Die heilige Hildegard von Bingen ist eine der größten Gestalten des 12. Jahrhunderts und eine der wenigen Frauen, die die Kirche in den Rang einer Kirchenlehrerin erhoben hat. Als Benediktinerin aus dem Rheinland war sie zugleich visionäre Mystikerin, Theologin, geniale Komponistin, Ärztin und Naturforscherin, Dramatikerin und gehörte Beraterin der Größten ihrer Zeit. Ihre Zeitgenossen nannten sie die „Sibylle vom Rhein“, so sehr galt ihr prophetisches Wort als Autorität, von den Klöstern bis zum Hof Kaiser Friedrich Barbarossas.[2][3]
Fast vierzig Jahre lang empfing und zeichnete Hildegard Visionen auf, von denen sie sagte, sie empfange sie nicht durch die Einbildungskraft noch durch die Sinne, sondern in einem inneren „lebendigen Licht“. Alles begann mit einem gebieterischen Auftrag, um ihr zweiundvierzigstes Lebensjahr:
„O gebrechlicher Mensch, Asche von Asche und Fäulnis von Fäulnis, sage und schreibe, was du siehst und hörst.“ — Von Hildegard vernommene Stimme, Scivias, Protestificatio (Vorwort)[4]
Dieser Artikel zeichnet ihr Leben nach (Bermersheim, Disibodenberg, Rupertsberg), ihre prophetische Berufung und die Anerkennung, die ihr die Kirche auf der Synode von Trier gab, ihr enzyklopädisches Werk — Visionen, Musik, Medizin bis hin zu einer erfundenen Sprache —, den Kern ihrer Spiritualität (die viriditas, die Schöpfung als Symphonie der Dreifaltigkeit, die Demut der „armen kleinen Frauengestalt“), ihre öffentliche Rolle in der Kirche, die letzte Prüfung des Mainzer Interdikts, schließlich ihre Heiligsprechung und ihre Erhebung zur Kirchenlehrerin, die Benedikt XVI. 2012 verkündete. Er behandelt auch, ohne auszuweichen, die moderne kritische Lesart ihrer Visionen — die Migränethese —, um zu zeigen, was eine rückblickende Diagnose über eine geistliche Erfahrung sagen kann und vor allem, was sie nicht sagen kann. Er erzählt nicht noch einmal das Leben des heiligen Bernhard von Clairvaux nach, noch das der anderen Kirchenlehrerinnen, allen voran der heiligen Katharina von Siena.
Biografische Orientierung: die Sibylle vom Rhein
Bermersheim: das als Zehnt dargebrachte Kind (1098)
Hildegard wird um 1098 in Bermersheim vor der Höhe in Rheinhessen in einer Familie des freien Kleinadels im Dienst der Grafen von Sponheim geboren. Ihr Vater Hildebert und ihre Mutter Mechthild stellen sie der Überlieferung nach als ihr zehntes Kind dar — „Gott dargebracht wie den Zehnten“, das heißt dem Herrn geweiht als Zeichen der Danksagung.[5] Von zarter Gesundheit hat das Kind schon in frühester Jugend eigentümliche Lichtwahrnehmungen, die es lange geheim hält.
Disibodenberg: in der Schule Juttas von Sponheim
Noch als Kind — der Überlieferung nach mit acht Jahren, was das Ereignis um 1106 ansiedeln würde, während andere Arbeiten eher 1112 festhalten, das Datum, für das die Inklusion belegt ist[6] —, wird Hildegard Jutta von Sponheim anvertraut, einer jungen Reklusin hoher Herkunft, die in einer an das benediktinische Männerkloster Disibodenberg angebauten Zelle lebt. Bei Jutta, die eine wahre geistliche Mutter wird, lernt Hildegard, den lateinischen Psalter zu lesen und den Gesang des Offiziums — und der Überlieferung nach das Spiel auf dem Psalterium.[7] Die Unterweisung bleibt die einer Nonne, ausgerichtet auf das Stundengebet und die lectio divina nach der Regel des heiligen Benedikt; Hildegard wird sich stets als wenig bewandert in Grammatik und gelehrter Exegese bezeichnen — eine echte Demut, aber, wie wir sehen werden, auch ein Argument.
Die kleine Frauengemeinschaft, die Jutta anzog, wächst. Beim Tod Juttas im Jahr 1136 wählen die Schwestern Hildegard zur magistra, das heißt zur Oberin ihrer Gruppe, die damals noch zu Disibodenberg gehört.[8]
Magistra, dann Gründerin: Rupertsberg und Eibingen
Gestärkt durch ihre wachsende geistliche Autorität beschließt Hildegard um 1150, Disibodenberg zu verlassen, um ein eigenständiges Nonnenkloster auf dem Rupertsberg zu gründen, einem Hügel über der Mündung der Nahe in den Rhein bei Bingen. Die Trennung vollzieht sich gegen den Widerstand der Mönche, die eine angesehene Gemeinschaft und ihre Einkünfte fortziehen sahen; Hildegard, krank bis zur Bewegungsunfähigkeit, solange man sich dem Vorhaben widersetzte, setzt sich schließlich durch — sie deutet diese Lähmung als Zeichen eines behinderten göttlichen Willens.[9] Im Jahr 1165 führen Erfolg und Zahl sie dazu, ein zweites Kloster auf der anderen Rheinseite in Eibingen zu gründen, das sie der Überlieferung nach zweimal wöchentlich besuchte, bis in ihr hohes Alter.[10]
„Sag und schreibe, was du siehst“: die prophetische Berufung
Die Vision von 1141 und die Furcht vor Täuschung
Hildegard versichert, seit ihrer Kindheit Visionen empfangen zu haben, ohne sie je zu offenbaren gewagt zu haben. Die Wende erfolgt um 1141, im Alter von zweiundvierzig Jahren: ein feuriges Licht, so sagt sie, durchdringt ihren Geist und öffnet ihr plötzlich das Verständnis der Schriften, verbunden mit dem ausdrücklichen Befehl, das, was sie sieht und hört, niederzuschreiben. Lange zögert sie, krank vor Widerstand, bis sie gehorcht.[11]
Wie stets bei den wahren Mystikern ist ihr erster Reflex nicht Selbstbehauptung, sondern die Unterwerfung unter die Unterscheidung der Kirche. Benedikt XVI. hat dies unterstrichen:
„Wie es im Leben der wahren Mystiker immer der Fall ist, wollte auch Hildegard sich der Autorität weiser Personen unterwerfen, um den Ursprung ihrer Visionen zu unterscheiden, aus Furcht, sie seien die Frucht von Täuschungen und kämen nicht von Gott.“ — Benedikt XVI., Generalaudienz vom 1. September 2010 (offizieller französischer Text)[12]
Sie schreibt also an ihren Abt und lässt dann ihre Schriften der Prüfung durch die kirchliche Autorität unterziehen. Der Mönch Volmar, ihr geistlicher Berater, und ihre Sekretärin, die Nonne Richardis von Stade, helfen ihr, das Latein ihrer Visionen festzulegen — dies sind die Rollen, die ihnen Benedikt XVI. zuschreibt.[13]
Das Scivias und die Billigung der Kirche (Synode von Trier, 1147-1148)
Die Frucht dieses Gehorsams ist das Scivias (Zusammenziehung von Sci vias Domini, „Erkenne die Wege des Herrn“), verfasst von 1141 bis 1151. Das Werk versammelt, nach der Zusammenfassung Benedikts XVI.,
„in fünfunddreißig Visionen die Ereignisse der Heilsgeschichte, von der Erschaffung der Welt bis zum Ende der Zeiten.“ — Benedikt XVI., Generalaudienz vom 8. September 2010[14]
Notwendige Präzisierung: die kritische Ausgabe (Führkötter/Carlevaris, CCCM 43) zählt 26 Visionen — Buch I: 6, Buch II: 7, Buch III: 13. Die Zahl fünfunddreißig, von Benedikt XVI. übernommen, entspricht den 35 Miniaturen der Rupertsberger Handschrift (35 Tafeln in der kritischen Ausgabe), nicht der Zahl der Visionen.
Noch unvollendet gelangt das Scivias in die Hände von Papst Eugen III., der damals auf der Synode von Trier (November 1147 – Februar 1148) anwesend war. Auszüge daraus werden vor der Versammlung laut verlesen. Der Papst erkennt die Echtheit der Gabe an, erlaubt Hildegard, zu schreiben und öffentlich zu sprechen, und ermutigt sie fortzufahren.[15] Von diesem Moment an wächst ihr geistliches Ansehen unaufhörlich: man nennt sie die „teutonische Prophetin“.[16]
Die Rolle des heiligen Bernhard von Clairvaux
Vor der Synode hatte Hildegard im Zweifel an den meistgehörten Mann der Christenheit geschrieben, den heiligen Bernhard von Clairvaux, um ihm ihren Fall vorzulegen. Bernhard antwortete ihr mit bemerkenswerter Demut und erkannte an, dass man den nicht belehrt, der bereits von innen belehrt ist:
„Wir freuen uns über die Gnade Gottes, die in dir ist. […] Wo es eine innere Belehrung und eine Salbung gibt, die über alles belehrt, was könnten wir da lehren oder raten?“ — Heiliger Bernhard von Clairvaux, Brief an Hildegard (ca. 1146-1147)[17]
Der moralische Einfluss Bernhards, dessen Gewicht auf der Synode von Trier bekannt ist, trug zur wohlwollenden Aufnahme bei, die den Schriften der rheinischen Nonne zuteilwurde. Die Einzelheiten von Bernhards Rolle gehören zum Leben des heiligen Bernhard, das dieser Artikel nicht erneut erzählt.
Das „Lebendige Licht“: die Natur ihrer Visionen
Hildegard hat selbst dafür Sorge getragen, zu beschreiben, namentlich in einem späten Brief an den Mönch Guibert von Gembloux, auf welche Weise sie wahrnahm: nicht durch die Sinne, sondern in der Seele, mit offenen Augen, ohne Ekstase noch Bewusstseinsverlust.
„Ich höre sie nicht mit meinen äußeren Ohren, noch nehme ich sie wahr durch die Gedanken meines Herzens oder durch ein Zusammenwirken meiner fünf Sinne, sondern in meiner Seele allein, mit geöffneten äußeren Augen. […] Das Licht, das ich so sehe, ist nicht räumlich, sondern weit leuchtender als eine Wolke, die die Sonne trägt; und ich nenne es ‚den Schatten des Lebendigen Lichtes‘.“ — Hildegard, Brief an Guibert von Gembloux (ca. 1175)[18]
Diese Unterscheidung ist entscheidend. Hildegard beschreibt keine sinnlichen Halluzinationen, sondern eine eingegossene Erkenntnis, ein Verständnis der Geheimnisse, gegeben in der lux vivens — dem „Lebendigen Licht“ —, von dem ihre Visionen nur die umbra sind, der in Sprache und Bild geworfene Schatten. Man wird weiter unten sehen, warum diese Präzisierung jede Reduzierung ihrer Erfahrung auf eine bloße Sehstörung hinfällig macht.
Ein enzyklopädisches Werk
Wenige Autoren des Mittelalters, Männer wie Frauen, haben ein so umfangreiches und so vielfältiges Werk hinterlassen. Hildegard hat Theologie geschrieben, Musik komponiert, sich mit Medizin und Naturgeschichte befasst und sogar eine Sprache geschaffen.
Die visionäre Trilogie: Scivias, Liber vitae meritorum, Liber divinorum operum
Die drei großen Bücher der Visionen bilden eine zusammenhängende Trilogie:
- Das Scivias (1141-1151) durchschreitet in sechsundzwanzig Visionen (Buch I: 6, Buch II: 7, Buch III: 13) die Heilsgeschichte, von der Schöpfung bis zum Ende der Zeiten, und legt den Glauben, die Sakramente und das sittliche Leben dar.[19]
- Der Liber vitae meritorum („Buch der Verdienste des Lebens“, 1158-1163) inszeniert einen dramatisierten Kampf zwischen den Tugenden und den Lastern, unter dem Blick eines kosmischen Menschen.[20]
- Der Liber divinorum operum („Buch der göttlichen Werke“, v. 1163-1174) ist ihre ehrgeizigste Synthese: eine Kosmologie, in der der Mensch als Mikrokosmos das Universum zusammenfasst, in der jedes Geschöpf das Leben von Gott empfängt und in der die göttliche Weisheit alle Dinge ordnet.[21]
Der Gesang des Himmels: Symphonia und Ordo Virtutum
Hildegard ist auch eine der größten Komponistinnen des Mittelalters. Ihre Sammlung, die Symphonia armonie celestium revelationum („Symphonie der Harmonie der himmlischen Offenbarungen“), vereint etwa siebzig liturgische Stücke — Antiphonen, Responsorien, Hymnen, Sequenzen — mit weiter, wiedererkennbarer Melodie, eines der umfangreichsten namentlich bekannten einstimmigen Korpora des gesamten Mittelalters.[22] Sie ist außerdem die Autorin des Ordo Virtutum („Der Chor der Tugenden“), eines gesungenen liturgischen Dramas, das die Tugenden, die Seele und den Teufel einander gegenüberstellt: Es ist das älteste erhaltene musikalische Moralspiel (morality play).[23]
Für Hildegard ist der Gesang kein Schmuck: Er ist die Stimme der Schöpfung selbst, die Gott zurückgegeben wird, und das irdische Echo des Lobes der Engel. Man versteht daher, warum das Singverbot am Ende ihres Lebens für sie eine so schmerzhafte Wunde sein wird.
Medizin und Naturwissenschaften: Physica und Causae et curae
Von der großen naturgeschichtlichen Abhandlung, die sie Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum („Buch der Feinheiten der verschiedenen Naturen der Geschöpfe“) nannte, sind uns zwei Teile überliefert:
- die Physica, ein umfassendes Verzeichnis der Heilkräfte von Pflanzen, Steinen, Metallen, Tieren und Elementen;
- die Causae et curae, eine Abhandlung über Ursachen und Heilmittel der Krankheiten, die Beobachtung, Humoraltheorie und Schöpfungstheologie verbindet.[24]
Diese Schriften, die von einer gewissen Wellness-Literatur zuweilen übermäßig modernisiert wurden, zeugen vor allem von einer einheitlichen Sicht des Kosmos: Für Hildegard gehören Körper, Seele, Elemente und Gott derselben lebendigen Ordnung an.
Die unbekannte Sprache (Lingua ignota)
Als einzigartige Kuriosität hat Hildegard eine Lingua ignota („unbekannte Sprache“) von etwa tausend Wörtern ausgearbeitet, mit einem eigenen Alphabet, den Litterae ignotae.[25] Vermutlich für einen mystischen oder symbolischen Gebrauch innerhalb ihrer Gemeinschaft bestimmt, macht sie Hildegard zur ersten bekannten Schöpferin einer konstruierten Sprache.
Die folgende Tabelle fasst ihre Hauptwerke zusammen:
| Werk | Gattung | Datierung | Inhalt |
|---|---|---|---|
| Scivias | Visionäre Theologie | 1141-1151 | 26 Visionen (6 + 7 + 13) zur Heilsgeschichte, Glaube und Sakramente |
| Liber vitae meritorum | Moraltheologie | 1158-1163 | Kampf der Tugenden und der Laster |
| Liber divinorum operum | Theologische Kosmologie | v. 1163-1174 | Der Mensch als Mikrokosmos, die von Gott belebte Schöpfung |
| Symphonia | Liturgische Musik | v. 1140-1170 | ~70 Gesänge (Antiphonen, Responsorien, Hymnen, Sequenzen) |
| Ordo Virtutum | Gesungenes liturgisches Drama | v. 1151 | Ältestes erhaltenes musikalisches Moralspiel |
| Physica | Naturgeschichte | XIIᵉ s. | Heilkräfte der Pflanzen, Steine, Tiere, Elemente |
| Causae et curae | Medizin | XIIᵉ s. | Ursachen und Heilmittel der Krankheiten |
| Lingua ignota | Konstruierte Sprache | XIIᵉ s. | ~1000 Wörter, eigenes Alphabet (Litterae ignotae) |
Hinzu kommen fast vierhundert erhaltene Briefe, an Päpste, Kaiser, Bischöfe, Äbte und Äbtissinnen: eine Korrespondenz, die sie zu einem der meistbefragten Gewissen ihres Jahrhunderts macht.[26]
Das Herz ihrer Spiritualität
Viriditas: die göttliche Grünkraft
Das persönlichste Wort im gesamten Denken Hildegards ist wohl viriditas — die „Grünkraft“, der Saft, die belebende Kraft, durch die Gott alles keimen, wachsen und blühen lässt, in der Natur wie in der Seele. Die Grünkraft ist das Gegenteil der Austrocknung durch die Sünde; sie ist das Werk des Geistes, der die Welt am Leben erhält. Hildegard besingt sie unter anderem in einem Responsorium der Symphonia:
„O edelste Grünkraft, du, die du in der Sonne wurzelst und die du in weißer Heiterkeit in einem Rad glänzt, das keine irdische Vortrefflichkeit begreifen könnte: du bist umhüllt von den Umarmungen der göttlichen Dienste. Du rötetest wie die Morgenröte und du brennst wie die Flamme der Sonne.“ — Hildegard, Responsorium O nobilissima viriditas, Symphonia[27]
Fern von einem vagen Pantheismus ist die viriditas eine Theologie der Gnade: Gott ist es, der Schöpfung und Seele „ergrünen“ lässt, und der durch die Sünde ausgetrocknete Mensch wird durch Buße und durch den Geist wieder grün.
Die Schöpfung, Symphonie der Dreifaltigkeit
Die gesamte Kosmologie Hildegards weigert sich, Gott, Mensch und Welt zu trennen. Die Schöpfung ist keine stumme Mechanik: sie ist Lobpreis, Harmonie, Musik. Benedikt XVI. hat ihre Sicht so zusammengefasst:
„Die gesamte Schöpfung, deren Höhepunkt der Mensch ist, empfängt das Leben von der Dreifaltigkeit […]. Die gesamte Schöpfung ist eine Symphonie des Heiligen Geistes, der in sich Freude und Jubel ist.“ — Benedikt XVI., Generalaudienz vom 8. September 2010[28]
Im Zentrum dieser Geschichte steht das Kreuz. Hildegard liest darin nicht zuerst ein Scheitern, sondern eine Hochzeit:
„Auf dem Holz des Kreuzes vollzieht sich die Hochzeit des Gottessohnes mit der Kirche, seiner Braut.“ — Benedikt XVI. über die Vision Hildegards, Audienz vom 8. September 2010[29]
„Arme kleine weibliche Gestalt“: Demut und Autorität
Hildegard bezeichnet sich beständig als „arme kleine weibliche Gestalt“ (paupercula feminea forma), als Frau „ohne Bildung“, aus sich selbst unfähig zu gelehrter Exegese.[30] Diese Demut ist aufrichtig; sie ist im Kontext des 12. Jahrhunderts zugleich das, was ihre Autorität begründet: Wenn sie nichts aus sich selbst lehrt, dann kommt das, was sie sagt, nicht von einer Frau, die das Lehramt beansprucht, sondern von Gott, der durch ein zerbrechliches Gefäß spricht. Ihre bekannte Schwäche ist die Gewähr dafür, dass das Wort von Oben kommt. Es ist die Logik des heiligen Paulus selbst: „wenn ich schwach bin, dann bin ich stark“ (2 Kor 12, 10).[31]
Die Prophetin und die Komplementarität
Ohne je das Priestertum zu beanspruchen oder die Ordnung der Kirche anzutasten, übte Hildegard tatsächlich ein für eine Frau ihrer Zeit seltenes prophetisches Amt aus: sie weist Bischöfe zurecht, berät Päpste, warnt Kaiser. Ihre Theologie gibt dem Weiblichen einen starken Platz — der Kirche als Braut, der Jungfrau, der Weisheit, der als Frauengestalt dargestellten Ecclesia — ohne Mann und Frau gegeneinanderzustellen, sondern indem sie sie als einander ergänzend im einzigen Werk Gottes denkt.[32] Benedikt XVI. wird in ihr gerade deshalb ein Vorbild sehen, weil sie kirchliche Fügsamkeit und prophetische Freiheit verbindet.
Eine öffentliche Stimme in der Kirche ihrer Zeit
Die Predigtreisen
Außergewöhnlich für eine mittelalterliche Frau predigte Hildegard öffentlich, außerhalb ihres Klosters, auf mehreren Reisen entlang von Rhein und Main ab Ende der 1150er Jahre. Die Überlieferung zählt ihr vier Reisen zu, bis nach Köln, Trier, Metz, Würzburg, Bamberg und Werden.[33] Historische Vorsicht ist jedoch geboten: Die genauen Wegstrecken wurden zum Teil zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus ihrer hagiographischen Vita rekonstruiert; nur die Predigt in Köln ist solide belegt, da der Klerus sie bat, ihren Text schriftlich festzuhalten.[34] Gewiss bleibt die anerkannte Autorität einer Frauenstimme, die Klerus und Gläubige zur Umkehr ruft.
Briefwechsel mit Päpsten, Kaisern und Äbten
Hildegards Ausstrahlung lässt sich an ihrem Briefwechsel messen: fast vierhundert Briefe, darunter der Austausch mit den Päpsten Eugen III., Anastasius IV., Hadrian IV. und Alexander III., mit Kaiser Friedrich Barbarossa — den sie hart zurechtzuweisen nicht zögert, als er Gegenpäpste unterstützt —, mit dem heiligen Bernhard und mit Dutzenden klösterlicher Gemeinschaften.[35] Man sucht sie auf wie ein Orakel; sie antwortet als Prophetin, zuweilen mit einer Strenge, die niemanden schont.
Die letzte Prüfung: das Interdikt von Mainz (1178–1179)
Das Ende ihres Lebens war von einem schmerzhaften Konflikt geprägt. Im Jahr 1178 hatte Hildegard die Bestattung eines einst mit der Exkommunikation belegten Adligen auf dem Friedhof des Rupertsbergs erlaubt, von dem sie wusste, dass er versöhnt mit der Kirche gestorben war, nachdem er die letzten Sakramente empfangen hatte. Das Mainzer Kapitel forderte die Exhumierung des Leichnams. Hildegard weigerte sich: einen versöhnt Verstorbenen wieder auszugraben erschien ihr als Ungerechtigkeit. Als Vergeltung wurde über ihr Kloster ein Interdikt verhängt, das die Nonnen der Sakramente und vor allem des Gesangs des Stundengebets beraubte.[36]
Im Alter von achtzig Jahren verteidigte die Äbtissin ihre Gemeinschaft mit einem herrlichen Brief an die Mainzer Prälaten, in dem sie den Gesang mit dem Werk Gottes selbst verbindet und diejenigen warnt, die ihn zum Schweigen bringen:
„Diejenigen, die ohne gerechten Grund einer Kirche Schweigen auferlegen und den Gesang des Lobes Gottes verbieten […] werden ihren Platz im Chor der Engel verlieren, es sei denn, sie haben ihr Leben durch wahre Buße und demütige Wiedergutmachung gebessert.“ — Hildegard, Brief an die Mainzer Prälaten (1178–1179)[37]
Das Interdikt wurde schließlich im März 1179 aufgehoben, wenige Monate vor ihrem Tod. Hildegard starb auf dem Rupertsberg am 17. September 1179, umgeben von ihren Nonnen, nachdem sie bis zuletzt ihre doppelte Treue bewahrt hatte: zur Gerechtigkeit und zur Kirche.[38]
Tod, Verehrung und Heiligsprechung
Ein nie abgeschlossener Prozess (13.–14. Jahrhundert)
Der Ruf der Heiligkeit Hildegards war unmittelbar. Schon 1227–1228 ordnete Papst Gregor IX. die Eröffnung eines Heiligsprechungsprozesses an; eine Untersuchung sammelte Zeugnisse und Wunder. Doch die Dokumentation, in rechtlicher Hinsicht als unzureichend beurteilt, wurde 1233 zurückverwiesen, dann versandete das Verfahren unter Innozenz IV. und seinen Nachfolgern: Der Prozess wurde niemals formell abgeschlossen.[39] Dennoch erlosch die Verehrung nicht. Ihr Name wurde in das Römische Martyrologium aufgenommen, und ihr Fest wurde in den rheinischen Diözesen gefeiert; in der Praxis verehrte die Kirche sie seit Jahrhunderten als Heilige.[40]
Benedikt XVI.: gleichwertige Heiligsprechung und Kirchenlehrerin (2012)
Es war Papst Benedikt XVI., einem großen Bewunderer der rheinischen Mystikerin, der ihr 2010 zwei Katechesen widmete, dem es zufiel zu vollenden, was das Mittelalter unvollendet gelassen hatte. Am 10. Mai 2012 vollzog er die „gleichwertige Heiligsprechung“ Hildegards und dehnte ihre liturgische Verehrung auf die Weltkirche aus — die Form, durch die ein Papst die Heiligkeit eines seit unvordenklicher Zeit verehrten Dieners Gottes bestätigt, ohne neuen Prozess.[41]
Dann, am 7. Oktober 2012, proklamierte er sie bei der Eröffnung der Synode zur Neuevangelisierung zur Kirchenlehrerin der Weltkirche, zugleich mit dem heiligen Johannes von Ávila:
„Wir erklären den heiligen Johannes von Ávila, Diözesanpriester, und die heilige Hildegard von Bingen, Professnonne des Ordens des heiligen Benedikt, zu Kirchenlehrern der Weltkirche.“ — Benedikt XVI., Apostolisches Schreiben vom 7. Oktober 2012[42]
In diesem Schreiben grüßt der Papst
„diese große Frau, [die] sich wirklich mit kristallener Klarheit am Horizont der Geschichte abhebt durch die Heiligkeit ihres Lebens und die Originalität ihrer Lehre“, und lobt in ihr „eine wunderbare Harmonie zwischen Lehre und täglichem Leben“.[43]
Hildegard wurde so die vierte Frau, die zur Kirchenlehrerin erhoben wurde, nach der heiligen Katharina von Siena, der heiligen Theresia von Ávila und der heiligen Theresia von Lisieux — und reihte sich in den Chor der Kirchenlehrer ein neben Giganten wie dem heiligen Thomas von Aquin. Ihr Fest ist auf den 17. September festgelegt.[44]
Hildegard und die moderne kritische Lesart
Die Migräne-These (Singer, Sacks)
Seit Beginn des 20. Jahrhunderts haben Gelehrte vorgeschlagen, Hildegards Visionen durch die Neurologie zu erklären. Im Jahr 1917 bemerkte der Wissenschaftshistoriker Charles Singer, dass bestimmte Figuren ihrer Visionen — leuchtende Befestigungen, fallende Sterne, funkelnde Punkte — dem Flimmerskotom der Migräneaura ähnelten.[45] Der Neurologe Oliver Sacks griff diese Hypothese auf und verschärfte sie in einem berühmten Anhang seines Buches Migraine („The Visions of Hildegard“):
„Eine sorgfältige Prüfung dieser Berichte und dieser Figuren lässt keinen Zweifel an ihrer Natur: Sie waren unbestreitbar migränös.“ — Oliver Sacks, Migraine, Anhang „The Visions of Hildegard“[46]
Was die retrospektive Diagnose nicht sagen kann
Diese Lesart ist verführerisch, aber sie verwechselt zwei Dinge: die Grundlage einer Erfahrung und ihren Inhalt. Selbst angenommen, Hildegard habe an Migräne gelitten — was keineswegs unmöglich ist —, sagt das nichts über die theologische Wahrheit dessen aus, was sie gesehen hat, ebenso wenig wie die Chemie der Tinte die Richtigkeit eines Theorems bewertet. Eine retrospektive Diagnose, acht Jahrhunderte nach den Ereignissen anhand einiger Bilder gestellt, bleibt höchst spekulativ; und die jüngere Geschichtsschreibung hat gezeigt, dass solche Diagnosen oft einem ideologischen Projekt dienten: Hildegard zu säkularisieren, sie ihrer geistlichen Tragweite zu entreißen, um sie in eine rein materialistische Erzählung einzureihen.[47] Fachleute wie Barbara Newman haben daran erinnert, dass ein mögliches physiologisches Substrat die Inspiration keineswegs ausschließt: Gott kann sich eines gebrechlichen Körpers bedienen, und die lehrmäßige Größe des Scivias oder des Liber divinorum operum lässt sich aus keinem Kopfschmerz ableiten.[48]
Hildegard selbst hatte den Einwand im Voraus entkräftet: Ihre Visionen, sagte sie, kämen ihr weder durch die Augen des Leibes noch durch die Ohren, sondern in der Seele, im Lebendigen Licht. Genau dieses Feld kann die Neurologie nicht betreten. Indem die Kirche sie zur Kirchenlehrerin erklärte, hat sie keine Physiologie bestätigt: Sie hat die Heiligkeit eines Lebens und die Fruchtbarkeit einer Lehre anerkannt.
Zum Weiterlesen
Die heilige Hildegard von Bingen vereint, was die Jahrhunderte allzu oft getrennt haben: theologische Strenge und musikalische Schönheit, Naturkunde und Kontemplation, monastische Demut und prophetischen Mut. Um sie von innen her zu lesen, beginnt man am besten mit den Katechesen Benedikts XVI. (1. und 8. September 2010) und seinem Apostolischen Schreiben von 2012, sodann mit dem Scivias selbst. Es lohnt sich auch, ihre Musik zu hören — die Symphonia und den Ordo Virtutum —, denn bei ihr wird die Lehre gesungen. Schließlich kann man sie unter ihren Zeitgenossen einordnen: heiliger Bernhard von Clairvaux, der sie unterstützte, und den anderen Kirchenlehrern, heilige Katharina von Siena und heiliger Thomas von Aquin.
Anmerkungen und Quellen
Belegtes Patronat: „Patron Saint of philologists and Esperantists“ (mycatholic.life, Eintrag Heilige Hildegard, 17. September); „Patroness of philologists“ (catholic-saints-and-feasts.com). Der Volksgebrauch verehrt sie zudem als Patronin der Musiker und der Schriftsteller/Komponisten (z. B. tmms.co.uk; Medaillen und Novenen „Patron of Musicians and Writers“). Hingegen beruhen „Naturforscher und Kräuterkundige“ und „angerufen für die Gesundheit“, frühere Formulierungen der Infobox, auf keiner ermittelten Patronatsquelle und wurden aus dem Umfang gestrichen.
1Benedikt XVI., Apostolisches Schreiben, mit dem die heilige Hildegard von Bingen, Profeßschwester des Ordens des heiligen Benedikt, zur Kirchenlehrerin der Universalkirche erklärt wird, 7. Oktober 2012, vatican.va (geprüfter offizieller englischer Text; deutsche Übersetzungen im Haupttext). Charakterisierung: „diese große Frau hebt sich wirklich mit kristallklarer Deutlichkeit am Horizont der Geschichte ab durch die Heiligkeit ihres Lebens und die Originalität ihrer Lehre“; „eine wunderbare Harmonie zwischen Lehre und täglichem Leben“. Englische Originale: « This great woman truly stands out crystal clear against the horizon of history for her holiness of life and the originality of her teaching » ; « In Saint Hildegard of Bingen there is a wonderful harmony between teaching and daily life. » Verkündungsformel: « by my apostolic authority I declare Saint John of Avila, diocesan priest, and Saint Hildegard of Bingen, professed nun of the Order of Saint Benedict, to be Doctors of the Universal Church. »
2 42 43 44Benedikt XVI., Generalaudienz vom 1. September 2010 (Vatican.va, Reihe über die Frauen der mittelalterlichen Christenheit). Zur Unterscheidung, im Haupttext zitierter offizieller französischer Text (englische Fassung: « As always happens in the life of true mystics, Hildegard too wanted to put herself under the authority of wise people to discern the origin of her visions, fearing that they were the product of illusions and did not come from God »). Beiname „germanische Prophetin“ und päpstliche Erlaubnis („erlaubte der Mystikerin, ihre Visionen niederzuschreiben und öffentlich zu sprechen“, offizieller französischer Text).
3 12 16Hildegard von Bingen, Scivias, Protestificatio (Vorwort), Zeilen 9-21, S. 3: « O homo fragilis, et cinis cineris, et putredo putredinis, dic et scribe quae vides et audis » („O gebrechlicher Mensch, Asche von Asche und Verwesung von Verwesung, sage und schreibe, was du siehst und hörst“; normalisierte Rechtschreibung, uides in der Edition). Kritische Edition: A. Führkötter & A. Carlevaris (Hg.), Scivias, CCCM 43-43A, Brepols, 1978. Wortlaut bestätigt durch die Transkription der Zeilen 9-21 der Protestificatio und durch die Übersetzung Hart/Bishop (Scivias, Paulist Press, 1990, Einleitung B. Newman).
4Geburt um 1098 in Bermersheim vor der Höhe, zehntes und letztes Kind von Hildebert und Mechthild, Gott als Zehnt dargebracht: B. Newman, Symphonia armonie celestium revelationum, Cornell University Press (biographische Notiz: « the tenth and last child… offered to God as a tithe ») und Sister of Wisdom, University of California Press; C. McInerney, « Hildegard of Bingen: Voice of the Living Light », Catholic World Report, 17. September 2022. Die Formel des „Zehnten“ entstammt der biographischen Tradition aus der Vita.
5Umstrittene Datierung der Oblation: Die Vita sanctae Hildegardis berichtet, sie sei Jutta bereits mit acht Jahren (um 1106) anvertraut worden; die feierliche Einschließung von Jutta, Hildegard und zwei Gefährtinnen in Disibodenberg, aufgenommen durch Bischof Otto von Bamberg, ist für den 1. November 1112 belegt (Klosterchronik und Vita Juttae), Hildegard war damals 14 Jahre alt. Gängige Hypothese der Fachleute: um 1106 Jutta anvertraut, 1112 mit ihr eingeschlossen. Quellen: Vita sanctae Hildegardis; A Companion to Hildegard of Bingen (Brill); B. Newman, Sister of Wisdom, University of California Press.
6Jutta von Sponheim lehrt Hildegard das lateinische Psalterium und den Gesang des Stundengebets: B. Newman, Symphonia, Cornell University Press (biographische Notiz); M. Atherton (Hg.), Hildegard of Bingen: Selected Writings, Penguin Classics. Das Detail des zehnsaitigen Psalterions (psalterium decachordum der Psalmen) gehört zur biographischen Tradition und bleibt unsicher: Es ist durch die Vita nicht im gleichen Maß bezeugt wie Psalterium und Gesang.
7Tod Juttas 1136 und Wahl Hildegards zur magistra der Frauengemeinschaft von Disibodenberg: Vita sanctae Hildegardis; C. McInerney, « Hildegard of Bingen: Voice of the Living Light », Catholic World Report, 17. September 2022 (« after Jutta died, Hildegard was chosen superior »); B. Newman, Sister of Wisdom, University of California Press.
8Gründung des Rupertsbergs um 1150 (etwa zwanzig Nonnen, Volmar als Propst, Beichtvater und Sekretär), gegen den Widerstand von Abt Kuno von Disibodenberg — aufgehoben nach dem Eingreifen von Erzbischof Heinrich I. von Mainz —, und Episode der Krankheit, die Hildegard ans Bett fesselte, solange der Aufbruch verhindert wurde, von ihr als Zeichen eines göttlichen Willens gedeutet: Vita sanctae Hildegardis; B. Newman, Sister of Wisdom: St. Hildegard's Theology of the Feminine, University of California Press (ISBN 9780520211629).
9Gründung des zweiten Klosters Eibingen (rechtes Rheinufer) 1165, für den Überfluss des Rupertsbergs. Die zweimal monatlichen Besuche der über achtzigjährigen Hildegard auf der anderen Rheinseite gehören zur biographischen Tradition: Vita sanctae Hildegardis und von B. Newman übernommene Tradition, Sister of Wisdom, University of California Press; Abtei St. Hildegard in Eibingen (abtei-st-hildegard.de); Erzählung unverändert übernommen von zeitgenössischen Führern (z. B. destinationes.com, Pilgerführer von Bingen).
10Die gebieterische Vision von 1141 (mit 42 Jahren), die plötzliche Eröffnung des Schriftverständnisses und der Auftrag niederzuschreiben: Scivias, Protestificatio; Benedikt XVI., Audienz vom 1. September 2010; en.wikipedia.org. Sekretäre: Benedikt XVI., Audienz vom 1. September 2010 (offizieller französischer Text, Vatican.va) — Hildegard diktierte ihre Visionen „ihrem geistlichen Berater, dem Mönch Volmar, und ihrer Sekretärin, einer Mitschwester, mit der sie sehr verbunden war, Richardis“; Volmar war auch Propst des Rupertsbergs, Beichtvater und Schreiber (Vita).
11 13Benedikt XVI., Generalaudienz vom 8. September 2010 (Vatican.va). Französischer Wortlaut: Der Scivias „fasst in fünfunddreißig Visionen die Ereignisse der Heilsgeschichte zusammen, von der Erschaffung der Welt bis zum Ende der Zeiten“; „Am Baum des Kreuzes vollzieht sich die Hochzeit des Gottessohnes mit der Kirche, seiner Braut“; „die gesamte Schöpfung, deren Gipfel der Mensch ist, empfängt das Leben von der Dreifaltigkeit“; „die gesamte Schöpfung ist eine Symphonie des Heiligen Geistes, der in sich Freude und Jubel ist“. Kritische Präzisierung: Die Edition Führkötter/Carlevaris (Scivias, CCCM 43-43A, Brepols, 1978) zählt 26 Visionen (Buch I: 6, Buch II: 7, Buch III: 13); die „fünfunddreißig“ entsprechen den 35 Miniaturtafeln der Rupertsberger Handschrift, die in der kritischen Edition wiedergegeben sind, nicht der Zahl der Visionen.
14 19 28 29Synode von Trier (November 1147 – Februar 1148): Lesung von Auszügen aus dem Scivias vor Papst Eugen III., päpstliche Billigung und Erlaubnis an Hildegard, öffentlich zu schreiben und zu sprechen. Quellen: en.wikipedia.org; Benedikt XVI., Audienz vom 1. September 2010.
15Heiliger Bernhard von Clairvaux, Antwort an Hildegard (ca. 1146-1147): « We rejoice in the grace of God which is in you… where there is inner learning and anointment teaching about all things, what can we teach or instruct? » (deutsche Übersetzung im Haupttext). Online-Edition: Epistolae: Medieval Women's Latin Letters, Columbia University (epistolae.ctl.columbia.edu, Briefe 1188-1189). Hildegards Brief an Bernhard erbat seine Unterscheidung vor der Synode von Trier.
17Hildegard von Bingen, Brief an Guibert von Gembloux (um 1175, im Alter von 77 Jahren) über die Natur ihrer Visionen: Wahrnehmung „nicht mit den äußeren Ohren … sondern in der Seele allein, bei geöffneten äußeren Augen“; das Licht „weit strahlender als eine Wolke, die die Sonne trägt“, genannt umbra viventis lucis, „der Schatten des Lebendigen Lichts“ (lux vivens). Kritische Ausgabe: L. Van Acker (Hrsg.), Epistolarium, CCCM 91-91A-91B, Brepols (Epist. 103r). Lateinische Formel umbra viventis lucis und Inhalt bestätigt durch die Transkription des Briefes (International Society of Hildegard von Bingen Studies, hildegard-society.org) und die Übersetzung von J. L. Baird (The Personal Correspondence of Hildegard of Bingen, Oxford University Press).
18Liber vitae meritorum („Buch der Verdienste des Lebens“), 1158-1163: Dramatisierung des Kampfes der Tugenden und der Laster. Quelle: en.wikipedia.org; Ausgabe CCCM 90 (A. Carlevaris, Brepols).
20Liber divinorum operum („Buch der göttlichen Werke“), um 1163-1174: Kosmologie des Menschen als Mikrokosmos, der das Universum zusammenfasst. Quelle: en.wikipedia.org; Ausgabe CCCM 92 (A. Derolez & P. Dronke, Brepols). Die illuminierte Handschrift von Lucca (um 1230) enthält die berühmtesten Bilder dazu.
21Symphonia armonie celestium revelationum: etwa 69 erhaltene Kompositionen (Antiphonen, Responsorien, Hymnen, Sequenzen, Kyrie), einer der umfangreichsten namentlich überlieferten einstimmigen Korpora des Mittelalters. Quelle: en.wikipedia.org; hildegard-society.org (Korpus der Symphonia, Latein und Übersetzungen, nach der Ausgabe von Barbara Newman, Symphonia, Cornell University Press).
22Ordo Virtutum („Der Chor der Tugenden“, um 1151): gesungenes liturgisches Drama, das die Tugenden, die Seele und den Teufel einander gegenüberstellt; gilt als das älteste erhaltene musikalische Moralitätenspiel (morality play). Quelle: en.wikipedia.org; hildegard-society.org.
23Physica und Causae et curae, zwei Teile des Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum („Buch von den Feinheiten der verschiedenen Naturen der Geschöpfe“): Verzeichnis der natürlichen Heilkräfte (Pflanzen, Steine, Metalle, Tiere, Elemente) und Abhandlung über Ursachen und Heilmittel der Krankheiten. Genaue Datierung unsicher. Quelle: en.wikipedia.org.
24Lingua ignota („unbekannte Sprache“): etwa 1000 Wörter und ein eigenes Alphabet, die Litterae ignotae (23 Buchstaben). Hildegard ist damit die erste bekannte Schöpferin einer konstruierten Sprache. Quelle: en.wikipedia.org.
25Briefwechsel: fast 400 erhaltene Briefe, gerichtet unter anderem an die Päpste Eugen III., Anastasius IV., Hadrian IV. und Alexander III., an Kaiser Friedrich Barbarossa, an den heiligen Bernhard und an zahlreiche Gemeinschaften. Referenz-Ausgabe: J. L. Baird & R. K. Ehrman, The Letters of Hildegard of Bingen, 3 Bde., Oxford University Press. Quelle: en.wikipedia.org.
26 35Hildegard von Bingen, Responsorium O nobilissima viriditas (Symphonia; vgl. Scivias III.13): „O nobilissima viriditas, que radicas in sole… tu rubes ut aurora et ardes ut solis flamma“ (dt. Übersetzung im Haupttext). Lateinischer Text und Übersetzung: hildegard-society.org („O nobilissima viriditas“, Übers. N. M. Campbell, nach der Ausg. B. Newman, Symphonia, Cornell University Press). Die viriditas („Grünkraft“) ist der Schlüsselbegriff der hildegardischen Spiritualität.
27Selbstbezeichnung „paupercula feminea forma“ („arme kleine weibliche Gestalt“) und Darstellung als indocta mulier („ungelehrte Frau“): wiederkehrender rhetorischer Topos, der paradoxerweise ihre Autorität begründet, indem er alles der göttlichen Schau zuschreibt. Quelle: B. Newman, Sister of Wisdom, University of California Press; en.wikipedia.org.
30Heiliger Paulus, 2 Korinther 12, 10: „Denn wenn ich schwach bin, dann bin ich stark.“ Text: Bible de Jérusalem / Vulgata (cum enim infirmor, tunc potens sum). Schrift-Schlüssel zur von Hildegard beanspruchten Demut.
31Zur Theologie des Weiblichen (Kirche als Braut, Jungfrau, Weisheit, Ecclesia in Frauengestalt) und zur Komplementarität von Mann und Frau: Barbara Newman, Sister of Wisdom: St. Hildegard's Theology of the Feminine, University of California Press (ISBN 9780520211629).
32Predigtreisen (für eine Frau eine Ausnahme) ab Ende der 1150er Jahre, bis nach Köln, Trier, Metz, Würzburg, Bamberg und Werden; der Überlieferung zufolge vier Reisen. Quellen: katholisch.de (englische Ausgabe); M. Atherton (Hrsg.), Selected Writings, Penguin Classics.
33Kritischer Vorbehalt: Die detaillierten Routen der Reisen wurden teilweise zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus der hagiographischen Vita, die für die Heiligsprechung verfasst wurde, rekonstruiert; nur die Predigt in Köln ist sicher bezeugt (der Klerus bat sie, deren Text schriftlich festzuhalten). Quelle: katholisch.de („Hildegard von Bingen preached as a woman in the Middle Ages“).
34Interdikt-Affäre (1178-1179): Bestattung eines exkommunizierten, aber versöhnt verstorbenen Adligen auf dem Rupertsberg; Forderung des Mainzer Kapitels nach Exhumierung; Weigerung Hildegards; Interdikt, das die Nonnen der Sakramente und des Gesangs beraubte; Aufhebung des Interdikts im März 1179 (Brief von Erzbischof Christian von Mainz), wenige Monate vor dem Tod am 17. September 1179. Quellen: Acta der Heiligsprechung; B. Newman (1997); J. L. Baird (Hrsg.), The Personal Correspondence of Hildegard of Bingen, Oxford University Press, Kap. „The Last, Bitter Controversy“; Catholic Encyclopedia, Art. „St. Hildegard“ (newadvent.org); übereinstimmende Darstellungen (The Angelus, Januar 1989; Catholic World Report, 16. September 2023: Aufhebung „wenige Monate vor“ dem Tod). Eine allgemeine Seite (catholic.org, Heiligen-Eintrag Nr. 3777) schreibt, Hildegard sei vor der Aufhebung gestorben — eine Angabe, die im Übrigen durch ihre eigene Erwähnung einer Aufhebung nach „Monaten“ widerlegt wird; die oben genannten wissenschaftlichen Rekonstruktionen sind maßgeblich.
36 38Hildegard von Bingen, Brief an die Prälaten von Mainz (1178-1179), zur Verteidigung des gesungenen Offiziums: „Those who, without just cause, impose silence on a church and prohibit the singing of God's praises… will lose their place among the chorus of angels, unless they have amended their lives through true penitence and humble restitution“ (dt. Übersetzung im Haupttext). Ausgabe: J. L. Baird, The Personal Correspondence of Hildegard of Bingen, Oxford University Press, 2006.
37Mittelalterlicher Heiligsprechungsprozess: Eröffnung unter Gregor IX. (1227-1228), Untersuchung der Wunder; Dokumentation 1233 als unzureichend beurteilt und zurückverwiesen; unter Innozenz IV. und seinen Nachfolgern versandetes Verfahren, nie förmlich abgeschlossen. Dennoch Eintragung in das Römische Martyrologium und Verehrung in den rheinischen Bistümern (Mainz, Trier, Speyer, Limburg). Quellen: Catholic Encyclopedia (1913), Art. „St. Hildegard“, newadvent.org; Abtei St. Hildegard (abtei-st-hildegard.de), Chronologie der Heiligsprechung; EWTN.
39 40Gleichwertige Heiligsprechung durch Benedikt XVI., 10. Mai 2012: Ausweitung der liturgischen Verehrung Hildegards auf die Weltkirche, eine Form, durch die der Papst die Heiligkeit eines seit langem verehrten Dieners Gottes ohne neues Gerichtsverfahren bestätigt. Quelle: EWTN, „The Equivalent Canonization of Hildegard of Bingen“; en.wikipedia.org.
41Charles Singer, Studies in the History and Method of Science (Bd. I, 1917), als Erster, der die Figuren der Visionen Hildegards (Befestigungen, funkelnde Punkte, fallende Sterne) mit dem Flimmerskotom der Migräne-Aura in Verbindung brachte. Quelle: K. Foxhall, „Making Modern Migraine Medieval“, Medical History, Cambridge University Press (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).
45Oliver Sacks, Migraine (1. Aufl. 1970; überarb. Neuaufl.), Anhang „The Visions of Hildegard“: „A careful consideration of these accounts and figures leaves no room for doubt concerning their nature: they were indisputably migrainous“ (dt. Übersetzung im Haupttext). Sacks sieht darin „einen Regen von Phosphenen, der durch das Gesichtsfeld zieht, gefolgt von einem negativen Skotom“.
46Katherine Foxhall, „Making Modern Migraine Medieval: Men of Science, Hildegard of Bingen and the Life of a Retrospective Diagnosis“, Medical History, Cambridge University Press (cambridge.org; pmc.ncbi.nlm.nih.gov): zeigt, dass die retrospektive Migräne-Diagnose einem Projekt der Säkularisierung Hildegards diente und methodologisch fragwürdig ist (mitunter zirkuläre Argumentation, z. B. bei M. Caviness).
47Barbara Newman (1985, und Sister of Wisdom) weist die neurologische Reduktion zurück: ein mögliches physiologisches Substrat schließt die göttliche Inspiration nicht aus und sagt nichts über den lehrmäßigen Inhalt der Visionen aus. Der Fehler der retrospektiven Diagnose besteht darin, die Gelegenheitsursache (einen Zustand des Körpers) mit der theologischen Bedeutung (der Wahrheit des Geschauten) zu verwechseln. Quelle: pmc.ncbi.nlm.nih.gov; B. Newman, Sister of Wisdom, University of California Press.
48