Durante veinte años, de 1209 a 1229, el Mediodía de Francia fue el teatro de una guerra predicada como cruzada, con indulgencia plenaria incluida, pero dirigida contra cristianos — o más bien contra señores cristianos que protegían a herejes. Se la llama la cruzada albigense, y ese nombre ya es todo un programa: dice de dónde veía venir el peligro la Iglesia.
Los albigenses, en sentido estricto, son los herejes del país de Albi: el concilio de Tours, en 1163, designa con ese nombre a los disidentes del Mediodía, porque la región de Albi parecía su hogar[1]. El apodo hará fortuna, hasta bautizar toda una guerra — aunque esta golpea de Béziers a Tolosa, del Carcasonés al Lauragués[2]. Detrás de la palabra hay pues tres realidades encajadas: un país, unos hombres juzgados herejes, y la cruzada que llevó su nombre.
Este artículo cuenta el nombre, el país y la guerra. La doctrina de esos «Buenos Hombres» — el dualismo, los perfectos, el consolamentum — pertenece al artículo vecino El catarismo; sus lejanas raíces orientales a los artículos El bogomilismo (siglos X-XV) y El paulicianismo; y sus contemporáneos pobres de Lyón al artículo Valdenses. Aquí seguimos a los legados, los cruzados, los condes y los tratados: Béziers el 22 de julio de 1209, Muret el 12 de septiembre de 1213, el tratado de París el 12 de abril de 1229[3].
Por qué «albigenses»? El nombre y el país
De Albi al Languedoc: un apodo geográfico
El nombre viene de Albi, en latín Albiga, hoy capital del Tarn[4]. En 1163, el concilio de Tours lanza el anatema contra los herejes de Gascuña y del Tolosano llamándolos ya «albigenses», porque el Albigense — el país de Albi — pasaba por su tierra de elección[5]. La Catholic Encyclopedia precisa que ese nombre, dado por el concilio de Tours, prevaleció hacia finales del siglo XII y sirvió durante mucho tiempo para designar a todos los herejes del sur de Francia[6].
Dos años después, en 1165, el obispo de Albi organiza en Lombers, a una decena de kilómetros al sur de Albi, una disputa pública entre católicos y «buenos hombres»: los disidentes exponen allí su fe, son refutados y luego condenados — y se marchan libres, protegidos por sus señores[7]. El episodio, aunque no detiene la herejía, fija el vocabulario: desde entonces, en las cartas pontificias como en las crónicas, los disidentes del Mediodía son los Albigenses.
El país de los albigenses: un Languedoc fragmentado
El «país» de los albigenses no es un condado de fronteras claras: es un mosaico de señoríos celosos, unidos solo por la lengua de oc, la riqueza de las ciudades pañeras y la común debilidad del brazo secular frente a la herejía[8]. El siguiente cuadro da las piezas del rompecabezas en vísperas de la cruzada.
| Señorío | Señor en 1209 | Vínculo con la herejía |
|---|---|---|
| Condado de Tolosa | Ramón VI (1156-1222) | Protege a los disidentes, excomulgado en 1207 |
| Vizcondados de Béziers, Albi, Carcasona, Razès | Ramón Roger Trencavel (1185-1209) | Vasallo compartido entre Tolosa y Aragón, tolerante |
| Condado de Foix | Ramón Roger de Foix | Señor de fortalezas refugio (Montségur más tarde) |
| Condado de Comminges y Couserans | Bernardo IV | Aliado intermitente de Tolosa |
| Corona de Aragón | Pedro II el Católico | Soberano del Carcasonés y del Razès, protector lejano |
Dos rasgos explican por qué prospera allí la herejía. Primero, los señores protegen: Ramón VI se niega a actuar con rigor, pese a los requerimientos de Inocencio III, y será excomulgado ya en mayo de 1207[10]. Después, el clero local está debilitado: obispos mundanos, diezmos desviados por los laicos, predicación escasa — el terreno queda libre para predicantes pobres que viven el Evangelio al pie de la letra, al menos en apariencia[11].
Lo que creían los albigenses: lo esencial en breve
Los albigenses no son una secta local nacida de una querella de campanario: son la rama occidental de un viejo dualismo oriental, llegado por los Balcanes — probado por el concilio disidente de Saint-Félix-de-Caraman (1167), presidido por el obispo bogomilo Nicetas[12]. Sus lejanos antepasados doctrinales se cuentan en los artículos El paulicianismo (Armenia, siglos VII-IX) y El bogomilismo (siglos X-XV) (Balcanes, siglo X): mismo rechazo del Dios creador, mismo desprecio de la carne.
Su doctrina cabe en una frase: el mundo visible es obra de un principio malo, y el alma debe escapar de él; Cristo no tomó pues sino una apariencia de carne, y solo queda un sacramento, la imposición de manos del consolamentum, recibida las más veces a la hora de la muerte[13]. Ellos mismos se llamaban «Buenos Hombres», «Buenas Mujeres», «buenos cristianos» — nunca «cátaros» ni «albigenses», nombres forjados por sus adversarios[14].
Hay que distinguirlos de sus vecinos los valdenses, discípulos del lionés Valdo (hacia 1173): pobres y predicantes también, pero apegados al Dios creador y a la Encarnación, durante mucho tiempo deseosos de permanecer en la Iglesia[15]. Todo el dosier doctrinal — pruebas, ritos, refutación católica — se trata en el artículo El catarismo: no lo duplicamos aquí.
Antes de la guerra: veinte años de predicación (1145-1208)
Bernardo, los cistercienses y los legados
La Iglesia prueba primero la palabra. Ya en 1145, Bernardo de Claraval predica él mismo en el Tolosano y el Albigense, con poco fruto: la herejía ya tiene sus casas en el Mediodía[16]. En 1203, Inocencio III confía la misión a los cistercienses: el legado Pedro de Castelnau, monje de Fontfroide, su cofrade Raúl, y su abad Arnaud Amaury, recorren el Languedoc, disputan con los «buenos hombres», destituyen incluso al obispo de Béziers juzgado incapaz[17].
En 1206-1207, un canónigo español camino de Dinamarca se detiene en Montpellier y cambia la historia de la misión: Domingo de Guzmán, el futuro santo Domingo (1170-1221), comprende que los legados fracasan porque viajan con séquito de príncipes frente a predicantes descalzos. Devuelve los bagajes, guarda algunos compañeros, y disputa públicamente con los herejes en Montréal, Fanjeaux, Pamiers — con éxitos reales, pero demasiado lentos para detener la marea[18].
El asesinato del legado y el llamamiento de Inocencio III
Todo cambia en enero de 1208. Ramón VI, excomulgado desde mayo de 1207 por haberse negado a actuar con rigor, se entrevista con el legado Pedro de Castelnau: la entrevista termina mal. Al día siguiente, 15 de enero de 1208, el legado es apuñalado cerca de Saint-Gilles — verosímilmente por un hombre del conde, sin que la complicidad de Ramón haya sido probada jamás[19].
Inocencio III tiene a Ramón por responsable: lo excomulga de nuevo, libra a sus súbditos de su juramento, y relanza con fuerza el llamamiento ya lanzado en 1207 al rey de Francia y a los barones del Norte — aplastar la herejía por la fuerza, con las indulgencias de una cruzada[20]. La Catholic Encyclopedia resume así la decisión pontificia:
«En vista de la inmensa extensión de la herejía, que había infectado más de mil ciudades o villas, [Inocencio III] llamó (1207) al rey de Francia, como soberano del condado de Tolosa, a emplear la fuerza.» — Catholic Encyclopedia, «Albigenses» (traducción de Ignispedia)[21]
Ramón VI, preso de miedo, da un vuelco: en junio de 1209, se somete públicamente en Saint-Gilles, recibe la disciplina y toma la cruz a su vez — maniobra que salvará provisionalmente sus Estados, al precio de un papel ambiguo hasta el final[22].
1209: Béziers y Carcasona
Béziers, 22 de julio de 1209: el saqueo de la Magdalena
El ejército cruzado se reúne en Lyón a principios del verano de 1209 — unos veinte mil hombres según las estimaciones corrientes — y desciende el Ródano bajo la conducción nominal del legado Arnaud Amaury[23]. Llega ante Béziers el 21 de julio y conmina a los católicos a salir, a los disidentes a rendirse: la ciudad se niega[24].
Al día siguiente, 22 de julio, fiesta de santa María Magdalena, una salida de los sitiados termina mal, los cruzados se cuelan entre los muros — y es la masacre. Arnaud Amaury escribe él mismo al papa, en agosto de 1209: para su sorpresa, al grito de «¡a las armas!», en dos o tres horas, los cruzados franquean fosos y murallas, y Béziers es tomada[25].
«Para nuestra sorpresa, al grito de "¡a las armas, a las armas!", en el espacio de dos o tres horas, franquearon los fosos y las murallas, y Béziers fue tomada.» — Arnaud Amaury, carta a Inocencio III, agosto de 1209[26]
En la misma carta, el legado anuncia al papa cerca de veinte mil muertos; el cronista Guillermo el Bretón hablará de sesenta mil[27]. Los historiadores modernos tienen esas cifras por muy infladas: Béziers contaba sin duda diez o quince mil almas, y católicos como disidentes perecieron revueltos, incendiada la propia iglesia de la Magdalena con sus refugiados[28]. Queda el símbolo: la noticia del horror se difunde y, como habían calculado los jefes cruzados, muchas plazas se rendirán sin combatir[29].
Es en Béziers donde se sitúa la palabra más célebre — y más dudosa — de la cruzada. Cesáreo de Heisterbach, monje renano que redacta su Diálogo de los milagros entre 1219 y 1223, cuenta que interrogado sobre cómo distinguir a los católicos de los herejes, el legado habría respondido: «Matadlos a todos, Dios reconocerá a los suyos.»[30]
«Matadlos a todos. Dios reconocerá a los suyos.» — Palabra atribuida a Arnaud Amaury, según Cesáreo de Heisterbach, Diálogo de los milagros, hacia 1220 (traducción de Ignispedia)[31]
Pero Cesáreo, que escribe lejos del Mediodía diez años después de los hechos, cuida de escribir que el legado habría dicho (dixisse fertur): recoge un rumor, nada oyó él mismo[32]. La historicidad de la palabra queda pues discutida, y ningún testigo directo — ni Pedro de Vaux-de-Cernay, ni la carta del propio Arnaud Amaury — la confirma[33]. Lo que en cambio no se discute es el hecho: en Béziers, a nadie se separó.
Carcasona y la muerte del joven Trencavel
Tras Béziers, es Carcasona, la capital de los Trencavel, soberbiamente fortificada. Ramón Roger Trencavel, de veinticuatro años, ha rehusado toda entrevista con los cruzados y se ha encerrado en su ciudad[34]. El asedio dura desde principios de agosto hasta la rendición, hacia el 15 de agosto de 1209: falta el agua, la ciudad capitula a cambio de la vida de los habitantes, que son expulsados en camisa[35].
El joven vizconde, en cambio, es arrojado a prisión en su propio castillo: allí muere de disentería el 10 de noviembre de 1209, a los veinticuatro años — envenenado, dirán las malas lenguas del Mediodía; desmentido formal de Simón de Montfort, que registran los cronistas cruzados[36]. Sus tierras — Béziers, Albi, Carcasona, el Razès — son atribuidas al jefe que el ejército acaba de elegir: Simón de Montfort, barón de Isla de Francia de unos cuarenta años, veterano de la cuarta cruzada cuyos desvíos contra Zara y Constantinopla había rehusado[37].
1210-1213: asedios, hogueras y Muret
Minerve, Termes, Cabaret, Lavaur: la guerra de los castillos
De 1210 a 1211, la cruzada se vuelve una guerra de asedios, castillo tras castillo, con su ritual ya fijado: requerimiento, asalto o bloqueo, rendición negociada para las guarniciones, y hoguera para los perfectos y perfectas que se niegan a abjurar[38]. El siguiente cuadro da las principales etapas.
| Plaza | Fecha | Desenlace |
|---|---|---|
| Minerve | 22 de julio de 1210 | Toma; unos 140 perfectos quemados |
| Termes | Otoño de 1210 | Toma tras un largo bloqueo |
| Cabaret (Lastours) | Marzo de 1211 | Rendición negociada |
| Lavaur | 3 de mayo de 1211 | Toma; la dama Guiraude precipitada a un pozo, unos 400 quemados |
Minerve, nido de águilas de las Corbières, cae el 22 de julio de 1210, un año día por día después de Béziers: los perfectos rehúsan la reconciliación ofrecida y suben por sí mismos a la hoguera, en número de unos ciento cuarenta[40]. Lavaur, el 3 de mayo de 1211, es aún más atroz: la castellana, Guiraude de Laurac, es arrojada viva a un pozo colmado de piedras, su hermano Aimery de Montréal colgado con sus caballeros, y unos cuatrocientos herejes quemados[41]. La guerra santa aprende la crueldad — de ambos lados, pues los señores del Mediodía masacran también las guarniciones cruzadas cuando las toman[42].
Castelnaudary y el cerco de Tolosa
En septiembre de 1211, los coaligados meridionales — tolosanos, Foix, Comminges — asedian a Montfort en Castelnaudary: inferiores en número, los cruzados rompen el bloqueo con una salida y fuerzan al enemigo a levantar el asedio[43]. En 1212, Montfort estrecha el lazo en torno a Tolosa: Saint-Antonin-Noble-Val cae, los arrabales son arrasados, Ramón VI apenas conserva ya su capital[44].
Muret, 12 de septiembre de 1213: la muerte del rey de Aragón
La suerte de la cruzada se juega en Muret, pequeña plaza al sur de Tolosa. Pedro II de Aragón — el vencedor de Las Navas de Tolosa contra los almohades el año anterior, hijo querido de la Iglesia — ha bajado en socorro de sus vasallos y cuñados del Mediodía con un ejército muy superior en número[45]. El 12 de septiembre de 1213, Montfort, encerrado en Muret con un puñado de caballeros, intenta lo impensable: una salida a campo abierto contra un enemigo disperso y demasiado seguro de sí[46].
Es una derrota para los meridionales: el rey de Aragón muere, su ejército huye, Ramón VI huye a su vez[47]. De golpe, la cruzada cambia de escala: el protector coronado de los señores del Mediodía yace en el campo de batalla, su hijo Jaime no tiene sino cinco años, y la propia Roma deberá organizar la tutela del niño rey[48].
1215-1218: el triunfo y la caída de Montfort
Letrán IV: el condado confiscado
En noviembre de 1215, el cuarto concilio de Letrán, reunido por Inocencio III, decide la suerte del Mediodía: su canon 3 ordena la expulsión y el despojo de los herejes y constriñe a los príncipes seculares a perseguirlos, so pena de ser ellos mismos castigados[49]. Acto seguido, Ramón VI es despojado del condado de Tolosa en provecho de Simón de Montfort, proclamado conde[50]. El papa cree la partida ganada; esta no hace sino cambiar de naturaleza — de cruzada contra la herejía en guerra de ocupación contra todo un país.
El regreso de los Ramones y la piedra de Tolosa
Desde 1216, el viento cambia: el joven Ramón VII, hijo de Ramón VI, desembarca en Provenza, retoma Beaucaire en el verano de 1216, y en 1217 los tolosanos abren sus puertas a su viejo conde[51]. Montfort asedia su propia capital durante nueve meses, del otoño de 1217 al verano de 1218[52].
El 25 de junio de 1218, rechazando una salida de los sitiados, Simón de Montfort es golpeado en la cabeza por una piedra lanzada de un ingenio de defensa — la tradición, recogida por los cronistas, quiere que la pieza haya sido servida por mujeres de Tolosa[53]. El vencedor de Muret muere ante la ciudad que se había apropiado; su hijo Amaury, sin su genio militar, no podrá guardar la herencia[54].
1224-1229: el rey entra en guerra y la paz de París
El fracaso de los Montfort y el llamamiento a la corona
De 1219 a 1224, la reconquista meridional borra casi todo lo adquirido de la cruzada: el príncipe Luis, hijo de Felipe Augusto, baja en 1219 y toma Marmande, pero se marcha sin consolidar[55]. En 1224, Amaury de Montfort, agotado, cede sus derechos sobre el Languedoc al rey de Francia[56]. En noviembre de 1225, el concilio de Bourges excomulga a Ramón VII a su vez y predica una nueva expedición, esta vez real[57].
Luis VIII: Aviñón y la muerte en Montpensier
Luis VIII, coronado en 1223, toma la cruz en 1226 y desciende con un ejército sin medida común con las huestes de 1209: las plazas se rinden sin combatir[58]. Solo Aviñón — ciudad del Imperio, no del condado — resiste: hace falta un asedio en regla, del 10 de junio al 9 de septiembre de 1226, para reducirla[59].
Pero el rey, agotado, contrae la disentería en el camino de vuelta y muere en Montpensier, en Auvernia, el 8 de noviembre de 1226, tras tres años de reinado[60]. Deja un niño de doce años, Luis IX, y una regente enérgica, Blanca de Castilla: será ella quien acabe la guerra por la diplomacia[61].
El tratado de Meaux-París (12 de abril de 1229)
El 12 de abril de 1229, en Meaux cerca de París, Ramón VII se somete: el tratado — pasado con el joven Luis IX, pero negociado por Blanca — le deja Tolosa y una parte de sus Estados, pero recorta ampliamente sus feudos en provecho del rey y de la Iglesia[62]. La cláusula decisiva mira al futuro: la única heredera de Ramón, su hija Juana, desposará a Alfonso de Poitiers, hermano del rey — dispensa de consanguinidad obtenida el 26 de junio de 1229 — y, a falta de herederos de la pareja, el condado volverá a la corona[63].
La misma primavera, el concilio de Tolosa (noviembre de 1229), presidido por el obispo Fulco de Tolosa y el legado el cardenal Romano Bonaventura, organiza la represión eclesiástica: búsqueda de sospechosos casa por casa, casas de los herejes arrasadas, porte de la cruz infamante para los reconciliados[64]. Y para curar el mal de raíz, el tratado impone a Ramón una fundación duradera: la universidad de Tolosa, con maestros de teología, derecho y gramática mantenidos a su costa durante diez años — estudiar para no recaer[65].
La historia dará la razón al cálculo capeto: Ramón VII muere en 1249, Juana y Alfonso mueren sin hijos en 1271, y el Languedoc entra definitivamente en el dominio real[66].
Las fuentes: quién cuenta la cruzada?
Tres relatos contemporáneos llevan lo esencial de lo que se sabe — dos del lado de los cruzados, uno compartido entre ambos bandos.
| Fuente | Autor | Punto de vista |
|---|---|---|
| Historia de los albigenses (hasta 1218) | Pedro de Vaux-de-Cernay, monje cisterciense (muerto hacia 1218) | Cruzados: sobrino de un predicador de la cruzada, sigue a Montfort |
| Cantar de la cruzada albigense (1209-1219) | Guillermo de Tudela (primera parte, hacia 1213), luego un continuador anónimo | Primero procruzado, luego violentamente promeridional; un solo manuscrito (BnF, fr. 25425) |
| Crónica (hasta 1275) | Guillermo de Puylaurens (1200-1274), clérigo tolosano | Cercano a los obispos, sobrio, el más fiable sobre el final |
Pedro de Vaux-de-Cernay escribe al día, de 1212 a 1218: es el reportaje de guerra del campo cruzado, preciso sobre los asedios, ciego sobre los agravios meridionales[68]. Guillermo de Tudela comienza hacia 1213 un cantar de gesta a gloria de los cruzados — y su continuador anónimo, quizá el trovador Gui de Cavalhon, vuelve el cantar contra ellos: el mismo poema contiene ambas propagandas, espalda con espalda[69]. Guillermo de Puylaurens, en fin, escribe después, como clérigo del entorno episcopal: menos colorido, más equilibrado, insustituible sobre los años 1220 y la Inquisición naciente[70].
A esos relatos se añaden las cartas de Inocencio III, que muestran un papa primero reacio a la guerra — frena, negocia, perdona a Ramón en varias ocasiones — luego resuelto tras el asesinato de su legado[71]; y, para Béziers, el Diálogo de los milagros de Cesáreo de Heisterbach (1219-1223), a manejar con las pinzas del dixisse fertur[72].
Facsímil: Wikimedia Commons, según la digitalización de la BnF.
Qué recordar? La mirada católica
Una guerra santa, una conquista, o ambas?
Hay que decirlo claramente: la cruzada albigense fue ambas cosas a la vez. Fue una verdadera guerra de religión: la herejía dualista negaba la Creación buena, la Encarnación, los sacramentos y el matrimonio — otras tantas verdades sin las cuales la fe se derrumba, y la Iglesia tenía el deber de proteger a los sencillos contra predicantes que se presentaban como los únicos verdaderos cristianos[73]. Los papas — Inocencio III luego Honorio III — no desencadenaron la fuerza sino tras veinte años de predicación, disputas y perdones repetidos a Ramón VI[74].
Fue también, innegablemente, una conquista: los barones del Norte ganaron en ella feudos, el rey de Francia el Languedoc, e inocentes perecieron en ella — Béziers sigue siendo una mancha, aunque las cifras fueran infladas y la palabra del legado dudosa[75]. La Iglesia nunca canonizó el saqueo de una ciudad: canonizó a santo Domingo, que convertía por la pobreza y la disputa leal, y a san Luis, que acabó la obra por el tratado antes que por la hoguera[76]. Distinguir los planos — la causa justa, los medios a veces injustos, las codicias mezcladas — no es prudencia retórica: es la honradez misma[77].
Curar con el estudio: la universidad de Tolosa
El gesto más católico de toda esta historia no es ni un asedio ni una hoguera: es una universidad. Al imponer a Ramón VII mantener en Tolosa maestros de teología, derecho y gramática, el tratado de 1229 apuesta que el error muere de luz, no solo de coacción[78]. La universidad de Tolosa, fundada ese año, es su heredera directa — y el recuerdo de que la última respuesta de la Iglesia a la herejía nunca es solo disciplinaria: es intelectual y espiritual[79].
Para saber más
- El catarismo — la doctrina de los «Buenos Hombres»: dualismo, perfectos, consolamentum y la refutación católica.
- El bogomilismo (siglos X-XV) — las raíces balcánicas: el pope Bogomil y el dualismo oriental.
- El paulicianismo — los antepasados armenios: Constantino de Mananalis y la Iglesia de Tefrike.
- Valdenses — los Pobres de Lyón, contemporáneos de los albigenses y a menudo confundidos con ellos.
- Santo Domingo (1170-1221) — el predicador de la controversia, de Fanjeaux a Prouilhe.
- Papa Inocencio III (1198-1216) — el papa que llamó a la cruzada tras el asesinato de su legado.
- Concilio de Letrán IV (1215) — el canon 3 contra los herejes y la confiscación del condado.
Notas y fuentes
Notas y referencias
Concilio de Tours (1163), anatema contra los herejes de Gascuña y del Tolosano, ya llamados «albigenses»: «Albigenses», The Catholic Encyclopedia, vol. 1, Nueva York, Robert Appleton Company, 1907 (https://www.newadvent.org/cathen/01045a.htm); «Lombers, Council of», Encyclopedia.com.
1 5El apodo hará fortuna hasta bautizar la cruzada de 1209-1229, que golpea todo el Languedoc: «Albigensian Crusade», Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Albigensian_Crusade).
2Béziers el 22 de julio de 1209, Muret el 12 de septiembre de 1213, tratado de París el 12 de abril de 1229: «Massacre at Béziers», «Battle of Muret», «Treaty of Paris (1229)», Wikipedia.
3Albi, en latín Albiga, hoy capital del Tarn: «Albigenses», art. cit.
4Nombre dado por el concilio de Tours, que prevaleció hacia finales del siglo XII y se aplicó durante mucho tiempo a todos los herejes del sur de Francia: «Albigenses», art. cit.
6Coloquio de Lombers (mayo o junio de 1165), a una decena de kilómetros al sur de Albi, proceso conducido por la autoridad del obispo de Albi: «Lombers, Council of», Encyclopedia.com; véase también el artículo El catarismo.
7Mosaico de señoríos unidos por la lengua de oc y la debilidad del brazo secular: «Albigensian Crusade», art. cit.
8Ramón VI (1156-1222), Ramón Roger Trencavel (1185-1209), Pedro II de Aragón: «Raymond VI», Britannica; «Raymond Roger Trencavel», Wikipedia; «Battle of Muret», art. cit.
9Ramón VI excomulgado en mayo de 1207 por haberse negado a actuar con rigor: «Albigensian Crusade» (según «Albigenses», art. cit.).
10Clero local debilitado, diezmos desviados, predicación escasa: «Albigenses», art. cit.; «Albigensian Crusade», art. cit.
11Concilio disidente de Saint-Félix-de-Caraman (1167), presidido por el obispo bogomilo Nicetas, cuatro Iglesias dotadas de obispos: véase el artículo El catarismo y sus notas.
12Doctrina dualista resumida aquí, tratada en pleno en el artículo El catarismo: «Albigenses», art. cit.
13«Buenos Hombres», «Buenas Mujeres», «buenos cristianos»: nombres que se daban los disidentes: véase el artículo El catarismo.
14Valdo (hacia 1173), pobreza y Evangelio en lengua vulgar, Dios creador y Encarnación conservados: véanse los artículos Valdenses y El catarismo.
15Predicación de san Bernardo en el Tolosano y el Albigense (1145): véase el artículo El catarismo.
16Misión cisterciense de 1203, Pedro de Castelnau, Raúl, Arnaud Amaury, destitución del obispo de Béziers: «Albigensian Crusade», art. cit.
17Santo Domingo en Montpellier (1206), controversias de Montréal, Fanjeaux, Pamiers: véase el artículo Santo Domingo (1170-1221).
18Pedro de Castelnau asesinado el 15 de enero de 1208 cerca de Saint-Gilles, por un hombre del conde según las apariencias, complicidad de Ramón jamás probada: «Pierre de Castelnau», 1911 Encyclopedia Britannica (vía Studylight); «Pierre de Castelnau», Wikipedia.
19Llamamiento de Inocencio III al rey de Francia (1207), renovado tras el asesinato; excomunión de Ramón, súbditos librados del juramento: «Albigenses», art. cit.
20Herejía extendida a más de mil ciudades y villas según la estimación romana: «Albigenses», art. cit.
21Sumisión de Ramón VI en Saint-Gilles (junio de 1209), disciplina pública y toma de la cruz: «Albigensian Crusade», art. cit.
22Ejército reunido en Lyón a principios del verano de 1209, unos veinte mil hombres: «Albigensian Crusade», art. cit.
23Llegada ante Béziers el 21 de julio de 1209, requerimiento de entregar a los herejes, negativa de la ciudad: «Albigensian Crusade», art. cit.
24Toma de Béziers «en dos o tres horas» al grito de «a las armas», carta de Arnaud Amaury a Inocencio III (agosto de 1209): «Arnaud Amalric», Wikipedia (carta citada, col. 139).
25 26Cerca de veinte mil muertos anunciados por el legado, sesenta mil según Guillermo el Bretón: «Massacre at Béziers», art. cit.
27Población de Béziers estimada en diez-quince mil almas, cifras de los cronistas infladas, católicos y disidentes muertos juntos, iglesia de la Magdalena incendiada: «Massacre at Béziers», art. cit.
28Terror difundido por la noticia del saqueo, rendiciones sin combate: «Albigensian Crusade», art. cit.
29Cesáreo de Heisterbach, Diálogo de los milagros (redactado 1219-1223), palabra recogida del legado: «Massacre at Béziers»; «Caesarius of Heisterbach», Wikipedia.
30 31Fórmula dixisse fertur («habría dicho»): Cesáreo nada oyó él mismo, recoge un rumor: «Arnaud Amalric»; «Caesarius of Heisterbach», art. cit.
32Historicidad discutida, ningún testigo directo confirma: «Caesarius of Heisterbach»; «Arnaud Amalric», art. cit.
33Ramón Roger Trencavel rehúsa toda entrevista y se encierra en Carcasona: «Raymond Roger Trencavel», art. cit.
34Asedio de Carcasona (agosto de 1209), rendición hacia el 15 de agosto, habitantes expulsados en camisa: «Carcassonne falls in the Albigensian crusade: Aug 15 1209» (History Magazine); «Albigensian Crusade», art. cit.
35Ramón Roger Trencavel muerto de disentería en prisión el 10 de noviembre de 1209, a los veinticuatro años; rumor de envenenamiento desmentido por Montfort: «Raymond Roger Trencavel», art. cit.
36Simón de Montfort elegido jefe de la cruzada, tierras de los Trencavel atribuidas; veterano de la cuarta cruzada, hostil a los desvíos: «Albigensian Crusade»; «Simon de Montfort» (1165?-1218), Britannica.
37Ritual de los asedios de 1210-1211, hogueras para los perfectos que se niegan a abjurar: «Albigensian Crusade», art. cit.
38Minerve (22 de julio de 1210), Termes (otoño de 1210), Cabaret (marzo de 1211), Lavaur (3 de mayo de 1211): «Cathar Castles — Fortresses of the Albigensian Crusade 1209-1300» (cronología); «Albigensian Crusade», art. cit.
39Minerve, unos ciento cuarenta perfectos subiendo a la hoguera tras rehusar la reconciliación: «Who's Who in the Languedoc during the Cathar Period» (cathar.info); «Albigensian Crusade», art. cit.
40Lavaur, Guiraude de Laurac precipitada a un pozo, Aimery de Montréal colgado, unos cuatrocientos quemados: «Albigensian Crusade»; «Siège de Lavaur», Wikipedia.
41Crueldades de ambos lados, guarniciones cruzadas masacradas por los meridionales: «Albigensian Crusade», art. cit.
42Asedio de Castelnaudary (septiembre de 1211), salida de los cruzados y levantamiento del asedio: «Siege of Castelnaudary», Wikipedia.
43Campaña de 1212, caída de Saint-Antonin-Noble-Val, cerco de Tolosa: «Albigensian Crusade», art. cit.
44Pedro II de Aragón, vencedor de Las Navas de Tolosa (1212), en socorro del Mediodía con un ejército muy superior: «Battle of Muret», art. cit.
45Batalla de Muret, 12 de septiembre de 1213, salida de Montfort contra un enemigo disperso: «Battle of Muret», art. cit.; «Albigensian Crusade», art. cit.
46Muerte del rey de Aragón, huida de su ejército y de Ramón VI: «Battle of Muret», art. cit.
47Jaime I, hijo de Pedro II, de cinco años, puesto bajo la tutela organizada por Inocencio III: «Battle of Muret»; «Albigensian Crusade», art. cit.
48Cuarto concilio de Letrán (noviembre de 1215), canon 3 contra los herejes, príncipes constreñidos a perseguir: véase el artículo Concilio de Letrán IV (1215).
49Ramón VI despojado del condado en provecho de Simón de Montfort (1215): «House of Toulouse», Wikipedia.
50Regreso del joven Ramón VII, retoma de Beaucaire (verano de 1216), Tolosa abre a Ramón VI (1217): «Albigensian Crusade», art. cit.
51Asedio de Tolosa por Montfort, nueve meses (otoño de 1217 – verano de 1218): «Albigensian Crusade», art. cit.
52Simón de Montfort muerto el 25 de junio de 1218 de una piedra en la cabeza, pieza servida según la tradición por mujeres de la ciudad: «Albigensian Crusade», Wikipedia; «Simon de Montfort», Britannica.
53Amaury de Montfort, hijo y sucesor sin el genio militar del padre: «Albigensian Crusade», art. cit.
54Expedición del príncipe Luis (1219), toma de Marmande, marcha sin consolidar: «Albigensian Crusade», art. cit.
55Amaury de Montfort cede sus derechos sobre el Languedoc a Luis VIII (1224): «Albigensian Crusade», art. cit.
56Concilio de Bourges (noviembre de 1225), excomunión de Ramón VII, predicación de una expedición real: «Albigensian Crusade», art. cit.
57Luis VIII toma la cruz (1226), descenso con un ejército real, plazas rendidas sin combate: «Albigensian Crusade», art. cit.
58Asedio de Aviñón, del 10 de junio al 9 de septiembre de 1226, rendición pactada: «Siege of Avignon (1226)», Wikipedia.
59Luis VIII muerto de disentería en Montpensier el 8 de noviembre de 1226, tras tres años de reinado: «Louis VIII», Britannica; véase el artículo San Luis (1214-1270).
60Blanca de Castilla, regente, acaba la guerra por la diplomacia: «Treaty of Paris (1229)», art. cit.
61Tratado de Meaux-París, 12 de abril de 1229, Ramón VII guarda Tolosa amputada, feudos al rey y a la Iglesia: «Treaty of Paris (1229)», art. cit.; «Louis IX: Accession», Britannica.
62Juana de Tolosa desposará a Alfonso de Poitiers, hermano de Luis IX; dispensa de consanguinidad del 26 de junio de 1229; sin herederos, vuelta a la corona: «Joan of Toulouse», Wikipedia.
63Concilio de Tolosa (noviembre de 1229), Fulco de Tolosa y el cardenal Romano Bonaventura, inquisición episcopal, casas arrasadas: «Council of Toulouse»; «Inquisition in France», Wikipedia.
64Universidad de Tolosa fundada en 1229, maestros mantenidos por Ramón a su costa durante diez años: «Archdiocese of Toulouse», Catholic Encyclopedia (catholic.com).
65Muerte de Ramón VII (1249), de Juana y de Alfonso sin hijos (1271), reunión a la corona: «Treaty of Paris (1229)»; «Louis IX», Britannica.
66Los tres relatos contemporáneos — Pedro de Vaux-de-Cernay, Guillermo de Tudela y su continuador, Guillermo de Puylaurens: «Stirring Accounts of the Albigensian Crusade» (Warfare History Network); «Song of the Albigensian Crusade», Wikipedia.
67Pedro de Vaux-de-Cernay (muerto hacia 1218), Historia Albigensis redactada de 1212 a 1218, reportaje del campo cruzado: «List of sources for the Crusades», Wikipedia.
68Cantar de la cruzada albigense, Guillermo de Tudela (primera parte, hacia 1213) luego continuador anónimo, manuscrito único BnF fr. 25425: «Song of the Albigensian Crusade», art. cit.
69Guillermo de Puylaurens (1200-1274), Crónica, clérigo del entorno episcopal, insustituible sobre los años 1220: «List of Crusades historians», Wikipedia.
70Cartas de Inocencio III, papa primero reacio luego resuelto tras el asesinato del legado: «Pope Innocent III, John of England and the Albigensian Crusade» (J. Moore, Taylor & Francis); véase el artículo Papa Inocencio III (1198-1216).
71Cesáreo de Heisterbach, Diálogo de los milagros (1219-1223), dixisse fertur: véase nota cesaire.
72Herejía que niega Creación, Encarnación, sacramentos y matrimonio, deber de proteger a los sencillos: «Albigenses», art. cit.
73Veinte años de predicación, disputas y perdones antes de la fuerza: «Albigenses»; «Albigensian Crusade», art. cit.
74Barones apanados, corona ganadora, inocentes muertos en Béziers: «Albigensian Crusade», art. cit.
75Santo Domingo canonizado por la predicación, san Luis por la justicia del tratado: véanse los artículos Santo Domingo (1170-1221) y San Luis (1214-1270).
76Distinguir la causa, los medios y las codicias: principio de lectura católica, véase el artículo El catarismo.
77Fundar una universidad para que el error muera de luz: objeto de la fundación según la Catholic Encyclopedia («prevenir con altos estudios teológicos un rebrote del albigensismo»): «Archdiocese of Toulouse», art. cit.
78La universidad de Tolosa, heredera de 1229: «Archdiocese of Toulouse», art. cit.
79