Eliseo (c. 853-796 a. C.)

Eliseo, hijo de Safat, discípulo de Elías que recibió la doble parte de su espíritu: la sunamita, Naamán el sirio, Dotán, Jehú ungido, y los huesos que devolvieron la vida. Su vida, su misericordia, su cumplimiento en Cristo y el debate histórico-crítico.

Ignispedia
Infografía original de Ignispedia creada con IA

Eliseo es, según la Escritura recibida por la Iglesia, el hijo de Safat que araba en Abel-Mehola cuando el manto de Elías cayó sobre sus hombros, el discípulo que pidió la doble porción del espíritu y la recibió, el profeta que purificó las aguas de Jericó, multiplicó el aceite de la viuda, devolvió su hijo a la sunamita, curó al sirio Naamán, cegó a un ejército en Dotán, hizo ungir a Jehú, y cuyos huesos, después de su muerte, devolvieron la vida a un muerto que arrojaban en su tumba. Durante cerca de sesenta años, desde el fin de Acab hasta los primeros años de Joás, fue el hombre de Dios del reino de Israel: temido por los reyes de Aram, consultado por los reyes de Israel y de Judá, socorredor de viudas, leprosos y pequeños, inflexible con la avaricia y el desprecio. Su nombre dice su misión: Elisha, Dios es salvidad, y su vida entera muestra una salvación que toca los cuerpos antes de tocar los corazones.

El Nuevo Testamento lo trata como persona de la historia sagrada: Jesús cita la curación de Naamán como un hecho que juzga la incredulidad de Nazaret, y la epístola a los Hebreos celebra a las mujeres que recobraron a sus muertos por la resurrección. El sabio Ben Sira, hacia 180 antes de Jesucristo, le dedica un elogio que supone el ciclo completo ya fijado: durante su vida hizo prodigios, y después de su muerte obras maravillosas. La Orden del Carmelo lo honra junto con su maestro y lo celebra cada 14 de junio. El artículo presenta primero el relato tal como la Iglesia lo recibe, su lugar en el canon, su autor tradicional y sus testigos antiguos, luego su vida milagro por milagro, su teología, su cumplimiento en Cristo, su presencia en la liturgia, y finalmente el debate con la exégesis histórico-crítica moderna.

Eliseo en el canon de las Escrituras

El ciclo: de la llamada a los huesos

Eliseo no tiene libro con su nombre: su historia la llevan los libros de los Reyes, primero la llamada en el primer libro, y luego el gran ciclo que ocupa el centro del segundo, desde la separación del Jordán hasta los huesos que resucitan. La tradición clasifica estos libros entre los Profetas anteriores. Cinco bloques estructuran todo el dossier, y la tabla siguiente da los pasajes que lo sostienen[1][2].

Bloque del relatoPasajes principalesLo que el bloque aporta sobre Eliseo
La llamada y la sucesión1 R 19, 19-21 ; 2 R 2El manto, las doce yuntas de bueyes, la doble porción, el Jordán abierto dos veces
Los comienzos: Jericó, Betel, Moab2 R 2, 19 a 3, 27Las aguas purificadas, los osos de Betel, el agua en el uadi contra Moab
La misericordia: viuda, sunamita, panes2 R 4El aceite multiplicado, el niño resucitado, la olla purificada, los veinte panes para cien hombres
Naamán y Giezi2 R 5Los siete baños del Jordán, la confesión del sirio, la lepra que cambia de casa
Las guerras de Aram y el final2 R 6 a 13Dotán, Samaría asediada, Hazael y Jehú, las flechas de Joás, los huesos

Ninguno de estos bloques funciona por sí solo: la llamada enseña la renuncia, Jericó enseña la autoridad, la sunamita enseña la compasión, Naamán enseña la gratuidad, Dotán enseña la protección invisible, y los huesos enseñan que la misión sobrevive al misionero. Es el conjunto, recibido como un todo, lo que hace de Eliseo el profeta de la misericordia: separarlo de este marco es perder el sentido de su figura[3].

Las otras menciones de Eliseo en la Biblia

Eliseo no se reduce a su ciclo: la tabla siguiente reúne las principales menciones fuera de los libros de los Reyes, y cada una supone al personaje conocido y al relato ya narrado.

Libro bíblicoPasajeLo que el texto aporta sobre Eliseo
Ben SiraSi 48, 12-14El elogio completo: lleno del espíritu de Elías, ningún príncipe lo intimidó, prodigios durante su vida y maravillas después de su muerte
Evangelio según san LucasLc 4, 27Jesús cita la purificación de Naamán como un hecho de la historia sagrada
Epístola a los HebreosHe 11, 35Mujeres recobraron a sus muertos por la resurrección: Sarepta y Sunem

El testigo más decisivo sigue siendo Jesús mismo: en la sinagoga de Nazaret, cita uno junto a otro a la viuda de Sarepta en tiempos de Elías y a Naamán en tiempos de Eliseo, y saca de ello una lección que se derrumbaría si los dos relatos no fueran más que fábulas edificantes. No se juzga la incredulidad de sus oyentes con cuentos que todos sabrían que nunca ocurrieron[4].

El autor y la datación recibidos por la Iglesia

Jeremías, autor de los libros de los Reyes

La tradición judía, consignada en el Talmud, atribuye los libros de los Reyes a Jeremías: él habría redactado el relato de la monarquía hasta la caída de Jerusalén, de la que fue testigo[5]. Los Padres retoman esta atribución sin debate: para ellos, el historiador de los Reyes es un profeta contemporáneo de los últimos reyes, y el autor del ciclo de Eliseo pertenece a la misma estirpe profética que su héroe. San Jerónimo, en su Prologus Galeatus, coloca los libros de los Reyes entre los libros históricos del canon hebreo recibido por la Iglesia[6].

Este marco fija la fecha de composición: el relato se cierra con la liberación del rey Joaquín en 561 a. C., el trigésimo séptimo año de su exilio (2 R 25, 27), por lo que la redacción recibida se sitúa en el exilio babilónico, a algunas generaciones de los últimos hechos narrados, por un medio profético que había conocido a Jeremías. El concilio Vaticano II enseña que los libros del Antiguo Testamento, escritos bajo la inspiración del Espíritu Santo, conservan un valor imperecedero y preparan el Evangelio[7]. Lo que vale para los libros de los Reyes vale para el expediente de Eliseo: es narrado por la tradición profética que es su heredera directa.

Casi sesenta años de historia: de Acab a Joás

La Escritura da ella misma el marco que data a Eliseo: llamado en vida de Acab, muerto bajo Joás después de haber atravesado los reinados de Joram, Jú y Joacaz. La cronología recibida, establecida por Edwin Thiele en The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings (1951) cruzando los sincronismos entre los reyes de Israel y de Judá con los anales asirios, da los siguientes puntos de referencia, que Michael Coogan retoma con un año de diferencia[8].

Punto de referencia (referencia)Dato del texto o de la piedraCómputo recibido
Llamada bajo Acab (1 R 19, 19)Acab muere hacia 853 (Qarqar)Hacia 855-853 a. C.
Ocozías y luego Joram (1 R 22, 52 ; 2 R 3, 1)Dos años y luego doce añosHacia 853-841
Jú ungido, casa de Acab extirpada (2 R 9-10)Obelisco negro, tributo hacia 841Hacia 841-814
Joacaz oprimido por Hazael (2 R 13, 1-9)Diecisiete añosHacia 814-798
Muerte bajo Joás, flechas de Afec (2 R 13, 14-25)Comienzo del reinado de JoásHacia 798-796
Infografía original de Ignispedia creada con IA

El monolito de Kurkh, estela de Salmanasar III conservada en el British Museum, conmemora la batalla de Qarqar en 853 y nombra a Acab entre los aliados, con dos mil carros, el contingente más fuerte de toda la coalición: el rey bajo el que Eliseo es llamado muere en la historia datada[9]. La estela de Mesha, rey de Moab, conservada en el Louvre y datada hacia 840-830, nombra a Omri, rey de Israel, y a su hijo, y narra la liberación de Moab del yugo de su casa: es exactamente la revuelta que el libro de los Reyes sitúa a la muerte de Acab y que Joram intenta sofocar con Josafat y el rey de Edom, ante los ojos de Eliseo (2 R 1, 1 ; 3, 4-5)[10]. La estela de Tel Dan, descubierta en 1993 en el norte de Israel, lleva en arameo antiguo los nombres de Joram, hijo de Acab, rey de Israel, y de Ocozías, de la casa de David, en un relato de victoria atribuido según la lectura más recibida a Hazael de Damasco: los dos reyes cuya caída sella la misión de Eliseo contra la casa de Acab están atestiguados fuera de la Biblia, en la lengua de su enemigo[11]. El obelisco negro del mismo Salmanasar muestra a Jú, el ejecutor ungido por orden transmitida por Eliseo, postrado como tributario hacia 841[12]. Cuatro piedras, cuatro reyes del expediente de Eliseo, atestiguados fuera de la Biblia: el marco político del ciclo está arraigado en la historia del siglo IX.

Los testigos antiguos de Eliseo

Estela de Mesha, museo del Louvre. Fotografía: Tangopaso, Wikimedia Commons, dominio público.

La cadena de testigos que hablan de Eliseo como de un hombre real parte del siglo II antes de Jesucristo y ya no se interrumpe. Hacia 180 a. C., el sabio Jesús, hijo de Sirac, le consagra un elogio que supone el ciclo completo ya conocido: el espíritu de Elías reposando sobre él, ningún príncipe habiéndolo intimidado, prodigios durante su vida y maravillas después de su muerte[13].

«Cuando Elías fue envuelto en el torbellino, Eliseo fue lleno de su espíritu, y durante toda su vida ningún príncipe lo intimidó, nadie pudo hacerlo cejar.» (Ben Sirac, 48, 12[14])

«Nada le resistió, y, hasta en la tumba, su cuerpo manifestó su poder de profeta. Durante su vida, hizo prodigios; después de su muerte, obras maravillosas.» (Ben Sirac, 48, 13-14[15])

Hacia finales del siglo I, Flavio Josefo narra el ciclo de Eliseo como historiador, para lectores romanos, en el libro IX de sus Antigüedades judías: la expedición contra Moab, las maravillas del profeta, la viuda que identifica como la viuda de Abdías, el mayordomo de Acab que había escondido a los cien profetas[16]. La tradición rabínica que recoge ve incluso en Naamán el arquero que hirió mortalmente a Acab en Ramot-Galaad: el sirio curado sería el hombre cuya flecha mató al perseguidor de Elías, lo que da a su conversión una profundidad inesperada[17]. El Nuevo Testamento toma el relevo con Jesús y la epístola a los Hebreos, y luego los Padres: san Jerónimo, en su comentario sobre Abdías, registra la tradición que hace de Samaria, la Sebasto de Herodes, el lugar de sepultura de Eliseo, de Abdías y de Juan Bautista[18]. Ninguno de estos testigos, judío, romano o cristiano, trata a Eliseo como un símbolo: todos hablan de un hombre cuya tumba se muestra.

  1. Hacia 855-853 a. C.
    La llamada en Abel-Mehola

    Elías echa su manto sobre Eliseo que ara; el llamado inmola su yunta y sigue al maestro (1 R 19, 19-21).

  2. Hacia 852 a. C.
    La doble porción en el Jordán

    El carro de fuego separa a los dos profetas; Eliseo abre a su vez las aguas y los hijos de los profetas confiesan que el espíritu de Elías reposa sobre él (2 R 2).

  3. Hacia 852-841 a. C.
    Joram y la guerra de Moab

    Con Josafat contra Mesha; el agua en el uadi y la victoria anunciadas por Eliseo (2 R 3). La estela de Mesha narra el otro lado.

  4. Hacia 850-840 a. C.
    Sunem, Naamán, Dotán

    El hijo de la sunamita devuelto, el sirio purificado en el Jordán, el ejército arameo cegado y luego liberado (2 R 4 a 6).

  5. Hacia 841 a. C.
    Hazael y Jú

    Las dos unciones ordenadas en el Horeb fructifican: Hazael en Damasco, Jú en Jezreel, la casa de Acab extirpada (2 R 8 a 10). Tel Dan y el obelisco negro dan testimonio de ello.

  6. Hacia 798-796 a. C.
    Las flechas de Joás y los huesos

    El rey llora sobre el moribundo, recibe la promesa de tres victorias, y luego un muerto arrojado en la tumba recobra la vida al contacto de los huesos (2 R 13).

  7. Hacia 180 a. C.
    Ben Sirac canta a Eliseo

    El elogio del capítulo 48 prueba que el ciclo completo es recibido como historia santa dos siglos antes de Cristo.

La vie d'Élisée

La vocación: el manto y las doce yuntas de bueyes

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Todo comienza en el camino de regreso del Horeb. Dios había ordenado a Elías ungir a tres hombres: Hazael, Jehú y Eliseo, hijo de Safat, de Abel-Meholá, profeta en su lugar (1 R 19, 16)[19]. Elías encuentra al joven arando con doce yuntas de bueyes, él en medio con la duodécima: el detalle dice la desahogada posición de una familia de propietarios, y la violencia del arrancamiento que va a seguir. Sin decir una palabra, Elías le lanza su manto por encima y sigue su camino[20].

La respuesta de Eliseo es inmediata y total. Corre detrás de Elías, pide solo permiso para besar a su padre y a su madre, luego toma su yunta de bueyes, las inmela, cuece la carne con la leña del yugo, y da de comer a la gente: quema sus naves, hace imposible el regreso, y transforma sus despedidas en un festín. La Catholic Encyclopedia recoge la lección: el nuevo profeta solo retrasa el tiempo del sacrificio de despedida, y luego sigue a Elías y le sirve[21]. Comienzan años de servicio silencioso, de los que la Escritura no dice nada, salvo que Eliseo vertía agua sobre las manos de Elías: el futuro taumaturgo aprende la santidad sirviendo, como Josué había servido a Moisés antes de sucederle[22].

La doble porción en el Jordán

Elías llama a Eliseo, grabado tomado de The Story of the Bible, 1873. Wikimedia Commons, dominio público.

El último viaje de los dos hombres atraviesa cuatro etapas: Gilgal, Betel, Jericó, el Jordán, las escuelas de profetas que Samuel había fundado y que Elías visita por última vez[23]. Tres veces Elías ordena a su discípulo que se quede, tres veces Eliseo jura que no lo abandonará. Cincuenta hermanos profetas contemplan a lo lejos. A orillas del río, Elías enrolla su manto, golpea las aguas que se abren, y ambos cruzan a pie enjuto: el gesto de Moisés en el mar y de Josué en el mismo río se repite, prueba de que el espíritu de los padres reposa sobre el tesbita.

Entonces Eliseo formula su petición: que repose sobre mí la doble porción de tu espíritu. Reclama la parte del primogénito según la ley (Dt 21, 17), no un honor sino una carga doble: dos veces más de misión, dos veces más de milagros, dos veces más de sufrimiento[24]. Elías responde que la petición es difícil, pero que si Eliseo lo ve arrebatado, la obtendrá. El carro de fuego con caballos de fuego los separa, Elías sube al cielo en un torbellino, y el grito de Eliseo hace llegar hasta nosotros el título que Joás repetirá cincuenta años más tarde en su lecho de muerte.

«¡Padre mío!... ¡Padre mío!... ¡Carro de Israel y su jinete!» (Eliseo, al ver a Elías arrebatado, 2 R 2, 12[25])

Eliseo rasga sus vestidos, recoge el manto caído, golpea a su vez las aguas gritando: ¿dónde está el Señor, el Dios de Elías? Las aguas se abren, y los hermanos profetas de Jericó confiesan: el espíritu de Elías reposa sobre Eliseo (2 R 2, 15)[26]. La sucesión queda consumada: el siervo que vertía el agua se ha convertido en el maestro que abre el río.

Los comienzos: Jericó, Betel y Moab

Apenas investido, Eliseo realiza dos signos opuestos que definen todo su ministerio: la dulzura hacia los humildes, la severidad hacia el desprecio. Los habitantes de Jericó se quejan de que el agua es mala y la tierra estéril: Eliseo pide un plato nuevo lleno de sal, lo echa en la fuente, y las aguas quedan sanadas hasta el día de hoy, dice el texto[27]. Luego sube a Betel, el santuario del becerro de oro, y unos niños le reciben con burlas: sube, calvo, sube, calvo. Él los maldice en nombre del Señor, y dos osos salen del bosque y destrozan a cuarenta y dos[28].

El episodio escandaliza, y el artículo no lo esquiva. Betel es el centro del culto cismático fundado por Jeroboam, y la burla apunta menos a una calvicie que al oficio: sube, como tu maestro subió, tú el calvo sin autoridad. El nuevo profeta, apenas reconocido, debe mostrar que el desprecio organizado de la palabra no queda impune, en una ciudad donde los adoradores del becerro dominan. La Catholic Encyclopedia ve en ello un temor saludable infligido a los adoradores del becerro[29]. Dios, que multiplicará los perdones de Eliseo, empieza por establecer que no se impunemente se burla uno de su enviado: la misericordia presupone la autoridad, y la autoridad se establece una sola vez.

Antes de fijarse en Samaria, Eliseo pasa algún tiempo en el monte Carmelo, la montaña de su maestro: la tradición carmelita verá allí más tarde la cuna de su propia filiación[30]. Luego viene la guerra de Moab. Mesha, que pagaba a Israel un tributo de cien mil corderos y la lana de cien mil carneros, se rebela a la muerte de Acab; Joram de Israel, Josafat de Judá y el rey de Edom marchan contra él y se atascan sedientos en el desierto de Edom[31]. Llaman a Eliseo, que empieza por reprender a Joram y luego, por consideración hacia Josafat, pide un músico: mientras suena la música, la mano del Señor se posa sobre él. Cavad zanjas en este uadi, anuncia: sin viento ni lluvia, el uadi se llenará de agua, y Moab será entregado. Al amanecer, el agua venida de Edom, enrojecida por el sol naciente, pasa a ojos de los moabitas por sangre: se lanzan al pillaje y caen en la emboscada. La doble profecía, el agua y la victoria, se cumple a la mañana siguiente[32].

La viuda y el aceite que no se agota

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El primero de los grandes gestos de misericordia de Eliseo se dirige a una viuda de los hijos de los profetas. Su marido ha muerto dejando una deuda, y el acreedor viene a llevarse a sus dos hijos como esclavos. En casa solo le queda un frasco de aceite. Eliseo le ordena pedir prestados a todos sus vecinos recipientes vacíos, en gran número, cerrar la puerta tras ella y sus hijos, y luego verter el aceite en cada recipiente. El frasco llena todos los recipientes prestados y solo se detiene cuando ya no queda ningún recipiente por llenar. El profeta le dice entonces que venda el aceite, pague su deuda y viva, ella y sus hijos, con lo que quede[33]. Flavio Josefo identifica a esta viuda con la viuda de Abdías, el mayordomo de Acab que había escondido a cien profetas en tiempos de la persecución de Jezabel: la casa que había salvado a los profetas recibe a su vez la ayuda del profeta[34]. El milagro cabe en pocas palabras, pero ya dice todo Eliseo: un bien minúsculo, una obediencia precisa, recipientes prestados a todo el vecindario, y una abundancia que libera a dos niños de la esclavitud sin que el profeta tome nada para sí.

La sunamita: el hijo prometido y luego devuelto

En Sunem, al pie del Gelboé, una mujer de posición retiene a Eliseo en cada paso, y luego hace acondicionar para él una pequeña estancia alta: una cama, una mesa, un asiento, una lámpara. El profeta, que no tiene nada que ofrecer, hace llamar a la mujer y le promete, por boca de su siervo Giezi, que se ha fijado en que ella no tiene hijo y que su marido es anciano: por este tiempo, dentro de un año, tendrás un hijo en brazos. Ella protesta, luego concibe, y luego el niño crece[35].

Un día de siega, el niño se queja de la cabeza en las rodillas de su padre, y luego muere al mediodía en las rodillas de su madre. Entonces comienza una de las páginas más hermosas del ciclo. La sunamita acuesta al niño en el cama del hombre de Dios, cierra la porta, hace ensillar un asna y parte al Carmelo sin decirle a su marido más que estas palabras: todo va bien. A Giezi, que corre a su encuentro, la misma respuesta: todo va bien. Pero llegada ante Eliseo, le agarra los pies, y el profeta comprende que el Señor se lo había ocultado[36].

Giezi, enviado delante con el bastón del maestro, fracasa: el niño no despierta. Eliseo sube, cierra la puerta, reza, y luego se tiende sobre el niño, boca contra boca, ojos contra ojos, manos contra manos, y la carne del niño se calienta; se da la vuelta, se tiende de nuevo, y el niño estornuda siete veces y luego abre los ojos[37]. La escena retoma el gesto de Elías en Sarepta amplificándolo: el profeta se desposa con la muerte del niño para devolverle la vida, y los siete estornudos dicen la obra consumada. Años más tarde, cuando la sunamita vuelva de Filistia después de siete años de hambruna, Giezi contará al rey cómo Eliseo devolvió la vida al muerto, y el rey le hará restituir sus campos y sus rentas: la resurrección da sus frutos incluso en la economía del reino (2 R 8, 1-6)[38].

Los panes, la olla y el hacha: lo cotidiano de los hijos de los profetas

Entre los grandes dramas, el ciclo muestra a Eliseo en medio de los hijos de los profetas, las comunidades que Samuel había fundado y que Elías visitaba: un profeta proveedor, atento a las ollas antes de las batallas. Durante una hambruna, un hombre trae cucómitros silvestres que un discípulo recogió por ignorancia; la olla se sirve, y los comensales claman: ¡hay muerte en la olla. Eliseo pide harina, la echa en la olla, y el guiso se vuelve sano[39]. Un hombre de Baal-Shalisha trae veinte panes de cebada de las primicias: dad de comer a esta gente, ordena Eliseo; se sirvió a cien hombres, comieron y sobró, según la palabra del Señor[40]. El lector del Evangelio reconoce el preámbulo de las multiplicaciones de Cristo: el Dios que alimenta a cien hombres con veinte panes anunciará a uno que alimentará a miles con cinco.

La misma solicitud ante un detalle insignificante: un hijo de los profetas, que estaba cuadrando una viga a orillas del Jordán, deja caer en el agua el hierro de su hacha, que había tomado prestado, y se lamenta. Eliseo arroja un trozo de madera en el lugar, y el hierro se pone a flotar[41]. El milagro más humilde del ciclo es también el más revelador: nada de lo que fatiga a los pequeños es pequeño para el hombre de Dios, ni siquiera una herramienta perdida. Es el mismo que cegará ejércitos y hará ungir reyes.

Naamán y Giezi: la lepra que cambia de casa

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Naamán, general del rey de Aram, es un leproso a quien sus victorias, atribuidas por la Escritura al mismo Señor, no han curado. Una niña de Israel, cautiva al servicio de su mujer, pronuncia la frase que pone todo en movimiento: ojalá mi señor fuera a ver al profeta de Samaría, lo libraría de su lepra[42]. El rey de Aram escribe a Joram, quien rasga sus vestidos al ver en ello un pretexto de guerra. Eliseo interviene con una autoridad soberana: ¿por qué has rasgado tus vestidos?; que venga a verme, y sabrá que hay un profeta en Israel.

Naamán llega con caballos, carros y diez talentos de plata, y Eliseo ni siquiera sale: un mensajero le ordena bañarse siete veces en el Jordán. El general se enfurece: ¿no son acaso mejores los ríos de Damasco que todas las aguas de Israel? Sus siervos le hacen volver en sí: si el profeta te hubiera pedido algo difícil, lo habrías hecho; pues lávate, y quedarás limpio. Desciende, se sumerge siete veces, y su carne vuelve a ser como la de un niño pequeño[43].

«Él descendió al Jordán y se sumergió siete veces en él, conforme a la palabra del hombre de Dios, y su carne volvió a ser como la de un niño pequeño: ¡quedó limpio!» (2 R 5, 14[44])

De regreso, Naamán pronuncia la primera confesión monoteísta de un pagano en la historia sagrada.

«Ahora sé que no hay otro Dios en toda la tierra sino el de Israel.» (Naamán el sirio, 2 R 5, 15[45])

Eliseo rehúsa todo regalo, y luego autoriza dos peticiones sorprendentes: llevarse tierra de Israel, en cargas de mulos, para sacrificar al verdadero Dios en Siria, y recibir de antemano el perdón por las postraciones rituales que su cargo le obligará a esbozar en el templo de Rimnón, sosteniendo el brazo del rey. Ve en paz, concluye el profeta: la conciencia del converso, aún atada por su cargo, es tratada con una delicadeza que anuncia la pedagogía de la Iglesia hacia los neófitos[46].

El reverso es inmediato. Giezi, el siervo, corre a reclamar al sirio lo que su maestro rechazó, y luego miente para ocultarlo. Eliseo, que lo ha seguido en espíritu, pronuncia la sentencia inversa del Jordán: la lepra de Naamán se adherirá a ti y a tu descendencia para siempre, y Giezi sale leproso, blanco como la nieve[47]. En un capítulo, la lepra deja a un pagano humilde para golpear a un israelita codicioso: la gratuidad del don es el corazón del relato, y Jesús lo recordará en Nazaret.

Dotán y Samaría asediada: el profeta que ve lo invisible

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El rey de Aram, Ben-Hadad, hace la guerra a Israel, y cada una de sus emboscadas se descubre: el hombre de Dios avisa al rey, que se mantiene en guardia, no una vez ni dos. Ben-Hadad cree que hay un traidor y se entera de que se trata de Eliseo, que conoce hasta las palabras pronunciadas en el dormitorio. Envía de noche a cercar Dotán, donde está el profeta. Al amanecer, el siervo aterrorizado solo ve los caballos y los carros enemigos. Eliseo pide a Dios que le abra los ojos, y el joven descubre el monte lleno de caballos y carros de fuego alrededor de Eliseo[48].

«¡No tengas miedo! ¡Porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos!» (Eliseo a su siervo, 2 R 6, 16[49])

La frase entró en la oración de la Iglesia como la contraseña de los asediados. Eliseo luego hiere de ceguera a los arameos, los conduce a Samaría haciéndose pasar por su guía, les hace abrir los ojos en medio de la capital enemiga y, cuando Joram quiere masacrarlos, ordena en cambio servirles un banquete y despedirlos: las bandas arameas cesan sus incursiones[50]. El profeta que devolvió golpe por golpe a los burlones de Betel desarma aquí a un ejército con una comida: la severidad y la dulzura obedecen a la misma sabiduría.

El asedio regresa sin embargo, y con él la hambruna más atroz del ciclo: en Samaría sitiada, una cabeza de asno se vende ochenta siclos de plata, y la cuarta parte de un qab de estiércón de paloma, cinco siclos; dos madres llegan a disputarse hasta comer a sus hijos. Joram, que lleva el saco sobre la piel bajo su manto, jura la muerte de Eliseo y envía a su verdugo[51]. El profeta, que está reunido con los ancianos, hace cerrar la puerta al mensajero, y luego anuncia para el día siguiente, a la puerta de Samaría, un seah de flor de harina por un siclo: el oficial del rey se burla diciendo que aun si el Señor abriera las compuertas del cielo, eso no sucedería. Lo verás con tus propios ojos, responde Eliseo, pero no comerás de ello. En la noche, el Señor hace oír a los arameos un ruido de carros y caballos: huyen abandonándolo todo, cuatro leprosos descubren el campamento vacío, y la multitud que se lanza a la puerta pisa al oficial incrédulo, que muere sin haber comido[52]. La palabra se cumple al pie de la letra, en ambos sentidos: abundancia para los hambrientos, juicio para el burlón.

Hazael y Jehú: los dos ungidos del Horeb

La orden recibida en el Horeb se ejecuta con lentitud, y es Eliseo quien la completa. Ben-Hadad, enfermo, envía a Hazael, su oficial, a consultar al hombre de Dios, entonces en Damasco: ¿se curará el rey? Eliseo mira largamente a Hazael, y luego llora: sé, dice, todo el mal que harás a los hijos de Israel, las plazas fuertes entregadas al fuego, los jóvenes masacrados, las mujeres desventradas. ¿Por qué llora mi señor? pregunta Hazael; y al día siguiente, sofoca a su maestro con una manta mojada y reina en su lugar[53]. Josefo narra la escena del mismo modo, como historiador que conoce las costumbres de las cortes orientales[54]. El profeta de la misericordia llora de antemano sobre las víctimas del rey que debe ungir: la unción no aprueba los crímenes, cumple el juicio.

Para Jehú, Eliseo no va él mismo: envía a un hijo de los profetas a llevar el frasco de aceite a Ramot-Galaad, ungir a Jehú en secreto, y luego huir sin esperar. Jehú, proclamado por sus compañeros, sube a Jezreel, atraviesa a Joram con una flecha entre los hombros, hace precipitar a Jezabel por sus eunucos, y extermina a los setenta hijos de Acab: las sentencias de Elías sobre la viña de Nabot se cumplen punto por punto, por manos ungidas según la orden transmitida por Eliseo[55]. La estela de Tel Dan, que atribuye estas muertes a Hazael, y el relato bíblico, que las atribuye a Jehú, discuten la ejecución, no los hechos: los dos reyes murieron en 841, la casa de Acab cayó, y Damasco como Samaría conservan su huella[56].

La muerte y los huesos que devuelven la vida

El ciclo termina como había comenzado: con una transmisión. Eliseo, enfermo de la enfermedad de la que debe morir, recibe a Joás, rey de Israel, que llora sobre él y repite el grito del Jordán.

« Eliseo cayó enfermo de la enfermedad de la que debía morir. Joás, rey de Israel, bajó a verlo y lloró sobre su hombro. Decía: ¡Padre mío!... ¡Padre mío!... ¡Carro de Israel y sus jinetes! » (2 R 13, 14[57])

El moribundo ordena al rey flechar por la ventana hacia oriente, la flecha de la victoria sobre Aram en Afec, y luego golpear el suelo con sus flechas: Joás golpea tres veces y se detiene, y Eliseo se irrita, pues habría hecho falta golpear cinco o seis veces para aniquilar a Aram. Joás no obtendrá más que tres victorias, y el texto anota sobriamente que así fue[58]. Hasta el final, el profeta mide la fe de los reyes por sus gestos: tres golpes, tres victorias, ni más ni menos.

Luego Eliseo muere, y lo sepultan. Al año siguiente, unos portadores que entierran a un hombre divisan a una banda de moabitas, arrojan el cadáver en la tumba de Eliseo y huyen. El hombre toca los huesos de Eliseo, recobra la vida y se yergue sobre sus pies[59].

« El hombre tocó los huesos de Eliseo, recobró la vida y se yergue sobre sus pies. » (2 R 13, 21[60])

Ben Sira lo había dicho todo de antemano: incluso en la tumba, su cuerpo manifestó su poder de profeta. La misión sobrevive al misionero, y el último milagro del ciclo es póstumo: quien había devuelto a la sunamita su hijo devuelve un desconocido a la vida sin siquiera abrir la boca. La Iglesia verá en ello el sello de toda su vida, y el primer precedente, en la Escritura, del poder que Dios otorga a los restos de sus santos[61].

La teología de Eliseo: la doble parte y la misericordia

La doble parte: la herencia del primogénito

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La petición de Eliseo junto al Jordán no es una codicia de poder: en la ley de Israel, la doble parte es la parte del primogénito, el que recibe el doble porque llevará el doble de la carga del padre (Dt 21, 17). Al reclamar esa parte, Eliseo se declara hijo primogénito de Elías en el orden profético, y acepta de antemano el precio: allí donde Elías se enfrentó a un rey y una reina, Eliseo se enfrentará a cuatro reyes de Israel, dos reyes de Aram y dos asedios. El texto le da la razón: los milagros de Eliseo son más numerosos, más cotidianos, más mezclados con las tareas humildes que los de su maestro, como si el espíritu recibido al doble se gastara en el detalle[62].

El profeta de los pequeños y de los paganos

Contad los beneficiarios: una viuda endeudada, una sunamita estéril, cien hambrientos, un prestatario torpe, un general sirio, cuatro leprosos hambrientos, un ejército enemigo al que se sirve un banquete. Eliseo es el profeta que los poderosos consultan y que los pequeños poseen: se aloja en una habitación de Sunem, come con los hijos de los profetas, y rechaza el dinero del sirio como rechaza que Joram masacre a sus prisioneros. Su misericordia no es debilidad: el mismo hombre maldice a los burladores de Betel, hiere a Giezi con la lepra y hace cerrar la puerta al verdugo de Joram. Es el discernimiento de un corazón que sabe a quién abatir y a quién levantar, y que nunca confunde a los dos[63].

La cumbre es Naamán: un extranjero, un enemigo, un jefe de ejército, purificado en el Jordán mientras los leprosos de Israel siguen impuros, y que se marcha con tierra de Israel para adorar al verdadero Dios en Siria. Con la viuda de Sarepta en tiempos de Elías, Naamán forma el díptico que Jesús agitará en Nazaret: la salvación desborda Israel antes incluso de que el Evangelio sea anunciado, y son dos paganos, una fenicia y un sirio, quienes llevan el primer testimonio.

Elías y Eliseo: el fuego y la dulzura

El relato construye una simetría querida entre el maestro y el discípulo, que la tabla de abajo hace visible. Lejos de ser un artificio de un redactor tardío, esta simetría es reivindicada por el texto mismo: mismo manto, mismo Jordán, mismo grito de reconocimiento, y dos destinos que se responden como el fuego y el rocío.

RasgoElíasEliseo
La entradaSurge sin genealogía delante de Acab (1 R 17, 1)Llamado por su nombre, hijo de Safat de Abel-Mehola (1 R 19, 16)
El JordánAbre las aguas con el manto (2 R 2, 8)Abre las aguas con el mismo manto (2 R 2, 14)
El fuegoHace caer el fuego sobre el Carmelo y los capitanesHace caer la lluvia en el uadi y la ceguera sobre un ejército
Los paganosLa viuda de Sarepta alimentadaNaamán el sirio purificado
Los hijos devueltosEl hijo de la viuda (1 R 17)El hijo de la sunamita (2 R 4)
El finalArrebatado vivo, sin tumba (2 R 2)Sepultado, y su tumba da la vida (2 R 13)

Por eso Joás llora sobre Eliseo con las mismas palabras de Eliseo sobre Elías: el carro de Israel ha cambiado de cochero, pero es el mismo carro. Y por eso uno sube al cielos sin morir mientras el otro resucita sin hablar: los dos destinos dicen juntos que la muerte no detiene ni al profeta ni a su misión[64].

El cumplimiento cristiano: Naamán en Nazaret

Naamán citado por Jesús en Nazaret

Infografía original de Ignispedia creada con IA

En Nazaret, en la sinagoga, Jesús releé la historia de Eliseo como un hecho que juzga a sus oyentes. Después de recordar a la viuda de Sarepta, añade la frase que hace levantarse a la multitud para precipitarlo desde lo alto de la colina.

«En tiempo del profeta Eliseo había muchos leprosos en Israel, y ninguno de ellos fue purificado, sino Naamán el sirio.» (Jesús en Nazaret, Lc 4, 27[65])

El argumento supone tres cosas, y Jesús las supone públicamente: que Eliseo existió, que Naamán fue purificado y que sus oyentes lo saben. La lección es doble: Dios da su gracia donde quiere, y la incredulidad de los cercanos expone a ver a los lejanos pasar delante. Los nazarenos lo entienden tan bien que intentan matar al predicador: no se quiere asesinar a un contador de parábolas, se quiere hacer callar a un testigo[66].

Los muertos devueltos y los panes multiplicados

La carta a los Hebreos, en la galería de los héroes de la fe, celebra a unas mujeres que recobraron a sus muertos por la resurrección (Hb 11, 35)[67]. La tradición reconoce en ellas a las dos madres de los dos profetas: la viuda de Sarepta, a cuyo hijo Elías resucitó, y la sunamita, a cuyo niño resucitó Eliseo. Las dos resurrecciones del Antiguo Testamento son mujeres las que las reciben, y son madres: la vida devuelta pasa por el corazón que la había llevado[68].

Los Evangelios retoman los gestos sin citarlos. Jesús resucita al hijo de la viuda de Naín tocando el ataúd, como Eliseo se había tendido sobre el niño de Sunem; devuelve a la hija de Jairo a unos padres que lloran, en el cuarto cerrado donde Eliseo había cerrado la puerta. Y cuando alimenta a la multitud, es el milagro de los veinte panes para cien hombres el que se repite a otra escala: el Dios de Eliseo, que hace que sobre pan después de saciar a cien, es el mismo que hará que sobre doce cestos después de cinco mil[69]. Eliseo no anuncia a Cristo con oráculos escritos: lo anuncia con sus manos, haciendo de antemano lo que Cristo hará.

Eliseo en la liturgia y en la tierra de Israel

El 14 de junio: la fiesta del discípulo con su maestro

Eliseo es celebrado el 14 de junio por la orden del Carmelo, que lo honra junto a Elías como padre e inspirador de la vida profética del Carmelo, y por las Iglesias orientales, que le dan el mismo rango que a su maestro[70]. El calendario de los Carmelitas Descalzos lo inscribe como memorial facultativo: el discípulo figura junto al maestro, celebrado él el 20 de julio, y los dos profetas son celebrados como los fundadores y los patriarcas de las dos órdenes del Carmelo[71]. La Iglesia latina, que no pone en el calendario sino a pocos santos del Antiguo Testamento, hace aquí una excección que dice mucho: la orden nacida en la montaña de Elías quiso al hijo junto al padre.

La liturgia romana proclama el gran episodio de Naamán en el corazón de la Cuaresma: la curación del sirio es la primera lectura del lunes de la tercera semana de Cuaresma, y como evangelio la página de Nazaret donde Jesús cita a Naamán (Lc 4, 24-30). Los catecúmenos que avanzan hacia el bautismo oyen así, la misma semana, los siete baños del Jordán y la ira de los nazarenos: la purificación ofrecida y la purificación rechazada[72]. Y la palabra de Dotán, los que están con nosotros son más numerosos, acompaña desde hace siglos la oración de los sitiados y de los afligidos.

Los lugares de Eliseo hoy

El peregrino que quiere caminar sobre las huellas de Eliseo encuentra lugares de memoria más que ruinas probadas, y la honestidad manda decirlo. Abel-Mehola, su patria, se busca en el valle del Jordán al sur de Bet-Sheán. El Carmelo ofrece la fuente de Elías y las grutas de los eremitas. Sunem es la actual Sulam, al pie del Gelboé, frente a la llanura de Yizreel. Dotán se identifica con Tell Dotan, al norte de Samaria, donde una cuenca rodeada de colinas guarda la topografía del relato: un ejército abajo, un profeta que ve más alto[73]. Samaria, la Sebaste de Herodes, guarda el recuerdo de la tumba: desde el siglo IV, los peregrinos veneran allí los restos de Eliseo junto a los de Abdías y Juan Bautista, según la tradición registrada por san Jerónimo; la cripta llamada de Juan Bautista, en Sebaste, lleva aún esta triple memoria[74]. El Jordán sigue fluyendo en el lugar de los pasos. Ninguna de estas tradiciones prueba el relato, pero su convergencia dibuja una geografía coherente con el texto: los lugares de Eliseo son los del siglo IX, no los de una leyenda desencarnada.

Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites

La hipótesis: un recopilado de leyendas piadosas

Para entender el debate, hay que exponerlo primero con lealtad. Desde Martin Noth y sus Estudios sobre la historia de la tradición (1943), parte de la exégesis contemporánea propone que los libros de los Reyes pertenecen a una gran historia deuteronomista: un relato de la monarquía compuesto durante el exilio, en el siglo VI, para explicar la catástrofe de 587 por la infidelidad de los reyes a la alianza[75]. En este marco, el ciclo de Eliseo pasa por un recopilado de relatos antes independientes, leyendas de taumaturgo transmitidas por los medios proféticos, insertadas a posteriori en la trama real y retocadas por manos exílicas o postexílicas. Frank Cross refinó el modelo en 1973 con dos redacciones sucesivas, una bajo Josías, otra durante el exilio[76]. Algunos añaden que los milagros cotidianos, el oso, el hacha que flota, la olla sanada, delatan el cuento popular, y que la figura del hombre de Dios responde a un género literario más que a la historia[77].

Estos trabajos contienen observaciones literarias reales: el ciclo de Eliseo forma un conjunto identificable, con sus estribillos, sus duplicados y sus costuras visibles. El artículo no lo niega: un texto antiguo puede haber sido recogido, ordenado y retocado sin dejar de ser verídico, así como los Evangelios mismos reúnen tradiciones sin inventar a su protagonista.

Cinco fragilidades de la lectura baja

Primera fragilidad: el presupuesto antimilagroso. Cuando toda intervención divina clasifica de oficio un relato entre las ficciones tardías, la datación baja se presupone, no se demuestra: el milagro se convierte en la prueba de la leyenda en vez de ser el objeto de la investigación. Es un postulado filosófico, no un resultado histórico, y Benedicto XVI advirtió contra la exégesis que reduce el texto a estratos sin encontrar nunca a las personas[78].

Segunda fragilidad: las dataciones circulares. Los fragmentos se delimitan según criterios estilísticos, se fechan según un presupuesto de evolución religiosa y luego se invocan como prueba de esa evolución: el razonamiento gira sobre sí mismo sin punto de apoyo exterior[79].

Tercera fragilidad: el argumento del silencio. La ausencia de mención de Eliseo fuera de los Reyes antes de Ben Sira se trata como prueba de tardiedad, como si los anales reales y los profetas escritores tuvieran que citarlo todo. Pues bien, las Crónicas, que reescriben los Reyes, callan a Eliseo casi por completo: nadie concluye de ello que las Crónicas prueben su inexistencia, sino solo que tienen otro propósito[80].

Cuarta fragilidad: las fuentes invisibles. No existe ningún manuscrito de los estratos supuestos; sus fronteras y sus fechas varían según las escuelas, y lo que una atribuye al exilio, otra lo atribuye a Josías o al regreso[81].

Quinta fragilidad: el desmentido de las piedras y de los nombres. Cuanto más avanza la arqueología, más se consolida el marco: Omri, Acab, Joram, Ocozías, Jehú y Hazael son nombrados fuera de la Biblia; los nombres arameos del ciclo, Ben-Hadad, Hazael, Naamán, son auténticamente sirios del siglo IX; la estela de Mesá confirma la opresión de Moab por Omri y su hijo, que el relato da por conocida, y el tributo de cien mil corderos solo está atestiguado por la Escritura (2 R 3, 4)[82].

Por qué la datación tradicional sigue siendo defendible

Tres haces convergen. Primero, la antigüedad del testimonio: Ben Sira, hacia 180 a. C., conoce el ciclo completo, hasta los huesos que resucitan; por tanto, el conjunto tiene que estar fijado mucho antes de las dataciones más bajas propuestas para sus estratos, lo que estrecha considerablemente el margen de las reconstrucciones[83]. Después, el color de época: procedimientos judiciales de Jezreel, precios en siclos durante un asedio, geografía exacta de Dotán a Damas, alianza fenicia por matrimonio real, anales asirios, todo respira el siglo IX levantino[84]. Por último, la psicología del relato: un Geazi avaro conservado en la memoria de una escuela de profetas, un oficial incrédulo pisoteado en la puerta, un profeta burlado por su calvicie, un Hazael llorado de antemano: una leyenda dorada no inventa ni la vergüenza de los suyos ni las lágrimas sobre el enemigo. El texto lleva las marcas de lo vivido, no las de la edificación fabricada[85].

La conclusión cabe en una frase: se pueden discutir los retoques y el orden de los episodios; no se puede, sin arbitrariedad, convertir en ficción tardía un dossier anclado en el siglo IX, atestiguado por cuatro inscripciones contemporáneas, recibido por toda la tradición judía y cristiana, y tratado como historia por el mismo Cristo.

Para saber más

  • Elías : el maestro del manto, de quien Eliseo recibió la doble parte en el Jordán.
  • Moisés : el hombre del mar abierto, cuyo gesto se repite dos veces en el Jordán.
  • Samuel : el fundador de las escuelas de profetas donde Eliseo vivió y alimentó a los hijos.
  • David : el rey cuya casa, por Ocozías, cruza la caída de la casa de Acab.
  • Josué : quien abrió el Jordán primero, antes de Elías y luego de Eliseo.

Notas y referencias

  1. Los libros de los Reyes forman, junto con Josué, los Jueces y Samuel, los Profetas anteriores del canon hebreo recibido por la Iglesia. Ver san Jerónimo, Prologus Galeatus, sobre el orden de los veintidós libros.

    1
  2. Concilio de Trento, sesión IV, decreto Sacrosancta, 8 de abril de 1546: los libros de los Reyes figuran en el canon recibido, con el Antiguo Testamento entero.

    2
  3. Sobre la unidad del ciclo: la estructura vocación, sucesión, misericordia, naciones, guerras, muerte póstuma es reivindicada por el texto mismo, de 1 R 19 a 2 R 13.

    3
  4. Lc 4, 27; Hch 11, 35: el Nuevo Testamento trata a Eliseo y sus milagros como hechos de la historia sagrada.

    4
  5. Talmud de Babilonia, tratado Baba Batra, 15a: Jeremía escribió su libro, los Reyes y las Lamentaciones. Atribución constante de la tradición judía.

    5
  6. San Jerónimo, Prologus Galeatus (prefacio a Samuel y a los Reyes), fin del siglo IV: los libros de los Reyes entre los libros históricos del canon hebreo de los veintidós libros.

    6
  7. Concilio Vaticano II, constitución dogmática Dei Verbum, § 14-16, 18 de noviembre de 1965: los libros del Antiguo Testamento, inspirados, conservan un valor imperecedero y preparan el Evangelio.

    7
  8. Edwin R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings, University of Chicago Press, 1951: Joram 852-841, Jehú 841-814, Joacaz 814-798, Joás 798-782. Michael D. Coogan sostiene fechas próximas con un año de diferencia.

    8
  9. Monolito de Kurkh, reinado de Salmanasar III, batalla de Qarqar, 853 a. C.: Acab de Israel entre los coaligados, con dos mil carros, el contingente más fuerte. British Museum, Londres.

    9
  10. Estela de Mesá, rey de Moab, hacia 840-830 a. C.: Omri, rey de Israel, y su hijo nombrados como opresores de Moab; revuelta tras la muerte de Acab, como en 2 R 1, 1 y 3, 4-5. Museo del Louvre, París.

    10
  11. Estela de Tel Dan, arameo antiguo, mediados del siglo IX, descubierta en 1993: Joram hijo de Acab, rey de Israel, y Ocozías de la casa de David; autor probable Hazael de Damasco. Museo de Israel, Jerusalén.

    11
  12. Obelisco negro de Salmanasar III, hacia 841 a. C.: Jehú, llamado hijo de Omri, postrado como tributario. British Museum, Londres.

    12
  13. Ben Sira, 48, 12-14, hacia 180 a. C.: el elogio completo de Eliseo, primer testigo fechado del ciclo entero.

    13
  14. Libro de Ben Sira el Sabio, 48, 12: Eliseo lleno del espíritu de Elías, ningún príncipe lo intimidó. Traducción litúrgica de la AELF, texto verificado en aelf.org.

    14
  15. Libro de Ben Sira el Sabio, 48, 13-14: hasta en la tumba, prodigios durante su vida y maravillas después de su muerte. Traducción litúrgica de la AELF, texto verificado en aelf.org.

    15
  16. Flavio Josefo, Antigüedades judías, libro IX, fin del siglo I: la expedición contra Moab, las maravillas de Eliseo, la viuda identificada con la de Abdías (IX, 4, 2).

    16
  17. Tradición rabínica recogida por Josefo (Antigüedades): Naamán sería el arquero que hirió mortalmente a Acab en Ramot de Galaad (1 R 22, 34). Ver también Mekhilta, Yitro. Tradición transmitida, no dogma.

    17
  18. San Jerónimo, comentario sobre Abdías: Samaría sería el lugar de sepultura de Eliseo, de Abdías y de Juan Bautista. Tradición registrada en el siglo IV.

    18
  19. Primer libro de los Reyes, 19, 16: Eliseo, hijo de Safat, de Abel-Mehola, ungido profeta en lugar de Elías. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    19
  20. Primer libro de los Reyes, 19, 19-21: el manto arrojado, las doce yuntas de bueyes, la carne cocida sobre la madera del yugo. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    20
  21. Daniel Duffy, Eliseus, Catholic Encyclopedia, vol. 5, Nueva York, Robert Appleton Company, 1909, en newadvent.org: el sacrificio de despedida, y luego siguió a Elías y le sirvió.

    21
  22. 2 R 3, 11: Eliseo vertía agua sobre las manos de Elías. El servicio antes de la sucesión, como Josué con Moisés.

    22
  23. Segundo libro de los Reyes, 2, 1-15: Gilgal, Betel, Jericó, Jordán, carro de fuego, manto. Traducción litúrgica de la AELF, textos verificados en aelf.org.

    23
  24. Dt 21, 17: la doble parte del primogénito. Eliseo reclama la herencia del primogénito en el orden profético.

    24
  25. Segundo libro de los Reyes, 2, 12: Padre mío, padre mío, carro de Israel y sus jinetes. Traducción litúrgica de la AELF, texto verificado en aelf.org.

    25
  26. Segundo libro de los Reyes, 2, 15: el espíritu de Elías reposa sobre Eliseo. La confesión de los hijos de los profetas de Jericó.

    26
  27. Segundo libro de los Reyes, 2, 19-22: el plato nuevo, la sal echada a la fuente, las aguas sanadas hasta hoy. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    27
  28. Segundo libro de los Reyes, 2, 23-24: la burla de Betel, las dos osas, los cuarenta y dos. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    28
  29. Daniel Duffy, Eliseus, Catholic Encyclopedia, 1909, en newadvent.org: Eliseo supo herir con un temor saludable a los adoradores del becerro de Betel.

    29
  30. Daniel Duffy, Eliseus, Catholic Encyclopedia, 1909, en newadvent.org: antes de establecerse en Samaría, el profeta pasó algún tiempo en el monte Carmelo (2 R 2, 25).

    30
  31. Segundo libro de los Reyes, 3, 4-27: el tributo de Mesá, los tres reyes sedientos, el músico, las zanjas, el agua y la victoria. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    31
  32. 2 R 3, 16-24: la doble profecía cumplida por la mañana. El texto subraya el cumplimiento literal, agua y victoria juntas.

    32
  33. Segundo libro de los Reyes, 4, 1-7: la viuda, el acreedor, el frasco de aceite, los recipientes prestados llenos, la deuda pagada. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    33
  34. Flavio Josefo, Antigüedades judías, libro IX, 4, 2, finales del siglo I: la viuda socorrida por Eliseo identificada con la viuda de Abdías, el mayordomo que había escondido a los cien profetas (1 R 18, 4).

    34
  35. Segundo libro de los Reyes, 4, 8-17: la habitación alta, Giezi, la promesa de un hijo para la misma época el año que viene. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    35
  36. 2 R 4, 18-31: el niño muerto al mediodía, la partida al Carmelo, el «todo va bien» repetido, el bastón de Giezi ineficaz. La fe que no dice nada y lo hace todo.

    36
  37. Segundo libro de los Reyes, 4, 32-37: la puerta cerrada, la oración, el cuerpo tendido sobre el niño, los siete estornudos. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    37
  38. Segundo libro de los Reyes, 8, 1-6: los siete años en Filistia, el relato de Giezi al rey, la restitución de los campos y de los ingresos.

    38
  39. Segundo libro de los Reyes, 4, 38-41: las calabaceras silvestres, la muerte en la olla, la harina echada. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    39
  40. Segundo libro de los Reyes, 4, 42-44: los veinte panes de cebada de las primicias, cien hombres saciados, y aún sobró. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    40
  41. Segundo libro de los Reyes, 6, 1-7: el hierro prestado caído en el Jordán, la madera arrojada, el hierro que flota. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    41
  42. Segundo libro de los Reyes, 5, 1-8: Naamán el leproso, la niña cautiva, Joram que rasga sus vestidos, la intervención de Eliseo. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    42
  43. Segundo libro de los Reyes, 5, 9-13: los caballos y los carros ante la casa, el mensajero, la ira, y luego la sabiduría de los siervos. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    43
  44. Segundo libro de los Reyes, 5, 14: las siete inmersiones, la carne de un niño pequeño. Traducción litúrgica de la AELF, texto verificado en aelf.org.

    44
  45. Segundo libro de los Reyes, 5, 15: la confesión monoteísta de Naamán. Traducción litúrgica de la AELF, texto verificado en aelf.org.

    45
  46. 2 R 5, 16-19: los presentes rechazados, la tierra cargada en mulas, el perdón anticipado para Rimón, el «ve en paz». La delicadeza con la conciencia del converso.

    46
  47. Segundo libro de los Reyes, 5, 20-27: la carrera de Giezi, la mentira, la sentencia, blanco como la nieve. Traducción litúrgica de la AELF, textos verificados en aelf.org.

    47
  48. Segundo libro de los Reyes, 6, 8-17: las emboscadas descubiertas, Dotán sitiada, la montaña llena de caballos y carros de fuego. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    48
  49. Segundo libro de los Reyes, 6, 16: los que están con nosotros son más numerosos. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    49
  50. Segundo libro de los Reyes, 6, 18-23: la ceguera, la conducción a Samaria, el banquete ordenado contra el parecer de Joram. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    50
  51. Segundo libro de los Reyes, 6, 24-33: el sitio de Ben-Hadad, la cabeza de asno a ochenta siclos, las dos madres, el saco de Joram, el verdugo enviado. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    51
  52. Segundo libro de los Reyes, 7, 1-20: la medida de harina por un siclo, la incredulidad del oficial, la huida de los arameos, los cuatro leprosos, el oficial pisoteado. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    52
  53. Segundo libro de los Reyes, 8, 7-15: Jazaú en Damasco, las lágrimas de Eliseo, la manta mojada. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    53
  54. Flavio Josefo, Antigüedades judías, IX, 3: Jazaú ahoga a Ben-Hadad. El relato sigue 2 R 8, 15 como historiador de las cortes orientales.

    54
  55. Segundo libro de los Reyes, 9, 1 a 10, 30: el frasco llevado a Ramot Galaad, Joram atravesado, Jezabel precipitada, los setenta hijos. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    55
  56. La estela atribuye las muertes a su autor (Jazaú según la lectura recibida), la Biblia a Jehú: el debate versa sobre el ejecutor proclamado, no sobre las muertes datadas en 841 ni sobre la caída de la casa de Acab.

    56
  57. Segundo libro de los Reyes, 13, 14: Eliseo enfermo, Joás que llora, el grito del Jordán retomado. Traducción litúrgica de la AELF, texto verificado en aelf.org.

    57
  58. Segundo libro de los Reyes, 13, 15-19 y 22-25: la flecha de Afec, los tres golpes, las tres victorias. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    58
  59. Segundo libro de los Reyes, 13, 20-21: la tumba de Eliseo, los moabitas, el contacto de los huesos. Traducción litúrgica de la AELF, texto verificado en aelf.org.

    59
  60. Segundo libro de los Reyes, 13, 21: el hombre tocó los huesos, recobró la vida, se incorporó. Traducción litúrgica de la AELF, texto verificado en aelf.org.

    60
  61. 2 R 13, 21 con Si 48, 13-14: el primer precedente bíblico de la potencia atribuida a los restos de los santos, fundamento invocado para el culto de las reliquias.

    61
  62. Dt 21, 17 con 2 R 2, 9: la parte del primogénito como doble cargo. El ministerio de Eliseo, más largo y más cotidiano que el de Elías, cumple la petición.

    62
  63. 2 R 4 a 7: viuda, sunamita, hambrientos, sirio, leprosos, enemigos agasajados. El inventario de los beneficiarios funda el título de profeta de la misericordia.

    63
  64. La simetría es interna al texto (manto, Jordán, grito) y sellada por Joás retomando el grito de Eliseo en 2 R 13, 14.

    64
  65. Evangelio según san Lucas, 4, 27: ningún leproso fue purificado, sino Naamán el sirio. Traducción litúrgica de la AELF, texto verificado en aelf.org.

    65
  66. Lc 4, 28-30: la furia de los nazarenos, la subida a la cima, el paso en medio de ellos. No se lincea a un narrador, se hace callar a un testigo.

    66
  67. Epístola a los Hebreos, 11, 35: unas mujeres recuperaron a sus muertos por la resurrección. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    67
  68. Lectura recibida: Sarepta (1 R 17) y Sunem (2 R 4), las dos resurrecciones obradas por los dos profetas en favor de dos madres.

    68
  69. 2 R 4, 42-44 con Jn 6, 1-13: veinte panes para cien hombres con sobras, cinco panes para cinco mil con doce cestos. El mismo Dios, la misma sobreabundancia.

    69
  70. Orden del Carmelo e Iglesias orientales: san Eliseo honrado el 14 de junio, discípulo y sucesor de Elías, como recoge New Liturgical Movement según los calendarios carmelitas y bizantinos.

    70
  71. Calendario de los Carmelitas Descalzos: san Eliseo profeta, memoria facultativa el 14 de junio, junto a san Elías el 20 de julio.

    71
  72. Ordo Lectionum Missae, lunes de la tercera semana de Cuaresma: primera lectura 2 R 5, 1-15, evangelio Lc 4, 24-30. Naamán proclamado ante los catecúmenos.

    72
  73. Tell Dothan, al norte de Samaria: cuenca rodeada de colinas correspondiente a la topografía de 2 R 6. Identificación recibida por los arqueólogos, no prueba del relato.

    73
  74. Sebaste (Samaria): tradición de la tumba de Eliseo, de Abdías y de Juan Bautista desde el siglo IV, registrada por san Jerónimo; cripta llamada de Juan Bautista aún visible.

    74
  75. Martin Noth, Überlieferungsgeschichtliche Studien, 1943: la hipótesis de la historia deuteronomista, relato exílico que explica 587 por la infidelidad. Expuesta con lealtad, discutida después.

    75
  76. Frank M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic, Harvard, 1973: doble redacción deuteronomista, bajo Josías y luego durante el exilio. Hipótesis interpretativa, no veredicto.

    76
  77. Parte de la exégesis contemporánea propone leer los milagros cotidianos del ciclo como rasgos de cuento popular: lectura posible del género, no prueba de ficción.

    77
  78. Benedicto XVI, exhortación apostólica Verbum Domini, 30 de septiembre de 2010: contra una exégesis que redujera el texto a estratos sin encontrar a las personas.

    78
  79. Los fragmentos se cortan según criterios estilísticos, se datan según un presupuesto de evolución religiosa y luego se invocan como prueba de esa evolución.

    79
  80. Las Crónicas callan a Eliseo casi por completo: el silencio de un libro posterior acerca de otro asunto no prueba la inexistencia.

    80
  81. No existe ningún manuscrito de los estratos supuestos; sus fronteras y sus fechas varían según las escuelas.

    81
  82. Kurkh, Mesha, Tel Dan, obelisco negro: Omri, Acab, Joram, Ocozías, Jehú, Jazaú atestiguados fuera de la Biblia; nombres arameos auténticos del siglo IX.

    82
  83. Si 48, hacia el 180 a. C.: el ciclo completo, hasta los huesos, está fijado mucho antes de las dataciones bajas propuestas para sus estratos.

    83
  84. Precios en siclos, tributo cifrado, procedimientos, geografía, alianza fenicia, anales asirios: el expediente respira el siglo IX levantino.

    84
  85. Gejazi conservado, oficial pisoteado, calvicie ridiculizada, Jazaú llorado: las marcas de lo vivido, no de la leyenda dorada.

    85

¿No encuentras tu tema?