große und seine Großen den Eid auf das Grab des Apostels Petrus und unterzeichnen die promissio donationis — Bestätigung und Erweiterung der Schenkung, die Pippin 754 in Quierzy Stephan II. gemacht hatte.[70][71]
Der Inhalt dieser promissio, lange von den Historikern diskutiert, umfasst nach dem Liber Pontificalis: das Exarchat von Ravenna, die Pentapolis (Rimini, Pesaro, Fano, Senigallia, Ancona und ihre castra), bedeutende Teile der Herzogtümer Spoleto und Benevent, Gebiete in Venetien und Istrien. Th. F. X. Noble hat gezeigt, dass dieser geographische Maximalismus des Liber teilweise idealisiert ist, dass aber der tatsächlich übertragene Kern — das Herzogtum Rom, das Exarchat, die Pentapolis und ein Teil der Emilia — die dauerhafte rechtliche Grundlage der Kirchenstaaten für elf Jahrhunderte bildet.[72]
Pavia fällt: Ende des Langobardenreichs
Karl der Große kehrt im Frühling nach Pavia zurück. Im Juni 774 kapituliert die Stadt vor dem Hunger. Desiderius wird abgesetzt, verbannt ins Kloster Corbie im Frankenreich, wo er seine Tage in klösterlicher Zurückgezogenheit beschließen wird. Karl der Große nimmt die langobardischen Titel an: Er wird rex Francorum et Langobardorum.[73][74][75]
Das ist das Ende des Langobardenreichs in Italien nach zweihundertsechsjährigem Bestehen (568–774). Das Ereignis ist weit mehr als ein Dynastiewechsel: Es verwandelt die gesamte politische Geographie des westlichen Mittelmeers und setzt das karolingische Frankenreich als neue vorherrschende Macht ein — zwischen dem byzantinischen Reich im Osten und dem abbasidischen Kalifat im Südwesten.
Die erneuerte und erweiterte Schenkung: rechtliche Geburt der Kirchenstaaten
Quierzy 754, Pavia 774: dieselbe Schenkung, zwei Etappen
Die promissio von 774 gründet die Kirchenstaaten nicht ex nihilo. Sie erneuert — und erweitert geographisch — die Zusage, die Pippin der Kleine bereits in Quierzy-sur-Oise 754 gegeben, dann in Pavia nach den fränkischen Feldzügen gegen Aistulf (756) bestätigt hatte. Doch Aistulf und sein Nachfolger Desiderius hatten diese Schenkung nur teilweise angewandt.[76]
Hadrian erhält also 774 zweierlei: die feierliche Bekräftigung einer Schenkung, die die Langobarden nicht eingehalten hatten, und ihre Ausweitung auf Gebiete, die der Fall des Langobardenreichs nun verfügbar macht.
Eine neue politische Eigenständigkeit für das Papsttum
Das Ergebnis ist unmittelbar. Der Papst wird weltlicher Herr eines italienischen Staates — bescheiden, doch eigenständig —, mit eigenen Steuern, eigener Verwaltung, eigener Miliz und bald eigener Münze: Hadrian entwickelt die regelmäßige Münzprägung im Namen des Papstes.[77][78]
Diese Eigenständigkeit wird sechsundzwanzig Jahre später die Kaiserkrönung Karls des Großen durch Leo III. in Sankt Peter am 25. Dezember 800 ermöglichen. Ohne die unter Hadrian vollzogene politische Verwandlung wäre die Geste Leos III. unter denselben Bedingungen kaum vorstellbar gewesen.[79]
Die Konstantinische Schenkung: ein umstrittener Gebrauch
Das Constitutum Constantini
Die Konstantinische Schenkung ist eine Fälschung, verfasst in römischem Milieu im 8. Jahrhundert — vermutlich zwischen 750 und 800 nach dem klassischen Konsens (Fuhrmann); Johannes Fried (2007) hat die Jahre um 820 vorgeschlagen, eine umstritten gebliebene These. Der Text gibt vor, eine Schenkung Kaiser Konstantins an Papst Silvester I. um 313–315 wiederzugeben, die dem Papsttum die Jurisdiktion über Rom, Italien und alle westlichen Provinzen überträgt, zum Dank für seine Bekehrung.[80][81]
Die Echtheit des Dokuments ist seit dem 15. Jahrhundert bestritten (Nikolaus von Kues, Lorenzo Valla); keine heutige kritische Ausgabe verteidigt sie: Die Referenzausgabe stellt fest, dass es sich um eine Fälschung des 8. Jahrhunderts handelt.[82]
Der Brief von 778 und der römische Gebrauch
Der Brief des Codex Carolinus, den Hadrian im Mai 778 an Karl den Großen schrieb (Jaffé, Ep. 61), ist das erste dokumentierte Zeugnis der tatsächlichen Zirkulation der Konstantinischen Schenkung in den westlichen Kanzleien. Hadrian ermahnt darin Karl den Großen, Konstantin nachzuahmen und die römische Kirche zu bereichern.[83]
Was ist daraus zu schließen? Die ehrliche historische Kritik unterscheidet drei Ebenen: (1) Die Fälschung selbst ist vermutlich älter als Hadrian und kann ihm nicht zugeschrieben werden; (2) ihr rhetorischer Gebrauch durch Hadrian gegenüber Karl dem Großen ist dokumentiert; (3) die subjektive Überzeugung Hadrians — glaubte der Papst, ein echtes Dokument zu zitieren, oder bediente er sich eines Arguments, von dessen Schwäche er wusste? — bleibt historisch unentscheidbar.
Ehrliche katholische Position
Diese Angelegenheit bringt Apologeten bisweilen in Verlegenheit. Sie muss es nicht. Die Tatsache, dass die Konstantinische Schenkung eine Fälschung ist, berührt weder die historische Rechtmäßigkeit der Kirchenstaaten — die auf den wirklichen Schenkungen Pippins und Karls des Großen beruht — noch die katholische Lehre vom päpstlichen Primat — die auf der apostolischen Sukzession seit Petrus beruht. Sie erinnert nur daran, dass die päpstliche Kanzlei des 8. Jahrhunderts, wie alle Kanzleien der Zeit, schwache Autoritätsargumente mit soliden Grundlagen vermischt hat.[84]
Die historische Ehrlichkeit ist hier eine apologetische Stärke: Anzuerkennen, was in der römischen Überlieferung falsch ist, stärkt die Glaubwürdigkeit dessen, was sie im Übrigen behauptet.
Das Konzil von Nizäa II (787): Wiederherstellung der Bilder
Die Bildersturm-Krise seit Leo III. dem Isaurier
Der byzantinische Bildersturm bricht um 726–730 aus, als Kaiser Leo III. der Isaurier beschließt, die heilige Christus-Ikone zu entfernen, die das Chalketor in Konstantinopel überragte. Die Maßnahme löst einen Volksaufstand aus, und Patriarch Germanus muss zurücktreten. Papst Gregor II. protestiert feierlich.[85]
Der Konflikt verwurzelt sich unter Konstantin V. Kopronymos (741–775), der die bilderstürmerische Politik verschärft und auf dem Winkelkonzil von Hiereia (754) dogmatisiert — einem Konzil, das Rom nie anerkannt hat. Die Verfolgungen bilderfreundlicher Mönche mehren sich im Osten; in Rom haben die Päpste Gregor III., Zacharias, Stephan II. und Paul I. unablässig die katholische Lehre von der Bilderverehrung aufrechterhalten.[86]
Die Einberufung durch Irene und Konstantin VI.
Beim Tod Leos IV. 780 wird seine Witwe Irene die Athenerin Regentin im Namen ihres Sohnes Konstantin VI., neun Jahre alt. Überzeugte Bilderfreundin, bereitet Irene umsichtig die Rückkehr zur Orthodoxie vor. Sie erwirkt 784 die Wahl eines neuen Patriarchen, Tarasios, eines ehemaligen hohen Beamten, der der Wiederherstellung der Bilder wohlgesinnt ist.
Am 26. Oktober 785 antwortet Hadrian auf die kaiserliche Einberufung — die Botschaft Irenes und Konstantins VI. vom 29. August 784 — und nimmt an. Es ist das erste Mal seit dem III. Konzil von Konstantinopel (680–681), dass Papsttum und byzantinisches Reich zusammenlaufen, um ein ökumenisches Konzil zur lehrmäßigen Wiederherstellung einzuberufen.[87][88]
Die Synodica Hadrians
Vor dem Konzil sendet Hadrian an Konstantin VI. und Irene einen langen dogmatischen Brief (JE 2448), der als Kernstück dienen wird. Die Synodica tut dreierlei: Sie bekräftigt die katholische Lehre von der Bilderverehrung (relative Verehrung, nicht Anbetung), sie ruft den römischen Primat als Garanten der Orthodoxie in Erinnerung, und sie stellt genaue Bedingungen für die päpstliche Teilnahme.[89][90]
Zwei Fassungen dieses Briefes sind uns überliefert: der lateinische Originaltext, von Rom gesandt, aufbewahrt in der westlichen handschriftlichen Überlieferung, und der offizielle griechische Text, verlesen auf dem Konzil, aufbewahrt in den byzantinischen Akten. Eine 1966 in Traditio veröffentlichte diplomatische Studie (Luitpold Wallach) hat gezeigt, dass bestimmte Formeln über die römische Autorität und die Rückgabe der von den bilderstürmerischen Kaisern konfiszierten Gebiete (Sizilien, Kalabrien, Illyricum) in der griechischen Fassung abgeschwächt oder gestrichen worden waren. Diese Abweichung — die Hadrian post factum hingenommen zu haben scheint, um den Kirchenfrieden nicht zu gefährden — ist heute ein Punkt der ökumenischen Diskussion mit der Orthodoxie.[91]
Die zwei Petrus: die römischen Legaten
Hadrian sendet zwei Legaten gleichen Vornamens: den Erzpriester Petrus von Sankt Peter, hohen Würdenträger der Apostelbasilika, und den Abt Petrus vom griechischen Kloster Sankt Sabas auf dem Aventin — einen orientalischen Mönch, der Griechisch und die byzantinische Liturgie vollkommen beherrscht.[92] Die Wahl ist geschickt: ein hochrangiger Römer für die Würde, ein zweisprachiger Mönch für die theologische Genauigkeit.
Die sieben Sitzungen von Nizäa (24. September – 13. Oktober) und die „achte Sitzung" von Konstantinopel (23. Oktober 787)
Das Konzil tagt in Nizäa — wie Nizäa I 325 — in der Basilika der Hagia Sophia von Nizäa, wo sieben Sitzungen vom 24. September bis 13. Oktober aufeinanderfolgen. Die überlieferten Akten berichten außerdem von einem feierlichen Abschluss am 23. Oktober im Palast von Magnaura in Konstantinopel, wo die Definition erneut verkündet worden wäre in Gegenwart Irenes und Konstantins VI. und wo zweiundzwanzig Disziplinar-kanones verkündet worden wären.[93] Die moderne Kritik (Erich Lamberz, gefolgt von Richard Price) hält diese angebliche „achte Sitzung" jedoch für einen späteren Zusatz des 9. Jahrhunderts zu Ehren der Rolle der Kaiser, nicht für eine echte Sitzung des Konzils.[94][95] Die in Nizäa anwesenden Väter sind etwa 308, darunter die beiden römischen Legaten und die Delegierten der drei orientalischen Patriarchen (Antiochia, Alexandria, Jerusalem) unter muslimischer Besatzung.[96]
Die sieben nizänischen Sitzungen (24. September – 13. Oktober 787) gehen schrittweise vor:
- Verlesung der Synodica Hadrians, wohlwollend aufgenommen;
- Wiedereingliederung der bilderstürmerischen Bischöfe, die einer Widerrufserklärung zuzustimmen bereit waren;
- Prüfung der Texte der Väter über die Bilderverehrung (Kyrill von Jerusalem, Basilius der Große, Johannes Chrysostomus, Johannes von Damaskus);
- Punkt-für-Punkt-Widerlegung des Winkelkonzils von Hiereia (754);
- Abfassung der dogmatischen Schlussdefinition.[97]
Die Unterscheidung Proskynesis / Latria
Die Schlussdefinition von Nizäa II beruht auf einer technischen Unterscheidung, die der Prüfstein der gesamten katholischen Bilderlehre sein wird:
- die Latrie (latreia, adoratio) ist die absolute Anbetung, allein Gott vorbehalten;
- die Verehrung (proskynesis, veneratio) ist eine relative Ehre, erwiesen den heiligen Bildern Christi, der Jungfrau und der Heiligen, die hindurchgeht durch das Bild bis zum dargestellten Urbild.[98][99]
Diese Unterscheidung, formuliert vom heiligen Johannes von Damaskus (um 730–740) in seinen Drei Reden zur Verteidigung der heiligen Bilder, wird auf Nizäa II zur offiziellen Lehre der Kirche:
„Je häufiger man ihre Darstellungen in Bildern betrachtet, desto mehr wird man dazu geführt, sich an ihre Urbilder zu erinnern, sie zu ersehnen und zu ehren. Und man erweist dem Bild die ehrenvolle Verehrung, nicht aber die wahre Anbetung unseres Glaubens, die allein der göttlichen Natur zukommt; sondern Gruß, Weihrauch, Licht, nach dem frommen Brauch der Alten." — Konzil von Nizäa II, dogmatische Definition vom 13. Oktober 787 (deutsche Übersetzung)[100]
Die römische Rezeption
Hadrian nimmt das Ergebnis mit Genugtuung auf. Er ratifiziert das Konzil als VII. ökumenisches Konzil; seine Lehre tritt in den katholischen Kanon ein. Der Katechismus der Katholischen Kirche zitiert noch heute Nizäa II in §1161:
„Alle Zeichen der liturgischen Feier beziehen sich auf Christus: auch die heiligen Bilder der heiligen Mutter Gottes und der Heiligen." — Katechismus der Katholischen Kirche, §1161[101]
Was Hadrian noch nicht weiß: Das karolingische Frankenreich, schlecht unterrichtet durch eine fehlerhafte lateinische Übersetzung der Akten, wird diese Ratifizierung aus Gründen, die Theologie und Politik vermischen, mit anhaltendem Misstrauen aufnehmen.
Die adoptianistische Kontroverse: Elipandus, Felix, Hadrian
Eine in Spanien geborene christologische Häresie
Der Adoptianismus tritt Ende des 8. Jahrhunderts im westgotischen, teilweise von den Mauren eroberten Spanien auf. Sein Haupttheoretiker, Elipandus, Metropolitan-Erzbischof von Toledo, bekennt eine gefährliche christologische Formel: Christus ist seiner Menschheit nach „Adoptivsohn" Gottes; seiner Gottheit nach ist er natürlicher Sohn.[102]
Die Formel hat scheinbar den Vorzug, die Unterscheidung der zwei Naturen Christi zu klären. Tatsächlich hat sie eine auflösende Wirkung: Sie legt nahe, es gäbe in Christus zwei Söhne — einen natürlichen Sohn der Gottheit nach, einen Adoptivsohn der Menschheit nach. Das ist das Wiederaufleben einer Form von Nestorianismus, verurteilt in Ephesus (431) und präzisiert in Chalcedon (451).
Elipandus von Toledo und Felix von Urgel
Elipandus handelt nicht allein. Sein Schüler Felix, Bischof von Urgel in der karolingischen spanischen Mark, wird zum theologischen Wortführer der Lehre. Er wird von Karl dem Großen zur Synode von Regensburg 792 vorgeladen, die ihn verurteilt; dann zur Synode von Rom 793 (unter Hadrian); dann zum Konzil von Frankfurt 794; dann zum Konzil von Aachen 800 (unter Leo III.).[103][104]
Die Briefe Hadrians an die Bischöfe Spaniens
Nach einer ersten Warnung schon 785[105] reagiert Hadrian, sobald er die Streitschrift des Elipandus kennt. 793–794, auf Bitten Karls des Großen, richtet er an die Bischöfe Spaniens einen langen dogmatischen Brief (die Hadriani epistola ad episcopos Hispaniae), der die adoptianistischen Thesen Punkt für Punkt widerlegt.[106]
Das Grundargument ist patristisch. Hadrian erinnert daran, dass die göttliche Sohnschaft Christi in seiner einzigen Person des Wortes die menschliche Natur annimmt, ohne sie zu teilen; dass Christus beiden Naturen nach natürlicher Sohn ist, weil die Sohnschaft der Person zugeschrieben wird, nicht der einen oder anderen Natur je für sich. Elipandus' Formel zerbricht diese Einheit der Person und macht aus Christus zwei Söhne.
Beatus von Liébana und Etherius von Osma
Auf spanischer Seite wird die Widerlegung von zwei kühnen Mönchen getragen: Beatus von Liébana, berühmter Kommentator der Apokalypse, und seinem Schüler Etherius von Osma. Ihre Schrift Adversus Elipandum libri duo (um 785) verteidigt eine klassische chalkedonische Christologie und entlarvt die Rückkehr zum Nestorianismus in der adoptianistischen Formel.[107]
Der spanische Kampf fällt so mit dem Hadrians zusammen. Der Papst ermutigt ihn, und beide bereiten den lehrmäßigen Boden für die konziliare Verurteilung, die in Frankfurt erfolgen wird.
Das Konzil von Frankfurt (794) und Hadrians postumer Sieg
Das von Karl dem Großen einberufene Konzil von Frankfurt, gehalten im Juni 794, verurteilt den Adoptianismus feierlich in seinem Kanon 1. Hadrian ist dort durch seine Legaten Theophylakt und Stephan vertreten. Die Verurteilung wird in Rom vollständig aufgenommen.[108][109]
Der Adoptianismus verschwindet nicht auf einen Schlag — Felix wird bis zu seinem endgültigen Widerruf 799–800 widerstehen —, doch er ist lehrmäßig besiegt. Hadrian, ein Jahr nach Frankfurt gestorben (25. Dezember 795), darf als theologischer Hauptarchitekt dieser Verurteilung gelten.
Die Libri Carolini und das Hadrianum responsum
Eine schlechte Übersetzung, die zum theologischen Dossier wird
Die Akten von Nizäa II gelangen um 790 ins Frankenreich. Die verfügbare lateinische Übersetzung ist fehlerhaft: An mehreren entscheidenden Stellen wird das griechische Wort proskynesis (relative Verehrung) mit adoratio übersetzt — das in der lateinischen Theologie eher die nur Gott geschuldete latria bezeichnet. Der fränkische Leser gewinnt daher den Eindruck, die Griechen hätten die Anbetung der Bilder beschlossen — genau das, was sie verurteilen wollten.[110]
Aus diesem Missverständnis erwächst im Frankenreich ein theologisches Dossier: die Libri Carolini (oder Opus Caroli regis contra synodum), verfasst um 790–794 unter der Aufsicht Karls des Großen und wahrscheinlich mit Theodulf von Orléans als Hauptautor — nach dem paläographischen Nachweis Ann Freemans (Speculum, 1957).[111]
Theodulf von Orléans und die fränkische Bildtheologie
Die Libri Carolini sind kein bloßes Missverständnis. Sie entfalten eine ausgefeilte fränkische Bildtheologie, auf halbem Weg zwischen dem orientalischen Bildersturm (abgelehnt) und dem byzantinischen Kult (als übertrieben beurteilt). Für Theodulf sind Bilder rechtmäßige, doch keine Verehrungsgegenstände: weder zu zerbrechen noch besonders zu ehren, sondern pädagogische Werkzeuge.[112]
Dieses intellektuelle Milieu hat auch politische Hintergedanken. Karl der Große, dessen Stellung im christlichen Reich noch im Aufbau ist, reagiert auf die byzantinische Selbstbehauptung Irenes, die sich den Titel Augusta zulegt und allein über das Konzil herrscht. Nizäa II. abzulehnen heißt für den fränkischen Hof auch, das byzantinische Monopol auf die Ökumenizität abzulehnen.
Das Capitulare adversus synodum und Hadrians Antwort
Um 792–793 sendet Karl der Große Hadrian eine Zusammenfassung der fränkischen Einwände in 85 capitula — das Capitulare adversus synodum. Hadrian antwortet um 793–794 mit einem Text, den man das Hadrianum responsum nennt: eine systematische Verteidigung von Nizäa II, Punkt für Punkt, in der er die Unterscheidung Latria / Proskynesis wieder aufnimmt und die Missverständnisse der lateinischen Übersetzung berichtigt.[113][114]
Die Beweisführung ist fest und geduldig. Hadrian bricht nicht mit Karl dem Großen; er droht mit keinem Anathema; er erklärt, zitiert die Väter, verweist auf die griechischen Originaltexte. Der Ton ist der eines geistlichen Familienvaters.
Warum sich dieser Streit nicht zum Schisma auswuchs
Das ist eines der diplomatischen Meisterstücke Hadrians. Wo ein Bruch möglich gewesen wäre — das karolingische Frankenreich verwarf im Grunde ein von Rom ratifiziertes ökumenisches Konzil —, weigert sich Hadrian, ein textliches Missverständnis in einen lehrmäßigen Konflikt zu verwandeln. Die Libri Carolini werden nie offiziell verkündet; sie bleiben unveröffentlicht bis zu ihrer Publikation durch die Protestanten 1549; sie kommen 1559 auf den römischen Index; und erst langsam, vor allem nach der Kaiserkrönung von 800 und dem Tod Konstantins VI., nimmt das Frankenreich Nizäa II. voll auf.[115][116]
Für die große Erzählung der Kirchengeschichte ist dieses Schweigen paradoxerweise ein Erfolg. Das Papsttum Hadrians hat zweierlei zusammengehalten: die Treue zum ökumenischen Konzil von Nizäa II und den Frieden mit seinem fränkischen Beschützer. Diese doppelte Forderung ist eines der Geheimnisse der Langlebigkeit der katholischen Einheit im 8. Jahrhundert.
Das römische Werk: Aquädukte, Basiliken, domus cultae
Die vier restaurierten Aquädukte
Der Liber Pontificalis widmet Dutzende Seiten den materiellen Restaurierungen Hadrians in Rom — was ihn zu einer der kostbarsten Quellen monumentaler Archäologie des Frühmittelalters macht.[117] Das eindrucksvollste Stück ist die Restaurierung von vier antiken Aquädukten: der Aqua Sabbatina, der Aqua Vergine (Aqua Virgo aus augusteischer Zeit), der Aqua Iovia (ehemals Aqua Tepula-Iulia) und der Aqua Claudia.[118][119]
Der Einsatz ist konkret. Rom, das auf dem Höhepunkt des Reiches vielleicht eine Million Einwohner zählte, hat im 8. Jahrhundert nur noch eine sehr verringerte Bevölkerung — die modernen Historiker veranschlagen eine Größenordnung von einigen zehntausend Einwohnern, ohne dass eine zeitgenössische Quelle eine genaue Zahl erlaubte[120] —, und mehrere antike Aquädukte, beschädigt schon in den Gotenkriegen des 6. Jahrhunderts, liegen in Trümmern oder außer Gebrauch. Die Aquädukte zu restaurieren heißt, Rom wiederaufleben zu lassen als Stadt, als liturgisches Zentrum, als landwirtschaftlichen Pol.
Sankt Peter, Santa Maria Maggiore, der Lateran
An der liturgischen Front restauriert Hadrian die alte konstantinische Basilika Sankt Peter: neue Portiken, monumentale Treppen, silberne Türen, Lampen, Mosaiken. Er erneuert das Dach von Santa Maria Maggiore, restauriert den Lateran-Komplex (Palast und Basilika) und mehrt massiv die Güter aller römischen Diakonien.[121]
Die Diakonie Santa Maria in Cosmedin
Der Fall der Diakonie Santa Maria in Cosmedin veranschaulicht Hadrians Sozialpolitik. Die Diakonie ist eine karitative, einer Basilika zugeordnete Einrichtung, die Nahrung, Kleidung und Pflege an die Armen verteilt. Hadrian baut die Kirche am Forum Boarium vollständig wieder auf, die in seiner Lebensbeschreibung erstmals als Diakonie erwähnt wird, und macht aus ihr eine große Wallfahrts- und Liebestätigkeitsbasilika — das Gebäude, von den folgenden Jahrhunderten erheblich verändert, bewahrt noch heute Elemente des hadrianischen Programms.[122]
Die sechs domus cultae
Noch origineller gründet Hadrian sechs große landwirtschaftliche Domänen namens domus cultae — Capracorum an der Via Cassia, Galeria Aurelia, Galeria Portuense, Calvisianum, S. Edisto und S. Leucio — kirchliche Güter, ganz ausgerichtet auf die Nahrungsmittelerzeugung für Rom. Jede domus culta verbindet Weinberge, Weizen, Viehzucht und Oliven; die Ernten werden in den Speichern des Laterans und von Sankt Peter gelagert und an die römischen Armen verteilt.[123][124]
Das ist eine bedeutende administrative Erfindung: Das Papsttum wird ein unmittelbarer Wirtschaftsakteur, fähig, die Bevölkerung der Urbs materiell zu versorgen, ohne von byzantinischen Märkten oder langobardischem Wohlwollen abzuhängen. Ohne diese wirtschaftliche Grundlage wäre die 774 gewonnene politische Eigenständigkeit theoretisch geblieben.
Die Xenodochia und die institutionelle Liebestätigkeit
Hadrian gründet oder restauriert auch mehrere Xenodochia — Herbergen für Pilger und Kranke —, namentlich das dem heiligen Petrus geweihte nahe der alten Basilika. Die Kontinuität mit den byzantinischen karitativen Einrichtungen (den orientalischen Xenones und Ptochotropheia) ist deutlich: Hadrian integriert in Rom die besten orientalischen karitativen Praktiken.
Die Liturgie: das Sakramentar Hadrianum
Die Bitte Karls des Großen
Um die 780er Jahre bittet Karl der Große, besorgt um die Vereinheitlichung der Liturgie seines Reiches nach römischem Vorbild, Hadrian um ein offizielles römisches Sakramentar. Hadrian sendet — wahrscheinlichstes Datum 784–791 — eine Abschrift des gregorianischen Sakramentars namens Hadrianum, aufbewahrt in der päpstlichen Kapelle als liturgischer Brauch des Bischofs von Rom.[125][126]
Ein Text zusammengesetzter Herkunft
Das gesandte Sakramentar ist trotz seines überlieferten Namens nicht das Werk des heiligen Gregor des Großen: Es ist eine römische Kompilation des 7.–8. Jahrhunderts, die Gebete gregorianischen Ursprungs einbezieht, aber weitgehend umgearbeitet ist. Es fehlen namentlich mehrere Gebete, die die fränkische Liturgie geläufig verwendete.[127]
Das Supplementum Alkuins
Um diese Lücke zu schließen, fügt Alkuin (nach der wahrscheinlichsten Zuschreibung) dem Hadrianum ein Supplementum mit den fehlenden Gebeten bei, sorgfältig als nichtrömisch gekennzeichnet. Das Ganze Hadrianum + Supplementum zirkuliert weit im karolingischen Frankenreich und wird zur Grundlage der römisch-fränkischen Liturgie — also, in letzter Analyse, der gesamten mittelalterlichen westlichen Liturgie, bis zum Missale des heiligen Pius V. (1570) eingeschlossen.[128]
Die liturgische Romanisierung des Frankenreichs
Die Langzeitwirkung ist immens. Wo das Frankenreich lokale Liturgien gallikanischen Ursprungs verwendete, übernimmt es schrittweise die römische Liturgie. Diese von Karl dem Großen gewollte, doch durch Hadrian ermöglichte Vereinheitlichung bereitet den gregorianischen Choral, die mittelalterliche lateinische Liturgie und die ganze westliche eucharistische Kultur des Mittelalters vor.
Tod, Grabinschrift und Nachleben
Der 25. Dezember 795
Hadrian stirbt in Rom am Weihnachtstag 795. Sein Geburtsdatum ist unbekannt: Der Liber Pontificalis nennt es nicht, und die Catholic Encyclopedia trägt ausdrücklich „date of birth uncertain"; sein genaues Sterbealter lässt sich daher nicht feststellen — die Zahl von 94 oder 95 Jahren, die der englischsprachige Wikipedia-Artikel angibt[129], wird weder vom Liber Pontificalis noch von der Catholic Encyclopedia übernommen[130] —, und sein Pontifikat wird dreiundzwanzig Jahre, zehn Monate und vierundzwanzig Tage gedauert haben.[131][132] Nach dem Liber Pontificalis wird er am 26. Dezember in einer eigenen Grabkapelle der alten konstantinischen Basilika Sankt Peter bestattet.[133]
Die hadrianische Kapelle wird im 15. Jahrhundert abgerissen bei den Arbeiten zur Vorbereitung des Renaissance-Neubaus von Sankt Peter, gewollt von Julius II. Doch die Grabinschrift wird erhalten, versetzt und in der Vorhalle der neuen Basilika wieder angebracht.
Einhard: „wie ein Bruder"
Auf die Todesnachricht weint Karl der Große. Einhard, sein offizieller Biograph, macht daraus in der Vita Karoli Magni das zentrale Zeugnis der päpstlich-fränkischen Freundschaft:
„Als ihm der Tod Hadrians, des römischen Papstes, gemeldet wurde, den er für den ersten seiner Freunde hielt, weinte er, als hätte er einen Bruder oder einen überaus lieben Sohn verloren." — Einhard, Vita Karoli Magni, Kap. 19[134]
Dieses Wort hat Karriere gemacht. Es ist nicht nur persönlich; es definiert eine neue politische Theologie: Der Frankenkönig, noch nicht Kaiser, betrachtet den Papst als seinen geistlichen Vater und seinen politischen Ebenbürtigen. Diese Gleichung wird die Krönung von Weihnachten 800 ermöglichen.
Der Dichterwettstreit und der schwarze Marmor von Sclayn
Zu Hadrians Ehren veranstaltet Karl der Große 796 einen regelrechten Dichterwettstreit, an dem Alkuin und Theodulf von Orléans teilnehmen. Alkuin gewinnt.[135]
Als Träger wählt Karl der Große einen schwarzen Marmor aus den Steinbrüchen von Sclayn im Maastal, im heutigen Belgien — wenige Tagesreisen von Aachen entfernt. Der Stein wird in reinen römischen Kapitalen gemeißelt, dann auf dem Land- und Flussweg aus dem Frankenreich nach Rom gebracht. Er ist ein diplomatisches Objekt ebenso wie ein liturgisches: Karl der Große bekundet, dass er die monumentale Erinnerung an den verstorbenen Papst übernimmt.[136]
Die Grabinschrift Alkuins
Der von Alkuin verfasste Text zählt vierzig Zeilen, angeordnet in Distichen: neunzehn elegische Distichen (achtunddreißig Verse), gefolgt von zwei letzten Prosazeilen, die die poetische Wirkung des Ganzen verstärken[137][138][139]. Er beginnt mit einer grandiosen Anrufung:
„Hier ruht der Vater der Kirche, Roms Zier, ruhmreicher Urheber / Hadrian, seliger Papst, in Frieden." — Alkuin, Grabinschrift Hadrians I., Verse 1–2[140]
und trägt die berühmtesten Verse, die als persönliche Unterschrift Karls des Großen gelten:
„Weinend um meinen Vater habe ich, Karl, diese Verse geschrieben." — Grabinschrift Hadrians I., von Alkuin, auf Wunsch Karls des Großen (796)[141]
Das ist einer der seltenen Fälle in der ganzen Geschichte, in denen ein König seinen persönlichen Namen auf die Grabinschrift eines Papstes setzt. Jenseits privater Frömmigkeit ist es ein stillschweigender Rechtsakt: Karl der Große erkennt sich als Sohn des römischen Papsttums an.
Eine bis zu uns bewahrte Erinnerung
Die Platte blieb acht Jahrhunderte in der Vorhalle der alten Petersbasilika. Bei den Arbeiten an der Renaissance-Basilika wird sie abgenommen und 1619 in der Vorhalle des neuen Sankt Peter wieder angebracht, wo man sie noch heute lesen kann, „hoch an der Mauer zwischen der Pforte des Todes und der Pforte des Guten und des Bösen".[142][143]
Für den Pilger, der heute die vatikanische Basilika betritt, ist Hadrians Grabinschrift nach den Papstgräbern eines der ältesten geschriebenen Denkmäler, die noch an Ort und Stelle sind. Sie stammt aus der Jugend des karolingischen Europa.
Erbe
Warum Hadrian das mittelalterliche Papsttum umwälzt
Mit Hadrian I. wechselt das Papsttum die Maßstabsebene. Vor ihm ist der Papst von Rom ein westlicher Patriarch, militärisch abhängig von Byzanz, bedrängt von den Langobarden, dessen lehrmäßige Autorität universal, dessen politische Freiheit aber eng ist. Nach ihm — und dank ihm — ist der Papst von Rom der Herr eines eigenständigen Staates, der anerkannte geistliche Partner der neuen karolingischen Welt und der Garant einer wiederhergestellten Bilderlehre, die die gesamte mittelalterliche westliche Spiritualität prägen wird.
Die Krönung von 800 als Folge
Ohne die territoriale Gründung von 774 und ohne Hadrians moralische Persönlichkeit wäre die Kaiserkrönung Karls des Großen durch Leo III. in Sankt Peter am 25. Dezember 800 unter denselben Bedingungen kaum vorstellbar gewesen.[144] Das Ereignis von Weihnachten 800 setzt unmittelbar eine Politik fort, die Ostern 774 begonnen wurde.
Darum sehen die Historiker der Kirchenstaaten, seit Th. F. X. Noble, in Hadrian I. den wahren Gründer des mittelalterlichen Papsttums, noch mehr als Gregor VII. oder Innozenz III., die später dessen Systematisierer sein werden.[145]
Hadrian im westlichen Gedächtnis
Hadrians Gedächtnis ist paradox. Zu Lebzeiten ein riesiger Papst, ist er im allgemeinen Gedächtnis überschattet worden von seinem Nachfolger Leo III. — der seinerseits die spektakuläre Geste der Krönung von 800 vollbrachte. Doch das Wesentliche der Substanz des karolingischen Papsttums — die Synodica von Nizäa II., das Hadrianum responsum, das Sakramentar Hadrianum, die domus cultae, die restaurierten Aquädukte — ist Hadrians Werk, nicht Leos III.
Hadrian I. ist in diesem Sinn der Papst, der Leo III. die Mittel seines Papsttums gab.
Weiterführend
- Die Kirchenstaaten (756–1870) — rechtliche Geburt des Kirchenstaats, promissio von 774.
- Konzil von Nizäa II (787) — Wiederherstellung der Bilderverehrung und Synodica Hadrians.
- Die Krönung Karls des Großen — unmittelbare Folge der Politik Hadrians im Jahr 800.
- Bildersturm — die byzantinische Krise, die Nizäa II beendet.
- Papst heiliger Leo III. — Nachfolger Hadrians und Akteur der Krönung von 800.
- Die alte Petersbasilika — von Hadrian restauriert und ausgeschmückt.
- Die Konstantinische Schenkung — Fälschung des 8. Jahrhunderts, erster dokumentierter Gebrauch bei Hadrian 778.
Anmerkungen und Quellen
Heiliger Stuhl, offizielle Datei Adriano I, Papstliste: 95. Papst, römische Herkunft, Pontifikatsbeginn „1,9.II.772" (1. Februar, Wahl; 9. Februar, Weihe), Ende am 25. Dezember 795. https://www.vatican.va/content/vatican/it/holy-father/adriano-i.html.
1 4 52 132James Loughlin, "Pope Adrian I", The Catholic Encyclopedia, Bd. 1, Robert Appleton Company, New York, 1907; Transkription New Advent: Pontifikat 1. Februar 772 – 25. Dezember 795, 23 Jahre 10 Monate 24 Tage; Römer von edler Abkunft; Widerstand des Paul Afiarta; Ruf nach Karl dem Großen; Ausschmückung Roms (fabelhafte Summen, nach dem Liber); Konzil von Nizäa II; Adoptianismus; Tod 25. Dezember 795, Bestattung in Sankt Peter, Karl dem Großen zugeschriebene Grabinschrift. https://www.newadvent.org/cathen/01155b.htm.
2 49 51 57 130 131"Pope Adrian I", englische Wikipedia, eingesehene Fassung vom 4. Juni 2026: Familie der domini de via Lata, Onkel Theodotus (consul, dux, primicerius Sanctae Romanae Ecclesiae), Vater Theodor jung gestorben, längstes Pontifikat seit dem heiligen Petrus bis Pius VI., Tod mit 94–95 Jahren, Bestattung in Sankt Peter, Grabinschrift Alkuins auf schwarzem Marmor aus Sclayn (Maastal), in der Vorhalle von Sankt Peter seit 1619, bibliographische Verweise (Ullmann, McKitterick, Nelson, Barton, Cavadini). https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Adrian_I.
3 45 129Ottorino Bertolini (überarbeiteter Eintrag), "Adriano I", Enciclopedia dei Papi (2000), Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani: Weihe am 9. Februar 772, römischer Militäradel; Freilassung der Gefangenen; Untersuchung über den Mord an Sergio; Neutralisierung des Paul Afiarta; Bruch mit Desiderius; promissio Karls des Großen vom 6. April 774 einschließlich Ravenna, der Pentapolis und Spoletos; sechs domuscultae; Tod 25. Dezember 795; Bestattung in Sankt Peter. https://www.treccani.it/enciclopedia/adriano-i_(Enciclopedia-dei-Papi)/.
5 48 53 56Liber Pontificalis, Vita Hadriani I, in Louis Duchesne (Hg.), Le Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire, Bd. I, Paris, E. de Boccard, 1886 (Nachdr. 1955), S. 486–523. Die Hadrian-Notiz ist die längste der ganzen Sammlung; sie bildet die primäre Hauptquelle des Pontifikats.
6 31 44Thomas F. X. Noble, The Republic of Saint Peter: The Birth of the Papal State, 680-825, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1984, Kapitel über Hadrian I.: Pontifikat Hadrians als entscheidender Wendepunkt in der institutionellen Gründung der Kirchenstaaten; promissio von 774 als dauerhafte rechtliche Grundlage; domus cultae als wirtschaftliche Grundlage der Eigenständigkeit.
7 23 47 72 78 124 145Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio, Bd. XII und XIII, Florenz–Venedig, 1759–1798: Referenzausgabe der vollständigen Akten des Konzils von Nizäa II (787), einschließlich der sieben Sitzungen, der Synodica Hadrians an Konstantin VI. und Irene und der dogmatischen Schlussdefinition. Moderne kritische Ausgabe des griechischen Texts: Erich Lamberz (Hg.), Concilium Universale Nicaenum Secundum, Acta Conciliorum Oecumenicorum, Ser. 2, Bd. 3, in 3 Teilen, Berlin, De Gruyter, 2008–2016.
8 38 95Richard Price (Übers.), The Acts of the Second Council of Nicaea (787), Liverpool University Press, Translated Texts for Historians 68, 2018: kritische und kommentierte englische Übersetzung der vollständigen Akten; Teilnahme der beiden römischen Legaten, feierliche Verlesung der Synodica Hadrians, patristische Prüfung und Widerlegung des Winkelkonzils von Hiereia.
9 28 39 88 90 92 94 97 98Catholic Encyclopedia (1913), „Second Council of Nicaea", Transkription New Advent: erste Sitzung am 24. September 787 in der Hagia Sophia von Nizäa, horos verlesen am 13. Oktober; die überlieferten Akten berichten außerdem von einer letzten Sitzung im Palast von Magnaura in Konstantinopel am 23. Oktober und zweiundzwanzig Disziplinarkanones — doch die moderne Kritik (Erich Lamberz, gefolgt von Richard Price, The Acts of the Second Council of Nicaea, Liverpool University Press, 2018, S. 655–656) hält diese „achte Sitzung" für einen späteren Zusatz des 9. Jahrhunderts zu Ehren der Rolle der Kaiser. https://www.newadvent.org/cathen/11045a.htm.
10 93Florence Close, Uniformiser la foi pour unifier l'Empire. Contribution à l'histoire de la pensée politico-théologique de Charlemagne, Brüssel, Académie royale de Belgique, 2011: Analyse der adoptianistischen Kontroverse, der Schriften des Elipandus von Toledo und des Felix von Urgel und der konziliaren Abfolge Regensburg (792) – Rom (793) – Frankfurt (794) – Aachen (800).
11 102 103 107Ann Freeman, "Theodulf of Orleans and the Libri Carolini", Speculum 32 (1957), S. 663–705: paläographischer und stilistischer Nachweis der Hauptzuschreibung der Libri Carolini an Theodulf von Orléans; Analyse der fränkischen Bildtheologie, gegründet auf eine ausgefeilte, doch kritische Rezeption von Nizäa II.
12 110 112 114 115Hadrian I., Antwort auf die 85 capitula des Capitulare adversus synodum (um 793–794), genannt Hadrianum responsum: systematische Verteidigung des Konzils von Nizäa II, Punkt für Punkt, gegründet auf die Unterscheidung latria / proskynesis und berichtigt die Missverständnisse der fehlerhaften lateinischen Übersetzung der Akten; zum fränkischen Dossier und seinem Kontext siehe Ann Freeman, Speculum 32 (1957).
13 113Zur Sendung des Sakramentars: Oxford Reference, s.v. „Hadrianum" (um 790 von Hadrian I. auf Bitten Karls des Großen gesandtes Buch); New Catholic Dictionary (1910), s.v. „Gregorian Sacramentary" (Sendung zwischen 781 und 791 zur Einführung des römischen Ritus im Frankenreich); zum zusammengesetzten Charakter des überlieferten Texts (nicht von Gregor verfasst, spätere Stücke einbeziehend) siehe die Synthese in Medieval Mass Liturgy (De Gruyter). Das die Lücken schließende Supplementum wird nach der wahrscheinlichsten Zuschreibung Alkuin zugeschrieben.
14 125 127Liber Pontificalis, Vita Hadriani I, Ausg. Duchesne, Bd. I, Paris, 1886, S. 499–514: langer Katalog der materiellen Restaurierungen in Rom — vier Aquädukte (Sabbatina, Vergine, Iovia, Claudia), aurelianische Mauern, alte Petersbasilika, Lateran, Santa Maria Maggiore, Santa Maria in Cosmedin, sechs domus cultae (Capracorum, Galeria Aurelia, Galeria Portuense, Calvisianum, S. Edisto, S. Leucio), suburbane Restaurierungen an den Viae Salaria, Nomentana, Tiburtina, Labicana, Appia.
15 25 32 117 119Ottorino Bertolini, "Adriano I", Enciclopedia dei Papi (2000), Treccani: massives römisches Werk — vier antike Aquädukte wieder unter Wasser gesetzt (Sabbatina, Vergine, Iovia, Claudia), aurelianische Mauern restauriert, Hauptbasiliken und Diakonien erneuert, sechs domus cultae gegründet, um Rom zu ernähren.
16 26 118Einhard (Einhard), Vita Karoli Magni, Kap. 19, um 829–836: „Nuntiato etiam sibi Hadriani Romani pontificis obitu, quem in amicis praecipuum habebat, sic flevit, acsi fratrem aut carissimum filium amisisset.“ Lateinischer Text verfügbar auf der Latin Library: https://www.thelatinlibrary.com/ein.html; deutsche Übersetzung: „Als ihm der Tod Hadrians, des römischen Papstes, gemeldet wurde, den er für den ersten seiner Freunde hielt, weinte er, als hätte er einen Bruder oder einen überaus lieben Sohn verloren."
17 22 41 134Joanna Story, Judith Bunbury, Anna Candida Felici et al., „Charlemagne's black marble: the origin of the epitaph of Pope Hadrian I", Papers of the British School at Rome 73 (2005), S. 157–190: Identifizierung des schwarzen Kalks von Sclayn (Maastal, heutiges Belgien); Auftrag Karls des Großen 796, von Alkuin gegen Theodulf von Orléans gewonnener Dichterwettstreit, Ausführung im Frankenreich und Transport nach Rom; Platte in der Vorhalle von Sankt Peter seit 1619 aufbewahrt. https://doi.org/10.1017/S0068246200003019.
18 42 135 136 142Rezension von Joanna Story, Charlemagne and Rome. Alcuin and the Epitaph of Pope Hadrian I, Oxford University Press, 2023, erschienen in Plekos (2024): Die Grabinschrift „besteht aus vierzig Zeilen, sichtbar als Distichen angeordnet" — achtunddreißig eigentliche Verse, die beiden letzten Zeilen in Prosa. https://www.plekos.uni-muenchen.de/2024/r-story.pdf.
19 139Alkuin, Grabinschrift Papst Hadrians I., Verse 1–2, Text wiedergegeben in L. Duchesne (Hg.), Le Liber Pontificalis, Bd. I, Paris, 1886, S. 523 (nach Sarti und Settele, Appendix, S. 133): „HIC PATER ECCLESIAE, ROMAE DECVS, INCLYTVS AVCTOR / HADRIANVS REQVIEM PAPA BEATVS HABET." Deutsche Übersetzung: „Hier ruht der Vater der Kirche, Roms Zier, ruhmreicher Urheber / Hadrian, seliger Papst, in Frieden."
20 137 140Alkuin, Grabinschrift Papst Hadrians I., berühmter Vers, Text wiedergegeben in L. Duchesne (Hg.), Le Liber Pontificalis, Bd. I, Paris, 1886, S. 523 (nach Sarti und Settele, Appendix, S. 133): „POST PATREM LACRIMANS KAROLVS HAEC CARMINA SCRIPSI." Deutsche Übersetzung: „Weinend um meinen Vater habe ich, Karl, diese Verse geschrieben."
21 43 138 141Marios Costambeys, Matthew Innes, Simon MacLean, The Carolingian World, Cambridge University Press, 2011: Kapitel über die Beziehungen Papsttum–Frankenreich unter Hadrian I. und Leo III. und über den intellektuellen Kontext der Libri Carolini.
24Jaroslav Pelikan, The Spirit of Eastern Christendom (600-1700), The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine, Bd. 2, Chicago, University of Chicago Press, 1974, Kapitel über die Bildersturm-Krise: Auslösung durch Leo III. den Isaurier (726–730), Verschärfung durch Konstantin V. Kopronymos und Winkelkonzil von Hiereia (754), römischer und orientalischer Widerstand.
27 85Luitpold Wallach, "The Greek and Latin Versions of II Nicaea and the Synodica of Hadrian I (JE 2448): A Diplomatic Study", Traditio 22 (1966), S. 103–125, DOI 10.1017/S0362152900010680: vergleichende Analyse der griechischen und lateinischen Fassung der Synodica Hadrians (JE 2448), die die Abschwächung bestimmter Formeln über die römische Autorität und die Forderung nach Rückgabe der von den bilderstürmerischen Kaisern konfiszierten Gebiete (Sizilien, Kalabrien, Illyricum) durch die griechischen Redaktoren nachweist.
29 40 89 91Siehe Katechismus der Katholischen Kirche, §1159–1162, über die Verehrung der heiligen Bilder, der ausdrücklich Nizäa II zitiert: Die Verehrung ist keine Anbetung; sie richtet sich durch das Bild an die dargestellte Person.
30 99W. Gundlach (Hg.), Codex Carolinus, Monumenta Germaniae Historica, Epistolae, Bd. III, Berlin, Weidmann, 1892: Sammlung von 99 Papstbriefen (Gregor III. bis Hadrian I.), zusammengestellt am Hof Karls des Großen 791, aufbewahrt im Codex Vindobonensis 449 der Österreichischen Nationalbibliothek.
33Rosamond McKitterick, Dorine van Espelo, Richard Pollard, Richard Price (Hgg.), Codex Epistolaris Carolinus: Letters from the Popes to the Frankish Rulers, 739-791, Liverpool University Press, Translated Texts for Historians 77, 2021: kommentierte englische Übersetzung des Codex Carolinus mit historischer Studie der Kompilation von 791; Aufbewahrung in der einzigen Handschrift Vindobonensis 449.
34Dorine van Espelo, A Testimony of Carolingian Rule? The Codex epistolaris Carolinus, Its Historical Context, and the Meaning of imperium, Dissertation, Universiteit Utrecht, 2014: Analyse der Kompilation, des politischen Kontexts von 791 und der diplomatischen Funktion des Codex Carolinus in der karolingischen Kanzlei. https://research-portal.uu.nl/en/publications/a-testimony-of-carolingian-rule-the-codex-epistolaris-carolinus-i.
35Codex Carolinus, Brief Hadrians an Karl den Großen, Mai 778 (Jaffé, Ep. 61; W. Gundlach (Hg.), Codex Carolinus, Monumenta Germaniae Historica, Epistolae, Bd. III, Berlin, Weidmann, 1892): Hadrian ermahnt Karl den Großen, Kaiser Konstantin nachzuahmen („Sicut temporibus beati Silvestri... potestatem in his Hesperiae partibus") und die römische Kirche zu bereichern; Zeugnis der tatsächlichen Zirkulation der Konstantinischen Schenkung.
36 83Ottorino Bertolini, "Adriano I", Enciclopedia dei Papi (2000), Treccani: Die viel erörterte Stelle des Briefs Hadrians an Karl den Großen vom Mai 778, die unter den Freigebigkeiten Konstantins zur Zeit Silvesters I. die „potestas in his Hesperiae partibus" nennt, gilt als schlichte Erinnerung an eine Tatsache ferner Vergangenheit, um den Eifer des Frankenkönigs anzuspornen, ohne eine rechtliche Souveränitätsforderung zu begründen.
37Ottorino Bertolini, "Adriano I", Enciclopedia dei Papi (2000), Treccani: Familie des römischen Militäradels, Onkel Theodotus als Primicerius, Vormundschaft nach dem frühen Tod des Vaters, ordentliche klerikale Laufbahn.
46 54"Pope Stephen III", englische Wikipedia: Pontifikat vom 7. August 768 bis 24. Januar 772. https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Stephen_III.
50Liber Pontificalis, Vita Hadriani I, Ausg. Duchesne, Bd. I, S. 486–487: Darstellung des römischen Adels Hadrians, der von seinem Onkel Theodotus ausgeübten Vormundschaft und seiner Ausbildung im römischen Klerus.
55Annales regni Francorum, Jahr 771: „Carlomannus rex defunctus est in villa, quae dicitur Salmontiacus, prid. Non. Decembr.“ (Tod Karlmanns am 4. Dezember 771, Vortag der Nonen des Dezember); seine Witwe zieht mit einigen Franken nach Italien.
58Einhard, Vita Karoli Magni, Kap. 3: Tod Karlmanns nach zwei Jahren gemeinsamer Herrschaft (ohne den Tag zu nennen), Zuflucht seiner Witwe und seiner Kinder bei Desiderius in Italien.
59Ottorino Bertolini, "Adriano I", Enciclopedia dei Papi (2000), Treccani: Zuflucht der Söhne Karlmanns und ihrer Mutter an den langobardischen Hof, Druck Desiderius', die Kinder in Rom gegen Karl den Großen salben zu lassen.
60 62Liber Pontificalis, Vita Hadriani I, Ausg. Duchesne, Bd. I, S. 489–493: Erzählung der langobardischen Raubzüge auf päpstlichem Gebiet im Sommer 772 und des von Desiderius ausgeübten Drucks, in Rom die Söhne Karlmanns salben zu lassen.
61Codex Carolinus, Briefe Hadrians I. an Karl den Großen, MGH Epp. III, Ausg. Gundlach 1892: Abfolge der Rufe Hadrians an Karl den Großen ab 772 gegen die langobardischen Raubzüge und für die Anwendung der von Pippin versprochenen Schenkungen.
63Zur vorherigen Vermittlung Karls des Großen und zur Ablehnung durch Desiderius siehe die Catholic Encyclopedia, „Charlemagne" (nach Italien gesandte Kommissare, abgelehntes Kaufangebot); zur Frankenversammlung und zum Alpenübergang in zwei Kolonnen siehe die Annales regni Francorum, Jahr 773, und Einhard, Vita Karoli, Kap. 6 (Genf, als überlieferter Sammelort).
64Einhard, Vita Karoli Magni, Kap. 6: Krieg gegen die Langobarden, unternommen auf Bitten Hadrians, Schwierigkeiten des Alpenübergangs, Belagerung von Pavia (ohne die Pässe und Bernhard zu nennen; zu den beiden Kolonnen über Mont Cenis und Großen Sankt Bernhard siehe die Annales regni Francorum, Jahr 773).
65Annales regni Francorum, Jahr 773: Alpenübergang Karls des Großen (Mont Cenis) und seines Onkels Bernhard (Großer Sankt Bernhard), Beginn der Belagerung von Pavia.
66Annales regni Francorum, Jahre 773–774: Belagerung von Pavia, Reise Karls des Großen zu Ostern 774 nach Rom (ohne den Monat zu nennen), Rückkehr zur Belagerung und Einnahme der Stadt.
67Ottorino Bertolini, "Adriano I", Enciclopedia dei Papi (2000), Treccani: Belagerung von Pavia begonnen im September 773, Entschluss Karls des Großen, während der Belagerung wegen Ostern nach Rom zu ziehen („arrivare a Roma il 2 aprile, vigilia di Pasqua").
68Liber Pontificalis, Vita Hadriani I, Ausg. Duchesne, Bd. I, S. 496–498: Erzählung der Ankunft Karls des Großen in Rom am Karsamstag, dem 2. April 774, Empfang durch die Richter und die Banner der Militärschulen, Erklimmen der Stufen von Sankt Peter auf den Knien. Datum bestätigt durch Treccani/Bertolini („arrivare a Roma il 2 aprile, vigilia di Pasqua"); da Ostern 774 auf Sonntag, den 3. April, fällt, ist der 2. April gut der Karsamstag und der 6. April der Ostermittwoch.
69Liber Pontificalis, Vita Hadriani I, Ausg. Duchesne, Bd. I, S. 498–499: promissio donationis am Ostermittwoch, dem 6. April 774, im Bekenntnis des heiligen Petrus — Exarchat von Ravenna, Pentapolis, Gebiete in Spoleto und Benevent, Venetien, Istrien. Datum bestätigt durch Treccani/Bertolini („Il 6 aprile 774, nella basilica di S. Pietro... rilasciò solennemente la sua promissio").
70Thomas F. X. Noble, The Republic of Saint Peter: The Birth of the Papal State, 680-825, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1984: vergleichende Analyse der promissio von Quierzy (754) und der promissio von 774 — rechtliche Kontinuität, geographische Erweiterung und Übergang zur tatsächlichen Anwendung nach dem Fall des Langobardenreichs.
71Annales regni Francorum, Jahr 774: Rückkehr Karls des Großen aus Rom, Einnahme von Pavia, Gefangennahme Desiderius' mit seiner Frau, seiner Tochter und dem Schatz, Unterwerfung der Langobarden, Flucht des Adalgis nach Konstantinopel (ohne den Monat, Corbie und den Titel zu nennen).
73Einhard, Vita Karoli Magni, Kap. 6: Ende des Krieges — Italien unterworfen, König Desiderius „auf Gnade aufgenommen", dann in ewiges Exil deportiert, sein Sohn Adalgis aus Italien vertrieben (ohne Corbie, den langobardischen Titel und den Monat zu nennen).
74Catholic Encyclopedia (1913), „Charlemagne", Transkription New Advent: „Soon after this (June, 774) Pavia fell, Desiderius was banished... Charles, assuming the crown of Lombardy“ (Fall Pavias im Juni 774, Verbannung Desiderius', langobardische Krone). Exil Desiderius' im Kloster Corbie und Hungersnot in der belagerten Stadt: ständige Überlieferung der Erzählungen von der Belagerung Pavias. https://www.newadvent.org/cathen/03610c.htm.
75Siehe den Ignispedia-Artikel Die Kirchenstaaten (756–1870) zum Einzelnen der Schenkungen Pippins (754, 756) und Karls des Großen (774) und zur vollständigen Chronologie der Geburt des Kirchenstaats.
76Ottorino Bertolini, "Adriano I", Enciclopedia dei Papi (2000), Treccani: zu vermerken, dass sich die päpstlichen Münzprägungen im Lauf seines Pontifikats entwickeln und die nominelle Abhängigkeit von Konstantinopel in der römischen Diplomatie verblasst.
77Siehe den Ignispedia-Artikel Die Krönung Karls des Großen: Ereignis vom 25. Dezember 800 unter Leo III., unmittelbare Folge der unter Hadrian I. aufgebauten päpstlich-fränkischen Politik.
79 144Horst Fuhrmann (Hg.), Das Constitutum Constantini (Konstantinische Schenkung), Monumenta Germaniae Historica, Fontes iuris Germanici antiqui in usum scholarum separatim editi 10, Hannover, Hahn, 1968 (Nachdr. 1984): kritische Referenzausgabe; die Einleitung stellt den Text als eine im 8. Jahrhundert in Rom verfasste Fälschung fest.
80 82Johannes Fried, Donation of Constantine and Constitutum Constantini: The Misinterpretation of a Fiction and Its Original Meaning, Berlin, De Gruyter, 2007: schlägt, auf umstrittene Weise, vor, das Constitutum in die Jahre um 820 zu datieren (von den meisten Rezensenten bestrittene These); Analyse seines rhetorischen und rechtlichen Gebrauchs in der päpstlichen Kanzlei.
81 84Ottorino Bertolini, "Adriano I", Enciclopedia dei Papi (2000), Treccani: Kontinuität der römischen antibilderstürmerischen Position seit Gregor II., Zacharias, Stephan II., Paul I.; Nichtanerkennung des bilderstürmerischen Konzils von Hiereia 754.
86Ottorino Bertolini, "Adriano I", Enciclopedia dei Papi (2000), Treccani: kaiserliche Botschaft Irenes und Konstantins VI. vom 29. August 784, die das künftige Konzil ankündigt, worauf Hadrian am 26. Oktober 785 antwortet; Entsendung zweier Legaten, „l'arcipresbitero Pietro e l'abate del monastero greco di S. Saba" — die beiden Vornamens Petrus (so auch die Catholic Encyclopedia, „Second Council of Nicaea"): der Erzpriester von Sankt Peter und der Abt von Sankt Sabas auf dem Aventin.
87"Second Council of Nicaea", englische Wikipedia: siebtes ökumenisches Konzil, sieben Sitzungen vom 24. September bis 13. Oktober 787, etwa 308 Bischöfe und Delegierte der drei orientalischen Patriarchen unter muslimischer Besatzung, Verurteilung des bilderstürmerischen Winkelkonzils von Hiereia (754), dogmatische Definition der Unterscheidung latria / proskynesis. https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Council_of_Nicaea.
96Konzil von Nizäa II, dogmatische Definition vom 13. Oktober 787, in H. Denzinger – P. Hünermann, Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum de rebus fidei et morum, Nr. 600–603: Schlussbekenntnis über die ehrenvolle Verehrung der heiligen Bilder Christi, der Jungfrau, der Engel und der Heiligen.
100Katechismus der Katholischen Kirche, §1161 (Libreria Editrice Vaticana): „Alle Zeichen der liturgischen Feier beziehen sich auf Christus: auch die heiligen Bilder der heiligen Mutter Gottes und der Heiligen." Der Absatz zitiert anschließend die Definition von Nizäa II (Denz 600). https://www.vatican.va/archive/FRA0013/__P33.HTM.
101Leo Kelly, "Council of Frankfort", The Catholic Encyclopedia, Bd. 6, Robert Appleton Company, New York, 1909; Transkription New Advent: von Karl dem Großen im Sommer 794 (Juni) einberufenes Konzil, Anwesenheit der Legaten Hadrians Theophylakt und Stephan, Verurteilung des Adoptianismus und Kritik der griechischen Formel von der Anbetung der Bilder. https://www.newadvent.org/cathen/06236a.htm.
104 108Catholic Encyclopedia (1913), „Adoptionism", Transkription New Advent: offizielle Verurteilung „in Pope Hadrian's two letters, one to the bishops of Spain, 785, and the other to Charlemagne, 794“ (erste Warnung an die Bischöfe Spaniens 785). https://www.newadvent.org/cathen/01150a.htm.
105Hadrian I., Brief an die Bischöfe Spaniens gegen den Adoptianismus, 793–794 (auf Bitten Karls des Großen, nach Prüfung der Streitschrift des Elipandus), in A. Werminghoff (Hg.), MGH Concilia II, 1, S. 122–130, und G. D. Mansi, Sacrorum Conciliorum, Bd. XIII, Sp. 865–882: patristische Widerlegung der Formel des Elipandus, gegründet auf die chalkedonische Lehre von der Einheit der Person in Christus. Eine erste Warnung war schon 785 ergangen (Werminghoff datiert den ersten Brief zwischen 785 und 791).
106A. Werminghoff (Hg.), Concilium Francofurtense (794), MGH Concilia II, 1, Hannover, Hahn, 1906, S. 110–171: vollständige Akten des Konzils, 56 Kapitel, Anwesenheit der päpstlichen Legaten Theophylakt und Stephan.
109Ann Freeman, "Theodulf of Orleans and the Libri Carolini", Speculum 32 (1957), S. 663–705: paläographische (Korrektur von Theodulfs Hand in der Handschrift Vatican lat. 7207), stilistische und theologische Kriterien für die Identifizierung des Hauptautors.
111Englische Wikipedia, "Libri Carolini": Capitulare adversus synodum (um 792–793); Opus Caroli regis contra synodum (um 790–794); nie offiziell von Karl dem Großen verkündet; unveröffentlicht geblieben bis zu ihrer Publikation durch die Protestanten 1549; 1559 auf den römischen Index gesetzt, noch vorhanden bis zur Revision von 1900. https://en.wikipedia.org/wiki/Libri_Carolini.
116Keine zeitgenössische Quelle zählt die Bevölkerung Roms im 8. Jahrhundert: Die Größenordnung von einigen zehntausend Einwohnern ist eine Schätzung der modernen Historiker, als Anhaltspunkt zu nehmen, nicht als festgestellte Zahl; nach den Gotenkriegen des 6. Jahrhunderts hatte die Stadt den Großteil ihrer antiken Bevölkerung verloren.
120Liber Pontificalis, Vita Hadriani I, Ausg. Duchesne, Bd. I, S. 500–514: Einzelheiten der Restaurierungen der großen römischen Basiliken, der Diakonien und der suburbanen Oratorien.
121Ottorino Bertolini, "Adriano I", Enciclopedia dei Papi (2000), Treccani: vollständiger Wiederaufbau der Kirche Santa Maria in Cosmedin am Forum Boarium durch Hadrian, in seiner Lebensbeschreibung erstmals als Diakonie erwähnt (großer Saal mit drei Apsiden, Krypta für die Reliquien, Vorratsräume für Lebensmittel).
122Ottorino Bertolini, "Adriano I", Enciclopedia dei Papi (2000), Treccani: sechs domus cultae — Capracorum (Via Cassia), Galeria Aurelia, Galeria Portuense, Calvisianum, S. Edisto, S. Leucio — als Nahrungsversorgungssystem für Rom und die karitativen Diakonien.
123"Sacramentaries", in New Catholic Encyclopedia, 2. Aufl., 2003 (online auf encyclopedia.com): Beschreibung der Sendung des gregorianischen Sakramentars Hadrianum durch Hadrian I. an Karl den Großen, des Supplementum Alkuins und der Verbreitung als Kern der mittelalterlichen westlichen Liturgie.
126 128Liber Pontificalis, Vita Hadriani I, Ausg. Duchesne, Bd. I, S. 514: „Et sepultus est in basilica beati Petri apostoli, VII kal. ian.“ (Bestattung am 26. Dezember); der Tod am Weihnachtstag 795 ist durch den Heiligen Stuhl und die Catholic Encyclopedia gegeben. Zur Grabkapelle (Kapelle Nr. 15 des Plans) siehe den Kommentar Duchesnes, ebd., S. 522–523, Anm. 132.
133St Peter's Basilica.info, „The Portico": Die Grabinschrift Hadrians I. (795) ist in der Vorhalle zwischen der Pforte des Todes und der Pforte des Guten und des Bösen angebracht. http://stpetersbasilica.info/Interior/Portico/Portico.htm.
143