Saint Martha of Bethany (1st century)

Saint Martha of Bethany: the hostess who received Jesus, the believer who confessed Christ before the tomb of Lazarus, and the servant of the meal at Bethany. Luke and John, the theology of service, the liturgy of July 29, Tarascon and the historical-critical debate.

Ignispedia

Saint Martha of Bethany is the Lord's hostess: it was at her home, with her sister Mary and her brother Lazarus, that Jesus loved to stop at the gates of Jerusalem[1]. Luke shows her receiving Jesus into her house and bustling about in service; John shows her running to meet Christ before her brother's tomb and confessing her faith in a word equal to Peter's[2][3]. To serve and to believe: her whole figure is contained in these two verbs, which is why the Church invokes her as patroness of hospitality and of all who serve at table[4].

Martha appears in only two books of the New Testament, the Gospel according to Saint Luke and the Gospel according to Saint John. This very restraint is her strength: two independent witnesses, a Galilean converted by Paul and the beloved apostle, agree on her portrait — the active hostess who became the believer confessing that Jesus is the resurrection and the life[5][6]. Since 2 February 2021, the Church has celebrated her on 29 July together with Mary and Lazarus, the three of Bethany gathered in a single memorial[7].

This article presents her as a figure of Scripture received by the Church: the three scenes that name her, the village of Bethany and its tomb, the two Gospels that tell her story along with the attribution and dating tradition accords them, the chain of ancient witnesses that vouch for them, the theology of her service and her confession, the use the liturgy makes of her figure, the tradition of Tarascon summarised briefly, and then, at the end of the journey, the objections of modern exegesis with their limits. Her sister Mary belongs to her own file, still being written, and to the article Saint Mary Magdalene for the great question of the three figures: she is treated here only as Martha's sister[8].

Martha in the Gospels: three scenes

Everything the Church knows of Martha is contained in three scenes, one in Luke and two in John. The following table summarises them before we read them one by one:

ScenePassageMartha's gestureThe Lord's word
The village hostessLk 10:38-42She receives Jesus and bustles about in serviceMartha, Martha, only one thing is necessary
Before the tombJn 11:17-27She runs to meet Jesus and confesses her faithI am the resurrection and the life
At the meal in BethanyJn 12:1-3She serves at table while Mary anointsLeave her alone, it is for my burial
Original Ignispedia infographic created with AI

Her very name announces her role: Martha comes from the Aramaic marta, the mistress of the house[9]. The Gospel knows no other title for her, and she needs none: she is the mistress of the house where God consented to be received.

The village hostess: Martha receives Jesus

Luke recounts the scene without naming the village: « As they were on their way, Jesus entered a village, and a woman named Martha received him into her house »[10]. The wording matters: it is Martha who receives, she is at home, she is the hostess. Her sister Mary, seated at the Lord's feet, listens to his word, while Martha bustles about « with much serving ».

Martha complains to the Lord himself, with a frankness that makes her close to every hurried reader: « Lord, do you not care that my sister has left me to serve alone? Tell her then to help me. » Jesus' answer, which doubles her name as if in a solemn call, is one of the most quoted sayings of the Gospel:

« Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things. Only one thing is necessary. Mary has chosen the better part, which will not be taken away from her. », Jesus, Gospel according to Saint Luke 10:41-42[11]

Original Ignispedia infographic created with AI

The Lord does not blame service: he blames anxiety. Martha is right to serve; she is wrong to be anxious and troubled about many things to the point of wanting to give orders to the Master even in her own house. Mary's better part, listening to the word, will not be taken away: it endures when the dishes are cleared. But service itself is not condemned, and John will show it: the same Martha will serve again, and this time without a word of reproach[12].

Before the tomb: Martha's confession

Chapter 11 of Saint John is the great chapter of Martha. Lazarus is ill, then dead for four days when Jesus arrives. Martha, « having heard that Jesus was coming, went to meet him, while Mary remained seated in the house »: the active one runs, the contemplative one waits, each according to her gift[13]. Her first word is a reproach mingled with faith: « Lord, if you had been here, my brother would not have died. But even now I know that whatever you ask of God, God will give you. »

Jesus answers her with the promise: « Your brother will rise again. » Martha first understands it of the resurrection of the last day, which she rightly confesses: « I know that he will rise again in the resurrection, on the last day. » Then the Lord pronounces the central word, the one that every Mass for the dead makes resound:

« I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live; and whoever lives and believes in me shall never die. Do you believe this? », Jesus, Gospel according to Saint John 11:25-26[14]

And Martha answers with a confession equal to Peter's: « Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God, he who is coming into the world »[15]. Peter had said at Caesarea: « You are the Christ, the Son of the living God »[16]. A woman, before a tomb sealed for four days, says the same thing as the first of the apostles before the glory of Tabor. The Church has drawn the lesson: faith is measured neither by rank nor by sex, but by the word confessed.

Original Ignispedia infographic created with AI

Then comes the sign: Jesus weeps, prays to the Father aloud « because of the crowd standing around, that they may believe », then cries out: « Lazarus, come out! » And the dead man comes out, his feet and hands bound with linen cloths[17]. Martha had believed before seeing, and she saw because she had believed.

At the meal in Bethany: Martha serves

Six days before the Passover, a meal is given at Bethany in honour of Jesus. Lazarus is at table with him, Mary anoints the Lord's feet with a pound of pure nard and wipes them with her hair, and « Martha served »[18]. Two words, and all is reconciled: the Martha of Luke 10, taken to task for her busyness, serves again, and this time the Lord says nothing against her service. Service has found its peace because faith has ordered it: after the confession of chapter 11, to serve is no longer to be agitated.

It is before this peaceful meal that Judas protests the waste of the perfume, and Jesus defends Mary: "Leave her alone; she has kept it for the day of my burial"[19]. Martha does not speak in this scene: she serves while the decisive words are exchanged. There are hours when serving in silence is the highest place, and the Gospel gives it to her.

Bethany, the village beloved by Jesus

Fifteen furlongs from Jerusalem

Bethany is a village on the eastern slope of the Mount of Olives, on the road that descends toward Jericho. John gives the distance with the precision of a native: "Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs away", that is, a little less than three kilometres[20]. Close enough for "many of the Jews" to come and console the two sisters, and far enough to be a village, with its house, its family tomb, and its life apart from the city[21].

Luke, for his part, does not name the village of the hostess: he says only "a certain village"[22]. Tradition, unanimous, recognises Luke's village in John's Bethany: same hostess, same sister named Mary, same hospitality offered to the Lord. Two independent accounts converging on a single house are worth more than a single one that would name it.

Access to the venerated tomb of Lazarus at Bethany. Photo See The Holy Land, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, unmodified.

Today, the village is called El-Azariyeh, the place of Lazarus, on the south-eastern slopes of the Mount of Olives: the Arabic name itself preserves the memory of Martha's brother[23]. The tomb shown to pilgrims has been venerated there since the earliest Christian centuries: Saint Jerome, in his book of holy places, places Bethany at the second milestone from Jerusalem[24], and the pilgrim Egeria, at the end of the fourth century, already describes there the shrine of the Lazarium[25]. A house, a tomb, a village named: Martha's geography is that of history, not that of myth.

The two Gospels that tell her story: Luke and John received from tradition

Martha exists for us only through two Gospels: no letters of Paul about her, no Acts, no Apocalypse. The solidity of her figure therefore depends on the solidity of these two books. The Church receives them with the author and date that tradition recognises for them:

GospelAuthor according to traditionTraditional datingThe ancient witness attesting it
LukeLuke, the beloved physician, Paul's companionBefore 70, after inquiry among the witnessesIrenaeus, Muratorian fragment
JohnThe apostle John, the beloved disciple, at EphesusEnd of the first centuryIrenaeus, Muratorian fragment, papyrus P52

Luke is Paul's companion: Paul himself names him in his letters as the beloved physician who stayed near him until his imprisonment[26]. His Gospel opens with an inquiry claimed before "those who were from the beginning eyewitnesses": Martha the hostess belongs to this material of inquiry, gathered while the witnesses were still alive[27]. John is the apostle, the disciple whom Jesus loved, who writes from Ephesus at the end of the first century: he alone tells of the raising of Lazarus and Martha's confession, because he alone, with Peter and James, belonged to the circle of intimates admitted to the decisive hours[28].

The chain of witnesses that guarantees these two books is short and solid: it is what forbids treating Martha as a late legend.

  1. Around 130
    Papias gathers the elders
    the origin of the Gospels explained

    Papias of Hierapolis notes what the elders say about the origin of the Gospels: the first testimony on how the apostolic accounts were set down in writing[29].

  2. Around 170–200
    Muratorian fragment and Irenaeus
    Luke and John named by their authors

    The Muratorian fragment describes the composition of the fourth Gospel at the request of John's fellow disciples; Irenaeus of Lyon, disciple of a disciple of John, names Luke as Paul's companion and then John at Ephesus[30][31].

  3. Around 125 and 175–225
    The papyri
    the text already copied in the second century

    Papyrus P52, a fragment of the Gospel according to Saint John dated to about 125, forbids pushing this book back to the middle of the second century; papyrus P75, around 175–225, already contains Luke and John together[32][33].

  4. 350 to 1546
    The canon confirmed
    Cyril, Damasus, Trent

    Cyril of Jerusalem orders that the four Gospels be received, the Roman canon of 382 lists them, and the Council of Trent declares God the sole author of the two Testaments: the accounts about Martha are Sacred Scripture[34][35][36].

Canonical reception: why these two books

Original Ignispedia infographic created with AI

The sorting does not date from the Middle Ages. Eusebius of Caesarea, around 325, classifies Christian writings: the four Gospels are received without dispute, the gospels forged under the names of apostles are ranged among the rejected books[37]. The Catechism summarises the faith of the Church: she receives 46 books of the Old Testament and 27 of the New, including the Gospels according to Luke and according to John, which bear witness to Martha[38]. And the Second Vatican Council recalls that the evangelists, "among all that Jesus did and taught, reported what they had learned from his mouth, his conduct, and his works"[39]. Martha the hostess, Martha the believer, Martha who serves: this is apostolic witness, not late piety.

Theology: serving and believing

The raising of Lazarus holds the first place in preaching

Saint Augustine, who commented on the whole Gospel according to Saint John at Hippo at the beginning of the fifth century, opens his sermon on chapter 11 with a confession: among all the miracles of the Lord, the raising of Lazarus holds the first place in preaching[40].

« Among all the miracles wrought by our Lord Jesus Christ, the raising of Lazarus holds the first place in preaching. », Saint Augustine, Tractates on the Gospel according to Saint John, Tractate 49[41]

Augustine at once adds the reason: raising a dead man of four days is a lesser thing than creating human beings, and Christ did both, he through whom all things were made. The sign at Bethany is therefore not a feat: it is a pledge of the final resurrection, when all those who are in the tombs will hear his voice. Martha, who believed in the resurrection of the last day before seeing that of her brother, is the first beneficiary of this pedagogy: believe first, see afterwards, the very order of faith[42].

Hospitality, listening and faith: the triptych of Bethany

The Roman decree of 2021, which brings Martha, Mary and Lazarus together in a single memorial, reads the house of Bethany as an icon of all Christian life: Martha generously represents welcoming, Mary attentive listening, Lazarus life restored[43].

« In the house of Bethany, the Lord Jesus experienced the spirit of family and the friendship of Martha, Mary and Lazarus, and it is for this reason that the Gospel according to Saint John states that he loved them. Martha generously offered him hospitality, Mary attentively listened to his words, and Lazarus promptly came out of the tomb at the command of the One who humiliated death. », Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, decree of 2 February 2021[44]

Original Ignispedia infographic created with AI

This triptych illuminates the whole figure of Martha: hospitality without listening becomes restlessness (Luke 10), listening without faith remains sitting at home (Mary in John 11, 20), faith gives service back its peace (John 12, 2). Martha passes through the three stages in order: she welcomes, she is rebuked, she confesses, and then she serves in silence. It is a complete spiritual itinerary in three scenes, and this is why preachers have never ceased to propose her to busy people who complain of having no time to pray: Martha had less time than anyone, and she arrived first at the confession.

The two lives of one house

Tradition reads in the two sisters the two lives of the Christian: the active life that serves, and the contemplative life that listens. Neither is sufficient by itself: Mary without Martha would have no house in which to receive the Lord, Martha without Mary would have no word to carry into her service. And John shows that the order matters: it is after hearing the promise and confessing the faith that Martha serves in peace, at the meal of Bethany[45].

The issue goes beyond domestic morality. By holding that the service of Martha, once ordered by faith, pleases the Lord as much as the listening of Mary, the Church tells mothers, cooks, hostesses, caregivers and all those in hidden occupations that their part will not be taken away from them either: the better part is not reserved for contemplatives, it is promised to whoever serves in believing. This is the whole meaning of Martha's patronage of hospitality and servants[46].

Liturgical use: 29 July

From Martha alone to the three saints of Bethany

For centuries, 29 July celebrated Martha alone. The Roman calendar of 1969 keeps on that date the memorial of the hostess of Bethany, while her sister Mary still awaited her own celebration[47]. On 2 February 2021, the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments published, by the will of Pope Francis, the decree inscribing in the General Roman Calendar the memorial of Saints Martha, Mary and Lazarus: the names of Mary and Lazarus join that of Martha on 29 July[48].

The reason given by Rome takes up exactly the theology of this article: « because of the important evangelical witness they offered in welcoming the Lord Jesus into their home, in listening to him attentively, in believing that he is the resurrection and the life »[49]. To welcome, to listen, to believe: the three verbs of Bethany become the programme of the feast. The memorial remains at the rank of memorial, as attested by the French-speaking liturgical calendar[50].

The readings of the day: love and the better part

For the Mass of 29 July, the lectionary lets the texts of the house of Bethany be heard, verifiable each year on the website of the Liturgical Episcopal Association[51]:

ReadingTextWhy this choice
First reading1 Jn 4, 7-16: God is love, let us love one anotherThe love by which the house of Bethany lived, meditated in the day's preaching
GospelLk 10, 38-42: Martha, Martha, only one thing is necessaryThe scene of the hostess, proper to the memorial
Original Ignispedia infographic created with AI

Love before service: this choice says everything about the Church's reading. One serves well only if one loves first, and it is the first letter of John that teaches this on the day the servant of Bethany is celebrated. Mary's contemplation and Martha's hospitality proceed from the same love with which God loves first[52].

Attributes and patronage: the apron and the Tarasque

Iconography recognises Martha by her hostess's apron, sometimes with a ladle or the keys of the house: the signs of sanctified domestic service. At Tarascon, she tramples underfoot the Tarasque, the monster tamed by Provençal tradition. And the Church invokes her as patroness of hostesses, cooks and all those who serve at table, by virtue of Luke 10 and John 12: she who fed the Lord intercedes for those who feed[53].

After the New Testament: Tarascon, in brief

The New Testament says nothing about Martha after the meal at Bethany. An ancient tradition tells the rest of the story, and the Church keeps it without settling the matter: this section summarizes it without inflating it.

The Golden Legend of Jacobus de Voragine, compiled in the thirteenth century, relates that Martha, with her sister and brother, landed in Provence to bring the Gospel there: Martha evangelized Tarascon, on the Rhône, where she tamed the ravaging monster called the Tarasque and ended her days, buried in the church that became the Collegiate Church of Saint Martha[54]. The Legend even specifies her lineage and the inheritance of the three children: the castle of Magdala, Bethany, and a share of Jerusalem[55].

Gothic tomb known as that of Saint Martha in Tarascon. Photo Gilbert Chalençon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, unmodified.

Today, Tarascon-sur-Rhône keeps her memory: the Collegiate Church of Saint Martha preserves in its crypt the venerated tomb of the saint, surrounded by an eighteenth-century painted cycle telling her life, from the reception of Christ to her funeral[56]. Every year, on the last Sunday of June, the town processes the Tarasque in procession for the patronal feast[57].

Original Ignispedia infographic created with AI

The degree of certainty must be stated soberly: this account is a tradition, not Scripture. It moreover assumes the identification of Mary of Bethany with the Provençal Magdalene, a question the neighbouring article treats on its own terms. The Church's faith in Martha does not depend on Tarascon: it rests on Luke 10 and John 11, received, canonical, and guaranteed. Tarascon is a town's piety towards its supposed evangelist, and as such it deserves respect, not retrospective scorn.

Mary of Bethany: the great question, in brief

One cannot speak of Martha without encountering the question of her sister: is Mary of Bethany the same person as Mary Magdalene and as the sinner of Luke 7? The article Saint Mary Magdalene treats this dossier on its own terms, with its table of the three figures, the distinction of the Greeks and the union of the Latins, and homily 33 of Saint Gregory the Great in 591[58]. We will not revisit it here, except for three points that touch Martha.

First, the texts never explicitly state that the three are the same person, and it is John who creates the bridge by presenting Mary of Bethany as the one who anointed the Lord[59]. Next, the liturgy now honours both figures each in her own right: Magdalene on 22 July as a feast since 2016, Mary of Bethany on 29 July with Martha and Lazarus since 2021[60]. Finally, the dedicated dossier on Mary of Bethany is currently being written: it will name Martha as her sister without altering this article.

For Martha, the question changes little: whether she had one or two spiritual sisters, she remains the hostess who received, the believer who confessed, and the servant who served. Her dossier rests on her three scenes, whatever answer the exegetes give about the identity of Mary.

What modern exegesis proposes, and its limits

Part of contemporary exegesis proposes reading Martha differently: late-dated Gospels, conflated anointings, unnamed village, doubled Bethany, the raising of Lazarus held to be impossible. These objections deserve better than a shrug: a precise answer.

Gospels dated late

The common hypothesis has Luke writing around 80–85 on the basis of Mark and a sayings source called Q, and John around 90–110, or even in the second century, by a Johannine community in several successive editions[61][62]. Martha would then become a figure constructed by late redactors, at a distance from the events.

Four weaknesses undermine this reconstruction. The papyri: P52, around 125, already carries the text of John, and P75, around 175–225, Luke and John together, which greatly tightens the window for late datings[63][64]. The witnesses: Irenaeus writes around 180 as a disciple of a disciple of John, one generation removed from the events, and names the authors without hesitation[65]. Multiple attestation: Luke and John, independent of one another, agree on Martha as hostess of the same house with the same sister: two sources are better than one, by the very criteria of historiography. Circular dating: dating Luke late because it is supposedly constructed, then using that date to prove that its Martha is constructed. The introductions of the TOB honestly set out these hypotheses without imposing them as verdicts[66].

One anointing or two

Luke 7 tells of an unnamed sinner who anoints the feet of Jesus in the house of Simon the Pharisee, in Galilee; John 12 tells of Mary of Bethany anointing the feet of Jesus at Bethany, six days before Passover[67][68]. Part of exegesis proposes seeing in them only a single event told twice.

But the accounts themselves distinguish: different places (Galilee and Bethany), different moments (the middle of the ministry and the eve of the Passion), differently named persons (an unnamed woman and Mary, Martha's sister), different hosts (Simon the Pharisee and the house of Lazarus). Matthew and Mark, for their part, place at Bethany an anointing similar to that of John, confirming that it is indeed an event of Holy Week, distinct from the one in Galilee[69]. To conflate the two is to decide in advance that there was only one.

The unnamed village and the Bethany beyond the Jordan

Luke does not name Martha's village, and John names two Bethanys: Martha's village near Jerusalem, and a Bethany beyond the Jordan where John was baptizing[70]. Double difficulty, double answer. Luke's unnamed village is recognized by its inhabitants: same hostess, same sister, same hospitality; the tradition has never wavered. And the homonymy of places is commonplace in Palestine: Origen already pointed out the difficulty in the third century in his commentary on Saint John[71]. Two villages of the same name, thirty kilometres apart, do not make a contradiction: they make a map.

The anti-miraculous presupposition

At bottom, many reconstructions stumble over the same postulate: a man dead four days does not come out of a tomb, so the account of John 11 can only be a late meditation, as Bultmann systematized by treating the Gospel as a myth to be demythologized[72]. The conclusion is contained in the postulate: if the resurrection is held to be impossible in advance, every testimony of resurrection automatically becomes suspect.

A fair trial demands the opposite: to examine the evidence without deciding in advance. Independent double attestation of the house (Luke and John), the criterion of embarrassment (a woman giving a lesson to the Lord in Luke 10, women being comforted by Jews from Jerusalem in John 11: unflattering details one does not invent in order to be believed), patristic unanimity on the authors, verified geography (fifteen stadia, El-Azariyeh, the Lazarium of Egeria), early manuscripts. On equal evidence and explicit presuppositions, the traditional reading holds up under comparison: Martha the hostess, Martha the believer, and Martha who serves remain the best historically grounded.

For further reading

Notes and References

  1. Jn 11:1-44, liturgical translation: the illness and then the death of Lazarus, Martha going out to meet Jesus, the dialogue on the resurrection, the confession of verse 27, the tears, the prayer and the cry before the tomb.

    1 3 13 14 15 17 21
  2. Lk 10:38-42, liturgical translation: Jesus enters a village, Martha receives him, Mary listens at his feet, Martha is busy with serving, then the word about the one thing necessary and the better part.

    2 10 11 22 27
  3. Traditional title based on Lk 10:40 (the cares of serving) and Jn 12:2 (Martha served): the hostess of the Lord, patron saint of hospitality, cooks and servants.

    4 46 53
  4. Col 4:14 (Luke, the beloved physician), 2 Tim 4:11 (Luke alone with me), Phlm 24: Paul names Luke among his companions. TOB, Cerf-Bibli'O ed., 2010.

    5 26
  5. Saint Irenaeus of Lyon, Against Heresies III, 1, 1, c. 180: Luke the companion of Paul, then John the disciple of the Lord at Ephesus. Sources Chrétiennes 211, Cerf.

    6 28 31 65
  6. Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, decree published on 2 February 2021 at the wish of Pope Francis: inscription in the General Roman Calendar of the memorial of Saints Martha, Mary and Lazarus on 29 July. Relayed via: National Catholic Register and Catholic Herald, 2 February 2021. Original English text of the reason: « considering the important evangelical witness they offered in welcoming the Lord Jesus into their home, in listening to him attentively, in believing that he is the resurrection and the life »; and: « in the household of Bethany the Lord Jesus experienced the family spirit and friendship of Martha, Mary, and Lazarus ».

    7 43 44 48 49 60
  7. See the article Saint Mary Magdalene: table of the three figures, reading of the Greeks and the Latins, homily 33 of 591, calendars of 1969, 2016 and 2021.

    8 59
  8. Martha comes from the Greek Martha, a transcription of the Aramaic marta, the mistress or lady of the house. Relayed via: Bible Odyssey (Society of Biblical Literature), art. Martha; Wiktionary, etymology from Aramaic martā.

    9
  9. Jn 12:1-8, liturgical translation: the meal at Bethany six days before Passover, Martha serving, Mary anointing with pure nard, Judas's protest and the defence of Mary.

    12 18 19 45 68
  10. Mt 16:13-17, liturgical translation: Peter's confession at Caesarea, You are the Christ, the Son of the living God.

    16
  11. Jn 11:18, liturgical translation: Bethany near Jerusalem, about fifteen stadia away, or just under three kilometres.

    20
  12. Saint Jerome, Onomasticon, places Bethany at the second milestone from Jerusalem; the present village of El-Azariyeh, the place of Lazarus, lies on the south-eastern slopes of the Mount of Olives. Relayed via: Jewish Encyclopedia, 1901, art. Bethany.

    23 24
  13. Egeria, Travel Journal (Itinerarium Egeriae), late fourth century: the pilgrim describes the shrine of the Lazarium at Bethany. Sources Chrétiennes 296, Cerf.

    25
  14. Papias of Hierapolis, c. 130, recorded by Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History III, 39. Sources Chrétiennes 31, Cerf.

    29
  15. Muratorian Fragment, c. 170-200: the composition of the fourth Gospel at the request of John's fellow disciples.

    30
  16. Papyrus P52 (Rylands 457), fragment of the Gospel according to Saint John (Jn 18), dated to about 125. John Rylands Library, Manchester.

    32 63
  17. Papyrus P75 (Bodmer XIV-XV), c. 175-225: it already contains large portions of Luke and John. Bibliotheca Bodmeriana, Cologny.

    33 64
  18. Saint Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures IV, 36, c. 350: receive the four Gospels, read nothing of the apocrypha. Sources Chrétiennes 231, Cerf.

    34
  19. Roman canon known as the Decree of Damasus, 382: the list of the four Gospels according to Matthew, Mark, Luke and John.

    35
  20. Council of Trent, session IV, 8 April 1546: God the single author of both Testaments. Denzinger 1501-1505.

    36
  21. Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History III, 25, c. 325: the four Gospels received without dispute, the forged writings classed among the rejected. Sources Chrétiennes 31, Cerf.

    37
  22. Catechism of the Catholic Church, n. 120: the Church receives 46 books of the Old Testament and 27 of the New. Mame-Plon, 1998.

    38
  23. Second Vatican Council, dogmatic constitution Dei Verbum, 18 November 1965, n. 19: the evangelists reported what they had learned from the words, conduct and deeds of Jesus. AAS 58 (1966).

    39
  24. Saint Augustine, Tractates on the Gospel according to Saint John, tractate 49 (on Jn 11:1-54), early fifth century: the raising of Lazarus holds the first place in preaching, a pledge of the final resurrection. English text verified at newadvent.org/fathers/1701049.htm. Original text: « Among all the miracles wrought by our Lord Jesus Christ, the resurrection of Lazarus holds a foremost place in preaching. »

    40 41 42
  25. General Roman Calendar of 1969: 29 July carried the memorial of Saint Martha alone, before the addition of Mary and Lazarus in 2021.

    47
  26. Liturgical Bishops' Conference for French-speaking countries, Mass of 29 July, Saint Martha, Mary and Saint Lazarus, memorial: the proper Gospel is Lk 10:38-42. Page verified at aelf.org.

    50 51
  27. 1 Jn 4:7-16, liturgical translation: God is love, let us love one another. A text meditated upon in the preaching of the feast, as attested by the homilies of 29 July (Archdiocese of Singapore, 2021 and 2023).

    52
  28. Jacobus de Voragine, The Golden Legend, chapter on Saint Martha (Legenda aurea, ch. 105), compiled c. 1260: the arrival in Provence, the evangelisation of Tarascon, the Tarasque tamed, the lineage and inheritance of the three children (Magdala, Bethany, a share of Jerusalem).

    54 55
  29. Collegiate Church of Saint Martha of Tarascon (Bouches-du-Rhône): the crypt keeps the venerated tomb of the saint, surrounded by an eighteenth-century painted cycle (reception of Christ, embarkation, arrival in Provence, preaching, agony, funeral). Relayed via: Wikipedia, Église Sainte-Marthe de Tarascon.

    56
  30. Votive feast of the Tarasque at Tarascon, held each year on the last Sunday of June: the procession of the tamed monster. Relayed via: Wikipedia, Tarascon.

    57
  31. Saint Gregory the Great, homily 33 on the Gospels, 591: Mary Magdalene recognised as both the sinful woman of Luke and the Mary named by John.

    58
  32. The so-called two-source hypothesis: Luke would have combined the Gospel according to Saint Mark and a sayings source known as Q, c. 80-85.

    61
  33. Raymond E. Brown, The Community of the Beloved Disciple (1979): the hypothesis of a Johannine community in several successive editions.

    62
  34. Traduction œcuménique de la Bible, Cerf-Bibli'O ed., 2010: its introductions present these dating hypotheses as working proposals, not as verdicts.

    66
  35. Lk 7:36-50, liturgical translation: the anonymous sinful woman at Simon the Pharisee's house, in Galilee, in the middle of the ministry.

    67
  36. Mt 26:6-13 and Mk 14:3-9, liturgical translation: the anointing at Bethany, in the house of Simon the leper, two days before Passover.

    69
  37. Jn 1:28, liturgical translation: the Bethany beyond the Jordan, where John was baptising, distinct from Martha's village.

    70
  38. Origen, Commentary on the Gospel according to Saint John, book VI (on Jn 1:28): the difficulty of the Bethany beyond the Jordan was already noted in the third century.

    71
  39. Rudolf Bultmann, commentary on the Gospel according to Saint John (Das Evangelium des Johannes, 1941): a demythologising reading that regards the sign narratives as late meditations.

    72

Can’t find your topic?