Isaiah (c. 740-681 B.C.)

Isaiah, son of Amoz, prophet of Jerusalem under four kings: his book of sixty-six chapters, Emmanuel, the Suffering Servant, the Prince of Peace, the Qumran scroll two thousand years old, and the answer to the hypothesis of the three Isaiahs.

Ignispedia

Isaiah, son of Amoz, is, according to the Scripture received by the Church, the prince of the prophets: the man who saw the Lord sitting upon a throne high and exalted the year King Uzziah died, whose mouth was purified by a coal taken from the altar, and who announced seven centuries in advance the virginal birth of Emmanuel, the reign of the Prince of Peace, and the expiatory death of the Suffering Servant. His book counts sixty-six chapters, making it the longest of the prophetic books, and it holds first place among the major prophets of the Christian canon. No other prophet is cited so often by the New Testament: the evangelist Matthew reads Emmanuel in it, the deacon Philip reads the Servant in it with the Ethiopian eunuch, and Saint John recognizes in it the glory of Christ contemplated by the prophet.

His name is already his whole message: Yeshayahou, the Lord is salvation, and the salvation he proclaims surpasses anything besieged Jerusalem could imagine. Saint Jerome, who devoted to this book the longest of his commentaries, sees in it less a prophet than an evangelist, so greatly does every page seem already to recount Christ[1]. The complete scroll found at Qumran in 1947, copied around 125 BC and over seven meters long, proves that this book already existed, fixed in its unity, two centuries before the Christian era[2]. Jewish and then Christian tradition affirms that Isaiah was sawn in two under King Manasseh, and the Epistle to the Hebrews ranks this torment among the sufferings of the ancient righteous[3]. The Church reads him every year at Advent, at Christmas, and on Good Friday, and the Roman Martyrology honors him on May 9[4].

The article first presents the book as the Church receives it, its place in the canon, its traditional author and its ancient witnesses, then the life of the prophet, the plan of the book, its theology, its fulfillment in Christ, its presence in the liturgy, and finally the debate with modern historical-critical exegesis.

Isaiah in the canon of Scripture

The place of the book in the two canons

The book of Isaiah belongs to the Latter Prophets (Nevi'im Aharonim) of the Hebrew canon, where it opens the series of the major prophets before Jeremiah and Ezekiel, followed by the twelve minor prophets[5]. In the Christian canon fixed by the Council of Trent, it becomes the first of the major prophets, before Jeremiah, Ezekiel, and Daniel, and this primacy is not a mere matter of ranking: it expresses the place Isaiah holds in the memory of the Church, that of the prophet most read, most sung, and most cited[6]. The sixty-six chapters are read in one continuous sweep in all Catholic Bibles, without any editorial break between the first and second parts, and the liturgy passes freely from one to the other as from a single book.

The prophet most cited by the New Testament

No prophetic book runs through the New Testament like that of Isaiah: one counts more than eighty direct quotations or allusions, from Matthew to Revelation, and several decisive speeches of the apostles are woven with its verses[7]. The table below gathers the most structuring passages, those without which the apostolic preaching would lose its scriptural foundations.

Passage of IsaiahReused in the New TestamentWhat the reuse establishes
Is 7:14, Emmanuel born of the virginMt 1:22-23The virginal conception of Jesus fulfilled as it was written
Is 9:5, the child Prince of PeaceChristmas liturgy, Lk 2The child of Bethlehem recognized as the mighty God announced
Is 11:1-10, the shoot of JesseRom 15:12The hoped-for branch identified with the Christ who gathers the nations
Is 40:3, the voice in the wildernessMk 1:3 and parallelsJohn the Baptist presented as the forerunner announced by Isaiah
Is 53, the Suffering ServantActs 8:32-33; 1 Pet 2:22-25The Passion read as the expiation announced, the eunuch baptized on this text
Is 61:1-2, the anointing of the messengerLk 4:17-21Jesus at Nazareth declares the prophecy fulfilled in his person
Is 6:9-10, the hardeningJn 12:39-41; Acts 28:25-27Israel's refusal explained by the word addressed to Isaiah himself

The most decisive witness for the unity of the book is found in the twelfth chapter of Saint John: the evangelist first quotes the Suffering Servant (Is 53:1), then the inaugural vision (Is 6:10), and he attributes both passages to the same Isaiah, adding that Isaiah saw the glory of Christ and spoke of him[8]. A first-century author, inspired according to the Catholic faith, thus treats both halves of the book as the word of a single prophet, and this apostolic reading carries more weight than all later reconstructions.

The author and dating received by the Church

Isaiah son of Amoz, under four kings of Judah

The book opens with its own identity card: the vision of Isaiah, son of Amoz, concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah[9]. The prophet's father, Amoz, has nothing to do with Amos the shepherd of Tekoa: several Fathers confused the two because of the resemblance of the names in Greek and Latin, and Saint Jerome expressly corrects the mistake in his preface to the commentary on Amos[10]. A Jewish tradition preserved by the Talmud makes Isaiah the nephew of King Amaziah, hence a man of the court, which would explain his direct access to the kings and the high culture betrayed by his writings[11]. He marries a woman he calls the prophetess, and his two sons bear programmatic names: Shear-Jashub, a remnant shall return, and Maher-Shalal-Hash-Baz, swift to the spoil, quick to the plunder[12]. The second book of Chronicles adds that Isaiah wrote the acts of Uzziah and recorded those of Hezekiah, which shows him as the official prophetic annalist of the court of Jerusalem[13].

The received chronology: from 740 to the end of Hezekiah

Isaiah's ministry spans nearly half a century, from the last year of Uzziah to the last years of Hezekiah, and the chronological framework below follows the received outline, established by cross-referencing the synchronisms of the books of Kings with the Assyrian annals[14].

Received yearKing of JudahEvent that dates the prophecy
740Death of UzziahIsaiah's vocation in the Temple, Is 6
735AhazSyro-Ephraimite war, siege of Jerusalem, sign of Emmanuel, Is 7
732AhazFall of Damascus before Tiglath-Pileser, end of the coalition, Is 7, 16
722HezekiahFall of Samaria, deportation of the North, Is 9 to 10
713HezekiahIllness and healing of the king, Hezekiah's canticle, Is 38
711HezekiahCapture of Ashdod by Sargon, sign of the prophet walking naked, Is 20
701HezekiahSennacherib's campaign, siege of Jerusalem, deliverance, Is 36 to 37
After 698ManassehTradition of the prophet's martyrdom by sawing, 2 Kgs 21, 16
Original Ignispedia infographic created with AI

The vocation itself is dated by the text: in the year that King Uzziah died, that is, 740, Isaiah sees the Lord seated on a throne high and lifted up, surrounded by seraphim who proclaim the praise repeated every day at Mass[15].

« Holy, holy, holy is the Lord of hosts! The whole earth is full of his glory. » — The seraphim, Is 6, 3[16]

« Here I am: send me! » — Isaiah, Is 6, 8[17]

Saint John Chrysostom, commenting on this passage, contrasts the promptness of the prophet with the hesitations of Moses, and the Church has retained this reading: Isaiah is the volunteer, the one who anticipates the call[18].

The martyrdom under Manasseh and its ancient witnesses

No prophecy in the book appears to be later than 701, and one may doubt that Isaiah saw the reign of Manasseh; yet a very ancient and very widespread tradition affirms that he survived Hezekiah and perished in the persecution of Manasseh, that king of whom the book of Kings says that he shed innocent blood in abundance[19]. The reason for the condemnation is said to have been twofold: the prophet had dared to say I saw the Lord seated on a throne, which in the eyes of his judges contradicted the word of Exodus that man cannot see God and live, and he had called Jerusalem Sodom and her people Gomorrah[20]. The torture, according to the Ascension of Isaiah, consisted in being sawn in two, and this tradition was received without hesitation: the Targum admits it, two treatises of the Talmud preserve it, Saint Justin reproaches Trypho with it in his Dialogue, and numerous Fathers see in it the certain allusion of the verse of the Epistle to the Hebrews about those of old sawn in two[21].

“They were stoned, sawn in two, slaughtered by the sword.” — Epistle to the Hebrews, 11, 37[22]

The ancient witnesses of the book

Ben Sira already knows the consoling prophet

Original Ignispedia infographic created with AI

Around 180 BC, Jesus son of Sirach sings the praise of the fathers, and his portrait of Isaiah is that of the whole book: the prophet who saw hidden things, strengthened Hezekiah, delivered Jerusalem from Sennacherib by his word, and comforted those who mourn in Zion[23]. Now this consolation of Zion is precisely the theme of chapters 40 to 66, those that modern criticism attributes to an author of the exile: as early as 180 BC, Jewish tradition thus knows a single Isaiah, author both of the account of Hezekiah and of the consolations. The Fathers of the Church, taking up this praise, hold Isaiah to be the greatest of the writing prophets[24].

“By the power of the spirit, Isaiah saw the last times and consoled the afflicted of Zion.” — Ben Sira, 48, 24[25]

The Great Isaiah Scroll of Qumran: a book already one in 125 BC

Great Isaiah Scroll (1QIsaa), around the 2nd century BC. Photograph by Ardon Bar Hama, Israel Museum; Wikimedia Commons, reproduction of a public-domain document.

In 1947, Bedouins discover in the first cave of Qumran the Great Isaiah Scroll (1QIsaa): seventeen sewn skins, more than seven metres long, fifty-four columns containing the entirety of the sixty-six chapters, with no break whatsoever between chapter 39 and chapter 40[26]. The script dates it to around 125 BC, a dating confirmed by radiocarbon, which makes it the oldest known complete biblical manuscript, a thousand years older than the medieval Masoretic codices. Two decisive facts follow from this: the Hebrew text remained prodigiously stable for a millennium, and the book was already circulating as a single continuous scroll two centuries before Christ, without the slightest material trace of a seam between a first and a second Isaiah.

The Septuagint, Josephus, and the Talmud

In the 2nd century BC, the translators of Alexandria render Isaiah into Greek: the Septuagint proves that the book, in its present extent, already held authority in Hellenistic Judaism[27]. Flavius Josephus, in the first century of our era, recounts that the prophecy naming Cyrus was uttered one hundred and forty years before the destruction of the Temple, and that Cyrus read in the book of Isaiah the prophecy that designated him to send the people back and rebuild the Temple[28]. The Babylonian Talmud, in the treatise Baba Batra, attributes the writing down of the book to Hezekiah and his council, anchoring its composition in the very entourage of the king who was the prophet's contemporary[29]. Three independent settings, Alexandria, Flavian Rome, and the rabbinic academies, thus receive the same single, prophetic, and ancient book.

WitnessApproximate dateWhat it attests
Ben Sira, chapter 48Around 180 BCA single Isaiah, prophet of Hezekiah and comforter of Zion
Septuagint of Alexandria2nd century BCThe whole book translated into Greek, authority in the diaspora
Great Isaiah Scroll of QumranAround 125 BCThe 66 chapters in a single scroll, text already stable
New Testament1st centuryAll parts cited as the word of Isaiah
Flavius JosephusAround 93-94The prophecy about Cyrus read as a genuine prediction
Talmud, Baba BatraCodified around 500Composition by Hezekiah and his council

Outline of the Book of Isaiah

A received architecture in three great masses

Original Ignispedia infographic created with AI

The book presents itself as a building in three parts, linked by a historical hinge: chapters 1 to 39 announce the judgment and deliverance of Jerusalem in the time of the Assyrians, chapters 36 to 39 tell the story of the siege of 701 as proof that these oracles are fulfilled, and chapters 40 to 66 unfold the consolation, the Servant, and the new heavens[30]. Whether one considers this arrangement chronological, as Saint Jerome did along with several ancients, or logical, as other commentators do, the received order makes sense: judgment prepares deliverance, deliverance announces the Servant, and the Servant opens the new heavens[^ordre-livre}.

MassChaptersDoctrinal content
The judgment of Judah and the nations1 to 12Ingratitude of Jerusalem, Emmanuel, Prince of Peace, shoot of Jesse
The oracles against the nations13 to 23Babylon, Moab, Damascus, Egypt, Tyre: no empire stands before God
The apocalypse of Isaiah24 to 27Universal judgment, the banquet of the nations, death vanquished forever
Woes and deliverance of Zion28 to 35Fall of Ephraim, plot with Egypt, Zion redeemed
The historical hinge36 to 39Sennacherib in 701, Hezekiah's illness, the Babylonian embassy
The consolation40 to 48God consoles, Cyrus his instrument, the announced fall of Babylon
The Servant and the new Jerusalem49 to 55Canticles of the Servant, glorious return, everlasting covenant
The holiness of the last days56 to 66The righteous admitted from all nations, judgment, new heavens and new earth

The Book of Emmanuel (chapters 6 to 12)

With chapter 7 opens the series of oracles pronounced during the Syro-Ephraimite War: King Rezin of Damascus and Pekah of Israel besiege Jerusalem to replace Ahaz, and the prophet, stationed near the conduit of the upper pool, commands the king to ask for a sign[31]. Ahaz refuses out of false piety, and God himself gives the sign, the most famous in the Old Testament.

"Behold, the virgin is with child; she shall bear a son, and shall call him Emmanuel, that is: God-with-us." — Isaiah, 7:14[32]

Chapter 9 unfolds what the reign of this child shall be, in the oracle that the Christmas liturgy sings every year.

"For a child is born to us, a son is given us; upon his shoulder dominion rests. They name him Wonder-Counselor, God-Hero, Father-Forever, Prince of Peace." — Isaiah, 9:5[33]

And chapter 11 paints the shoot sprung from the stump of Jesse, the father of David, upon whom rests the Spirit of the Lord with his seven gifts, along with the wolf dwelling with the lamb in the messianic peace[34].

"A shoot shall sprout from the stump of Jesse, father of David, and a bud shall blossom from his roots. The spirit of the Lord shall rest upon him." — Isaiah, 11:1-2[35]

The canticles of the Servant (chapters 42 to 53)

Four poems, scattered between chapters 42 and 53, sketch the figure of the Servant of the Lord: chosen and meek, he does not smolder the smouldering wick and brings justice to the nations; then he is despised, pierced, laid in a tomb with the rich, before the Lord gives him the multitudes as his portion[36]. Catholic exegesis has always recognized in these traits, taken together, the complete portrait of Christ: no historical figure of Israel, neither Moses, nor David, nor Hezekiah, nor the prophet himself, fulfills them all at once, and the names proposed have never won assent[37].

"It was truly our infirmities that he bore, our sufferings that he endured. And we thought him stricken, smitten by God, and afflicted. But he was pierced for our transgressions, crushed for our iniquities." — Isaiah, 53:4-5[38]

"Mistreated, he humbled himself; he did not open his mouth: like a lamb led to the slaughter, like a sheep before its shearers, he did not open his mouth." — Isaiah, 53:7[39]

The Theology of Isaiah

The Holy One of Israel

Original Ignispedia infographic created with AI

The name of God that recurs like a refrain, twenty-five times in the book, is the one the prophet heard from the lips of the seraphim: the Holy One of Israel[40]. This title expresses at once absolute transcendence — the thrice-holy God before whom a man discovers his own lips are unclean — and the paradox of election, this fearsome God who bound himself to a little people. From this holiness flows all the book's morality: because God is holy, social injustice, idolatry, and faithless alliances with Assyria or Egypt are first and foremost offences against the Holy One, before they are political faults[41].

The Remnant Shall Return

The prophet's first son is called Shear-Yashub, a remnant shall return, and this name contains the whole of Isaiah's doctrine of judgment and mercy: Jerusalem shall be chastised, the land ravaged, the stump cut down, but the stump keeps a holy seed, and from that seed God will remake his people[42]. The apostle Paul would take up this doctrine in the Epistle to the Romans to explain that Israel's refusal does not annul the promises: the Remnant is first the nascent Church, and it is also, according to Pauline hope, the Israel to come[43].

The Faith That Does Not Worry

Sennacherib's campaign against Judah on an Assyrian relief from Nineveh (c. 700–692 BC), British Museum. Photo: Mike Peel, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Thumbnail cropped by Wikimedia, with no other modification.

To Ahaz, panicked by the coalition, Isaiah opposes the briefest word of his theology: if you do not believe, you shall not be established[44]. In other words: faith is not a pious feeling added to politics; it is the very condition of the kingdom's survival. Thirty years later, the prophet would speak in the same way to Hezekiah, besieged by Sennacherib, and the deliverance of 701 would seal the lesson: Jerusalem is saved without firing a single arrow, by the king's prayer and the prophet's word, while the Assyrian army perishes in the night[45].

Zion, the Temple, and the Nations

Isaiah loves Jerusalem with an uncompromising love: he scourges her like Sodom when she is corrupted, and he sings of her as the mountain toward which all the nations shall flow when the house of the Lord is established on the top of the mountains[46]. The universalism of the final chapters, where foreigners and eunuchs are admitted to the house of prayer and where God promises to take priests from among the nations, directly prepares the mission to the Gentiles: the Church has always read her own catholicity announced there[47].

“For my house shall be called ‘A house of prayer for all peoples’.” — Isaiah, 56:7[48]

The Christian Fulfilment

Emmanuel: God-with-us

Original Ignispedia infographic created with AI

The Gospel of Matthew explicitly quotes the oracle of chapters 7 and 8 as fulfilled in the virginal conception of Jesus: the child born of Mary receives the name Jesus, that is, God saves, because he is Emmanuel, God with us[49]. The tradition of the Fathers, from Saint Justin to Saint Jerome, defended the virginal sense of the Hebrew word almah against readings that saw in it only a young woman: the Septuagint, translated by Jews two centuries before Christ, had already read the virgin (parthenos), and it is this reading that the Church receives[50]. Each Advent, the great antiphon of 23 December sings of this fulfilment.

“O Emmanuel, our King and our lawgiver, expectation of the nations and their Saviour: come to save us, Lord our God.” — Great Antiphon O Emmanuel, 23 December[51]

The Servant: The Passion Foretold

The fourth song is the text from the book most often cited in the New Testament, and for good reason: it recounts the Passion before the Passion. The eunuch of the queen of Ethiopia was reading it in his chariot as he returned from Jerusalem, and Philip, drawing near to him, began from this passage to tell him the good news of Jesus[52]. Peter sees in it the spotless Lamb, Paul the foundation of reconciliation, and the Good Friday liturgy makes it the first reading, before the account of the Passion according to Saint John[53]. The Second Vatican Council recalls that the books of the Old Testament prepare for the Gospel and announce it prophetically: the pierced Servant is the most striking example of this preparation[54].

The Prince of Peace and the Shoot of Jesse

Chapter 9 gives the child his divine titles, and the Church sings them at the midnight Mass of Christmas: the child of Bethlehem is the mighty God and the Everlasting Father[55]. Chapter 11 gives the Messiah his genealogy, the shoot of Jesse, and his mission, to gather the dispersed of Israel and the nations: Paul quotes this shoot in the Epistle to the Romans as proof that Christ is the hope of the Gentiles[56]. The key of David, given to the servant Eliakim in chapter 22, becomes in Revelation the key of Christ that opens and no one shuts, and Advent sings of it in the antiphon O Key of David[57].

Isaiah in the Liturgy of the Church

Advent: Isaiah's Season

Original Ignispedia infographic created with AI

It is no exaggeration to say that Advent is Isaiah's month: for four weeks, the daily first reading is almost always taken from his book, and the seven great O Antiphons preceding Christmas are woven from his verses — the O Root of Jesse from chapter 11, the O Key of David from chapter 22, the O Emmanuel from chapter 7[58]. The canticle of chapter 12, the thanksgiving of the redeemed, has become the canticle of the breviary, and Hezekiah's canticle in chapter 38 the canticle of Matins: each week the Church prays with the very words of the prophet and of the king[59].

Christmas, Good Friday and the Easter Vigil

At the midnight Mass, the Church proclaims the oracle of chapter 9 about the people who walked in darkness and have seen a great light rise, then she announces the child with his divine titles[60]. On Good Friday, she proclaims the pierced Servant as the first reading, placing before the eyes of the faithful, before the account of the Passion, the prophecy that foretold it seven centuries earlier[61]. At the Easter Vigil, she rereads chapters 54 and 55, the eternal covenant offered to all who thirst, as the announcement of the baptism in which the catechumens will enter that very night[62].

"Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat." — Isaiah, 55, 1[63]

9 May and the Memory of the Prophets

The Roman Martyrology commemorates the prophet Isaiah on 9 May, among the saints of the Old Alliance whom the Church venerates as her fathers in the faith[64]. The Eastern Churches honour him on the same day among the prophets, and the whole Church keeps his memory as that of the prince of the writing prophets[65].

What Modern Exegesis Proposes, and Its Limits

The Hypothesis of the Three Isaiahs

Original Ignispedia infographic created with AI

Since the late eighteenth century, and especially since the commentary of Bernhard Duhm in 1892, a part of contemporary exegesis has proposed dividing the book among three authors: a first Isaiah of Jerusalem in the eighth century for chapters 1 to 39, an anonymous second Isaiah exiled to Babylon in the sixth century for chapters 40 to 55, and a third Isaiah of the post-exilic period for chapters 56 to 66[66]. The arguments advanced are well known: the standpoint of chapters 40 and following seems to presuppose the exile as already accomplished, the style there appears more lyrical and more abstract, the theological ideas more developed, and above all Cyrus is named there a hundred and fifty years before his reign as the instrument of deliverance[67]. The hypothesis is set out here in all fairness: it starts from real difficulties in the text, and the Catholic is not bound to deny or minimise them.

The Presuppositions and Limits of the Reconstruction

But an interpretive hypothesis is not a demonstration, and this one rests on fragile presuppositions. The first is the anti-prophetic presupposition: it is held to be impossible that an eighth-century prophet should name Cyrus and describe the exile, and so every text that does so is declared to be later. Yet this is precisely what the faith calls prophecy, and the reasoning becomes circular: the supernatural is excluded in principle, and then the late dating is presented as a discovery[68]. The second is the circular dating of styles: passages are carved up according to stylistic criteria, each style is dated according to a theory of the religious evolution of Israel, and then those dates are invoked as proof of the evolution. The third is the argument from silence: because a given chapter mentions neither Ahaz nor Sennacherib, it is concluded that it is ignorant of their era, whereas the oracles of consolation had no reason to name them[69].

What the Manuscripts and the New Testament Object

Three converging bodies of fact resist the division. First, the antiquity of the unitary testimony: Ben Sira around 180 BC knows the Consoler of Zion, the Septuagint translates the whole book, and the Qumran scroll copies it in one single stretch without the slightest seam. One would therefore have to suppose that the compilation of the three authors, their perfect fusion and their unanimous attribution to Isaiah all took place without leaving any trace, in a Judaism which, moreover, never attributes a book to a false author without debate[70]. Next, the apostolic reading: Saint John attributes both the Servant and the inaugural vision to the same Isaiah, Saint Paul cites chapters 53 and 65 as being from Isaiah, and Jesus himself reads chapter 61 as fulfilled in his own person. If Christians held the book to be the work of three unknown men, this whole line of argument would collapse[71]. Finally, the period colouring of the disputed chapters: the names, the procedures, the geography and the theology of chapters 40 to 66 presuppose an author intimately familiar with the eighth-century Assyrian world, and several exegetes, including non-Catholic ones, have noted links of vocabulary and thought between the two halves that the partition struggles to explain[72].

Critical ObjectionReply of the Traditional Reading
Cyrus named 150 years before his reignThis is precisely a prophecy: Josephus attests that Cyrus read it as such
Different style between 1–39 and 40–66The same author writes differently according as he denounces or consoles, thirty years apart
Standpoint of the accomplished exileThe prophet contemplates the future as present, a constant device of the oracles
More developed theologyRevelation grows in clarity within a single prophetic life
Silence about the eighth-century kingsThe oracles of consolation had no need to name Ahaz or Sennacherib

The conclusion can be put in a single sentence: one may discuss glosses, disciples and the order of the oracles; one cannot, without arbitrariness, turn into three unknown men a book that the Judaism of the second century, the apostles of the first, and the whole of Jewish and Christian tradition received from the hands of one single prophet, Isaiah son of Amoz[73].

To go further

  • Elijah : the father of the prophets, taken up to heaven without dying, present with Moses at the Transfiguration.
  • Elisha : the disciple who received the double portion of Elijah's spirit and continued his fight.
  • Moses : the liberator and lawgiver, whose promise of a prophet to come Isaiah carries forward.
  • David : the king after God's own heart, whose offspring announced by Isaiah is Christ.
  • Samuel : the last judge turned prophet, founder of the prophetic school from which Isaiah emerged.
  • Solomon : the builder of the Temple where Isaiah received his vocation in the year of Uzziah's death.
  • Abraham : the father of believers, to whom God promised the blessing of all the nations that Isaiah contemplates.
  • Joshua : the conqueror of the Promised Land, whose book opens the Former Prophets.

Notes and References

  1. Saint Jerome, preface to his translation of Isaiah, addressed to Paula and Eustochium (c. 393): non tam propheta, quam evangelista dicendus sit, for universa Christi Ecclesiaeque mysteria ad liquidum prosecutus est. Latin text in the preface to the translation of Isaiah according to the Hebrew (Biblia sacra iuxta Vulgatam versionem, ed. Weber and Gryson).

    1
  2. Great Isaiah Scroll, 1QIsaa, discovered in 1947 in Cave 1 at Qumran: seventeen skins, over seven metres, fifty-four columns, the sixty-six chapters. Script dated to about 125 BC, confirmed by radiocarbon. Kept at the Shrine of the Book, Jerusalem.

    2 26
  3. Epistle to the Hebrews, 11, 37: stoned, sawn in two, killed by the sword. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    3 22
  4. Martyrologium Romanum (2004 edition): commemoration of the prophet Isaiah on 9 May, martyr under Manasseh according to the received tradition. The old editions of the Martyrology placed him on 6 July.

    4 64
  5. The Hebrew canon places Isaiah at the head of the Latter Prophets, before Jeremiah and Ezekiel, then the twelve minor prophets. See Saint Jerome, Prologus Galeatus, on the order of the twenty-two received books.

    5
  6. Council of Trent, fourth session, decree Sacrosancta, 8 April 1546: the book of Isaiah stands at the head of the great prophets of the received canon, with the whole Old Testament.

    6
  7. More than eighty citations and allusions: Mt 1, 23; Mt 3, 3; Mt 12, 18-21; Lk 4, 17-21; Jn 12, 38-41; Acts 8, 32-33; Rom 9 to 11; Rom 15, 12; 1 Pet 2, 22-25; Rev 3, 7. AELF liturgical translation, texts available at aelf.org.

    7
  8. Gospel according to Saint John, 12, 38-41: quotation of Is 53, 1 then Is 6, 10, both attributed to Isaiah, who saw the glory of Christ. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    8
  9. Book of Isaiah, 1, 1: vision in the time of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    9
  10. Saint Jerome, preface to the Commentary on Amos (PL XXV, 989): Amoz, father of Isaiah, is not Amos of Tekoa. Cited by the Catholic Encyclopedia, article Isaias, at newadvent.org.

    10
  11. Babylonian Talmud, tractate Megillah 10b: Isaiah nephew of King Amaziah. Cited by the Catholic Encyclopedia, article Isaias, at newadvent.org.

    11
  12. Book of Isaiah, 7, 3 (Shear-Jashub); 8, 1-4 (Maher-Shalal-Hash-Baz and the prophetess). AELF liturgical translation, at aelf.org.

    12
  13. Second Book of Chronicles, 26, 22 (deeds of Uzziah written by Isaiah); 32, 32 (deeds of Hezekiah in the vision of Isaiah). AELF liturgical translation, at aelf.org.

    13
  14. Received chronological outline: 740 death of Uzziah, 735 Ahaz and the coalition, 722 Samaria, 711 Ashdod, 701 campaign of Sennacherib, after 698 reign of Manasseh. After the Catholic Encyclopedia, article Isaias (1910), at newadvent.org, cross-checked with the Books of Kings.

    14
  15. Book of Isaiah, 6, 1: the year of King Uzziah's death, that is, 740. Saint Jerome, Commentary on Isaiah (PL XXIV, 91), assigns chapters 1 to 5 to Uzziah's last years.

    15
  16. Book of Isaiah, 6, 3: the seraphim's triple Sanctus, taken up in the Sanctus of the Mass. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    16
  17. Book of Isaiah, 6, 8: the prophet's offering. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    17
  18. Saint John Chrysostome, commentary on Is 6, 5: Isaiah's promptness set against Moses' hesitations. Cited by the Catholic Encyclopedia, article Isaias, at newadvent.org.

    18
  19. Second Book of Kings, 21, 16: Manasseh shed innocent blood in great abundance. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    19
  20. Is 6, 1 (the vision) set against Ex 33, 20 (no one shall see me and live); Is 1, 10 (Sodom and Gomorrah). According to the tradition reported by the Catholic Encyclopedia, article Isaias, at newadvent.org.

    20
  21. Ascension of Isaiah (sawn in two); Targum on 2 Kgs 21; Talmud, Yebamoth 49b and Sanhedrin 103b; Saint Justin, Dialogue with Trypho, 120; Tertullian, On Patience, 14; Origen; Saint Jerome, Commentary on Isaiah, 57, 1. After the Catholic Encyclopedia, article Isaias, at newadvent.org.

    21
  22. Book of Ben Sira the Wise, 48, 22-25: Hezekiah fortified, Jerusalem delivered, consolation for those who mourn in Zion. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    23
  23. Eusebius, Praeparatio Evangelica, V, 4; Saint Cyril of Jerusalem, prologue on Isaiah; Theodoret; Saint Jerome, Prologue on Isaiah; Saint Augustine, City of God, XVIII, 29. After the Catholic Encyclopedia, article Isaias, at newadvent.org.

    24
  24. Book of Ben Sira the Wise, 48, 22-25: Hezekiah fortified, the great prophet Isaiah worthy of faith in his visions, the last times seen and the afflicted of Zion consoled. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    25
  25. Greek translation of Alexandria, 2nd century BC: the whole book rendered by parthenos in Is 7, 14. See Saint Justin, Dialogue with Trypho, and the patristic tradition on the Septuagint.

    27
  26. Flavius Josephus, Jewish Antiquities, XI, 1, §§ 5-6: the prophecy was uttered one hundred and forty years before the destruction of the Temple, and Cyrus read it in the book left by Isaiah. Niese edition, text available at remacle.org.

    28
  27. Babylonian Talmud, tractate Baba Batra 15a: Hezekiah and his council set Isaiah down in writing. Received rabbinic tradition on the composition of the book.

    29
  28. Received outline: 1 to 39 judgement and the Assyrian deliverance, 36 to 39 the historical hinge, 40 to 66 the consolation and the new heavens. After the Catholic Encyclopedia, article Isaias, at newadvent.org.

    30
  29. Book of Isaiah, 7, 1-2; Second Book of Kings, 16, 5: Rezin and Pekah besiege Jerusalem in 735. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    31
  30. Book of Isaiah, 7, 14: the sign of Emmanuel. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    32
  31. Book of Isaiah, 9, 5: the child with divine titles, first reading at Midnight Mass. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    33
  32. Book of Isaiah, 11, 1-10: the shoot of Jesse and the messianic peace, quoted by Saint Paul in Rom 15, 12. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    34
  33. Book of Isaiah, 11, 1-2: the branch and the seven gifts of the Spirit. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    35
  34. Four songs: Is 42, 1-7; 49, 1-13; 50, 4-11; 52, 13 to 53, 12. Called Ebed-Yahweh-Lieder since the German studies. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    36
  35. Catholic exegesis has always recognised in the Servant, taken in the totality of his traits, Christ himself: neither Moses, nor David, nor Hezekiah, nor Isaiah fulfil all the traits at once. After the Catholic Encyclopedia, article Isaias, at newadvent.org.

    37
  36. Book of Isaiah, 53, 4-5: the Servant pierced for our transgressions. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    38
  37. Book of Isaiah, 53, 7: the silent lamb, read by the Ethiopian eunuch in Acts 8, 32. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    39
  38. The title Holy One of Israel occurs twenty-five times in the book: twelve times in chapters 1 to 39 (Is 1, 4; 5, 19.24; 10, 20; 12, 6; 17, 7; 29, 19; 30, 11.12.15; 31, 1; 37, 23) and thirteen times in chapters 40 to 66 (Is 41, 14.16.20; 43, 3.14; 45, 11; 47, 4; 48, 17; 49, 7; 54, 5; 55, 5; 60, 9.14). AELF liturgical translation, at aelf.org.

    40
  39. Is 5 against the land-grabbers and corrupt judges; Is 1, 10-17 against worship without justice; Is 30 to 31 against the Egyptian alliances. AELF liturgical translation, at aelf.org.

    41
  40. Is 7, 3 (the son's name); Is 10, 20-22 (the remnant will return); Is 6, 13 (the stump and the holy seed). AELF liturgical translation, on aelf.org.

    42
  41. Epistle to the Romans, 9, 27-29 (Paul cites Is 10 on the saved remnant); Rm 11 (the hope for Israel). AELF liturgical translation, on aelf.org.

    43
  42. Book of Isaiah, 7, 9: if you do not stand by me, you will not stand. AELF liturgical translation, on aelf.org.

    44
  43. Second Book of Kings, 19, 35-36 and Is 37, 36: the angel strikes the Assyrian camp in the night; Sennacherib withdraws to Nineveh. AELF liturgical translation, on aelf.org.

    45
  44. Book of Isaiah, 2, 2-4: all the nations toward the mountain of the Lord; Is 25, 6-8: the banquet and death defeated. AELF liturgical translation, on aelf.org.

    46
  45. Book of Isaiah, 56, 3-8 (foreigners and eunuchs admitted); Is 66, 21 (priests taken from among the nations). AELF liturgical translation, on aelf.org.

    47
  46. Book of Isaiah, 56, 7: the house of prayer for all peoples, cited by Jesus in the Temple (Mk 11, 17). AELF liturgical translation, on aelf.org.

    48
  47. Gospel according to Saint Matthew, 1, 22-23: the oracle fulfilled in the virginal conception. AELF liturgical translation, on aelf.org.

    49
  48. Hebrew almah rendered by parthenos, the virgin, in the Septuagint; Saint Justin, Dialogue with Trypho, 67-71; Saint Jerome against reductive readings. According to the received patristic tradition.

    50
  49. Great O Emmanuel antiphon of 23 December: O Emmanuel, Rex et legifer noster, exspectatio gentium, et Salvator earum : veni ad salvandum nos, Domine Deus noster. Roman Breviary, Advent season.

    51
  50. Acts of the Apostles, 8, 26-39: Philip proclaims Jesus starting from Is 53, followed by the baptism of the eunuch. AELF liturgical translation, on aelf.org.

    52
  51. First Epistle of Saint Peter, 2, 22-25; Good Friday, first reading Is 52, 13 to 53, 12 before the Passion according to Saint John. Roman Lectionary.

    53
  52. Second Vatican Council, constitution Dei Verbum, § 14-15: the Old Testament prepares for the Gospel and announces it prophetically; § 16: the New is hidden in the Old, according to the word of Saint Augustine (on vatican.va).

    54
  53. Christmas Midnight Mass, first reading Is 9, 1-6: the people in darkness see a great light. Roman Lectionary.

    55
  54. Epistle to the Romans, 15, 12: Paul cites Is 11, 10, the shoot of Jesse as the hope of the Gentiles. AELF liturgical translation, on aelf.org.

    56
  55. Book of Isaiah, 22, 22 (the key of David on the shoulder of Eliakim); Revelation, 3, 7 (the key of the Holy One); O Key antiphon of 20 December. Roman Breviary.

    57
  56. Roman Lectionary for the Advent season: first readings almost always taken from Isaiah; O Root of Jesse (Is 11), O Key (Is 22, 22), O Emmanuel (Is 7, 14) antiphons. Roman Breviary.

    58
  57. Canticle of Isaiah 12 at Monday's Breviary, Hezekiah's canticle Is 38, 10-20 at Tuesday's. According to the Catholic Encyclopedia, article Canticle, on newadvent.org.

    59
  58. See note noël Is 9 above: midnight Mass, Is 9, 1-6. Roman Lectionary.

    60
  59. Good Friday, celebration of the Passion: first reading Is 52, 13 to 53, 12. Roman Missal.

    61
  60. Easter Vigil: readings Is 54, 5-14 and Is 55, 1-11, the everlasting covenant and the water offered to the thirsty. Roman Missal.

    62
  61. Book of Isaiah, 55, 1: the call to the thirsty, read at the Easter Vigil. AELF liturgical translation, on aelf.org.

    63
  62. The Eastern Churches honour Isaiah on 9 May among the prophets. Byzantine liturgical tradition.

    65
  63. Bernhard Duhm, Das Buch Jesaia, Göttingen, 1892: distinction of the Servant Songs and popularisation of the hypothesis of a second, exilic Isaiah. Foundational work of modern criticism on this book.

    66
  64. Apparently exilic viewpoint of chapters 40 to 55, difference in style and vocabulary, theological advance, Cyrus named in Is 44, 28 and 45, 1. Fair account according to the Catholic Encyclopedia, article Isaias, on newadvent.org.

    67
  65. The reasoning holds as impossible in principle the naming of a prediction one hundred and fifty years ahead: the late dating is then presupposed, not demonstrated. Criticism taken up by Benedict XVI, Verbum Domini, 30 September 2010, § 35, on the readings that reduce the text to strata.

    68
  66. The passages are divided according to stylistic criteria, dated according to a theory of religious evolution, then invoked as proof of that evolution. The silence of an oracle of consolation about Ahaz does not prove ignorance of his era.

    69
  67. Ben Sira around 180, the Septuagint in the 2nd century, Qumran around 125: three independent witnesses of a book already one, with no trace of a fusion or a debate over attribution. No manuscript of the purported separate authors exists.

    70
  68. Jn 12, 38-41; Rm 10, 16 (Is 53, 1); Rm 10, 20 (Is 65, 1); Lk 4, 17-21 (Is 61): the New Testament quotes all the parts as the word of Isaiah. AELF liturgical translation, on aelf.org.

    71
  69. Names, procedures, geography and theology of the contested chapters: vocabulary links noted between the two halves, ideas and language of chapters 24 to 27 supporting the traditional attribution. According to the Catholic Encyclopedia, article Isaias, on newadvent.org.

    72
  70. Pontifical Biblical Commission, decree De libri Isaiae indole et auctore, 28 June 1908 (AAS 41, 613): the arguments advanced against the unity of authorship do not suffice to refuse Isaiah the authorship of the whole book. The Jewish (Baba Batra), patristic, liturgical and apostolic tradition converges toward a single prophet, Isaiah son of Amoz.

    73

Can’t find your topic?