Aloys Grillmeier (1910-1998)

Jésuite allemand, professeur de dogmatique à Sankt Georgen et expert au concile Vatican II, Aloys Grillmeier a retracé l'histoire de la christologie des Pères dans Le Christ dans la tradition chrétienne, avant d'être créé cardinal en 1994.

Ignispedia

Aloys Grillmeier (1910-1998) est un prêtre jésuite allemand, professeur de dogmatique et historien de la christologie des premiers siècles, créé cardinal à la fin de sa vie. Son œuvre maîtresse, Christ in Christian Tradition, parue en anglais à partir de 1965 puis traduite en français aux éditions du Cerf sous le titre Le Christ dans la tradition chrétienne, suit le développement de la foi au Christ, de l'âge apostolique au concile de Chalcédoine (451) puis dans les débats qui ont suivi, en donnant une large place aux traditions de l'Orient chrétien[1][2]. Expert au concile Vatican II, où il a contribué en particulier à la constitution dogmatique sur l'Église Lumen gentium, il a formé des générations d'étudiants en patristique à la faculté jésuite de Sankt Georgen, à Francfort-sur-le-Main[3][4].

Grillmeier n'est ni un saint canonisé, ni un bienheureux, ni un mystique. C'est comme autorité savante que la thèse de doctorat de Joseph Iannuzzi sur le don de la vie dans la Divine Volonté le cite à deux reprises, aux pages 122 et 131 puis à la page 537 du premier volume de Christ in Christian Tradition, pour éclairer la communication des idiomes et l'union des natures dans le Christ[5][6]. C'est ce rôle de témoin érudit de la tradition christologique qui justifie sa place dans cette encyclopédie, parmi les personnalités marquantes du catholicisme, et non une réputation de sainteté.

Un jésuite bavarois

Enfance et entrée dans la Compagnie

Alois Grillmeier naît le 1er janvier 1910 à Pechbrunn, dans le royaume de Bavière, fils de Joseph Grillmeier et de Maria Weidner[7][8]. Après ses études secondaires au gymnasium de Ratisbonne, il entre dans la Compagnie de Jésus le 11 avril 1929[9]. Il étudie la philosophie au collège Berchmans de Pullach, près de Munich, de 1931 à 1934, puis la théologie au théologat allemand de Fauquemont, aux Pays-Bas, de 1934 à 1936, et enfin à la faculté de philosophie et de théologie de Sankt Georgen, à Francfort, jusqu'en 1938[10]. Il est ordonné prêtre le 24 juin 1937, au milieu de ses études de théologie[11][12].

Après un séjour d'études à Rome, il obtient en février 1942 le doctorat en théologie de l'université de Fribourg-en-Brisgau[13][14]. Deux jours après la cérémonie de remise du diplôme, il est mobilisé dans l'armée allemande et formé comme infirmier militaire à Ulm, puis envoyé sur le front de l'Est pour soigner les blessés des combats contre les forces soviétiques[15]. Il est libéré du service militaire en avril 1944, en tant que membre de la Compagnie de Jésus[16][17]. Son service pendant la Seconde Guerre mondiale est donc un service sanitaire, et non combattant.

Le professeur de Sankt Georgen

Grillmeier commence alors une longue carrière d'enseignement en théologie fondamentale et dogmatique : il enseigne dès 1948, à Pullach puis à Francfort, et occupe la chaire de dogmatique de la faculté de philosophie et de théologie de Sankt Georgen, à Francfort-sur-le-Main, de 1950 à 1978, année où il prend sa retraite à soixante-huit ans[18][19][20]. C'est à Sankt Georgen que les jésuites allemands recevaient leur formation théologique.

Infographie originale Ignispedia créée par IA

À Sankt Georgen, Grillmeier est reconnu pour ses apports en christologie et pour sa relecture des Pères de l'Église, et il forme toute une génération de théologiens à la patristique, parmi lesquels Brian E. Daley[21]. Il dirige la revue Scholastik en 1964 et 1965, puis la revue Theologie und Philosophie de 1966 à 1977[22]. Retraité en 1978, il continue d'écrire et de donner des conférences[23].

Un expert au concile Vatican II

Grillmeier se fait connaître au concile Vatican II, où il sert comme conseiller théologique et secrétaire de Mgr Wilhelm Kempf, évêque de Limbourg, et collabore à la rédaction de Lumen gentium et de Dei Verbum[24][25]. De 1963 à 1965, il siège aussi à la commission de théologie du concile lui-même, et il apporte une contribution particulière à la rédaction de Lumen gentium, la constitution dogmatique sur l'Église[26]. C'est au concile qu'il rencontre le cardinal Karol Wojtyla, le futur saint Jean-Paul II, et travaille avec lui à divers documents[27].

Entre 1963 et 1966, il effectue quatre voyages en Zambie et au Malawi pour y communiquer les décisions du concile, avant de revenir enseigner à Sankt Georgen[28].

Son rôle conciliaire éclaire la suite de son parcours. Le théologien de la tradition patristique n'est pas un érudit enfermé dans les premiers siècles : au moment où l'Église catholique relit sa propre identité, il met sa connaissance des Pères au service de la rédaction d'un texte magistériel. Le lecteur de Vatican II retrouvera dans Lumen gentium cette manière de revenir aux sources anciennes pour dire la foi dans le présent, qui est aussi la méthode de son œuvre historique.

Le Christ dans la tradition chrétienne

Un chantier de toute une vie

L'œuvre écrite de Grillmeier compte, selon la notice anglaise qui la résume, douze livres majeurs et plusieurs centaines d'articles académiques[29]. Son œuvre maîtresse, Christ in Christian Tradition, examine le développement de la christologie depuis les premiers temps chrétiens jusqu'au IXe siècle, en s'appuyant particulièrement sur les traditions de l'Église chrétienne d'Orient[30]. Le premier volume paraît en 1965, avec une édition révisée en 1975 ; le deuxième volume paraît à partir de 1987, et Grillmeier en publie des versions élargies dans les années 1990 en collaboration avec Theresia Hainthaler[31]. Cas rare, l'ouvrage est publié en anglais avant l'original allemand[32].

La bibliographie de la thèse de Joseph Iannuzzi confirme, de l'intérieur de la maison, l'édition anglaise utilisée par les lecteurs de la Divine Volonté : « GRILLMEIER, A., Christ in Christian Tradition, I, translated from German, Atlanta 1975 »[33]. C'est cette édition d'Atlanta, chez John Knox Press, dans sa deuxième édition révisée de 1975, que cite la thèse aux pages 122, 131 et 537[34][35][36].

En français, les éditions du Cerf publient la traduction de sœur Pascale-Dominique Nau, dominicaine : le tome II/1, Le Concile de Chalcédoine (451). Réception et opposition (451-513), en 1990 ; le tome II/2, L'Église de Constantinople au VIe siècle, en 1993 ; le tome II/4, L'Église d'Alexandrie, la Nubie et l'Éthiopie après 451, en 1996 ; puis le premier volume, Le Christ dans la tradition chrétienne, de l'âge apostolique au concile de Chalcédoine (451), en 2003[37].

Les volumes de l'édition anglaise

Le tableau ci-dessous résume les volumes de l'édition anglaise, de la première parution du volume 1 à la partie posthume du volume 2.

VolumeTitre anglais attestéAnnée attestéeÉditeur attesté
Volume 1Christ in Christian Tradition: From the Apostolic Age to Chalcedon (451), 2e édition révisée1975 (1re édition 1965)Atlanta, John Knox Press
Volume 2, partie 1Reception and Contradiction: The Development of the Discussion about Chalcedon from 451 to the Beginning of the Reign of Justinian1987Atlanta, John Knox Press
Volume 2, partie 2The Church of Constantinople in the Sixth Century, avec Theresia Hainthaler1995Louisville, Westminster John Knox Press
Volume 2, partie 4The Church of Alexandria with Nubia and Ethiopia after 451, avec Theresia Hainthaler1996Louisville, Westminster John Knox Press
Volume 2, partie 3The Churches of Jerusalem and Antioch from 451 to 600, avec Theresia Hainthaler2013Oxford, Oxford University Press
Infographie originale Ignispedia créée par IA

La parution de la partie 3 en 2013, quinze ans après la mort de Grillmeier, montre que le chantier s'est poursuivi à titre posthume à partir de ses travaux, sous la conduite de sa collaboratrice Theresia Hainthaler[38].

Une méthode : relire les Pères sans les trahir

Grillmeier appartient à ce courant de la théologie catholique du XXe siècle qui a voulu relire les Pères de l'Église dans leurs textes, leurs langues et leurs controverses réelles, plutôt qu'à travers des manuels qui en résumaient les conclusions. Son terrain de prédilection est la christologie des IVe, Ve et VIe siècles : comment l'Église est-elle parvenue à confesser, à Chalcédoine en 451, un seul et même Christ en deux natures, et comment cette confession a-t-elle été reçue, discutée et parfois contestée dans les Églises d'Orient et d'Occident[39][40] ?

Deux noms reviennent sans cesse dans ce dossier, et Grillmeier les tient ensemble. Cyrille d'Alexandrie insiste sur l'unité du sujet dans le Christ : c'est le Verbe lui-même qui naît, souffre et meurt dans la chair, sans que la divinité soit pour autant confondue avec la chair. Léon de Rome, le pape Léon Ier, distingue avec soin ce qui revient à chaque nature, tout en confessant une seule personne. La définition de Chalcédoine (Denzinger n. 302) tient les deux exigences en une seule phrase[41] :

« Un seul et même Christ, Fils, Seigneur, l'unique engendré, reconnu en deux natures, sans confusion, sans changement, sans division et sans séparation, la différence des natures n'étant nullement supprimée à cause de l'union, la propriété de l'une et l'autre nature étant bien plutôt sauvegardée et concourant à une seule personne et une seule hypostase. »

Concile de Chalcédoine, définition de foi, Denzinger n. 302[42]

C'est dans ce cadre que prennent sens les deux citations de Grillmeier citées par la thèse de Joseph Iannuzzi. Elles ne relèvent ni de la spiritualité ni de la mystique, mais de la grammaire doctrinale qui permet ensuite de parler juste de l'union de Dieu et de l'homme dans le Christ, et, par extension, de la divinisation de la créature sans confusion des natures.

Deux citations au service d'une thèse sur la Divine Volonté

La communication des idiomes

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La première citation transmise par la thèse de Joseph Iannuzzi définit la communication des idiomes, en latin communicatio idiomatum : parce que le Christ est une seule personne en deux natures, on peut attribuer au Verbe ce qui revient à l'homme, et à l'homme ce qui revient au Verbe, sans confondre les natures. Iannuzzi la cite d'après Grillmeier, volume 1, pages 122 et 131, à la page 446 de sa thèse, note 15[43] :

« Communication idiomatum indique que les propriétés du Verbe divin peuvent être attribuées à l'homme Christ et que les propriétés de l'homme Christ peuvent être assignées au Verbe. C'était un aspect majeur de la pensée de Cyrille d'Alexandrie et qui était accepté dans un sens restreint par Léon de Rome. Une forme primitive de cette doctrine est évidente dans les œuvres de Tertullien de Carthage et d'Origène au troisième siècle. »

Aloys Grillmeier, Christ in Christian Tradition, vol. 1, p. 122 et 131, cité dans Joseph Iannuzzi, thèse de doctorat, p. 446, note 15[44]

La citation fait trois choses en peu de mots. Elle donne une définition utilisable. Elle donne une généalogie : une forme primitive chez Tertullien et Origène au IIIe siècle, un développement majeur chez Cyrille d'Alexandrie, une réception restreinte chez Léon de Rome. Et elle situe Grillmeier dans son rôle propre, celui d'un historien qui ne se contente pas d'affirmer une doctrine, mais qui en suit la formation chez les Pères, auteur par auteur.

Ni occupant, ni demeure : l'union sans confusion

La seconde citation, tirée de la page 537 du même volume et citée par Iannuzzi à la même page 446 de sa thèse, note 18, écarte une image fausse de l'Incarnation : le Verbe ne vient pas habiter un homme déjà constitué, comme un occupant viendrait occuper une demeure[45] :

« La créature n'a pas non plus été mise en partenariat avec son Créateur de telle sorte que l'un serait l'occupant et l'autre la demeure ; mais afin que la nature de l'un soit mêlée à celle de l'autre. »

Aloys Grillmeier, Christ in Christian Tradition, vol. 1, p. 537, cité dans Joseph Iannuzzi, thèse de doctorat, p. 446, note 18[46]

La note 18 de la thèse renvoie en outre à Léon Ier, Sermones 23, dans la Patrologia Latina 54, colonne 200A[47].

Pourquoi Iannuzzi cite Grillmeier

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Ces deux citations parviennent au lecteur par la thèse de Joseph Iannuzzi, qui cite Grillmeier aux notes 15 et 18 de sa page 446[48][49][50]. Pourquoi une thèse sur le don de la vie dans la Divine Volonté, à partir des écrits de Luisa Piccarreta, va-t-elle chercher Grillmeier sur ce point précis ? Parce que la question de la divinisation de la créature suppose d'abord celle de l'union du Verbe et de l'humanité dans le Christ. Si le Verbe n'avait fait qu'habiter un homme, l'union resterait extérieure, et la participation de la créature à la vie divine perdrait son fondement christologique. Si, au contraire, les natures étaient confondues, il n'y aurait plus ni vrai Dieu ni vrai homme à unir. La formule de Chalcédoine, et le travail des Pères que Grillmeier retrace, tiennent la voie étroite : une seule personne, deux natures, sans confusion et sans séparation[51]. C'est cette voie que la thèse Iannuzzi mobilise, avec Grillmeier pour guide, lorsqu'elle doit parler de l'union de la volonté humaine et de la Volonté divine sans dissoudre ni l'une ni l'autre.

Le dialogue avec l'Orient chrétien

L'attention de Grillmeier aux Églises d'Orient ne se limite pas à ses livres. Dans les années 1970, il devient conseiller de l'institut Pro Oriente, à Vienne, qui favorisait le contact avec les autres Églises chrétiennes, en particulier en Orient[52]. Il prend part à plusieurs dialogues théologiques non officiels avec les Églises orthodoxes orientales, et il est membre de la commission officielle de dialogue entre l'Église copte orthodoxe et l'Église catholique romaine[53].

Ce trait achève de situer le personnage. L'historien de Chalcédoine savait que la réception de ce concile avait divisé durablement les Églises, et que certaines Églises d'Orient avaient refusé sa formule sans pour autant renier la foi au Christ vrai Dieu et vrai homme. Son travail savant et son engagement œcuménique se répondent : mieux comprendre comment les formules anciennes ont été entendues, de part et d'autre, pour mieux discerner ce qui sépare encore réellement les confessions et ce qui relève d'équivoques de langage héritées des controverses anciennes.

Cardinal à quatre-vingt-quatre ans

Le 26 novembre 1994, saint Jean-Paul II crée le père Aloys Grillmeier cardinal-diacre de San Nicola in Carcere[54][55]. Il a alors quatre-vingt-quatre ans, et il est donc cardinal non électeur[56]. Comme d'autres cardinaux jésuites, il décline la consécration épiscopale[57]. Catholic-Hierarchy confirme la trajectoire sans évêché : né le 1er janvier 1910, ordonné prêtre le 24 juin 1937, élevé au cardinalat le 26 novembre 1994 et nommé le même jour cardinal-diacre de San Nicola in Carcere, mort le 13 septembre 1998[58].

Le cardinalat de Grillmeier a valeur de reconnaissance. Il ne couronne ni une carrière de gouvernement, ni une école théologique partisane, mais une vie d'enseignement et d'érudition patristique mise au service de l'Église, y compris au concile. Le pape qui le crée cardinal est celui qu'il avait côtoyé comme expert au concile Vatican II, trois décennies plus tôt[59].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Grillmeier meurt le 13 septembre 1998 à Unterhaching, en Bavière, à quatre-vingt-huit ans[60][61]. Il est enterré au cimetière du collège Berchmans, à Pullach[62], là où il avait commencé ses études de philosophie en 1931[63].

Héritage

L'héritage de Grillmeier est d'abord livresque : une histoire de la christologie ancienne qui continue d'être citée, rééditée et prolongée après sa mort, comme le montre la parution posthume de la partie 3 du volume 2 en 2013[64]. Il est aussi pédagogique : des générations d'étudiants formés à Sankt Georgen à lire les Pères dans le texte, et des théologiens comme Brian E. Daley qui se rattachent à son enseignement[65]. Il est enfin conciliaire : une part, difficile à isoler mais attestée par les notices, dans la rédaction de Lumen gentium, le texte du concile Vatican II qui a le plus durablement façonné l'ecclésiologie catholique contemporaine[66].

Pour le lecteur d'Ignispedia, son nom garde une utilité précise. Quand la thèse de Joseph Iannuzzi sur la Divine Volonté a besoin d'établir, avec l'autorité d'un historien reconnu des dogmes, que l'union du divin et de l'humain dans le Christ n'est ni une cohabitation ni une confusion, c'est à Grillmeier qu'elle renvoie[67][68]. Savoir qui il fut, un jésuite bavarois devenu professeur de dogmatique, expert au concile et cardinal sur le tard, aide à mesurer le poids de ce renvoi : non pas une autorité mystique, mais une autorité d'érudition au service de la foi de Chalcédoine.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Wikipedia, « Aloys Grillmeier », section Life : né le 1er janvier 1910 à Pechbrunn, fils de Joseph Grillmeier et Maria Weidner, entrée chez les jésuites en avril 1929 après le gymnasium de Ratisbonne, philosophie à Munich et théologie à Valkenburg, ordonné le 24 juin 1937, doctorat à Fribourg en février 1942, service comme infirmier sur le front de l'Est, libéré en avril 1944, professeur de dogmatique à Sankt Georgen (Francfort), expert au concile Vatican II auprès de Mgr Wilhelm Kempf, membre de la commission de théologie du concile de 1963 à 1965, contribution particulière à Lumen gentium, rencontre avec le cardinal Wojtyla, retraite en 1978, mort le 13 septembre 1998 à Unterhaching. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Aloys_Grillmeier. Consulté le 26 octobre 2026.

    1 3 7 13 15 16 20 23 24 26 27 59 66
  2. Notices d'éditeur et de librairie pour Aloys Grillmeier, Christ in Christian Tradition, Volume One: From the Apostolic Age to Chalcedon (451), 2e édition révisée, Atlanta, John Knox Press, 1975, ISBN 9780664223014, et volumes suivants chez Westminster John Knox Press : Aloys Grillmeier, S.J., professeur de dogmatique à Sankt Georgen (Francfort) de 1950 à 1978, expert théologique au concile Vatican II de 1962 à 1965, créé cardinal-diacre en 1994. Fiches Christianbook et Westminster John Knox Press consultées le 26 octobre 2026.

    2 19 34
  3. Wikipédia, « Alois Grillmeier », sections Jeunesse et Prêtre : né en 1910 à Pechbrunn, fils de Joseph Grillmeier et Maria Weidner, huit frères et sœurs, gymnasium de Ratisbonne, entrée chez les jésuites le 11 avril 1929, collège Berchmans de Pullach de 1931 à 1934, théologat de Fauquemont de 1934 à 1936, Sankt Georgen jusqu'en 1938, doctorat à Fribourg-en-Brisgau en 1942, ordonné le 24 juin 1937, service dans le corps médical allemand sur le front de l'Est, enseignement de théologie fondamentale et dogmatique de 1948 à 1978 à Pullach puis à Francfort, apports en christologie et relecture des Pères, formation de Brian E. Daley, participation au concile Vatican II comme secrétaire de Wilhelm Kempf avec collaboration à Lumen Gentium et Dei Verbum, quatre voyages en Zambie et au Malawi entre 1963 et 1966, direction de Scholastik en 1964-1965 puis de Theologie und Philosophie de 1966 à 1977, d'après Monique Bouic, Les Jésuites, Histoire et Dictionnaire, Paris, Bouquins éditions, 2022. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alois_Grillmeier. Consulté le 26 octobre 2026.

    4 9 10 12 14 17 18 21 22 25 28 40 63 65
  4. Joseph Iannuzzi, Le don de la vie dans la Divine Volonté, thèse de doctorat, p. 446, note 15, citant Aloys Grillmeier, Christ in Christian Tradition, vol. 1, Atlanta, John Knox Press, 1975, p. 122 et 131.

    5 35 43 44 48 67
  5. Joseph Iannuzzi, Le don de la vie dans la Divine Volonté, thèse de doctorat, p. 446, note 18, citant Aloys Grillmeier, Christ in Christian Tradition, vol. 1, Atlanta, John Knox Press, 1975, p. 537 ; la note renvoie aussi à Léon Ier, Sermones 23, Patrologia Latina 54, colonne 200A.

    6 36 45 46 47 49 68
  6. David M. Cheney, « Alois Cardinal Grillmeier, S.J. », Catholic-Hierarchy : né le 1er janvier 1910, ordonné prêtre le 24 juin 1937 comme prêtre de la Compagnie de Jésus, élevé au cardinalat le 26 novembre 1994, nommé le même jour cardinal-diacre de San Nicola in Carcere, mort le 13 septembre 1998 à 88 ans. URL : https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bgril.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    8 11 54 58 60
  7. Wikipedia, « Aloys Grillmeier », sections Legacy et Bibliography : engagement œcuménique, conseiller de l'institut Pro Oriente à Vienne dans les années 1970, dialogues non officiels avec les Églises orthodoxes orientales, membre de la commission officielle de dialogue copte orthodoxe et catholique romain ; production de 12 livres majeurs et de plusieurs centaines d'articles ; Christ in Christian Tradition des premiers temps chrétiens au IXe siècle avec appui sur l'Orient chrétien, volume 1 en 1965 puis édition révisée en 1975, volume 2 en 1987, versions élargies dans les années 1990 avec Theresia Hainthaler, publication en anglais avant l'original allemand ; volumes 2/1 (1987, ISBN 9780664221607), 2/2 (1995, ISBN 9780664219970), 2/4 (1996, ISBN 9780664223007) et 2/3 (Oxford University Press, 2013, ISBN 9780199212880). URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Aloys_Grillmeier. Consulté le 26 octobre 2026.

    29 30 31 32 38 39 52 53 64
  8. Joseph Iannuzzi, Le don de la vie dans la Divine Volonté, thèse de doctorat, bibliographie : « GRILLMEIER, A., Christ in Christian Tradition, I, translated from German, Atlanta 1975 » ; liste des abréviations : « CICT : A. Grillmeier, Christ in Christian Tradition ».

    33 50
  9. Wikipédia, « Alois Grillmeier », section Écrits : Le Christ dans la tradition chrétienne, II/1, Le Concile de Chalcédoine (451). Réception et opposition (451-513), trad. Sr Pascale-Dominique Nau, Paris, Cerf, 1990 ; II/2, L'Église de Constantinople au VIe siècle, Cerf, 1993 ; II/4, L'Église d'Alexandrie, la Nubie et l'Éthiopie après 451, Cerf, 1996 (ISBN 9782204052276) ; volume 1, Le Christ dans la tradition chrétienne, de l'âge apostolique au concile de Chalcédoine (451), Cerf, 2003. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alois_Grillmeier.

    37
  10. Concile de Chalcédoine, définition de foi, dans Enchiridion Symbolorum (Denzinger), n. 302 : « Un seul et même Christ, Fils, Seigneur, l'unique engendré, reconnu en deux natures, sans confusion, sans changement, sans division et sans séparation ».

    41 42 51
  11. Wikipédia, « Alois Grillmeier », section Cardinal : créé cardinal par Jean-Paul II, non électeur car âgé de 84 ans, au consistoire du 26 novembre 1994, avec le titre de cardinal-diacre de San Nicola in Carcere, refus de la consécration épiscopale comme d'autres cardinaux jésuites, mort le 13 septembre 1998 à Unterhaching et inhumation au cimetière du collège Berchmans à Pullach. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alois_Grillmeier. Consulté le 26 octobre 2026.

    55 56 57 61 62

Vous ne trouvez pas votre sujet ?